버디 (Birdy) - Keeping Your Head Up 가사 번역 뮤직비디오
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- 버디 (Birdy) - Keeping Your Head Up 가사 번역 뮤직비디오
버디 새 앨범 [Beautiful Lies (Deluxe)] 듣기:
멜론: me2.do/GQ0zKX9H
지니: www.genie.co.kr/0OY249
네이버: naver.me/x4oAcAka
벅스: bugs.kr/ru31
워너뮤직코리아
페이스북: / warnermusickorea
인스타그램: / warnermusickorea
트위터: / warner_music_kr
블로그: blog.naver.com/...
![시청률 초대박..! 김태리가 3년간 판소리 연습한 초대작 드라마 [정년이] 떴다! 연진이 생각나는 신예은 핵소름 일진 연기까지.. 개미쳤다.. 이거 진짜 개존잼입니다 꼭보세요ㅠㅠ](http://i.ytimg.com/vi/GmZC84wjZW4/mqdefault.jpg)
용기내가 아니라 용기를 잃지 않도록 도와줄게라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ울컥한다 짅자ㅠㅠㅠㅠ노래너무조ㄹ아..
ㅇㅅ 맞아요. 버디 자체가 사회 봉사에도 참여하고 인성면으로도 좋으니까요.. ㅠㅠ
한창 우울증일때 이 노래 들으면서 눈물날 정도로 위로를 받았어요 정말 버디가 현실로 돌아오라고 하는 것 같아서 지금도 이 노래 들으면서 펑펑 울고 있는 분들이 어디 있겠죠 괜찮아요 힘든거 알아요 바닥 치고 나면 올라올 수 있어요 저도 다시 돌아왔어요
축하해요^^
저두 인제 돌아가야되는데
너무멀리온것같아 두렵지만
이노래를 들으니 힘이나구
이겨내셨다는말을 들으니 저도희망이생기네요
행복하세요^^
눈물이 핑도네요..
이노래 18년 8월 31일 퇴사했던날
지하철에서 펑펑 울면서 들었던 뮤비..
오랜만에 들으러 왔어요.
지금 딱 지친 시점인 것 같아요
다시 용기내고 싶어서 글 남기고 갑니닷
굳세어라 ~!
'꼭 붙잡아, 이제 천천히 세상으로 돌아오는 거야' 이 부분 너무 좋지 않나요ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 뮤비도 몽환적이고 넘 이쁘고 가사도 좋은데ㅠㅠㅠ
반했어요... 가슴에 콕박히네요..가사가
인정하네요 한창 대회준비하다보면 자존감도 낮을때 들으면 진짜 힐링되요
1:48
뭔가 버디 뮤비나 노래는 몽환적인것 같다...
화장도...
ho duke 목소리도...
구냥 버디 목소리 자체가 너무 몽환적이고 이쁜것 같아ㅛㅠㅍㅍㅍ
난 오히려 이렇게 뮤비가 오히려 어두운 듯한 분위기 풍기는 게 더 좋은데ㅠㅠㅠㅠㅠ 노래랑 상반돼서 몽환적인 느낌도 들고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ일단 버디가 너무 예쁨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Rachel Kim 인정ㅠ게다가 몽환적엔척 하는게 아니라 진짜 넘넘 몽환적이여서 더 좋으뮤ㅠ
이노래 나오고 얼마나 기뻣는지ㅠㅠ 버디 한동안 노래를 안내서요ㅠㅜ 이노래는 왠지 다른 버디 노래보다 뭔가 더 힘찬느낌? 이 나서 좋아요 버디노래는 언제나 힐링되는것 같아요!!
버디 실제로 봤는데 완전 여신이었다ㅠ..
저 언니 여신같다고 감탄하고 있었는데 친구가 동생이라고 알려쥼.. 경이로운 96년생
부럽다
띠발 나 이제앎...내가 얼마나 좋아했는데 96년생이라니
@@pqjbrhdj 난 06인뎅
@@pqjbrhdj ? 96년생이면 안되는건가
@@user-eg8oe9it3c 나이가 안믿기나보죠
오랜기간 우울감과 우울증 여러가지 중독에 빠져서 현실을 회피하고,, 쌓여만 가는 자기혐오감에 세상 우울 무기력할 때
이 노래 듣고 펑펑펑 울었지,,,
현재는 상담 받고 방황 끝에 감사하게도 우울감의 늪에서 벗어났네,,,
노래 들으러 온 사람들 모두 행복했으면 좋겠네요
2024년도 파이팅
아 진짜 가사가 힐링된다
예쁜 언니가 "괜찮아 옆에 있어줄게. 힘내 내가 도와줄테니까. 난 영원히 니 옆에서 너의 편이 되어줄꺼야."하는 느낌이라 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅜㅠㅜ힘들때 들어도 좋고 기분 좋을때도 더 많은것을 해낼 수 있게 해주는 가사라 진짜 매일 듣는 노래예요ㅠㅜㅜㅠㅠ이렇게 번역까지 딱 해주시다니 방향이 어느쪽인지 모르지만 절 합니다ㅠㅜㅠ♡
뭐지 천사인가
님들 뮤비 무섭다고만 하지말고 자세히 보시면 가사와 맞게 감각적이고 센스있게 짜여져 있습니다.검은 가면 벗는 타이밍이 절묘해요.
