It's not bread but panettone! In Italy it's considered the normality: in every different town, we put in wine some kind of sweetness. In my town, for exemple, we put "uccelletti di S. Antonio" in it. Hope you enjoyed
It was still wine they were drinking in prison. When Russell chuckles and says "That's the good grape juice" he's basically saying it's wine that they smuggled in using a grape juice jug.
Joe Pesci: Where did an Irish guy like you learn how to speak Italian? Robert De Niro: In Sicily for three months, Francis Ford Coppola insisted I learn the language for his film.
@@thomasjust2663 Yes, it is not difficult for a person who speak a latin language but de Niro's first language was english, i think it could very hard for him to learn it
@@AngshumanBiswas23 about 60% of english words come from latin as well as the grammar structure, any modern latin language speaker can pick it up in a few months
@@kylan_11 tf? No, it's not. It's Germanic by way of the Anglo-Saxon occupation of Britannia in the 5th century. There's a Latin influence on words, but the core grammar and vocabulary is Germanic.
Not me. Every time I watch one of their films not involving the mafia I'm amazed at their acting range and convinced they put their lives into it. . Especially Pesci.
I love Pesci in this scene. The subtle expression he gives, as he is mildly surprised that he knows Italian. And then the little furtive looks he gives him as Frank isn't trying to impress him by lying. Pesci looks like he is studying him. Sizing him up. The fact Frank gives it to him straight actually means more to him, I think. Frank explaining that he was afraid and that he prayed for survival, Pesci gives this very quiet, "Yeaaaah." Like, I believe you. Thank you for showing me respect by being yourself. You're not loud and a braggart, and that's something I can work with.
The facial expressions from Russell indicate that he is truly impressed with Frank and knows that Frank is not trying to impress him but rather just being himself.
idk. This movie has problems, to put it mildly. The aging stuff is a mess, it makes the movie feel bizarre - you're watching an 80 year old man try his best to be spry and it pulls you out, so badly. A crime drama with a 250 million dollar budget that screwed up on... the cgi? If it was anyone but Scorcese, he'd have been roasted alive for this. He'd never live it down. Beyond all that, the movie isn't great. Pesci is ok, but this isn't even in the same ballpark as his work in casino and goodfellas, which are 2 of the most fascinating and thrilling portrayals in the medium's history. Pacino is fun to watch, but at this point, he's a caricature too. Sheeran has no credibility either. I think it's unlikely he did Hoffa. I liked alot of the supporting actors and their beats. There's some really cool scenes in here. The anastasia hit, the fish scene, the backseat hit, etc.
@@hansolo631 I understand all the criticism, after all The Irishman was one of the most anticipated films of all time, which had a troubled development and the fear of the producers... However, I think that the main mistake is to think of this film as a continuation of Goodfellas or, worse, of Casino. They've nothing in common, it's a completely different story and it's gigantic. Only Scorsese could have brought such an important story on the American century to the screen - and he did it again, with Killers of the Flower Moon: Hoffa, the Kennedys, Cuba, CIA, the mafia financial capitalism and politics underworld that operates in illegality. Frank Sheeran may be a charlatan and have less than half of the things that the film tells, it does not matter, the historical events of the film are authentic. Technically the CGI is impeccable; there are other, more effective ways to rejuvenate or age an actor, but a sort of moral question arises on how such solutions could be used outside of the cinema, and it's a huge problem. De Niro and Pesci were monumental in portraying those characters, and Pacino was simply immense: 3/4 of the film is filled with scenes where the interpretation of the three actors surpasses perfection. There will come a time when we will be forced to realize that we will no longer live similar experiences because greatness and majesty of those actors will end with their existences... We've already seen Goodfellas and Scarface; The Irishman is something else. Totally.
This scene really hit me. These two together will forever be legends in the film industry. Joe Pesci absolutely killed it. Sadly this will probably be the last movie we ever see him in.
It won't be, they just stretch it out now but Scorsese is always pitching them new ideas and films. You never know what might come about in the future.
Russ Buffalino was the type to never raise his voice, like Carlo Gambino or Angelo Bruno. It's all about the character, when he played the analogue to Tony "The Ant" Spilotro in Casino he had to emulate the fiery gangster's temper
Absolutely love this scene. The two characters getting to know each other and speaking Italian.. you can definitely feel the connection between the two characters.
makes it much more believable when they sleep together a bit further into the movie. You could cut the tension with a dildo here. You really feel that Buffalini can't keep his hands off of frank, and that he'll do anything to be held in his steely arms to feel so safe and intimidated at the same time
Hi - I am spanish speaker trying to learn Italian. Can you please tell me how Joe and DeNiro say "scared/afraid" when he ask him about being scared dying? I suspect it's like spanish where we equally have a few ways to say it. THANK YOU!!!
@@EsCoBaLoKoTe13I did not understand your question. Try to be more specific. what would you like to know? when Pesci asks him the correct translation in Italian would be AVEVI PAURA DI MORIRE? Afraid = paura spavento. at this point, however, in Italian he says in English RISKING DYING. In spanish
@@VpVcomposer Apologies - let me take another shot at this. I am referencing the conversation as it has progressed at aroud :55 seconds where Joe Pesci asks DeNiro, what phonetically sounds to me like, "eres escando di morire" and Robert DeNiro responds (again, phonetically) "sempre escandato". What is/does the word "escando" mean?
