「Thai Ver.」คนละฝั่ง《隔岸 Ge An》姚六一 Yao Liuyi | HowdyFirzt

姚六一《隔岸 gé àn》
Yao Liuyi - Ge An (คนละฝั่ง)
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Re-uploaded
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
ต้องลืมภาพนั้นยังไง
แรกเราได้พบสบสอง
ใครต่างครหาคราเจอเมื่อแลมอง
เพื่อรอยยิ้มหากแลกได้จึงอ่อนยอม
ฟ้าดินมีหรือคราใด
ได้ยลรอยรักฝั่งฝา
ขออย่าคงคิดแคลงคอยออกตามหา
ชั่วชีวานี้ขอข้างเคียงเรื่อยไป
* เฝ้ามองเธอจากตรงนี้ ใจเอ๋ยใจช่างเจ็บปวดร้าว
หากโกสุมเคียงปักษา ไยกีดกันแค่เรา
ฝังใจลงรินน้ำตาซ้ำ ทรมานทั้งชีวิต ปวดร้าวราน
ช้ำชอกมาน จำต้องห่างแม้เพียงข้ามฝั่ง
เหลียวมองไร้เคียงข้าง
ผกาใต้แสงจันทรา
หวังเพียงเคียงข้างต่อไป
แม้หยาดฝนร่วงโรยมาสักแค่ไหน
ชโลมทั่วใจแล้วก็ไม่อาจพอ
ภาพเธอผุดย้ำคราใด
ฉันเจ็บทนทุกข์แค่ไหน
ไกลสุดขอบฟ้าเธอไปอยู่แห่งใด
ใจแตกสลายก็คงไม่เป็นเช่นเดิม
ฟ้าไยต้องซ้ำเติมให้ต้องทรมาน
( * )
แม้ต้องทนขมขื่นไม่เกรง
หากเป็นเพียงภาพครั้งวันวาน
ก้าวเดินไปเมื่อยามส่องฟ้า
เธอจะโบกบินอยู่แห่งหนใด
ยังคงเฝ้ารออยู่ไหมหนอใจ
ดั่งใบไม้อ่อนเทียบเทียม
ภูผาตั้งสูงใหญ่ตระการหมิ่นดินฟ้า
กีดกันรักสองฝั่งกลางสองเรา
ฝังใจลงรินน้ำตาซ้ำ ทรมานทั้งชีวิต ปวดร้าวราน
ช้ำชอกมาน จำต้องห่างแม้เพียงข้ามฝั่ง
เหลียวมองแค่เท่านั้น
แม้ต้องทนขมขื่นไม่เกรง
หากเป็นเพียงภาพครั้งวันวาน
ก้าวเดินไปเมื่อยามส่องฟ้า
จะรอเธอริมฝั่งนี้
Tags: #隔岸 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE

[@bealwaysnew]

งึ้ยยยยย ไม่โกงวรรณยุกต์หลายคำเลย ฟังแล้วร้องตามได้ ฟีลลิ่งคือดิ่งเลยค่ะ เพราะก็เพราะ จุกก็จุก ฟังเพลงจนตามไปดูวังเดียวดาย ...โอ้ยยย~ ชีวิตขาดหวานมากช่วงนี้ อินจัด 🤭😂

[@ARRIELIYIN]

12 วิรายงานตัวคับ เสียงร้องสดในไลฟ์กับเสียงอัดคุณเฟิร์สไม่ได้ต่างกันเลย ดีมากก

[@alartyrlinnil]

เสียงเพราะมากเลยค๊าาา

[@phunyapathirunpit6819]

เป็นเวอร์ชั่นที่ชอบที่สุดละ

[@nd4667]

กรี๊ด มาแล้ว TT-TT นั่งรอเพลงโปรดรีอัพโหลดทุกวันเลยนะคะ (เพลงโปรดที่แปลว่าโปรดทุกเพลง)

[@najaswift5321]

ได้ยินแล้วน้ำตาจะไหลล เพราะมากกกกกกก 💕💕💕💕💕💕

[@paricharpraivicharn6953]