유이정 이 뮤비 무섭다는건 ㅋㅋ 버디 얼굴이 무섭다고 말하는거랑 똑같음 ㅋㅋㅋㅋ
걍 암 생각도 없었는데 뮤비 보기 전에 이 댓글 보고나서 무섭나? 무섭나? 이러고 의식하게 됐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 대체 어두컴컴하면 다 무서운 거신가...? 무서운 포인트가 대체 어디...
what cher ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋ버디너무이쁨
가면벗는거 몇분몇초에여
진새벽 2:25 초 요
버디노래는 가사내용이 넘 좋음 목소리도
처음 들었을떈 널 위로해 줄 수 있는 다른 사람이 있다는 느낌이었는데, 가면벗고 나서부터는 그 위로해주는 사람이 자기 자신이라고 말하는거 같네요.. 진심으로 위로해주고, 용기를 낼수 있게 해주는 사람은 자기 자신이라고. 그래서 노래 중간중간에 거울을 써서 '나'를 여러개로 보인것도 있구요..
Birdy랑 Dua는 사랑입니다.
윤동환 인정합니다ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ..
ㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
빌리 아일리시도 넣어주세요 퓨ㅠ
생각나서 다시 보는데 우울증이나 마약 중독, 등과 같은 스스로 벗어나기 힘든 상황에 있는 사람들한테 하는 말 같기도 하고.... 정말 힘이 되는 가사같네요.
웅장한 사운드 때문인지 가사 때문인지는 모르겠는데 소름이 쫙 돋으면서 눈물이 나네 뭐지
악몽에서 꺼내주고 있는듯한 기분이 들어요ㅠㅠ존좋 ㅠㅠㅠ
어둠속의 실루엣도 저는 아주 따듯하게보이는데요 여자가 아주 강한 힘을가진것 같아요 전부 안아줄것같은 강인한 포용력이 느껴진 뮤비
그런데 이렇게 힘이 되어주고 용기를 주는 사람은 누가 잡아주고 도와주나요?
루랄라 조로 룰 스스로 강하기 때문에 혼자 서 있을 수 있는게 괜찮지을까요? 아니면 인간이니 서로 기대는거죠. 누구 하나가 완벽히 의지하는게 아닌 상호관계에 있는거죠. 전 이렇게 생각해요. 좋은 물음인 거 같아요
질문도 대답도 너무 좋았다
네 당신에게 도움을 받았던 사람들이 당신을 도와줄것입니다 근데 사람을 도와줄때는 잘 봐가면서 도외줘야합니다 자기만 생각하은 사람이 있기때문이죠
힘이 되어주고 싶을만큼 상대가 너무 좋은거지.. 자기 자신이 세상 살아가는 이유가 그 상대때문인데 그런 사람이 힘이 없으면 보기에 슬프잖.,,
혼자있는걸 즐기는 사람은 있어도 견디는 사람은 없는거 같아요..
제 친구가 좀 소심하고 자살충동도 늘느끼고 심리치료도 받는데 몇년동안 좋아하는 이노래가 갑자기 번뜩 생각나서 이영상 공유해줬는데 너무너무 뜻도 좋고 내가모르는 사람인데 이상하게 따뜻하다고...
크ㅠ버디님..글고 작사 작가님들..사랑해요
제칭구가 버디님 노래에 빠져서 막 듣고 따라불르고 좋아하는 가수가 같다보니 이 주제로 이야기하다보니 즐거워하는거 같고...ㅠㅠ변역해주신거 감사해요!!
뮤비.. 눈 넘 예쁘다.. 빨려들어간다
삐빱쀼닝닝냥냥 시...시공?