@@EsCoBaLoKoTe13escando is a word that does not exist in Italian. the actor pronounces that word exactly but it is essentially a mispronunciation. following the logic of the conversation he should have said RISCHIANDO in english RISKING. joe pesci asks answer with mispronunciation
I love how you see the gears turning in Russell's head here. Slowly putting the pieces together on how valuable this guy could be if he worked with him. Know's he is a hard worker and not a rat from his cousin, speaks Italian, but isn't actually Italian, so he'll only ever be an associate, doesn't bullshit or act tough, has killed before, and now has a "whatever happens happens" mentality..... perfect mix for a loyal house painter who ain't going to fuck up jobs you tap him for.
Exactly. This isn't a real friendship. Pesci is just stringing him along and looking for a loyal lapdog who he can keep around and he'll make him feel important and massage his ego too. And Sheeran thought this meant real relationship and friendship. You always saw what it really is when he tried to push back, like with killing Hoffa - whenever he started having his own opinions, he was immediately intimidated and put in his place. And to be this kind of lapdog for the mob, he sacrificed the relationship with his daufghter who was the one who was really pure and good of heart, and he even tried to act all loyal when shitting in his pants in a retirement home with all these scumbags dead. Actually, to a large degree...such a wasted life, especially because he fucked up his family to be something like this.
@@PiCheZvaraat the end of it all the price of obedience got him what? A green coffin in a wall next to someone who only saw him as a hand with the 38. In it that he could direct
@@PiCheZvara hence his embellishment of the stories about the mob, to make himself a bigger guy than he actually was. The entire movie is Frank as an unreliable narrator, which cancels all historical criticism of the movie. Someone like Frank would never be big in the Philly mob which itself was the tiny cousin of the New York families.
0:51 I still remember when, at the cinema here in Turin (Italy) where I went to watch such masterpiece, at this point ALL THE AUDIENCE ENTIRELY EXPLODED IN THE GREATEST LAUGH EVER!!!
When Marty, Robert, Joe, and Al are all gone, we'll still have their movies to watch and look back on. That's the best thing about cinema. You can practically live forever.
I'm not a fan of the digital work. For a scene I could deal with it. But, for an entire movie...it didn't convince me. I was always aware of it. Better they should have had another, younger actor play younger Sheeran, or digitally map DeNiro's face onto a younger man's body. They can't make DeNiro sound or move like a young man. And, in some scenes it just looks bad. Like when he beats up the butcher for touching his daughter. He's VERY clearly an old man who looks like he's stomping a spider, and a scene that is supposed to be tense ends up being comical. It just doesn't sell. DeNiro's acting performance isn't the problem. It's just not convincing physically. He moves and sounds like an old man in every scene. With Pesci it didn't matter much because of the nature of his role.
Klopp 997 I thought the exact same thing when I first heard it in the movie, I’m so surprised no one else mentioned it. I feel like Scorsese is too masterful to not notice this and probably chose it partially for that reason.
The fact Russel is amazed when frank goes along talking about how many days in combat he spent really sets the tone for “This guy is not to fuck with” which is why like frank mentions Russel took a real shine to him
@@aurorab4553 Goodfellas was the most realistic portrayal of mobsters. The Godfather trilogy was how the mob wants to be portrayed due to Joe Columbo actually intervening in the production
@@johnnyt3392 Godfather is my personal favorite but Coppola is also known for his classics outside the mobster genre. Martin Scorcese is the specialist.
@@fUjiMaNia I don't know what this is! In Italy we have: prosciutto, parmigiano, vino, olio, pesto, lasagne, tortellini, gnocchi, panettone, ravioli...😋😊
The direction in this scene, the cinematography, the sound etc. is perfect. Its a new film but in 10 or 20 years this scene will still be talked about over and over as being one of the best scenes in cinema.
I'm Italian. I think the language and accent are not so accurate. What is very accurate is the attitude and body language that would occur in such discussions. The Italian spirit is there...
@@bart4543 amico, io non credo. Ci sono persino degli errori grammaticali che non hanno nulla a che fare col dialetto siciliano. Ma ognuno pensi quello che vuole.
@@jjoddo4530 "But I hear a Sicilian NY/NJ accent." I'd say that probably is more accurate for these characters. Pesci's character probably came to the USA as a baby or small kid...or maybe "I'm from Catania" is actually his way of saying his family was from there.
I just love how real the conversations feel. Like we’re actually just eavesdropping on two people talking at the bar. Martin is a genuine renaissance man in the cinematic genre for his directing, and pesci and de’niro nail every role
Such an amazing scene! Love the exchange between the two, their mannerisms are absolutely spot on! I absolutely love Pesci's performance in this! So convincing!
In a film of such a level, with perhaps the two best actors of his generation, Al Pacino and Robert de Niro, Joe Pesci illuminates everything, you just want to see him, the whole movie. So subtle and so intense, so real and so cool, Joe Pesci is one of the greatest actors in movie history.
The best part of this scene is all the while he's communicating in Italian, the second he feels he has to start communicating his feelings about the war and fear of dying and praying to get out he instantly reverts to his native tongue because in his mind, the words to describe that feeling are in that language because no matter how much Italian he ever learned? Couldn't convey to the immediate type thoughts he had
And then you see Pesci's eyes when he registers that. He recognized that he asked a specific question and when he sees that he's not speaking Italian anymore, he knew he accidentally struck a nerve, as it were. Jesus, this is fucking incredible
The De Aging effects were amazing in The Irishman and this movie was amazing 😁. They did a fantastic job making Joe Pesci, Al Pacino and Robert De Niro look younger :) . Scorsese has done it again with a fantastic movie :) . This scene was great and i loved when Joe Pesci and Robert De Niro spoke italian and it was so amazing to hear :)
To me that was it achilles heel…everyone looked too old and feeble for their respective time period…Russell Bufalino was much younger and Danny Green was also a large man…Watch Killing The Irishman if u want a better more accurate version
Watching Goodfellas and mob flicks that involves this two makes me forget that they are old. And watching Irishman makes me realize how time flies so fast.
