Fun fact: the Swedish dub USED to translate his name. I grew up with the Swedish dub and the clearest case I can remember is s1e5, where Fives' name is translated as "Femman" which doesn't have a direct translation in English, but roughly translates to "Number #5". I'm honestly kind of surprised why they didn't translate his name here.
@@czopdupny7778 te główne postaci tj. Anakin (Tomasz Bednarek), Obi wan (Jarosław Domin), Padme (Aleksandra Rojewska), Ahsoka (Agnieszka Kudelska), Maul (Jacek Kopczyński) i pozostali główni bohaterowie mają dobre głosy. Te poboczne nie mają aż tak dużego znaczenia kto podkłada głos (oprócz Mace Windu), bo jego głos w 7 sezonie jest tragiczny
Fy faen var dubben altid så dårlig? Dub skuespillerne prøver ikke engang det er så monotont, er glad at jeg kan flytende engelsk da ser jeg på original versjonen.
@@tillieeeee7777 I consider myself quite objective actually. There many cases where english is better. Germany simply has good voice actors. People are saying that the prequels have bad dialog. Knowing the german dub, I was like "yeah, they kinda have", but when I heard the english dup I was like "oh damn, its bad in english ?!" :D Of course its subjective. But holding the voices side by side, I honestly often think german sounds just better.
The english voice's is clearly the best. Our swedish voice actors are trash compared to the original ;_;. I mean just lissten to 12:04 The clones got a too dark voice for me. Can't believe i used to watch this in swedish when i was younger!
Speak for yourself, I love the version from my country, Brazil, all the voices are on point, I love the clones voices in brazilian portugese. Also, RIP for our Ahsoka voice actress, she passed away a few months ago
@@circleofdao3556 they have always been in it. Maybe they had larger budget and more time when they were making this 7th season so they finally put finnish dub aswell. Finnish dub is very useless because finnish people have used to watch their movies and series with subtitles. Literally everything is subtitled onto your screen. Only kids shows might have finnish dub due to lack of english skill among children.
God damn was the Norwegian dub always this bad? Seemed fine when i watched it as a kid, The voice dub actors are not even trying barely any emotion in their voices, it’s so monotone. thank god im fluent in english and can watch the original.
As a Polish person, I like Polish dubbing, but I'm not a big fan of Ahsoka's voice, it's much too low and not very expressive. But I have to say the actress got a bit better in the last season.
I put every language i could choose from on Disney + in the video so the Italian version isnt available here in Germany apparently. I correct, the Italian version is available now. Maybe i´ll try to put it into the video if it´s possible.
@@generalkenobi6159 listen... these are just Facts. The Italian voice actors are the best most of time, sometimes, they even saved entire scenes in a movie. Like in the ending of The Godfather III where (spoiler) the daughter of Alpacino (I don't remember the name of the character because the last time I watched this film it was a year ago) got shot by the Sicilian bounty hunter and the original version was absolute rubbish, thanks to our actors that scene was saved in my language
Thanks for 6669 views!
Praise be to the German dubbing, because we kept all of our voice actors since the prequels 💖
Das stimmt
@@erdbeerschosch2839 Commander Cody, die Zeit ist gekommen. Führt die Order 66 aus. Ja mein Lord.
Every Language: Sidious
Japanese: Shidiesku
HI SHIDESUKO
OMAEWOMUSHIDAIRU
REXSU????
SAKUDOOMAEWOWATASHIMWARUDA
Polish: lordzie sidiusie :)
Shidiosu-kyo. Titles are said after the name in Japanese
The German clone Voice is so cool idk why 😂
Martin Kessler 4 the win
It's definitely iconic
also he speaks sam fisher from splinter cell
Rex's helmet is probably so broken after falling so many times 🤣 Also his poor head!
CDR. Grae that’s why Anakin was spot-checking it
@@akbubs 😂😂😂
Russian, German and Japanese are the best
There is a Russian version?