뚝배기 ㅅㄱㅈㅇ
진짜 그리스 때의 여신의 얼굴을 가지고있는거 같다 진짜 우아한 백조같아ㅠㅠㅠㅠ❤
Birdy 언니 감사합니다 제가 항상 심적으로 홀로 자책하던 사춘기를 경험했는데 이 노래를 처음 듣고 난 순간부터 저는 힘들때마다 사람에게 의지하기보다 이 노래에 의지하게 되었어요 이건 진짜 좋은 것 같아요
네가 다시 스스로 숨을 쉴 수 있을때까지라는 말이 너무 와닿는다ㅠㅠㅠ 정말 용기를 주는 노래
Times that I've seen you lose your way
You're not in control and you won't be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close till you can breathe on your own
Till you can breathe on your own
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
Everyone keeps a darker place
To lose control, you're not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I'll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
You never think that you can fly
You'll always swim against the tide
Don't you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
와.....쩐다 나 영어 개 못 쓰는데
손정인 영어가사 찾고있었는데 감사해요!
잘쓸게욘...도용.ㄴㄴ
2016년 딘과 못을 보러 간 지산 락페에서 버디를 알게된게 신의 한수ㅜㅜㅜㅜㅜ이거랑 스키니러브 부를때 해 지면서 노을과 어두움이 깔린 한여름 하늘에 피아노반주와 버디 목소리,단 두개의 소리가 소름끼치게 좋았는데...단콘 해주면 진짜 소원이 없겠다ㅠㅠ버디 사랑해ㅜㅜㅜ
긍정적인 가사가 좋네요
스스로 숨쉴 수 있게 조금씩 노력하는 모습이 제일 중요 하지요.
노래 너무 좋아서 내가 이제서야 이 노래 존재를 안게 너무 후회됨 ㅠㅠㅠ 가사 너무 좋다 진짜 ㅠㅠㅠ 버디 사랑해요
제가 자주보는 뮤비를 이렇게 번역해주시다니 정말로 감사합니다 ㅎㅎ 제가 뮤비를 정말 좋와하거든요 ㅎㅎ
가사처럼 저런 사람이 내 곁에 있으면 얼마나 좋을까...
같은 뮤비라도 각자 세상을 보는 눈이 다른것처럼 다르게 느낄 수 있는데 다들.. 반응이 넘 격하시네요.
제발 날 포기하지 말아줬으면
don diablo 리믹스 들어보십셔...쨩쨍
이분이 왜 여깄지..?ㅋㅋㅋㅋ
?찐이다
저도 저 리믹스로 좋아거 샀어요
라스트 크리스마스 예고편보다 갑자기 생각났네 이 노래 들을 때 중학생이였는데 갑자기 생각났어.. 추억여행
위로받는 느낌
내 안에 중2병 감성이 매우 기뻐한당 ㅎㅎ
이런거 넘 조아
김태준 귀여워ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 중2병 걸렸나봐요..이게 아니여도 막 생명의 탄생을(?)봐도 나혼자 막 감동하고ㅋㅋ
끅 귀엽긴
ㅁ친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 외롭거나 힘들어지면 꼭 생각나서 찾게되네ㅠㅠ 정말 천사같은 노래..
버디 진짜 최애가수다 ㅠ 가사 하나하나 너무 시적이고 목소리도 좋고 노래도잘불러.. 얼굴도 우아해 당신은 없는게무ㅗ야
흑 뭔가 위로되는 노래네요..ㅠ
버디가 나 뿐만이 아니라 많은 사람들에게 위로와 안식을 주는 음악을 해주어서 너무 감사할 뿐. 나 또한 1년동안 심하게 우울증을 앓았는데 아무 의욕이 없을때 이노래로 정말 많은 힘을 얻었다. 내한 왔을때 보고싶었는데 못봐서 아쉬웠지만.. 기회가 또 된다면 내한공연 또 해줬으면 하는 바람
버디넘이쁘다ㅠㅠㅠㅠ노래도 잘불러
뮤비 언제봐도 소름돋게 아름답다
세상 예술적인 뮤비
2년전에 울면서 들었던 노래 다시들으니까 눈에서 땀나네요...