He is supposed to be about 10-15 years younger than pesci and he also looks younger. And when you watch the ending scene with them eating bread, you could also see the age difference
As a Spaniard I can easily find to understand their Italian accent in this conversation, unlike Corky Caporale with the other Italians hitman guys from The Sopranos where he was speaking with a mix of Northern and Southern accent
The music is from an old french gangster movie called « don’t touch the loot » ( touchez pas au grizzby ), with Lino Ventura in his first role. He was our French Robert de Niro, before De Niro ! Ventura : The Best tough Guy actor on the world ! When you sea him as a gangster….you really shit in your pant, the real Italian boss !
De Niro's Sicilian it's very impressive,I mean,I know the guy it's not from Sicily but hell! An American speaking in dialect with fluency and using the right words in so impeccable way! What a actor!
@@claudio_5109 okay sorry,my bad,i am sicilian and I thought he was speaking my language. That probably means that I don't speak sicilian...a vidi cu ta ficca
My grandfather was from Sicily. I would go shopping in the Italian stores as a kid and I’d always notice they would have half their conversations in English. I only later found out it’s because everybody speaks differently in the north and south. Scorsese always nails the little things.
Excuse me sir but don’t Sicilians speak Italian as well as Sicilian? Just curious As a westernised south Asian myself we have a main language we speak and nearly all of our countrymen know it but there are some who speak English. In your culture could it be that your grandfather ended up speaking some English cause Italians didn’t want to speak Sicilian?
@@Aven-Sharma1991 oh wow. you're probably right. I was very young but I always remember going through this town here in Australia called Bentleigh. It had a lot of fruit shops and delicatessens where we would go shopping. I remember only being able to understand half of their conversations because they would have to change over to english for certain words or phrases. He was a good man. I took him to go see Andrea Bocelli when he toured here in 2008. My grandfather died in 2010. His last concert :D
The song is from The Godfather. Michael’s son sang it in part lll if my memory serves me right, it’s the scene where they were in Sicily and he was reminded of his wedding with Apollonia.
Pesci sometimes feels like he's trying to talk in a Italian-American accent but sometimes he throws in some REALLY good and strict Sicialian accent which is very difficult if you are not familiar with Italian to begin with
Robert Deniro proudly telling war stories to Joe Pescis when he fought for Mussolini in Ethiopia who was so impressed with his performance recommended him to Himmler where he became a member of the Waffen SS earning two Iron Crosses and 1 Nuremberg Guilty Sentence where he earned himself a trip to the Gallows
This scene is the Movie's most powerful .Two normal looking guys eating bread and wine with music in the background giving The Godfather vibes.Yet they are probably the most dangerous people there that night.
Im willing to bet good money im the only one on this planet that has watched this movie the most times 😂😂😂😂 I absolutely fucking love The Irish man !!!!!!!
Joe pesci doesn't speak italian very well in this scene (I'm from Naples, Italy). That is for being someone who comes from Catania, in the region of Sicily. If the character just said "my parents are from Italy and I learnt some italian by listening to them" I would have believed him more. Robert De Niro on the other hand is almost impeccable. In the end they are both master actors so my critic just goes to this small particular. Great movie, great acting.
The parallels of these scene and the one near the end are tremendous. Eating bread with wine/grape juice talking about being afraid of dying.
It's not bread but panettone! In Italy it's considered the normality: in every different town, we put in wine some kind of sweetness. In my town, for exemple, we put "uccelletti di S. Antonio" in it. Hope you enjoyed
@@Stefano-pk4ui Thanks for the information!
Symbolism of Christ and last supper. Bread/body wine/blood
Comic Book Nerd Out Not only this the end where its christmas and frank dont know not to mention of him dont have anyone to eat his bread...
It was still wine they were drinking in prison. When Russell chuckles and says "That's the good grape juice" he's basically saying it's wine that they smuggled in using a grape juice jug.
Joe Pesci: Where did an Irish guy like you learn how to speak Italian?
Robert De Niro: In Sicily for three months, Francis Ford Coppola insisted I learn the language for his film.
Italian ain't that difficult, specially if you speak Spansh or French, they are very similar languages
@@thomasjust2663 Yes, it is not difficult for a person who speak a latin language but de Niro's first language was english, i think it could very hard for him to learn it
@@kylan_11 Lol no! English is Germanic with heavy borrowings from Latin based languages.
@@AngshumanBiswas23 about 60% of english words come from latin as well as the grammar structure, any modern latin language speaker can pick it up in a few months
@@kylan_11 tf? No, it's not. It's Germanic by way of the Anglo-Saxon occupation of Britannia in the 5th century. There's a Latin influence on words, but the core grammar and vocabulary is Germanic.
Sometimes I gotta remind myself that these two aren't real gangsters.
True but best believe they have connections
as far as Hollywood is concerned, they are.
Not me. Every time I watch one of their films not involving the mafia I'm amazed at their acting range and convinced they put their lives into it. . Especially Pesci.
