【Microsoft Teams】トランスクリプション

[@ジン-i3i]

トランスクリプトが英語だったと後で気づいたのですが、後から日本語に変換できないでしょうか？
制約条件は「無料アプリを使わない」となります😢

[@Microsoft365Japan]

利用者が指定した言語で文字起こしをしますので、そのあとの言語の変更はできないです。トランスクリプトは.docxか.vttでダウンロードすることができますので、そのファイルを翻訳するのではいかがでしょうか？

[@ジン-i3i]

@@Microsoft365Japan
わかりました。ありがとうございます
しかし２時間の会議だったので翻訳する量が多く…何か良い方法をご存知ないでしょうか？

[@cocococom6855]

解析中していると９４％で止まってしまうバグがあり使えません。
２０２３年５月くらいから報告されているのに未だ改善されないのは確信犯か？

[@Microsoft365Japan]

どの製品で何の解析をしていると止まってしまう不具合でしょうか？どのような不具合であっても、意図的に放置することはございません。

[@cocococom6855]

@@Microsoft365Japan
トランスクリプションが使える製品はMicrosoft Wordですよね。
何処の動画のコメントか分かって返信されてますか？
『トランスクリプション　94%』で検索すればどんな事が起きているかわかります。

[@なかぴょん]

会議の参加者が、日本人と台湾人で、日本語で会議を行う時、台湾人の日本語の文字起こしの精度は低い。喋る日本語が下手だから？

[@なかぴょん]

@@Microsoft365Japan 返信があったことに感謝。でも、AとB、どちらを意味する返信なの？　A：Microsoftのクラウドにある音声認識と文章化のAIが、Microsoft社内で、台湾人の日本語音声データと、人間による聴き取り文字起こし結果という正解を、学習しているので、将来、台湾人訛りの日本語でも精度が上がる予定である。B：現時点、AIによる変換結果の精度が低い。なぜなら、変換の正解を知らないから。また、AIは、話者や聴衆から反応を得ていないので、リアルタイムでは、変換が不味かったと認識できない。ところが、会議が終わってから、AIは自分の行った文字起こしを振り返って見て、会議の話全体の流れとか、この人たちの他の会議での話から、「あそこは、あんな文字起こしではなくて、こっちが正解だったな」と反省して、向上するの？