English translation The full moon is her face Jasmine is her scent Lightings are her eyes Silence is her language The snowdrop from the month of December, is her voice The baby deer from the forest is her walk I saw her one day... I asked her to give her heart to me... She gave it and suddently took it and went away... She is an island where no foot has been placed... i thought of the scent as a flowering plant on the sand The melody of a music that cannot be forgotten after hearing is her... I understood all the music from it and stood in silence As she was one shore..and I was the other shore..in the middle loneliness emerged like the river If hands want to catch a fish in the mirage..is it possible? The present is watching this leisurely She came silently, i held her fingers, we saw many rainbows through the journey As I dozed off near a tree, when I opened my eye, she wasn't there....that moment was bitter She seemed close one minute and seemed far the next minute She is running away like an illusion In between me and her... a crescent moon appeared far away... Can we see faces when wearing a mask...
வேறு மொழி படங்களை தமிழ் மொழி மாற்றம் செய்யப்படும் படங்களின் பாடல்கள் அவ்வளவு நன்றாக ஈர்பாக இருக்காது ஆனால் எந்த பாடல் உள்ளதில் நுழைந்து ஏதோ செய்கிறது❤️
முழுமதி அவளது முகமாகும் மல்லிகை அவளது மணமாகும் மின்னல்கள் அவளது விழியாகும் மௌனங்கள் அவளது மொழியாகும் மார்கழி மாதத்து பனித்துளி அவளது குரலாகும் மகரந்தக் காட்டின் மான்குட்டி அவளது நடையாகும் அவளை ஒருநாள் நான் பார்த்தேன் இதயம் கொடு என வரம் கேட்டேன் அதைக் கொடுத்தாள் உடனே எடுத்தே சென்றுவிட்டாள்..! முழுமதி அவளது முகமாகும்... கால்தடமே பதியாத கடல்தீவு அவள்தானே அதன் வாசனை மணலில் பூச்செடியாக நினைத்தேன்.! கேட்டதுமே மறக்காத மெல்லிசையும் அவள்தானே அதன் பல்லவி சரணம் புரிந்து மௌனத்தில் நின்றேன்..!! ஒரு கரையாக அவள் இருக்க மறுகரையாக நான் இருக்க இடையில் தனிமை தழும்புதே நதியாய்.. கானல் நீரில் மீன் பிடிக்க கைகள் நினைத்தால் முடிந்திடுமா.? நிகழ்காலம் நடுவே வேடிக்கை பார்க்கிறதே..!! முழுமதி அவளது முகமாகும்.... அமைதியுடன் அவள் வந்தாள் விரல்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன் பல வானவில் பார்த்தே வழியில் தொடர்ந்தது பயணம்.! உறக்கம் வந்தே தலைகோத மரத்தடியில் இளைப்பாறி கண்திறந்தேன் அவளும் இல்லை கசந்தது நிமிடம்..!! அருகில் இருந்தாள் ஒரு நிமிடம் தொலைவில் தெரிந்தாள் மறுநிமிடம் கண்களில் மறையும் பொய்மான்போல் ஓடுகிறாள்.! அவளுக்கும் எனக்கும் நடுவினிலே திரை ஒன்று தெரிந்தது எதிரினிலே முகமூடி அணிந்தால் முகங்கள் தெரிந்திடுமா.!! முழுமதி அவளது முகமாகும்...
Watched this movie only for ARR sir... And bgm really more then good movie awesome love story...fan of Akbar 😍😍..what acting..hats off...feel the bgm..
Ya its right ava vera level dha andha kannu, ava puruvam, andha chinna lips, ava mudi, yenna konnudum my God she is the most beautiful girl I ever met before
Any one in 2021??
✋
✋
Sure ❤️
@@shahulhameed-nj3rjis a
Me
ஒரு பெண்ணை இவ்வளவு அழகாக தமிழ் வரிகளால் மட்டுமே வர்ணிக்க முடியும். best lyrist N.Muthukumar🤗
💞💞
ஒரு பெண்ணை இவளோ ரசிக்க முடியுமா👌👌👌செம்ம creativity😍😍😍😍
இது போன்ற வரிகளை எழுத இனி ஒரு கவிஞன் பிறப்பான் என்பதை கூற முடியாது 😢
who has written the lyrics
@@rajeshcr2802 நா. முத்துக்குமார்
Semma lyrics
@@rajeshcr2802 வைரமுத்து
@@harihara6673 yz
கால்தடமே பதியாத
, கடல்தீவு அவள்தானே, அதன் வாசனை மணலில்,,,பூச்செடி ஆக நினைத்தேன்...love thiss. ....!!!