Joe Pesci was a real gangster back in the day
Sacrificial Lamb what ? 🥴
I love Pesci in this scene. The subtle expression he gives, as he is mildly surprised that he knows Italian. And then the little furtive looks he gives him as Frank isn't trying to impress him by lying. Pesci looks like he is studying him. Sizing him up. The fact Frank gives it to him straight actually means more to him, I think. Frank explaining that he was afraid and that he prayed for survival, Pesci gives this very quiet, "Yeaaaah." Like, I believe you. Thank you for showing me respect by being yourself. You're not loud and a braggart, and that's something I can work with.
exactly my own thoughts
What can we say, he took a shine to him right away
@@rodrigoleija4307I used to call him spitshine Tommy. I swear to God, he'd make your shoes look like fucking mirrors!
👍👍
@@ThaqtRamone Hahah funny, you are a funny guy
The facial expressions from Russell indicate that he is truly impressed with Frank and knows that Frank is not trying to impress him but rather just being himself.
@Q T haha you mad bro?
@@tarvingill1777 he has a point. STFU about ACKHCUHALLYYY TEH FACIALL EXPRESSIONé
@@rhdsa8554 Can you speak english?
@@mav40420 no
The fact that you're are calling them Frank and Russel instead of Rob and Joe is worth more than a Oscar
Most Italian Irishman I’ve ever seen
Lolz, fact my brother. De Niro is half irish half italian. His mother was an irishwomen 😁😎. Not even joking
@@acb723 He is actually more than half Irish. His dad is half Irish half Italian. Deniro is like 75% Irish and 25% Italian.
Actually Robert De Niro’s father was half Italian and half Irish his mother was English Dutch and German
He's part Irish. He also played a role with Irish heritage in Goodfellas, Jimmy Conway.
His father was 1/2 Italian, 1/2 Irish
His mother was 1/2 German, and 1/2 English, French, and Dutch
He's not lying..the 45th infantry division saw some of the toughest campaigns in the second world war
Matthew PT Casserly coughs in Soviet
Yes I meant the American army...Soviets did see some of the brutal aspects on the eastern front
That show band of brothers. Was that 45th infantry?
@@shamshirhussain8198 Band of brothers was the 101st airborn division
@@shamshirhussain8198 no they were of the 101st airborne division
This movie's only two years old but it's already a classic, and it kills me that there'll never be another one like it.
idk. This movie has problems, to put it mildly. The aging stuff is a mess, it makes the movie feel bizarre - you're watching an 80 year old man try his best to be spry and it pulls you out, so badly. A crime drama with a 250 million dollar budget that screwed up on... the cgi? If it was anyone but Scorcese, he'd have been roasted alive for this. He'd never live it down.
Beyond all that, the movie isn't great. Pesci is ok, but this isn't even in the same ballpark as his work in casino and goodfellas, which are 2 of the most fascinating and thrilling portrayals in the medium's history. Pacino is fun to watch, but at this point, he's a caricature too.
Sheeran has no credibility either. I think it's unlikely he did Hoffa.
I liked alot of the supporting actors and their beats. There's some really cool scenes in here. The anastasia hit, the fish scene, the backseat hit, etc.
@@hansolo631 I understand all the criticism, after all The Irishman was one of the most anticipated films of all time, which had a troubled development and the fear of the producers... However, I think that the main mistake is to think of this film as a continuation of Goodfellas or, worse, of Casino. They've nothing in common, it's a completely different story and it's gigantic. Only Scorsese could have brought such an important story on the American century to the screen - and he did it again, with Killers of the Flower Moon: Hoffa, the Kennedys, Cuba, CIA, the mafia financial capitalism and politics underworld that operates in illegality. Frank Sheeran may be a charlatan and have less than half of the things that the film tells, it does not matter, the historical events of the film are authentic. Technically the CGI is impeccable; there are other, more effective ways to rejuvenate or age an actor, but a sort of moral question arises on how such solutions could be used outside of the cinema, and it's a huge problem. De Niro and Pesci were monumental in portraying those characters, and Pacino was simply immense: 3/4 of the film is filled with scenes where the interpretation of the three actors surpasses perfection. There will come a time when we will be forced to realize that we will no longer live similar experiences because greatness and majesty of those actors will end with their existences... We've already seen Goodfellas and Scarface; The Irishman is something else. Totally.
@@hansolo631Pesci its not "ok" in this film, he is GREAT!!!! the only issue with this movie its the lenght, cpuld ve been like 20 minutes less.
This scene really hit me. These two together will forever be legends in the film industry. Joe Pesci absolutely killed it. Sadly this will probably be the last movie we ever see him in.
But what a swan song.
It won't be, they just stretch it out now but Scorsese is always pitching them new ideas and films. You never know what might come about in the future.
If so, then this is one helluva send-off.
actors arent legends douchebag. they are just crazy pricks
But, if it is, good that he ended on such an incredibly high note. This whole movie was a classic from the get.
It's nice to see Pesci play a calm gangster rather than a violent one. He does it really well too
True. I burst out laughing seeing him sleep like a baby in the car, it was so different from what we saw in goodfellas or casino.
@@juanjoyaborja.3054 Me too hahaha while me and my dad were watching it he said "That's the same guy that crushed a geezers head with a vice"
He plays the quietly menacing stare so well, especially from behind slightly tinted glasses
Russ Buffalino was the type to never raise his voice, like Carlo Gambino or Angelo Bruno. It's all about the character, when he played the analogue to Tony "The Ant" Spilotro in Casino he had to emulate the fiery gangster's temper
I never thought bread could look so delicious ... salivating i am
It's because it's not just bread. It's "panettone"
JcHoochie is there a certain type of panettone their eating? When I try to look it up all the others seem to come with fruit and look more like cake.
