When I was in grade school in the 1970's they used play this at school dances. All the little kids loved it and sang along. Some teacher had a wicked sense of humour.
I used to play a lot of U.K. Subs and Dead Kennedy’s and Misfits loudly in my bedroom when I was an angry kid. I remember my mother poked her head in my room and said “Now this I like, you should play this more often”. Ha ha. I even caught her singing the words ‘ooh ooh ooh ooh he gives me head’ later at dinner.
@Joe Kinchicken punks headbang, thrash, pogo, and mosh. I always thought circle pits were pussy anyway being honest. You need Ghoul (from Sapporo) and Sacrilege (UK) in your life SO badly.
@Joe Kinchicken Given pxn748 is 60, he's aware of any term he's referring to. Once in a mosh pit, you are banging heads (as opposed to metal head banging)
In the early 80s, I was at a University football team party when this song came on. All the jocks and their girlfriends sang along to the lyrics. A surreal moment.
The problem is that it was proven in 2010 that it wasn’t Plastic Bertrand’s voice on “Ça plane pour moi”. Musicians and technicians testified that it was the song’s writer and producer who sang.
Yup.. these lyrics explained who I was checking out at 15 years old. It normalized my existence. I knew then I wasn't the only one in the world. Especially if someone else is singing about it.
Lou Deprijick is the guy who wrote the music of "jet boy jet girl" and ca "plane pour moi".He is also the real singer of "ca plane pour moi".Plastic Bertrand was just a kind of dancer.
@@cdentand LOL....Alan Ward has been interviewed many times regarding this "song credit" and he said he never wrote this music... ... ... please, try to find these interviews.
@@weldweldful Do you happen to know why the versions are so different, lyrically speaking? I mean they are not direct translations, and are massively different meaning wise. Was this discussed in the interviews you mentioned?
When we went to Pips discotheque in Manchester early 70s they played this back to back in the punk room with Plastic Bertrand ca plane pour moi, the blend was perfect ... and it ran for over 20 minutes. Brilliant memories.
@@glamrockretiredfan6829 is that YOU Theresa! ? In the carpark? I had pink spikey hair - tried to snog you and you threw up into my mouth ! I've treasured that night ever since. 💔
I find it very strange that people remember this version so well and remember it being played at school dances and the likes, when it wasn't a hit and wasn't even the A side of the single. I was a punk, back then and bought just about everything that there was to buy and I didn't hear this version and hadn't even heard of Elton Motello, until it surfaced years later. I'm not casting aspersions, you understand, but...
I have no recollection of that. I do remember it from the early-to-mid 1980s. My sister recorded it off of college radio station WLIU (Garden City, Long Island, NY) onto cassette and mailed to me. I was in the USAF in Colorado. I never heard it anywhere except from my cassette player. I love that sax. However, the lyrics did not win me any favors, particularly given not just the era but where I was - the USAF Academy! I didn't know the song was already aging at that point. I thought it was new. Wait. After all these years, am I to learn that "sax" is a guitar? I don't see a sax in the video! Now I am really confused.
In Vancouver it was on played in regular rotation for a while on C-FOX. I have the album this was on as well. I Am The Marshal was a great sing as well. I have about 50 punk and new wave albums.
Yes heard in the NJ rock/dance clubs, those were glory days! Had amazing professional cover bands that were playing the latest stuff: Elvis Costello Bill Nelson (!), AC/DC & so on. Though it reminds me of the even superior Jet Boy by the NY Dolls off their flawless debut, my desert Island disc. Dolls got a LOT of play in the clubs rightly so, still have an actual poster of theirs taken from a Hippodrome show! Owned that album on every format from LP, 2 Eight Tracks, Cd " Ah, how you call your lover boy? Trash!"
If you look closely you can see that he's singing into a can of hairspray, and then when there is a pause in vocals he sprays it. That's what the plume above his head is.