@@erdbeerschosch2839 Yes but not in this video
@@erdbeerschosch2839 only unofficial :(
Nobody, Japanese: ,,Lex''
00:36 | English 🇺🇸🇬🇧
01:24 | Dansk 🇩🇰
02:12 | Deutsch 🇩🇪
02:58 | 廣東話 🇭🇰
03:46 | Español Castellano 🇪🇸
04:33 | Español Latino 🇲🇽
05:21 | Français 🇫🇷
06:07 | 日本語 🇯🇵
06:55 | Nederlands 🇳🇱
07:42 | Norsk Bokmål 🇳🇴
08:30 | Polski 🇵🇱 (Mój język)
09:17 | Português Europeu 🇵🇹
10:04 | Português Brasileiro 🇧🇷
10:52 | Suomi 🇫🇮
11:39 | Svenska 🇸🇪
6:55 | Nederlands 🇳🇱
11:39 | Svenska 🇸🇪
German: "Fives'
Cantonese: "Fives"
Dutch: "Fives"
Japanese: "Fives"
Every other language: "Fives"
French: "CINQ!"
Fun fact: the Swedish dub USED to translate his name. I grew up with the Swedish dub and the clearest case I can remember is s1e5, where Fives' name is translated as "Femman" which doesn't have a direct translation in English, but roughly translates to "Number #5". I'm honestly kind of surprised why they didn't translate his name here.
Españoles: "CINCOS!"
Gänsehaut beim deutschen bekommen
Immer💕
Polish Rex has new voice because previous actor death [*]
Strasznie ciężko mi się ten sezon z nowym głosemi klonów i rexa (codiego chyba też) oglądało
Widzę że nie tylko ja oglądałem z dubbingiem.
@@Temerczyk_Norman_Sador jakoś w cw ten dubbing był nawet spoko w odróżnieniu od prequeli albo ot
@@czopdupny7778 te główne postaci tj. Anakin (Tomasz Bednarek), Obi wan (Jarosław Domin), Padme (Aleksandra Rojewska), Ahsoka (Agnieszka Kudelska), Maul (Jacek Kopczyński) i pozostali główni bohaterowie mają dobre głosy. Te poboczne nie mają aż tak dużego znaczenia kto podkłada głos (oprócz Mace Windu), bo jego głos w 7 sezonie jest tragiczny
Ashoka brzmi tak słabo w polskim dubbingu xD
Dlatego ja oglądałem z napisami i lepiej się wczułem w historię.
Sehr wohl lord sidious
Greetings from Germany!
I’m super glad they got the same Sidious Polish voice actor as they did in the prequels.
That voice-actor is dead. This is archival audio from Revenge of the Sith Polish dub.
During the french one, Captain Rex had to do some math calculations to find out what number Palpatine just said
Nope, 66 "Soixante-six" is straight forward. It's the 70's, 80's and 90's numbers that are math equations.
@@slynthehedgehog8061 ok my bad
Am I the only one who lost their shit at cantonese Palpatine? I sounds so funny to me,I don't know why
Dude Japanese sounds great especially Ahsoka’s tone. Upload the Japanese version CW Shattered
This moment made me cry
German, Russian, Spanish, Dutch and Japanese Are the best
Nice Video!
12:09 Tsundere Rex
😂
At 6:08,
BEST. ANIME. EVER!!!!!
top 10 anime betrayal
I am from Norway.
It's a pain to watch the Norwegian one
Me too, but im from Poland...
Fy faen var dubben altid så dårlig? Dub skuespillerne prøver ikke engang det er så monotont, er glad at jeg kan flytende engelsk da ser jeg på original versjonen.
@@isakisak9989 Enig, jeg også
Jeg er også fra Norge
I like the norwegian one the most
Clone Wars got a Cantonese dub?! I must see more!
Danish sidious is scary
The winner is clearly german
Of course you say that as a german
@@tillieeeee7777 I consider myself quite objective actually. There many cases where english is better. Germany simply has good voice actors. People are saying that the prequels have bad dialog. Knowing the german dub, I was like "yeah, they kinda have", but when I heard the english dup I was like "oh damn, its bad in english ?!" :D Of course its subjective. But holding the voices side by side, I honestly often think german sounds just better.