@@srogiful look up for "pan dulce"
The fuck you talking like Yoda for?
Lard Bread
Absolutely love this scene. The two characters getting to know each other and speaking Italian.. you can definitely feel the connection between the two characters.
Also satisfying on a meta level
That's what I'm looking for real comments us my mind
As italian i appreciate the effort of the scene. But it work only if you aren't italian.
makes it much more believable when they sleep together a bit further into the movie. You could cut the tension with a dildo here. You really feel that Buffalini can't keep his hands off of frank, and that he'll do anything to be held in his steely arms to feel so safe and intimidated at the same time
I am pure italian and I can say that when Joe Pesci says > the pronunce and the mood are perfect!!!
Yet, all the rest was appalling to say the least
Hi - I am spanish speaker trying to learn Italian. Can you please tell me how Joe and DeNiro say "scared/afraid" when he ask him about being scared dying? I suspect it's like spanish where we equally have a few ways to say it. THANK YOU!!!
@@EsCoBaLoKoTe13I did not understand your question. Try to be more specific. what would you like to know? when Pesci asks him the correct translation in Italian would be AVEVI PAURA DI MORIRE? Afraid = paura spavento. at this point, however, in Italian he says in English RISKING DYING. In spanish
@@VpVcomposer Apologies - let me take another shot at this. I am referencing the conversation as it has progressed at aroud :55 seconds where Joe Pesci asks DeNiro, what phonetically sounds to me like, "eres escando di morire" and Robert DeNiro responds (again, phonetically) "sempre escandato". What is/does the word "escando" mean?
@@EsCoBaLoKoTe13escando is a word that does not exist in Italian. the actor pronounces that word exactly but it is essentially a mispronunciation. following the logic of the conversation he should have said RISCHIANDO in english RISKING. joe pesci asks answer with mispronunciation
I speak Italian just a little bit, just a little bit
I'm gonna go get the papers, get the papers
Reminds of the inglorious bastereds scene.
@@cojz Go get your fucking shinebox, fucking shinebox.
@@jonathanturbide2232 Fucking Spitshine Tommy
@@cojz Jimmy Two Times lmao
I love how you see the gears turning in Russell's head here. Slowly putting the pieces together on how valuable this guy could be if he worked with him. Know's he is a hard worker and not a rat from his cousin, speaks Italian, but isn't actually Italian, so he'll only ever be an associate, doesn't bullshit or act tough, has killed before, and now has a "whatever happens happens" mentality..... perfect mix for a loyal house painter who ain't going to fuck up jobs you tap him for.
Exactly. This isn't a real friendship. Pesci is just stringing him along and looking for a loyal lapdog who he can keep around and he'll make him feel important and massage his ego too.
And Sheeran thought this meant real relationship and friendship. You always saw what it really is when he tried to push back, like with killing Hoffa - whenever he started having his own opinions, he was immediately intimidated and put in his place.
And to be this kind of lapdog for the mob, he sacrificed the relationship with his daufghter who was the one who was really pure and good of heart, and he even tried to act all loyal when shitting in his pants in a retirement home with all these scumbags dead.
Actually, to a large degree...such a wasted life, especially because he fucked up his family to be something like this.
@@PiCheZvaraat the end of it all the price of obedience got him what? A green coffin in a wall next to someone who only saw him as a hand with the 38. In it that he could direct
@@PiCheZvara hence his embellishment of the stories about the mob, to make himself a bigger guy than he actually was. The entire movie is Frank as an unreliable narrator, which cancels all historical criticism of the movie. Someone like Frank would never be big in the Philly mob which itself was the tiny cousin of the New York families.
Damn... That bread looks good as hell.
The score is glorious! Wow! What a scene. So great and subtle.
panettone*
I've got worms
@@mertemre That's not a panettone, it's just fuckin bread. Why are you correcting someone with the wrong information?
0:51 I still remember when, at the cinema here in Turin (Italy) where I went to watch such masterpiece, at this point ALL THE AUDIENCE ENTIRELY EXPLODED IN THE GREATEST LAUGH EVER!!!
Ahahahah
Why?
"Minchia
"Eh"
"Minchia"
"Eh"
🤣🤣🤣
@@tommasovasta8323 whats it mean
@@proudkiwi7641 “minchia” means “dick”.
it is an exclamation used as a reinforcement in discussions. it's like “fuck”
The de-aging is incredible! Scorsese unfortunately won’t be here forever and it’s heartbreaking
But the Blue Eyes were simply overdone
Jibran Khan he had super blue eyes doofus!
@@DeanMoony they were cringey to watch
When Marty, Robert, Joe, and Al are all gone, we'll still have their movies to watch and look back on. That's the best thing about cinema. You can practically live forever.
I'm not a fan of the digital work. For a scene I could deal with it. But, for an entire movie...it didn't convince me. I was always aware of it. Better they should have had another, younger actor play younger Sheeran, or digitally map DeNiro's face onto a younger man's body. They can't make DeNiro sound or move like a young man. And, in some scenes it just looks bad. Like when he beats up the butcher for touching his daughter. He's VERY clearly an old man who looks like he's stomping a spider, and a scene that is supposed to be tense ends up being comical. It just doesn't sell. DeNiro's acting performance isn't the problem. It's just not convincing physically. He moves and sounds like an old man in every scene. With Pesci it didn't matter much because of the nature of his role.