அவளை ஒரு நாள் நான் பார்த்தேன்
இதயம் கொடு என வரம் கேட்டேன்
அதை கொடுத்தாள் உடனே எடுத்து சென்று விட்டாள்.. ஓஹோ
என்ன ஒரு அழகான வரிகள்
Semma lines bro
Nice 💕
நா.முத்துகுமார் இடத்தை யாராலும் நிரப்ப முடியாது
S😭
இது வைரமுத்து பாடல்
@@sethupathy11 நா முத்துக்குமார் நண்பா
@@karthicklc9971 யார் சொன்னது எங்க பார்த்தீங்க ஆதாரம்
I heard this song thousands of times still it feels like 1St time. Beautiful lyrics and awsome music 💓💓😍😍😍🎧🎧🎧🎧🎧
Ur crt same thing happen for me also
Nice song
Sss
This is my ringtone,heard 1000s and 1000s of time.everyday same heavenly feeling
Rahman not impressed.
English translation
The full moon is her face
Jasmine is her scent
Lightings are her eyes
Silence is her language
The snowdrop from the month of December, is her voice
The baby deer from the forest is her walk
I saw her one day...
I asked her to give her heart to me...
She gave it and suddently took it and went away...
She is an island where no foot has been placed... i thought of the scent as a flowering plant on the sand
The melody of a music that cannot be forgotten after hearing is her...
I understood all the music from it and stood in silence
As she was one shore..and I was the other shore..in the middle loneliness emerged like the river
If hands want to catch a fish in the mirage..is it possible?
The present is watching this leisurely
She came silently, i held her fingers, we saw many rainbows through the journey
As I dozed off near a tree, when I opened my eye, she wasn't there....that moment was bitter
She seemed close one minute and seemed far the next minute
She is running away like an illusion
In between me and her... a crescent moon appeared far away...
Can we see faces when wearing a mask...
Beautiful.
Thank..you..
Thank you so much
superb😊
great one...
Wowww... Good job
Enna manushan ya na. Muthukumar
Oru pennai ithai vida alagaga vivarika mudiyathu
Lots of love to this man
He is living through his kavidhai ❤
ஒரு கரையாக
, அவளிருக்க மறுகரையாக, நான் இருக்க இடையில், தனிமை தளும்புதே நதியாய்...BEAUTIFULLL !!
எத்தனை முறை கேட்டாலும் சலிக்கதாபாடல் 🙏🙏🙏🌺🌺🌺🍀🍀🌷🌷🌷
மீண்டும் மீண்டும் மனம் கேட்கும் ஒற்றைப் பாடல்........ முழுமதி 💕💕💕
இப்பாடலின் வரிகளும் இசையும் அருமையோ அருமை👸👸
எல்லாம் புகழும் அண்ணன் நா.முத்துக்குமார் அவர்களுக்கே......
உன் ஒவ்வொரு வரியில் நீ வாழ்ந்து கொண்டு இருக்கிறாய் அழியா கவிதையே.......
இது வைரமுத்து பாடல்
@@sethupathy11 நா. முத்துக்குமாரின் வரிகள் இது
உண்மை
Lovely
I heared and will hear this song many times only because of my love......she broke and went but still I'm standing in the same place with pain
மிக அற்புதமான பாடலின் வரிகள். அவளிடம் வரமாக ஒவ்வொன்றையும் கேட்பது அருமை
Yee
Srinivas Sir Nailed it with his Mellificious Sweeeeeet Voice!
மகரந்த காட்டில் மான் குட்டி அவளது நடையாகும்😍🤩vera level
What a music & Lyrics..listening first time on 2nd January 2023 even die hard fan of ARR.. don't know how I missed this song 😫.
Ena feeling...chance a illa...apdi oru love feel intha song LA....all time favorite song for me... 2010 to 2020
10 years....thandi nikudu
Yes dear
1qqqqq1qqqqqq1qqq1lq
Indha song endha mozhil ah eduthirundhalum... Adhan inimai Tamil pol engum varadhu... 💜one and only Na. Muthukumar sir😢
I am from North...What a melody!!