It's baby powder in his hair! At this point it could have been a shit load of coke but the hairspray can is just an ironic prop. Kind of like how most people don't notice that in the Rammstein video (Ich Tu Dir Weh)the lead singer is singing into a dildo!
Holy crap, I miss the pit. Coming of age in the late 70's was hell, heaven was the pit. Without the exchange of anger and affection I would not have adapted well. Thanks for the memories, Jet Boy Roy.
Hello Rihter Borger; My sister had the EP on vinyl, played it over & over again. Long time ago, if my mind serves me right, the cover had Elton dressed in white pants & shirt, & black boots. Beside him was a baby stroller with a plastic doll in it.
Omg! I used to go crazy with my Friends Dancing or rather Jumping Around on the Dance Floor at at the Uptown Danceteria (Calgary)....WAAAAAYYYY back Circa 1986! I almost Choked on my Coffee When whoever The Person was Who CHOSE THIS SONG For A Damn CHEERIOS commercial!!! Of course it was in French Lol...But Somehow I guess "He Gives me Head" Wouldn't be uh....um...Family Friendly!!!😂😂😂😂Way To Go GENERAL Mills!!!
Phil Barry on WHBI 105,9 FM in New York played this unedited. Mark Simone on WPIX-FM chickened out and had the word "head" clipped so that it passed for "He gave me hell."
Badd dandruff, bro - & wott da FERKUKK is that bass player doin'?!? Schtill - thissiz still THEE beast version of 'Ca Plane...', awlright - easy. Ta 4 sharing, rihter - thiss mayde my day!
Just noticed Plaztic Bertrand pogo-bombing this! The naffness has reached critical massness, methinx! (Tho I must confess me & my snotty punky mates used to love crashing parties armed with this 45, & pogo-ing our annoying 16-ywar-old asses off. Ah, the late 70s..!)
In 1979, I was in University, and the DJ would play this song in the University dance hall. It was quite popular, especially sing everyone thought the lyrics were “she gave me head”. Fast forward to the summer of 1980, and summer break, and I was at home, in my bedroom, and this song came on radio. The I heard the real lyrics, and 😂😂😂😂 LMAO. Fast forward to September 1980, and we’re all back at University. One of my old residence floor mates had a group of us over to his new digs. He was so proud that he’d found the record of the song. I pointed out that the lyrics were “HE gave me head”. Everyone insisted it was “SHE”. I said fine, play it. As it dawned on my buddies that it was, in fact, “HE”, the guy who had the record was not so proud anymore. 😂😂😂😂
LOL haven't heard this since it came out; heard it once on the radio (sounds like the lyrics were cleaned up to "gives me hell") and always wondered about it. Don't you love google? :)
@@silversparks4372 most versions I’ve heard say “hell”. Honestly thought that was the original lyrics and the ones that said “head” were interpreting it wrong, but I guess I was the one getting it wrong lol
Dude, I'm 61. We were there at the beginning. Mentioned on another thread that this got played every Thursday night at Reznikoff's pub at UToronto in the very late 70s.
That’s the original track, plastic whatever band, drawing a blank atm on the original band name and song name, but it was completely normal pop music from France. These dudes covered it while changing the lyrics to something a bit more perverse.
Can you tell what's on my mind She's with him it drives me wild I'd like to hit him on the head until he's dead The sight of blood is such a high Ooh, he gives me head We made it on a ballroom blitz I took his arm and kissed his lips He looked at me with such a smile, my face turned red We booked a room into the Ritz Ooh, he gives me head Jet boy jet girl Gonna take you round the world Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, jet boy jet girl I know I'm only just fifteen I like to kick, I like to scream And even if I have a kick or two in bed When I'm with him it's just a dream Ooh, he gives me head Jet boy jet girl Gonna take you round the world Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, jet boy jet girl The other day what a surprise I saw him with some other guys God, he was dressed up with a girl around his neck I could have cried with both my eyes Ooh, he gave me head And if and when I make it through Or if my brain is stuck on glue And when the world trusts you to forget all that I said I'll still remember you Ooh, you gave me head Jet boy jet girl Gonna take you round the world Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, jet boy jet girl Jet boy jet girl Gonna take you round the world Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, jet boy jet girl
Plastic Bertrand's version ca plane pour moi was the massive hit with exact same backing song, released slightly later. I guess radio could play it lol! This is a strange one because it's actually quite dark, then it's got that punk pop catchy upbeat sound. Performance art!