- "Minchia"
- "Eh.."
- "Minchia"
- "Ehh..."
Is this the horse from horsin around ?
@@jchhalo1232 Yep.
Il vero italiano
What does that mean?
@@sanjayraju988 Fuck...
I love how the background music constantly plays the first few notes of The Godfather’s theme
It's not. the song is older then the godfather
@@bigjoetwd Well, i know it is not the Godfather theme, but I do believe the song was purposely chosen as the first five or so notes sound the same
It's from the french classic called "Touchez pas au grisbi"
I've wondered if that was deliberate.
no mames
Could listen to the soundtrack of this scene all day
Lol
what is this soundtrack called ?
@@alfredodiaz420 It's "Le Grisbi"
It just me or sounds very similar to the godfather's soundtrack?
Klopp 997 I thought the exact same thing when I first heard it in the movie, I’m so surprised no one else mentioned it. I feel like Scorsese is too masterful to not notice this and probably chose it partially for that reason.
The color grading in this scene is wonderful
Extremely underrated
I FUKIN LOVED THE GODFATHER REFERANTIC RELATION OF THE MOVIE'S. THIS SCENE GIVES THE AURA PERFECTLY.
A spiritual sequel
Music is not from The Godfather, but Grisbi (Touchez pas au grisbi!), with Jean Gabin and Lino Ventura.
I prefer to think this as The Godfather III. Also, the music at start of the scene kind of sounds like that... but just a little bit.
The fact Russel is amazed when frank goes along talking about how many days in combat he spent really sets the tone for “This guy is not to fuck with” which is why like frank mentions Russel took a real shine to him
“From now on whatever happens, happens. “ I really like this quote. Gonna live my life by this quote.
Love these italian scenes. That’s how these meetings should have took place. Brilliant piece of acting from two phenomenal actors.
This movie is full with amazing scenes like this. Martin Scorcese cemented his position as THE legendary mobster flick director in history
Disagree. Coppola did it with 1, 2, and 3.
@@johnnyt3392 Eh Those were not as true to the mob life as goodfellas
@@aurorab4553 Goodfellas was the most realistic portrayal of mobsters. The Godfather trilogy was how the mob wants to be portrayed due to Joe Columbo actually intervening in the production
@@johnnyt3392 Godfather is my personal favorite but Coppola is also known for his classics outside the mobster genre. Martin Scorcese is the specialist.
Imo there's the Sopranos, and then everything else.
Nessuno:
Letteralmente nessuno:
Joe Pesci: Minchia!
Eh!
Minchia
@@pedropedrin8805 eh!
Dove un AIRIESCHY come te ha insegnato a parlare l'italiano?
@@rugbyman3343 quanto tempo ha stato alla guera?
Is it just me who loves this scene because of the Italian accent 🤔
Agreed
They have a New York accent lol
@@giggityskull8986 they are speaking English language with Italian accent
@@lazyshotr3565 I think the guy meant to say speaking Italian
This is not Italian, not in language, nor in accent, this is italo-americano
Nobody makes 'em like Scorsese. Two excellent actors. Great script. Brilliant directing, audio and camera. You feel like you're right there.
Quando cerchi nei commenti la lingua italiana, per un attimo ti dimentichi di tutti i problemi del nostro bel paese e pensi: "I LOVE ITALY🇮🇹❤️".
Is this prosciutto bread?
@@fUjiMaNia I don't know what this is! In Italy we have: prosciutto, parmigiano, vino, olio, pesto, lasagne, tortellini, gnocchi, panettone, ravioli...😋😊
what did joe pecsi say at 1:37?
@@idurisu930 "quel che è successo, è successo": " wath appened, appened".
@@crisalide9723 thank you
The direction in this scene, the cinematography, the sound etc. is perfect. Its a new film but in 10 or 20 years this scene will still be talked about over and over as being one of the best scenes in cinema.
Doubt it
@@automaticwriting4220 How come?
I'm Italian. I think the language and accent are not so accurate. What is very accurate is the attitude and body language that would occur in such discussions. The Italian spirit is there...
Sicilian accent spot on!
Im italain they are 100 percent accurate dont bullshit
Agreed. A very authentic scene. But I hear a Sicilian NY/NJ accent.
@@bart4543 amico, io non credo. Ci sono persino degli errori grammaticali che non hanno nulla a che fare col dialetto siciliano. Ma ognuno pensi quello che vuole.
@@jjoddo4530 "But I hear a Sicilian NY/NJ accent."
I'd say that probably is more accurate for these characters.
Pesci's character probably came to the USA as a baby or small kid...or maybe "I'm from Catania" is actually his way of saying his family was from there.
I already imagined how I would sit and tell my grandchildren 40 years later what a great movie this was!
I just love how real the conversations feel. Like we’re actually just eavesdropping on two people talking at the bar. Martin is a genuine renaissance man in the cinematic genre for his directing, and pesci and de’niro nail every role
Such an amazing scene! Love the exchange between the two, their mannerisms are absolutely spot on! I absolutely love Pesci's performance in this! So convincing!
In a film of such a level, with perhaps the two best actors of his generation, Al Pacino and Robert de Niro, Joe Pesci illuminates everything, you just want to see him, the whole movie. So subtle and so intense, so real and so cool, Joe Pesci is one of the greatest actors in movie history.