เพลงโปรดมาแล้ว แงงงงงขอบคุณที่เอากลับมาลงนะคะ ชอบฟังก่อนนอน พอหายไปเลยโหวงๆเลย

[@maenang_nan]

ชอบมากกก เพลงโปรดดด😍😍

[@aivaja2574]

พึ่งเห็นว่าร้ิงเพลงนี้ด้วย ตายแป๊บ โอ้ยยย กราบเสียง

[@nrshikure1632]

ชอบค่ะ♥️♥️♥️☺️

[@Daisy-tw5ls]

ฮืออออเพลงในเพลลิสต์โปรดกลับมาแล้ว เหลืออีก4เพลงจะรอนะคะ 😭😭

[@dfgdfg8591]

เพาะมากกกกกกกกชอบค้าาา

[@paiplay3833]

เพราะคร๊าาา

[@plxz2539]

ในที่สุดก็เอาเพลงนี้กลับมาลงงงงงงงง ดีใจมากก ขอบคุณมากๆค่ะ =/\=

[@boomst6663]

เราตั้งตารอเพลงนี้มากก ในที่สุดก็มาแล้ว ;-;

[@chubbeyzoverlord6298]

ชอบช่องนี้ เวอร์ชั่นแปลไทยมาก

[@user-sq6ei4mp2y]

๊ฉันรักคุณ,,❤️❤️เพราะมากคะ

[@hentaiman7517]

เรื่องราวดีๆเวอร์

[@i.silverpeace7599]

กรี๊ดดดดดด ในที่สุดก็มา กำลังคิดอยู่เลยว่าช่องหายไปไหน

[@Mynameissomeone001]

เพลงคนละฝั่งเราไม่ยอมฟังเวอร์ชั่นคนอื่นเลยนอกจากของคุณดีใจมากที่ลงแล้ว😂สถานีต่อไปนั่งรอเพลงภาพวาด5555

[@NuchPdew]

เพราะมาก งื้อออ

[@rnronin9943]

ขนลุกเลยค่ะ เพราะมากๆเลยย (เพลงโปรดด้วย(☆▽☆))

[@maokungch188]

อยากเอาเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยที่ช่องของพี่ คุณjean และ aisha x frozsloth มารวมกันจริง ดีทุกเวอร์เลย ถึงแม้จะเนื้อที่ใช้มีความต่างกันแต่มีความหมายเหมือนกัน555 ชอบทุกเวอร์เลยครับ

[@yukayoma]

ชอบเนื้อเพลงมากก+เสียงพี่เฟิร์สคือพระเอกกมากก

[@onumajamjuree2965]

โอ๊ยทำไม่เพิ่งเจอเพลงโปรด

[@user-wg1mk2wq8w]

เป็นเพลง โปรด ผมเลย พี่ลงตรงวันเกิดผมเลย

[@Kae1122]

แปลไทยไพเราะมาก

[@SoftCake016]

ไปอยู่ไหนมา ช่องนี้แปลภาษาสวยเริสดีมาก ติดตามด่วนๆๆๆๆ

[@clarithgale8443]

มาแล้วว

[@NuchPdew]

แปลได้มากๆ

[@user-gz5sm6eg2q]

แงงงงงงง ชั้นรอมานานแย้วววว~ ในที่สุดก็มาซักที~(＾∇＾)ﾉ♪

[@parksubakyah]

โฮร ภาษาสวยมากเลยค่ะ เสียงก็เพราะมากก ฟังแล้วขนลุก 😭💘✨

[@user-si1xb9zy4c]

แปลดีมากนอกจากคำดีเสียงสูงต่ำก็ดีมาก❤❤

[@devilyuki9137]

มาขออนุญาตนำเสียงเพลงไปใช่ค่ะเพลงไพเราะ​จริงๆค่ะ😭😭😭😭ได้ยินแล้วอยากทำคลิปลงTikTokเลยค่ะ​

[@owen7214]

ตอนแรกหายแล้วจำชื่อช่องไม่ได้เซ็งเลย

[@wermisapalma8884]