@@alexspano6970 Sure but the song was released under the name Plastic Bertrand and charted under the name Plastic Bertrand which is why people call it a Plastic Bertrand song. I'm sure Lou Deprijck is fine with that.
Ah the mid 1970s what a time for music, Rod Stewart and the Wurzels this isn't, BBC won't play it, Radio won't play it so you have to buy it, Punk started in Paris and New york and then London and music like this got it going, the Damned coved it, I wasn't to sure what this was about as a 16-year old but I do now, brave studio allowing that t-shirt back then, FU.
OK the stooges were first along with a few other bands. But the term punk was first used in Paris and NY late 75 then London early 76 when malcolm visited the Paris underground music and fashion scene with Vivian. They come back opened sex and the rest is history. But the Paris scene made a big impression on them both Musically and fashion wise. In Paris it was based on the left bank. Home of artists. Prostitutes. Indie music and Drugs. Fist place the pistols played outside the UK was Paris. Of course with all fashions and trends it inspired people in different places. Like Newcastle. Glasgow. Manchester. They will have people who will say "I was a punk in 75 it was over by 77 when it went commercial and the bands signed contracts" NME front cover "the clash sell out and sign for EMI is punk over"
Why all the posts about Plastic Bertrand . His version is not Jet Boy Jet Girl . He has his own lyrics that give it a different title. Yes I know he didn't sing it and it's the same backing track ZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzz
When I was in grade school in the 1970's they used play this at school dances. All the little kids loved it and sang along. Some teacher had a wicked sense of humour.
It would never happen in the US at any time, that's for sure. I first heard it as a teenager in the 1980s.
Yep, same. We used to sing it in the playground at Primary school as well. :D
It was your first introduction into homosexuality.
Dude I could see the plastic Bertrand lyrics, fucking awesome they played Montello’s version
Yeah sure, that happened.
I used to play a lot of U.K. Subs and Dead Kennedy’s and Misfits loudly in my bedroom when I was an angry kid. I remember my mother poked her head in my room and said “Now this I like, you should play this more often”. Ha ha. I even caught her singing the words ‘ooh ooh ooh ooh he gives me head’ later at dinner.
Nice
Get her to hear "so what" by Anti-Nowhere league. I bet she'd love it. 🤭
Jonn1111 I always played that when she was out of the house. The lyrics are just too graphic.
Romulater so what was by CRASS.
it would be another 40 years until punk (thanks to bands like IDLES) would be brave enough to drop the macho/toxic masculinity. god i love punk.
Quinton Tarantino first gig before making movies.
I's forgotten how much I used to love this kind of music! My 60 year old ass is pogoing around. I got tired way too soon!
You old head banger you!!
We salute you!!!
@Joe Kinchicken punks headbang, thrash, pogo, and mosh. I always thought circle pits were pussy anyway being honest. You need Ghoul (from Sapporo) and Sacrilege (UK) in your life SO badly.
+Joe Kinchicken...What are you, the referee of the punk scene? You sound like a lawyer.
@Joe Kinchicken Given pxn748 is 60, he's aware of any term he's referring to. Once in a mosh pit, you are banging heads (as opposed to metal head banging)
In the early 80s, I was at a University football team party when this song came on. All the jocks and their girlfriends sang along to the lyrics. A surreal moment.
Wow so glad I found this. The punk rock years!