노래부터 뮤비까지 너무 로맨틱하다
와... 오랜만에 들으니까 진짜 대박적이다.... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ요즘 힘들었는데.... 너무 좋아.... 바다에서 보글보글 숨 쉬는 기분이야
개인적으로 뮤비 진짜 잘 만든 것 같음
0:00 ~ 0:39
침대에 누워 노래를 부르는 브리디의 눈으로 화면이 점점 확대되다 마치 브리디의 눈에 비치는 위로받는 상대방(청자)의 시점이 되어 직접 겪는 듯한 연출
0:40 ~ 0:44
그후에 본격적으로 시작되는 붉은 조명의 장소에 앞서 자길 믿으라고 말하는 것 같은 노래 가사와 그뒤에 이어지는 브리디가 앞장 서는 모습
0:45 ~ 0:51
그리고 마치 그간의 악몽(힘들었던 일)으로 피폐하다 못해 망가져버린 상대방(청자)의 시점에서 여러명으로 보이는 브리디의 모습과 중간중간에 계속해서 전환되는 혼란스러운 상황
(사람들이 빨간 조명 밑에서 기괴하게 움직이는 장면)
0:52 ~ 1:11
이후에도 망가진 상대방의 혼란스러운 상태를 대변하듯이 계속해서 전환되는 장면들
1:12 ~ 1:49
그리고 상대방이 안심하며 다시 눈을 감았다가 다시 악몽(힘든 일)을 꾼(겪은) 상대방을 혼자가 아니라고 달래며 안심시키는 듯한 장면들과 가사
1:50 ~ 2:24
이후에도 혼란스러운 상황(주변 사람들의 기괴한 움직임) 속에서 앞장서며 기운을 북돋아주는 듯한 브리디의 모습과 가사
2:25 ~ 2:47
하지만 안심하고 다시 잠(일상생활)을 자면(하면) 또다시 똑같은 악몽을 겪게 될거라며 상대방(청자)가 화를 내자, 청자(상대방)이 힘들면 자기도 힘들다며 상대방(청자)를 위해서라면 뭐든지 해줄 수 있다고 말하는 브리디의 모습과 가사
2:48 ~ 3:19
그리고 감정이 격해지며 더욱 더 혼란스러워진 상황 속에서도 여전히 상대방(청자가)이 악몽(힘들었던 일을)에서 깰(잊을) 수 있도록 이끌어주는 브리디의 모습
(이 부분에서 더 혼란스러워진 상대방의 심리를 대변하듯 기괴한 사람들이 붉은 조명 밑에서 기괴하게 움직이는 장면들과 그 가운데 선 브리디, 그리고 여전히 여러명으로 보이는 브리디의 모습이 계속해서 전환되는게 진짜 신의 한 수)
3:12 ~ 3:19
이때부터 뮤비의 처음에 나왔던 브리디가 눈을 뜨고 있는 모습이 잠깐 등장하다가
3:20
마침내 뮤비에서 브리디가 침대에 누워있던 첫 장면으로 돌아오며,
완전히 악몽(힘들었던 일)에서 깬(벗어난) 상대방에게 혼자 두지 않겠다고 다짐과도 같은 약속을 하며 눈을 감는 브리디의 모습
버디입니다..
힘들 때마다 들어오게 되는 음악이네 항상 위로받고 가는 느낌이 들어서 좋아요 😭😭
이 노래 넘 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 듣고만있어도 힐링되는 기분 옆에서 위로해주는 것 같아요♥
와버디..초반에많이듣다가안듣게됬는데또이렇게끌리나요!!특유의목소리가여전히매력적이네요!!
오늘 갑자기 이 노래가 생각나서 한참 찾았네요 참 많이 위로받은 노래인데 다시 들어도 좋네요
몇번을 들어도 질리지 않는 노래...
근데 이 앨범 이름이 beautiful lies
김다은 확깨노
??띠용?
어.. 어엇 ...... 정차구간이네 여기..
헐 ?ㄷㄷㄷ
겜펭뀐 아름다운 거짓말들
와 진짜 미쳤다 정말 미쳤다 왜 이걸 지금 들었지? 진짜 버디는 고1때 처음 접했는데 듣자마자 너무 벅차서 한달내내 듣고 다녔습니다.... 너무 좋아서 절대 안질려요...너무 멋져;;.............. 정말........ 미쳤어.................................
목소리 너무좋다... 뮤비랑 가사 자체가 넘나 힐링돼ㅠㅜ 맨날듣는 노래임
슬플때 이거보고 힘내는데.. 이쁜 버디언니도 보고♡
2명 무섭다고 한거 같은데 지들이 느끼기 그런거지 무섭다고 한 놈보다 달라드는 놈이 더 많은데 어떻게 된거냐
인정
진짜 이 노래만 몇달째 듣고있는중인데 힘들때마다 들으면 위로받고 있는 것같아서 계속 들을수밖에 없는것같음
좋아요 박더라도 좀 들어보고 박는데 처음부터 좋아서 처음부터 좋아요 박아버림.. panic at the disco high hopes도 들어보세여 힘을주는노래임
오늘도 많이 위로받고갑니다. 감사합니다.