Definitely one of his best performances, if not the best!
The best part of this scene is all the while he's communicating in Italian, the second he feels he has to start communicating his feelings about the war and fear of dying and praying to get out he instantly reverts to his native tongue because in his mind, the words to describe that feeling are in that language because no matter how much Italian he ever learned? Couldn't convey to the immediate type thoughts he had
And then you see Pesci's eyes when he registers that. He recognized that he asked a specific question and when he sees that he's not speaking Italian anymore, he knew he accidentally struck a nerve, as it were.
Jesus, this is fucking incredible
The De Aging effects were amazing in The Irishman and this movie was amazing 😁. They did a fantastic job making Joe Pesci, Al Pacino and Robert De Niro look younger :) . Scorsese has done it again with a fantastic movie :) .
This scene was great and i loved when Joe Pesci and Robert De Niro spoke italian and it was so amazing to hear :)
To me that was it achilles heel…everyone looked too old and feeble for their respective time period…Russell Bufalino was much younger and Danny Green was also a large man…Watch Killing The Irishman if u want a better more accurate version
This scene really makes me want to try some nice bread dipped in wine 😋
try slice of bread red wine and a lot of sugar over it
Mack Lee Try Balsamic/Olive Oil with French Bread. Classic Italian Snack. You wont regret it
I think that is grape juice
@@lorettamugnai4070
It's one of the most disgusting things I've tried in a Italian restaurant, I prefer bread on olive oil and just drink the wine
@@PragmaticDany olive oil gotta be a lil warm too..😍😍😍
If you seen the movie, you'll see the actor are old, even with VFX, you feel their movement.
This movie is a gift for all Pacino/Pesci/DeNiro fans.
Damn, italiano, siciliano and then English. I love this transition!
Siete troppo grandi, interpretazione magistrale.
Watching Goodfellas and mob flicks that involves this two makes me forget that they are old. And watching Irishman makes me realize how time flies so fast.
I've always liked the fact these two can break bread together so easily.
I know franks supposed to be the “kid” in the first part of the movie but they both look the bloody same age 🤣🤣
He is supposed to be about 10-15 years younger than pesci and he also looks younger. And when you watch the ending scene with them eating bread, you could also see the age difference
It's like de Niro didn't age a day since their meeting until they were in prison while Pesci looked like watermelon rotting in the sum...
Rajashree Patra no wonder Jimmy didn’t like watermelon
@@Night5225 🤣
Luke Kiely same thing happened in Goodfellas where Pesci is the kid and De Niro is older
Frank was right. Russel took a shine to him right away. Love the scenes which show these both talking, it feels very wholesome
You mean russel took a shine box to him?
@@LeGeNd7327 😂
These two kind of hypnotise you. Mesmerising scene.
As a Spaniard I can easily find to understand their Italian accent in this conversation, unlike Corky Caporale with the other Italians hitman guys from The Sopranos where he was speaking with a mix of Northern and Southern accent
No actor speaks italian like Brad Pitt in the Inglorious Basterds did. Gruaazie, Goulami, Ari-Vederci ! Tremendous !
Golami , si er Corectou! Grazi.
Bonjorno!
Yes. All he said was yes and thank you in Italian. Wow what a performance.
@@TheBogdanator you gotta be one sad mf not to realize ....that I was joking
For the Italians. Joe Pesci e de Niro sono semplicemente incredibili!!
One of the best scenes in the movie. The Italian spoken makes it special.
De Niro speaking Italian like in Godfather II 😍
In god father he speacks sicilian, not italian
joe pesci is one of the best actors of the world, this is one of the best scenes that i have seen...
The transition from Italian to English is phenomenal
I’ve never wanted to dip some Italian bread into some wine more than after watching this scene for the first time 😂
This scene was so beautiful
This music remained me The godfather
Same
Joe Pesci is a BRILLIANT actor!
The music is trying so hard to sound like the godfather theme without getting sued 😂😂😂
The music is from an old french gangster movie called « don’t touch the loot » ( touchez pas au grizzby ), with Lino Ventura in his first role. He was our French Robert de Niro, before De Niro ! Ventura : The Best tough Guy actor on the world ! When you sea him as a gangster….you really shit in your pant, the real Italian boss !
This is a very special movie for so many reasons. Mainly, it could be the last one we get from all of these O.G.’s…
De Niro's Sicilian it's very impressive,I mean,I know the guy it's not from Sicily but hell! An American speaking in dialect with fluency and using the right words in so impeccable way! What a actor!
He is not speaking Sicilian, he is speaking broken standard italian
@@claudio_5109 okay sorry,my bad,i am sicilian and I thought he was speaking my language. That probably means that I don't speak sicilian...a vidi cu ta ficca
@@claudio_5109 smarina Claudio,sapiddu chi sicilianu parrati duocu unni si
@@anls2196 tu sei siciliano, allora mi dici dove cavolo senti de niro parlare siciliano in questa scena?
@@claudio_5109 non ti dico proprio nulla,guarda il video e lo capirai
Both Great actors Fluent in Italian Sicilian language this movie is new generation classic like the godfather 💯🇮🇹
What i love about this scene is you can see he respects the fear he had and doesn't see it as a weak trait
My god joe pesci is such an incredible actor, he did such a great job. A sweet looking old man can intimidate the largest and strongest of them all
This was his Job interview. Masterful scene 👏
Wow I was blown away by the scene and knew I would witness another masterpiece in the next 3 hours!