Love the fact that Plastic Bertrand has put in a cameo on this song that was such a duality put-,out tune! Respect to all artists concerned.
The problem is that it was proven in 2010 that it wasn’t Plastic Bertrand’s voice on “Ça plane pour moi”. Musicians and technicians testified that it was the song’s writer and producer who sang.
@@Inyourlap The problem is it was all Lou's idea yet everyone blames Plastic, that's the real problem.
Motello recorded the original version.
@@PlasticGirl65 Pls. explain, what happened Plastic Bertrand quoi? what?, thanks.
I do know about ca plane pour moi, so what was the deal there?
Last year I was studying my ass off for finals, doing all nighters. This song is the only thing that got me through. Thanks, Elton
That actually gives new meaning to the line at 2:04: "And if or when I make it through!"
Looks like he took choreography lessons from Frankenstein's monster! Love this song!
Yup.. these lyrics explained who I was checking out at 15 years old. It normalized my existence. I knew then I wasn't the only one in the world. Especially if someone else is singing about it.
And, yet, you still found strength to live.
Brava.
@@jasonhuegan7007 ?
@@DisasterEnby
What's it to you?
@@jasonhuegan7007 simple curiosity.
Why the hesitancy to answer?
@@DisasterEnby
Why ask? I don't know you. Do you know me? Show me yours and I'll show you mine.
Lou Deprijick is the guy who wrote the music of "jet boy jet girl" and ca "plane pour moi".He is also the real singer of "ca plane pour moi".Plastic Bertrand was just a kind of dancer.
Nope. The music was composed by Alan Ward, the singer of Elton Motello.
@@cdentand LOL....Alan Ward has been interviewed many times regarding this "song credit" and he said he never wrote this music... ... ... please, try to find these interviews.
@@cdentand Loudeprijick wrote the french and english version and asked Motello to sing the english version.
@@weldweldful Do you happen to know why the versions are so different, lyrically speaking? I mean they are not direct translations, and are massively different meaning wise. Was this discussed in the interviews you mentioned?
@@warrenmilford1329 they both used the same backing track, but the lyrics were developed entirely independently. theyre different songs.
When we went to Pips discotheque in Manchester early 70s they played this back to back in the punk room with Plastic Bertrand ca plane pour moi, the blend was perfect ... and it ran for over 20 minutes. Brilliant memories.
Early seventies, ?You won’t have heard this before 77/78.
@@mickymac6571 That's early 70s Don't have a diary with the exact date. Drove a Hillman Hunter at the time so yes, 77/78.
@@glamrockretiredfan6829 is that YOU Theresa! ? In the carpark? I had pink spikey hair - tried to snog you and you threw up into my mouth ! I've treasured that night ever since. 💔
I love everything about this video!
The Plastic Bertrand cameo in the middle is priceless!!
1:48
I had no idea that was PB. It IS priceless! Thanks.
This is the original version of "Ca plane pour moi." Lou Deprijck only wrote the French lyrics and sang them.
@@cdentand Lou didn't write the French lyrics, they were written by Yvan Lacomblez. Lou did the music.
Was this that time they were on the Lawrence Welk Show?
Love it!
If there were bubbles floating around i could see it.
No, you’re probably confusing it with that performance they did on Christian Youth Weekly
What an absolutely beautiful mess. Classic little punk anthem.
Definitely ! Classic !!!
Well said. A beautiful mess.
Brilliant
this is probably the most epic song of all time. this guy ushered in a new way to dance and move!
He really didnt.it was already well established
No he didn’t
You guys are bummers
Perhaps the resurgance of the powdered wig, something thats been out of fasion for centuries.
?
Plastic Bertrand y’all.
I find it very strange that people remember this version so well and remember it being played at school dances and the likes, when it wasn't a hit and wasn't even the A side of the single. I was a punk, back then and bought just about everything that there was to buy and I didn't hear this version and hadn't even heard of Elton Motello, until it surfaced years later. I'm not casting aspersions, you understand, but...