무용수들 분장이 뮤비 분위기랑 너무 잘 어울린다... 너무 좋아ㅠㅠ
보고 울었어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ감사합니다.. 너무 위로해주는거같아요..가사가 넘 좋아요ㅠ 버디 사랑해💕
옛날에 진짜 많이 들었는데 ㅜㅠ 노래도 좋지만 들으면 힘들어하던 그 때 생각나서 약간 울컥함 ㅠㅠ
오 노래 좋다 버디 너무 예쁘다...ㅜㅠㅜ😂😂 저런 몽환적인 뮤비 너무 좋다...💘💞❣
노래 너무 좋아서 계속 듣다오네요ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 지하철에서 혼자서잇을 때 ㅠㅠ 위로 해주는 버디느님..너무 사랑합니다..
매일 봐도 질리지가 않는다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
난 버디 skinny love 노래 나왔을 때 들으면서 엄청 위로받았었는데
최근에 알고 빠져들었는데.. 가사를 보니까 10배 100배는 더 좋아졌네요.. 이런 메세지를 담고 있었다니!
진짜 위너코리아 페북에서도 유튜부에서도 열일하시네요ㅠㅠ항상 감사합니다~!
아직까지도 잊어버리지 못하는 노래
버디 라이브 듣고, 천국이 뭔지를 알았지. 목소리로 어디든 천국으로 만들어버리는 그녀
노래도 가사도 나를 빠져들게 한다 ㅠㅠ
나를 정말 붙잡아주는것 같아 ㅜㅜ ..
학교생활도 너무 힘들고 아싸 인싸 구분해가면서 친구 사귀는 애들도 너무 싫고
나도 살겠다고 인싸 될려고 노력하고 ㅠㅠ
가사 듣고 너무 힘이 든다 ..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하 너무 좋다 ㅠㅠ
감수성 차오르는 감동가사
좋은노래 감사합니다 🌳💛
옷도 머리도 예수님같음,,,너무멋있다 구원자컨셉,,
노래는 참 가사를 몰라도 마음이 듣는거같다
이노래 들을 때 재수를 시작하려할때였는데
정말 한달간 이 노래만 미친듯이 들었던..
그때는 가사를 듣는 습관이 없었는데
참 웃픈 추억이네요
많이 힘든 기억이긴 할...
혹시 재수 준비생 있으시면 힘내세요 !
이노래 가사 번역된걸 보고
정말 우울증때문에 힘든 내자신에게 해주는 말 같아 펑펑 울었었는데
들으면서 다음에 진짜 힘들어하는 사람에게 꼭 들려줘야겠다고 생각이 듦
너무 좋아요 들어도 들어도....
진짜 얼굴도 너무 예쁜데 노래도 너무 대박이다
달링 분명히 나를 향한 달링 일거야 흐으ㅡ으ㅡ윽 언니 너무 대단해ㅜㅠㅜㅜㅜㅜ 달링이라고 했어ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 우리 연애 하는거 티 내지 말라구 했잖아ㅜㅜㅠ
신고당하면 어떡하지...
단팥 댓글을 알아보긴 할까
이동한 뮤비 자막에 '내사랑' 부분이 영어로 '달링' 이에요!
아귀야우컼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내애인이에여건들디마옄ㅋㅋㅋㅋ
내?
이 노래 들을 때마다 든든한 내편이 하나 생긴거같은 기억조작되서 맘이 편안해짐
뭔가 울것같아...ㅠㅠㅠ 나에게 힘내라는것 같아서...
너무좋다...
와..내가 이노래를 왜 이제알았을까ㅜ 진짜 뮤비이쁘고 가사하나하나 개이쁘다 ㅠㅠ
사람마다 기준이 다르다곤 하지만 버디도 정말 이쁘게 나오고 가사도 다른 내용이 아니라 니가 아프지 않게 내가 도와줄게라는 씹힐링되는 내용인데... ㅠㅠㅠ무섭다니요..
최근에 발견한 곡인데 되게 좋네요
진짜 몇번을 본건지 최고다 짐짜
사랑스러운 노래.. 감사합니다
2년 전부터 이노래듣고 몇번 살았다 존나 고마움
노래 좋은데 기사까지 넘좋아여 ㅠㅠ마음의위로가되네요😍
버디 노래는 항상 좋아요
노래진짜좋다
분위기 완전 마왕마왕하고 너무 멋있다.
힘들면 여전히 생각나네요
가사 너무 달달하니 좋다.
이노래 진짜 오랜만이네
아트박스에서 나올 것 같은 노래임
노래너무좋다 ㅠㅠㅠ들으면편안해지고 자동으로 흥얼거리게돼
대충 봐도 뮤비 색감 대박적…
목소리 진짜 매력...적♡