@@riesenfliegefly7139 Objektiv beantwortet! 👍😂
@@tillieeeee7777 Oh, bist ja auch deutscher :D Meine ich trotzdem so wie ichs gesagt habe.
Clone Wars is the best anime
0:35 English
6:09 Japanese
The english voice's is clearly the best. Our swedish voice actors are trash compared to the original ;_;. I mean just lissten to 12:04 The clones got a too dark voice for me. Can't believe i used to watch this in swedish when i was younger!
The Swedish speech kind of sounds like a Japanese person that got hit over the head with a brick.
I dont understand anything but to me it sounds pretty good. The german voice actor for the clones is the same who voices nicolas cage and vin diesel
Speak for yourself, I love the version from my country, Brazil, all the voices are on point, I love the clones voices in brazilian portugese. Also, RIP for our Ahsoka voice actress, she passed away a few months ago
Well Temuera Morrison does kinda sound like that....
I still like the danish one
Same
Execudiah ordo sichsaxs seichh
6:08
FranTIC TV You forgot to add Italian 🇮🇹.
12:10 When you’re acting sussy
Japanese 😍😍😍
日本語(Japanese)あった！！
6:08
English and japanese are the best!
Original is very best!!❤ I'm from Russia.
Excuse me wtf, there's a Finnish dub?
Knietz man knööur of course why shouldn't there be
@@circleofdao3556 because there wasn't one for the previous seasons
@@samppa_j 10 months late lul yea uh maba finish people jumped onto star wars hype ?
@@circleofdao3556 they have always been in it. Maybe they had larger budget and more time when they were making this 7th season so they finally put finnish dub aswell.
Finnish dub is very useless because finnish people have used to watch their movies and series with subtitles. Literally everything is subtitled onto your screen. Only kids shows might have finnish dub due to lack of english skill among children.
@@vxo- ei se kovin hyvä muutenkaan dubina ole
Idk why but Latinoamericano is much better than Spanish version
11:39
The Spanish (Latinoamericano) is the Bestest because I’ve putting both in English (Audio Description) and Latinoamericano.
Little fix for finland version its finnish not finish
2:59 hai bingsing lung
Danish sounds like:
_Execudiah ordo sichsaxs seichh_
Dutch was the Best
I'm not Dutch btw
@Skywalker Theory I'm Hungarian and still waiting for that Hungarian cover
Interesting that it's "Cincos" in European Spanish but "Fives" in Latin American Spanish
Cantonese: bing ding lung
😐wow you got the whole chat laughing
Oh no, in danish neither Ahsoka, Rex or Sidious are the same voice actors as the other seasons.
French is the best! Without question!
God damn was the Norwegian dub always this bad? Seemed fine when i watched it as a kid, The voice dub actors are not even trying barely any emotion in their voices, it’s so monotone.
thank god im fluent in english and can watch the original.
As a dutch person i'm not a fan of the dutch translation. Ahsoka still sounds like she's 12 and palpatine sounds like a woman
As a Polish person, I like Polish dubbing, but I'm not a big fan of Ahsoka's voice, it's much too low and not very expressive. But I have to say the actress got a bit better in the last season.
geklaut
Selber
Omg Swedish
Den suger
Jaha
Hade för mig att den lät bättre i de tidigare säsongerna, så länge jag inte kommer ihåg fel.
Jag tycker den låter bra
Norway war best
Norge var best
Italian is the best, is not even in the list, thx to that...
I put every language i could choose from on Disney + in the video so the Italian version isnt available here in Germany apparently.
I correct, the Italian version is available now. Maybe i´ll try to put it into the video if it´s possible.
Cuz you are Italian? xd
@@generalkenobi6159 not just that, becouse the feeling is the most similar to the english version
@@erdbeerschosch2839 thx
@@generalkenobi6159 listen... these are just Facts. The Italian voice actors are the best most of time, sometimes, they even saved entire scenes in a movie. Like in the ending of The Godfather III where (spoiler) the daughter of Alpacino (I don't remember the name of the character because the last time I watched this film it was a year ago) got shot by the Sicilian bounty hunter and the original version was absolute rubbish, thanks to our actors that scene was saved in my language
French 😊
5:21
Ouais! Vivre la France!