I have no recollection of that. I do remember it from the early-to-mid 1980s. My sister recorded it off of college radio station WLIU (Garden City, Long Island, NY) onto cassette and mailed to me. I was in the USAF in Colorado. I never heard it anywhere except from my cassette player. I love that sax. However, the lyrics did not win me any favors, particularly given not just the era but where I was - the USAF Academy! I didn't know the song was already aging at that point. I thought it was new.
Wait. After all these years, am I to learn that "sax" is a guitar? I don't see a sax in the video! Now I am really confused.
Yeah, I also heard it on college radio in the early 80’s. But I think the Damned cover took it to a larger audience.
In Vancouver it was on played in regular rotation for a while on C-FOX. I have the album this was on as well. I Am The Marshal was a great sing as well.
I have about 50 punk and new wave albums.
@@mortarish Captain and the Softees recorded it . Not the Damned
@@rabfallon4507 the Damned did a version too. So did Chron Gen. And several others.
Ahhh....brings back memories of my Jet Boy days ❣
I've not seen this before now. Wowzers!!!
one of the great punk song of the 70s. I still get up and pogo
The sight of blood is such a high.
Wow, haven't heard this in 40yrs. Would dance to this song in the Punk clubs in New Jersey
Now you dance to country music.
@@gilbertayala6694 he'll noooo lol
@@raywilkowski4768 I took my son to a punk show. I’m 41 years old and the mosh pit is still fun but I feel like I needed an oxygen mask mid song
@@gilbertayala6694 I'm 20yrs older then you. I'm in the back lol my younger son does the pit
Yes heard in the NJ rock/dance clubs, those were glory days! Had amazing professional cover bands that were playing the latest stuff: Elvis Costello Bill Nelson (!), AC/DC & so on. Though it reminds me of the even superior Jet Boy by the NY Dolls off their flawless debut, my desert Island disc. Dolls got a LOT of play in the clubs rightly so, still have an actual poster of theirs taken from a Hippodrome show! Owned that album on every format from LP,
2 Eight Tracks, Cd " Ah, how you call your lover boy? Trash!"
If you look closely you can see that he's singing into a can of hairspray, and then when there is a pause in vocals he sprays it. That's what the plume above his head is.
It's baby powder in his hair! At this point it could have been a shit load of coke but the hairspray can is just an ironic prop. Kind of like how most people don't notice that in the Rammstein video (Ich Tu Dir Weh)the lead singer is singing into a dildo!
Holy crap, I miss the pit. Coming of age in the late 70's was hell, heaven was the pit. Without the exchange of anger and affection I would not have adapted well. Thanks for the memories, Jet Boy Roy.
@1.49 is that Plastic Bertrand who comes in pogoing ?
I think yES.
yes
Yup, I think so.
DUDDE NO WAY WHAT
Yes. This song is actually the original version of "Ca plane pour moi." Yet, probably for legal reasons, the obvious link has been hushed.
Hello Rihter Borger;
My sister had the EP on vinyl, played it over & over again.
Long time ago, if my mind serves me right, the cover had Elton dressed in white pants & shirt, & black boots. Beside him was a baby stroller with a plastic doll in it.
I never knew THIS was the original... Great to see Plastic Bertrand made a cameo!!!!!!
This isn't the original, Ça plane pour moi is the original.
It came out the same year 1977. It manages to combine bisexuality and pedophilia into a catchy song.
I think a radio station was fined for playing it.
The Damned does the best version@@PlasticGirl65
Best thing Corey Feldman ever did, imo.
Extraordinary by all means. Great.
This guy rocks.
Omg! I used to go crazy with my Friends Dancing or rather Jumping Around on the Dance Floor at at the Uptown Danceteria (Calgary)....WAAAAAYYYY back Circa 1986!