Hi
YOU WILL UNDERSTAND TAMIL WHAT
2020 like panugaa
HOW MANY FEEL THAT THIS SONG IS RELAXATION
வேறு மொழி படங்களை தமிழ் மொழி மாற்றம் செய்யப்படும் படங்களின் பாடல்கள் அவ்வளவு நன்றாக ஈர்பாக இருக்காது ஆனால் எந்த பாடல் உள்ளதில் நுழைந்து ஏதோ செய்கிறது❤️
it is rahman things... Uyire, rangeela, jodha akbar, desam all Remade songs are super
1 heard before, now i listerning this song . Omg excellent really mesmerizing me 1000 times. I truly love it this song
முழுமதி அவளது முகமாகும்
மல்லிகை அவளது மணமாகும்
மின்னல்கள் அவளது விழியாகும்
மௌனங்கள் அவளது மொழியாகும்
மார்கழி மாதத்து பனித்துளி அவளது குரலாகும்
மகரந்தக் காட்டின் மான்குட்டி அவளது நடையாகும்
அவளை ஒருநாள் நான் பார்த்தேன்
இதயம் கொடு என வரம் கேட்டேன்
அதைக் கொடுத்தாள்
உடனே எடுத்தே சென்றுவிட்டாள்..!
முழுமதி அவளது முகமாகும்...
கால்தடமே பதியாத கடல்தீவு அவள்தானே
அதன் வாசனை மணலில் பூச்செடியாக நினைத்தேன்.!
கேட்டதுமே மறக்காத மெல்லிசையும் அவள்தானே
அதன் பல்லவி சரணம் புரிந்து மௌனத்தில் நின்றேன்..!!
ஒரு கரையாக அவள் இருக்க
மறுகரையாக நான் இருக்க
இடையில் தனிமை தழும்புதே நதியாய்..
கானல் நீரில் மீன் பிடிக்க
கைகள் நினைத்தால் முடிந்திடுமா.?
நிகழ்காலம் நடுவே வேடிக்கை பார்க்கிறதே..!!
முழுமதி அவளது முகமாகும்....
அமைதியுடன் அவள் வந்தாள்
விரல்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன்
பல வானவில் பார்த்தே வழியில் தொடர்ந்தது பயணம்.!
உறக்கம் வந்தே தலைகோத
மரத்தடியில் இளைப்பாறி
கண்திறந்தேன் அவளும் இல்லை கசந்தது நிமிடம்..!!
அருகில் இருந்தாள் ஒரு நிமிடம்
தொலைவில் தெரிந்தாள் மறுநிமிடம்
கண்களில் மறையும் பொய்மான்போல் ஓடுகிறாள்.!
அவளுக்கும் எனக்கும் நடுவினிலே
திரை ஒன்று தெரிந்தது எதிரினிலே
முகமூடி அணிந்தால் முகங்கள் தெரிந்திடுமா.!!
முழுமதி அவளது முகமாகும்...
I love my song
Raniya Rani f
rani Rani
Nice song
I love my song 😍🤩
பிடித்த பாடல் வரிகள் இனிமை என் மாமாவுக்கு சமர்பனம் ❤️
Lockdown la matum 100times ketuten.... such a melting lyrics
Wow
Nanum many times keppen ,❤️
2021 like pannugaa
This song this music should be in Ponniyin Selvan...for Poonguzhali, Kunthavai, Manimegalai, Vanathi and the beauty Nanthini
And mandhagini,vanama devi,sembien ma devi and for all women's in ponniyin Selvan they are bit old but they are also beautiful
Vanakkam ponniyin Selvan fan . ponniyin Selvan is great
Ohh ഒന്നും പറയാൻ ഇല്ല.. എന്താ ഒരു feeling keep on listening
It's been year but still this song feels like waves of ocean..
Love this song
semma pattu I really love this song 😘😘😘
Nov 2019
When I get worried about anything.. it song come to Back ma normal stage .. ARR AlwayZz Maestro 😘😘
Any one in 2019??
I am so much addicted this song😘😘
Watched this movie only for ARR sir... And bgm really more then good movie awesome love story...fan of Akbar 😍😍..what acting..hats off...feel the bgm..