La musique de touchez pas au grisbi...magnifique...scorcese est un immense réalisateur 😊
“I speak Italian just a little bit, just a little bit” AHH C’MON GET ATTAH HEA!😂😂😂😂 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
😅🤣😂🤷♀️ Wacko.
This was basically his job interview. Tremendous scene…..
My grandfather was from Sicily. I would go shopping in the Italian stores as a kid and I’d always notice they would have half their conversations in English. I only later found out it’s because everybody speaks differently in the north and south. Scorsese always nails the little things.
Excuse me sir but don’t Sicilians speak Italian as well as Sicilian? Just curious
As a westernised south Asian myself we have a main language we speak and nearly all of our countrymen know it but there are some who speak English. In your culture could it be that your grandfather ended up speaking some English cause Italians didn’t want to speak Sicilian?
@@Aven-Sharma1991 oh wow. you're probably right. I was very young but I always remember going through this town here in Australia called Bentleigh. It had a lot of fruit shops and delicatessens where we would go shopping. I remember only being able to understand half of their conversations because they would have to change over to english for certain words or phrases. He was a good man. I took him to go see Andrea Bocelli when he toured here in 2008. My grandfather died in 2010. His last concert :D
The same for Arabic in my area listening to two older women talk as they switch between that and English.
The fact that these guys are eating a raising bread with the wine makes me watch this video again and again.
Classic scene ❤️
Eating bread with olive oil. Got the urge to watch this scene
It is Italian sweet wine type in which they are dipping bread, very likely "Marsala" (sicilian wine similar to Porto), or Vin Santo etc.
Angelo Secchi I was saying I was the one eating bread with olive oil, not they. But it nonetheless reminded me of this scene.
@@StuUngar👍...and bread and olive oil is good too.
Balsamic
i always have the urge to eat garlic rolls with this scene lol
i could just keep watching this forever. Thanks to Martin and his crew
The speak Italian and the armonica tentavely plays the Godfather's theme. Excelent!
Theme from Touchez pas au grisbi french movie 50s 🙏
One of my very favorite moments in the film. So dope
This man originally being Italian, he nails the language perfectly. No question about it. 👍😳💯
I hope your're joking
Pff ma anche no…
It’s the music just at the start before they start speaking that makes this scene for me
The song is from The Godfather. Michael’s son sang it in part lll if my memory serves me right, it’s the scene where they were in Sicily and he was reminded of his wedding with Apollonia.
what's the song name?
@@mr.noodle5252 Le Grisbi Jean Wetzel
TheKarkinos thanks my guy
not the same song but it's pretty much close to it
@@emreugur6157 it is! The original name is "parla più piano"
"F**k it" is the best attitude to have, especially in a war type scenario.
Pesci sometimes feels like he's trying to talk in a Italian-American accent but sometimes he throws in some REALLY good and strict Sicialian accent which is very difficult if you are not familiar with Italian to begin with
How did Joe Pesci not win an Oscar for this role?
If this movie would've been made 30 years ago, it would be as good or even better than the Godfather
People would be confused how such a good sequel to Goodfellas came so quickly
1.Me:see Joe Pesci in movie scene
2.Also me:damn,time to know something more about myself
Joe Pesci constantly asking question looks like he wants to check if De Niro character is lying
KOP Yes That is the taste of a liar Giorno Giovanna
Robert Deniro proudly telling war stories to Joe Pescis when he fought for Mussolini in Ethiopia who was so impressed with his performance recommended him to Himmler where he became a member of the Waffen SS earning two Iron Crosses and 1 Nuremberg Guilty Sentence where he earned himself a trip to the Gallows
Crazy how they both spoke Italian and I don’t know Italian but I understood absolutely everything because it sounds like Spanish. 👌🏽
Me as well... I'm French
Italian and French are two of the five Romance Languages, the remaining three being Portuguese, Spanish and Romanian.
Pesci should really have got an Oscar for his performance.
This scene is the Movie's most powerful .Two normal looking guys eating bread and wine with music in the background giving The Godfather vibes.Yet they are probably the most dangerous people there that night.
That harmonica at the beginning nearly had me thinking it was playing The Godfather theme.
I think this is Joe Pesci’s best role of his entire career
Joe always freaks me out because is he stays calm and staring at you. A huge storm comes after that.
You know they're actually speaking sicilian when Joe says:
"MINCHIA"
Im willing to bet good money im the only one on this planet that has watched this movie the most times 😂😂😂😂
I absolutely fucking love The Irish man !!!!!!!
I think "I'll never sin again" is one of them "That aged well" comments.
I always respected Italian gangsters. They were subtle, wore nice suits, and it was always family and loyalty first. For that they have my respect. 💯
They were literally murderers
They were killer and drug distributer so no respect for them
Joe Pesci gave the performance of a lifetime in this film. 👏🏻👏🏻👏🏻
Da italiano, amo come hanno reso questa scena
Pesci was a fucking genius in this movie, absolutely phenomenal performance.
Joe pesci doesn't speak italian very well in this scene (I'm from Naples, Italy). That is for being someone who comes from Catania, in the region of Sicily. If the character just said "my parents are from Italy and I learnt some italian by listening to them" I would have believed him more.
Robert De Niro on the other hand is almost impeccable. In the end they are both master actors so my critic just goes to this small particular. Great movie, great acting.
Is this prosciutto bread?
@@fUjiMaNia vat corc
It might be because Russel came to America when he was only 3 years old, not sure if it's discussed in the film though.