I almost Choked on my Coffee When whoever The Person was Who CHOSE THIS SONG For A Damn CHEERIOS commercial!!! Of course it was in French Lol...But Somehow I guess "He Gives me Head" Wouldn't be uh....um...Family Friendly!!!😂😂😂😂Way To Go GENERAL Mills!!!
Nice to see a fellow calgarian comment.
Does anyone else remember *WLIR* playing this? I remember hearing it quite a few times.
Oh yeah , this version and the Plastic Bertrand version were both played on good old WLIR and in the Long Island clubs...Malibu, Spit, 007 , Spize...
@@raserx63 Best times on Wed at Spit...great memories
Sniffing glue and huffing gas is how we got down back then. How the hell am I still alive 🤘
What you mean cause ur old as dirt?
Actually you died 3 years ago. This is heaven. Bet you want your money back. 😳
Good one.
Cos you prbly gave it all up, had a family and got a job?
Oh yeah 😀
Awesome song drums guitar brilliant
Epic tune epic shirt!!
Nice to see Plastic Bertrand having a dance!
Did anyone notice Plastic Bertrand (who had the hit with the French version of this song "Ca Plan Por Moi") dancing into the frame at 1:48?
That's because Plastic was a member of Elton Motello for a short time.
Love it. Great song
And three months later, the French version breaks into the top ten. Sorry Elton.
"
For the last time, we are not Jet Boy and Jet Girl, I don't care if I get to be Jet Boy."
Just watched that episode! Greetings from a fellow fan a year after you made this comment
Venture Brother’s cancellation brought me here.
Spanikopita!
Yes! That’s how I found this song! Great to see more Venture Bros fans here!
Then we should be The Damned, that is a way cooler name.
Phil Barry on WHBI 105,9 FM in New York played this unedited. Mark Simone on WPIX-FM chickened out and had the word "head" clipped so that it passed for "He gave me hell."
Just heard this on the radio for the first time. Cool that Lou Deprijck, who wrote the backtrack & sang Ça plane pour moi, appears in this video.
Lou is not in this video.
He doesn’t.
The first punk album I ever had! Memories!!!
This is a punk album? Okaaaaay
and just what would you call it??????@@SONOFABITCH
Che culo, fortunato proprio...
Yep dont cry,@@SONOFABITCH
@@PREPFORIT I see you are one of these children who believes Taylor Swift and Hot Topic are punk rock. Good for you!
The Ghost of Robin Williams is back to haunt us all.
Thanks for reminding me that thats what his name was. Norman Gunston. He was hilarious at a kiss press conference in australia.
I'm sorry, but this is 'effin great! End of Story!
joe smith WRONG . Top 5 were all GG ALLIN
i agree......fucking classic punk paradox....beautiful
@@JT-gn4wh gg allin was shite fam...
@@JT-gn4wh He only said its great, yer both right ha. Only domesticated housepunks hate GG in my opinion ha
Elton Motello 'Victim of Time" album is like this right through. Sublime and madenning catchy!!!😊😊😊
Badd dandruff, bro - & wott da FERKUKK is that bass player doin'?!? Schtill - thissiz still THEE beast version of 'Ca Plane...', awlright - easy. Ta 4 sharing, rihter - thiss mayde my day!
Just noticed Plaztic Bertrand pogo-bombing this! The naffness has reached critical massness, methinx!
(Tho I must confess me & my snotty punky mates used to love crashing parties armed with this 45, & pogo-ing our annoying 16-ywar-old asses off. Ah, the late 70s..!)
my anthem.
So Punk!! Lovin’ It!!!