Lyrics of Tamil so beautiful to hear than the original, such a pleasant song, and great lyrics
எனக்கு ரொம்ப புடிச்ச ஐ லவ் ஐஸ்வர்யாராய் பச்சன்🥰❤️🥰
மீண்டும் மீண்டும் கேக்கதூண்டும் இனியா பாடல்💐
Mm
Wat a song😍😍😍😍 bliss feelings🙈 when ever I hear this song...... My Love for this song never ends
Excellent song ...
heard more than thousand times but still sounds new...
Ya its right ava vera level dha andha kannu, ava puruvam, andha chinna lips, ava mudi, yenna konnudum my God she is the most beautiful girl I ever met before
மகரந்த காட்டில் மான் குட்டி அவளது நடையாகும்.... 👌👌👌
மறக்க முடியாத மெல்லிசை
I met my childhood crush after 15 years today..Now i am hearing this..
Fabulous song great salute to the entire team ----👍👍👍❤️❤️❤️
மிகவும் பிடித்தபாடல் வரிகள் சிறப்பு 👌👍💐♥️✍️👏🙏
Very prophetic melody had been used for this song
I felt it lot 😊😊😊
arugil irundhal oru nimidam...tholaivil therindhal maru nimidam...♥♥♥ such a mesmerising song.
Super
This song is my fav and my ringtone i love it do much ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Hi army 😁
Intha song ah yaruellam night head phone pottu ketpinga.....
Me
Na eveng tym la maadila vanthu keapan...
Me
@@naveenaharidass4230 semma Feela Irukkum🤓Apdi Ketkum Pothu
@@thanioruvan571 inaikum kuda keten✌
This song is my ringtone past 7 years
For me too,🤩
Hi
அழகிய பாடல் வரிகள் இனிமை பாடல் தொகுப்பு இனிய பாடல் கள் நன்றி
Today 8.11.2021 year's may gone but this song melting my heart 💙 right now.
wat a mind blowing lyrics no words about this song's lyrics vry nice am vry impressed😘
✌✌
One of my favorite song and music..melting
Music feels like water falls coming from mountains 😍😍😍
Makes me to feel my Crush............
தமிழ் வார்த்தைகள் அமைத்தமைக்கு நன்றி
Nice song very nice lyrics. i love this song i fall in love👌👌👌👌
Varrnikka varthigal podhavillai ;) 2019 Sep any ?
Year is just a number...... this song is emotion 💯
wonderful lyrics
heart melting voice
excellent music 👍
Srinivas ji awesome voice... melody super...
All time favourite ❤️ songs...
Yes I love this song
Every day listen to this song.... so nice
what a voice awesome it touches the soul
எனக்கு பிடித்த பாடல் வரிகள் இனிமை என் மாமாவுக்கு சமர்பனம் ❤️❤️
ஒரு கரையாக அவள் இருக்க மறு கரையாக நான் இருக்க
இடையில் தனிமை தலும்புதே நதியாய்...😌
Super song music A.R . Rahman ☺️☺️
Who all hear this song still 2021
Oh my god.. lyricss.. awesome 😍😍😍😍😍
One of my fav. Song superb
Na. Muthukumar lyrics 😍👌🎶🎵
My most fav song 💖💖💖💖 How many of you like this song🤔🤔🤔🤔
wow sreeniji super voice... awesome lyrics..... god bless you...
When I hear this song ??? Ohhhhhh??? My heart is bursts out and bleeding out ????ahhhh!!!!😣😣😣😣😣
This is a best song ever. The best couple ever.
Recently Addicted to this 🎵
An underrated gem🙄🙄💟💟
I love this song with nice lyrics
When i ear this song i feel happy😊
love tamil .!!!!!!..................
My favorite movie.... Songs always nice... 10 times pathutu irupa .....🤗🤗🤗🤗
Nice song to hear with our great Tamil lyrics
Any one in2022 my favourite song 😍💞💞💞💞💞💞
One of my favorite Romantic songs😍😍😍😍😍😍😍
Nice song
Intha song ullapoi story virumba start Pannitan. My heart melting this song.
Semma song enaku romba romba pudikum love this 😘😘😘😘😘
My favorite song😘❤️
💖💖💖👍👌🌺I love this song
Enaku romba pudicha pattu 😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍
Kan thirathen...avalum Ilai....kasathathu....nimidam.........
What a lines.....🎶😚
கண்ணதாசனின் வரிகள் போல்.....
I love this song
Srinivas voice is mind blowing
Sema song 😌😌 very nice lines
Kisah. Cinta zoda Akbar yg berbeda agama....tercatat dalam sejarah India...