TESSERACT - OF MATTER (Subtitulado / LYRICS) HD

I DO NOT OWN THIS SONG All copyright belongs to: Tesseract band and the label Century Media Records.
Century Media Records Channel: / centurymedia
Trate de darle cohesión y entendimiento a la traducción, según mi interpretación. Siendo letras tan metafóricas.
Proxy 0:00
Retrospect 5:05
Resist 10:37

[@aaroncates1606]

This song makes me want to fight a mountain called my generalized anxiety disorder.

[@copaslo]

Sounds pretty much to Hellblade(?

[@lamkinsjames]

Best metal album of all time... Epic proportions beyond notions

[@mikedelvecchio3193]

With roots above and branches below... nothing comes remotely close...

[@ACKZink]

👏

[@lukedoyle2770]

Tesseract isn’t just a cool name, it’s literally what the band is. A 4th dimensional construct, examining our 3D, limited understanding of life and the universe. I’ve always loved this album for its music, but thinking about the lyrics, it elevates it beyond any progressive metal band I can think of. This album explores everything, from consciousness, to time, morality, immortality, the universe, and somehow even beyond that. The Isaac Asimov of heavy metal.

[@kennedycheskaki]

To take a stand, the erand of a fool ...............(awesome next to tool)

[@victorpsyche]

Solo me resta agradecerte por tu trabajo que tambien coincido tienen algunas libertades interpretativas. Tesseract es de esas bandas que dificilmente pasan desapercibidas, tecnicamente perfecta, minimalista pero excentrica, me fascina, estoy enamorado de este album. Creo, junto con Haken, Karnivool o Anathema son el parte del futuro aun no escrito en el progresivo- GRACIAS!

[@deegrant6426]

Thanks for posting this. Love the lyrics and the first part of the album. I will miss Asche for he truly made Tesseract incredible with his angelic voice

[@dianavaldes7828]

"I'm your excuse to long for a superior" en realidad se traduce a " Soy tu excusa para aspirar por un superior" (fuerza/estado superior)

[@0_Ka-Bar_0]

my fckng GOD!!!! I came back to this after shitload of time and this is better than before!

[@birko985]

Can't get enough

[@mikeanglada742]

These Dudes sound very Nice... Relaxing and Soothing. Tool with more Melodic Sections... and much more. ;) \m/ Happy I found Them... Let the Journey Begin.

[@joepesci8930]

Ashes lyrics are just....wow.

[@ministrysalm79]

Hace poco descubrí esta banda, esta buenísima, en la traducción a seguir trabajando, la animación del video genial

[@ACKZink]

Deserves so many more views

[@zpOnhooza]

Muy buena traducción, estría increíble que tradujeras algo del ultimo álbum de The Contortionist. Saludos.

[@echeverriaihs]

Valeria Lane estaba pensando exactamente lo mismo xd

[@FadingToMadness]

The video in the background is amazing!!
Where can I find a copy? I'm in need of this video as a Screen Saver!!

[@TREMER759]

de lujo! traduce todo el disco,muy buen video felicidades!

[@MataLeonTV]

Great great work!! Perfect sound.

[@Ghost_WWR]

The beginning of this song reminds me of how my life turned into. It speaks to me

[@rahuljoshi198]

Same here. It has opened my eyes.

[@danielsanchezmacias9388]

Compa te agradezco el esfuerzo, definitivamente has hecho de éste álbum algo aún mas especial.

[@mikecollier7598]

Gripping to the last touch of your hand I've grown to loathe...... Uggghhhhh

[@kairoedsic8168]

Justo la iba a subtitular y me encuentro con este vídeo, gran animación!

[@Shirouthrash512]

Algunos errores en la tradución distorsionan el mensaje pero almenos da una idea del concepto que quiere dar la banda en este album, buen video.

[@MrDubstepanda]

So genial!

[@GermanEmmanuel]

LOVE IT

[@000manson]

esto es otro nivel

[@jesusa.juarez8780]

Great work. congrats.

[@joannewinkler1179]

Thank you

[@soulofraven816]

Yo solo vengo por el concepto de un tesseracto hiper-cubo , cubo en la cuarta dimensión , pero está banda es buenísima . No pensé que la encontraría subtitulada , que buen aporte C:

[@jothaman]

gracias!! :)

[@ScreamsToBurn]

Claro, de extraña el trabajo de Dan al ser un vocalista muy versátil con una voz con la que llega a unas notas maravillosas y hace unos gritos excelentes, pero aun así este nuevo disco es una obra maestra teniendo mas elementos de ambiente, de melodía, groove y mucha mas complejidad que el disco One. Esta voz es excelente, a unos les fascino (me incluyo) a otros definitivamente no.

[@ScreamsToBurn]

Gracias por el comentario. Lo tendré muy en cuenta.

[@XzebraXpradaX]

Tengo una única duda, que programa usaste para hacer el fondo animado? PD. Te quedo muy genial la traducción no es muy fiel. Pero esta genial de todas formas.

[@antoniosimoes3247]

✨💖✨

[@RidZhelryg]

♥

[@sicknessmaggot12]

So muy gud

[@lchiwie1616]

¡Exquisito!

[@jerry.chavez.7706]

Exacto.

[@KenFarnham]

Muy buena la intención pero veo muchas imprecisiones en tu traducción. Me da la impresión que te tomaste demasiadas libertades poéticas y no buscaste en el diccionario palabras engañosas.
Por ejemplo donde dice "I'm your excuse to long for a superior" la expresión "to long for" usado de esa manera toma la función de verbo transitivo que quiere decir añorar, esperar, anhelar.
Sería "Soy tu excusa para anhelar un (ser) superior"
Entre muchas otras.

[@otiliaolguin5367]

Andrexthor pues yo por mas que veo las letras de Tesseract no les encuentro ningún sentido y jamas se a que diablos se refieren, ¿De que habla esta letra por ejemplo?

[@Nefarious_1945]

🤘🏼

[@davidlevi390]

3:33

[@sesiomtam]

amigo de pura casuaidad tienes el video completo del album, quisiera tenerlo y verlo d enuevo

[@ScreamsToBurn]

Pienso en pronto continuar con OF MIND. Por el momento puedes ver la traducción de Nocturne en mi canal. :)

[@jillblue6172]

⚫🔴⚪

[@jsebastian4727]

le cambiaste el sentido a la cancion con esos subtitulos errados.... pero bueno

[@xgum]

lyrics arrive too late. dislike.