In 1979, I was in University, and the DJ would play this song in the University dance hall. It was quite popular, especially sing everyone thought the lyrics were “she gave me head”. Fast forward to the summer of 1980, and summer break, and I was at home, in my bedroom, and this song came on radio. The I heard the real lyrics, and 😂😂😂😂 LMAO. Fast forward to September 1980, and we’re all back at University. One of my old residence floor mates had a group of us over to his new digs. He was so proud that he’d found the record of the song. I pointed out that the lyrics were “HE gave me head”. Everyone insisted it was “SHE”. I said fine, play it. As it dawned on my buddies that it was, in fact, “HE”, the guy who had the record was not so proud anymore. 😂😂😂😂
LOL haven't heard this since it came out; heard it once on the radio (sounds like the lyrics were cleaned up to "gives me hell") and always wondered about it. Don't you love google? :)
could you have possibly heard the chron gen version instead? that one changed "head" to "hell." maybe some other covers did too, i dunno lol.
@@silversparks4372 most versions I’ve heard say “hell”. Honestly thought that was the original lyrics and the ones that said “head” were interpreting it wrong, but I guess I was the one getting it wrong lol
Is that Plastic Bertrand (Roger François Jouret) who comes dancing in?!?
Yes, Plastic played drums in Elton Motello for a short while which is why you see him on the cover of some of the singles.
I'm still so fucking proud of my generation for making this song happen. Break everything.
The world's most realistic hand puppet
rotflmfaoo
Someday he will be granted his wish to be a real boy!
@@84bucco 🤥
🤣🤣🤣🤣🤣
He's gonna get mesothelioma from all that talcum powder.
Fkn amazing style good
Progressive for its day first time I heard all the lyrics , what else can I say I prefer the French one I think.
Why is The Island Of Dr. Moreau on my recommended list after watching this?
Alors ça c'est génial Plastic Bertrand à 1:48 🤘😁
YEA...!!! 😎🤟
The epitome of real punk *pure don't give as **shit.Im** being me* :-) Thank you for sharing*
Legendary
Punk is not dead 🤘😁 !
amazing
I like it, i'm 64 btw.
Dude, I'm 61. We were there at the beginning. Mentioned on another thread that this got played every Thursday night at Reznikoff's pub at UToronto in the very late 70s.
I'M 74 .... THIS STILL KICKS ASS.
This could be hot today.
Remember this from punk rock nights at the Top Rank Sheffield brilliant.
This fuckin rules.
❤Brilliant Memories❤
heard this song playing in french in a Wallmart .....only not in a french speaking city ..... I was laughing my ass off knowing the lyrics !!
That’s the original track, plastic whatever band, drawing a blank atm on the original band name and song name, but it was completely normal pop music from France. These dudes covered it while changing the lyrics to something a bit more perverse.
th-cam.com/video/Ln31raI2ezY/w-d-xo.html
There ya go dude
Ca Plane Pour Moi has different lyrics - it's not a French translation of JBJG.
It's like Ma always say's to me, "Da fucks wrong with you?"
they need to make a movie based on the lyrics
One of the top 5 punk performances.
You're clueless.
Bob Townsend if you can think of a more punk rock performance?
@@19eightyforeisnow cal from discharge had some of the greatest stage performances, jello biafra many
I agree with Captain Freedom and I have seen those too. This is up there with Dead Boys TOTP, Cockney Rejects TOTP, and any Adicts show for sure.
Great record
Can you tell what's on my mind
She's with him it drives me wild
I'd like to hit him on the head until he's dead
The sight of blood is such a high
Ooh, he gives me head
We made it on a ballroom blitz
I took his arm and kissed his lips
He looked at me with such a smile, my face turned red
We booked a room into the Ritz
Ooh, he gives me head
Jet boy jet girl
Gonna take you round the world
Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate
I'm gonna make you be a girl
Ooh, jet boy jet girl
I know I'm only just fifteen
I like to kick, I like to scream
And even if I have a kick or two in bed
When I'm with him it's just a dream
Ooh, he gives me head
Jet boy jet girl
Gonna take you round the world
Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate
I'm gonna make you be a girl
Ooh, jet boy jet girl
The other day what a surprise
I saw him with some other guys
God, he was dressed up with a girl around his neck
I could have cried with both my eyes
Ooh, he gave me head
And if and when I make it through
Or if my brain is stuck on glue
And when the world trusts you to forget all that
I said I'll still remember you
Ooh, you gave me head
Jet boy jet girl
Gonna take you round the world
Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate
I'm gonna make you be a girl
Ooh, jet boy jet girl
Jet boy jet girl
Gonna take you round the world
Jet boy, I'm gonna make 'em penetrate
I'm gonna make you be a girl
Ooh, jet boy jet girl
Tf is this
The most beautiful love song I've EVER heard! 💣
Idiot
Mudak
On line 15, it’s not accurate.
Bien dejanté l'Elton
The Financial Times brought me here
WOW that is Plastic Bertrand who jumps in a dances at 1:50 ... wow
and when the world tries to forget all that I've said
I still remember you
I wonder what he's buzzing on. Great song though.
Glue
Hes breathing it using that can
@@nathanplant701 lol
Brilliant
hes just silly like that
Damned and Devo blended together
Ca Plane Pour Moi
Ca Plane Pour Moi
Ca Plane Pour Moi-Moi-Moi
Ca Plane Pour Moi
(Oo-wee-oo-oo)
Ca Plane Pour Moi...!!
DAMNED VERSION IS THE BEST!!
Plastic Bertrand's version ca plane pour moi was the massive hit with exact same backing song, released slightly later. I guess radio could play it lol!
This is a strange one because it's actually quite dark, then it's got that punk pop catchy upbeat sound. Performance art!
Plastic Bertrand never sang ca plane pour moi he only mimed it the original video, lou deprijck was the actual singer, not Plastic Bertrand
@@alexspano6970 Sure but the song was released under the name Plastic Bertrand and charted under the name Plastic Bertrand which is why people call it a Plastic Bertrand song. I'm sure Lou Deprijck is fine with that.
Ça plane pour moi was released first
@@PlasticGirl65 no it wasn't
Columbus Ohio needs you!
Sing it baby
Songs for Swinging Rent Boys
Ah the mid 1970s what a time for music, Rod Stewart and the Wurzels this isn't, BBC won't play it, Radio won't play it so you have to buy it, Punk started in Paris and New york and then London and music like this got it going, the Damned coved it, I wasn't to sure what this was about as a 16-year old but I do now, brave studio allowing that t-shirt back then, FU.
punk started in Philly son, Pure Hell
I'm pretty sure punk did not start out in Paris.
OK the stooges were first along with a few other bands. But the term punk was first used in Paris and NY late 75 then London early 76 when malcolm visited the Paris underground music and fashion scene with Vivian. They come back opened sex and the rest is history. But the Paris scene made a big impression on them both Musically and fashion wise. In Paris it was based on the left bank. Home of artists. Prostitutes. Indie music and Drugs. Fist place the pistols played outside the UK was Paris. Of course with all fashions and trends it inspired people in different places. Like Newcastle. Glasgow. Manchester. They will have people who will say "I was a punk in 75 it was over by 77 when it went commercial and the bands signed contracts" NME front cover "the clash sell out and sign for EMI is punk over"
Ramones-CBGB,"1974",start of it all.
British T.V. primetime.
Beware of playing this song on your ipod on public transport... you'll get funny looks if you blurt out HE GIVES ME HEAD!
great song in Bb
what year is it?
I dunno, you want some ludes?
78
Why all the posts about Plastic Bertrand . His version is not Jet Boy Jet Girl . He has his own lyrics that give it a different title.
Yes I know he didn't sing it and it's the same backing track ZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzz
And same chorus,
with same enunciation.
at the same record label ....
mmmmm
Nice
Go Team Venture!
There are several layers of Punk Rock going on here.
Fabulous
When I grew up you had to be careful where you played this lest some stooge call you a f*g.
Top Song
fab :)
The particle effect is stunning. Must be Krakatoa on a massive server farm.