MUCHAS GRÁCIAS A TODOS LAS JOVENES Y MUCHACHOS RUSOS QUE NOS AYUDAN A APRENDER EL IDIMA RUSO AMAN SU LENGUA MATERNA . LOS FELICITO HABLAM MUY BIEN EL ESPAÑOL.
+el perro, hola. Depende de para quien, pero creo que sí, es bastante difícil... y no por muchas reglas o por la pronunciación... es porque tiene muchas excepciones extrañas. Hay que memorizar muchas cosas a veces ilógicas. Para mi es la lengua materna, pues lo aprendí de un modo un poquito diferente.
Hola, gracias por acercarnos este bello idioma, y vencer las barreras de la distancia, la cultura, o el dinero, espero aprender a hablar ruso con tu canal,
Muchísimas gracias por este pedazo de vídeo. Yo estoy empezando ahora con el ruso y la verdad es que lo que peor llevo es el alfabeto cirílico pero la cosa es tener constancia
Gracias Anastasia tus videos esta muy buenos, y muy bien esplicados,.paka adios te escribo como se pronuncia en español porque nose como usar la computadora para ponerla en ruso.
Tengo una pregunta que tuve desde que empecé con esto, en el ruso se usa la tile como en español, o no se usa (escepto en los casos de aprender la lengua rusa)?
gracias por este video!! super útil en el aprendizaje del ruso!! pero tengo una duda, y es en el minuto 2:29, en donde el ejemplo que colocas es "мы довольны". La forma plural del adjetivo "добольны" no debería ser "довольные"??? Me gustaría poder aclarara esta duda. спасибо!!!
Hola Mara. El adjetivo es довольный Las formas son: довольный (m. sg.) довольная (f. sg.) довольное (n. sg.) довольные (pl.) Pero en ruso también existen las formas cortas de los adjetivos. Las formas cortas de este adjetivo son: доволен (m. sg.) довольна (f. sg.) довольно (n. sg.) довольны (pl.) Ahora no podré explicar todos los detalles relacionados a los adjetivos cortos porque es un tema bastante grande e impreciso. Pero cuando hablamos del humor, ánimo o algún estado NORMALMENTE usamos las formas cortas. "Normalmente" porque no es siempre, depende del adjetivo. Con algunos adjetivos no importa que forma usar: Мы довольны = мы довольные он доволен = он довольный он пьян = он пьяный Aunque a veces suena más natural con las formas cortas... Pero a veces el adjetivo corto indica un estado temporal y el adjetivo completo un estado permanente (como estar y ser). Por ejemplo: больной - enfermo она больна = está mal она больная = es loca
gracias por responder! vaya, veo que las terminaciones de los adjetivos son más complejas de lo que pensaba... igual esto me sirve para aprender. Seguiré estudiando. Estoy aprendiendo por mi cuenta y videos como éste me han sido de gran ayuda. большое спасибо!
+Jose Rivas, Instrumentsl es el caso instrumental. Aquí puedes ver el video sobre los casos rusos th-cam.com/video/H79cIbpbwY4/w-d-xo.html Aún no hay video sobre las detalles del instrumental, pero lo voy a hacer pronto. :)
Hola Anastasía. Saludos desde Monterrey, México. Tengo una pregunta ¿Entonces en pasado en plural "bily", es lo mismo para femenino y masculino; en primera, segunda y tercera persona?
Hola anastasia!! buenas tardes! tengo una duda con respecto a esto...como diferenció, por ejemplo para preguntarle a alguien: tú eres borracho, tú estás borracho, ¿tú estás borracho? ¿tú eres borracho?... si me puedes contestar te lo agradecería muchísimo...
Вы не могли бы подсказать какой программой обрабатываете видео? Хочется основательней заняться преподаванием перевода с русского на испанский и для этого нужна такая штука. Благодарю.
hola no entiendo ,ya me se lo que significan cada letra pero luego voy a leer en ruso y no se parece nada ,por ejemplo leche ,y asi muchos ejemplos , me lo puedes explicar ?
Hola, Ana, buenos días! Una pregunta: Por que en "Yo seré estudiante" y en "El será joven" las palabras 'estudiante' y 'joven' están en el caso instrumental? Grácias por tu ayuda.
ЯВЛЯЕТСЯ se usa como el verbo БЫТЬ, en realidad significa lo mismo. Pero ЯВЛЯЕТСЯ normalmente no se usa en la lengua hablada, suena muy oficial. Se usa mucho en documentos, también en el lenguaje jurídico... Пётр был студентом = Пётр являлся студентом Пётр студент = Пётр является студентом Пётр будет студентом = Пётр будет являться студентом
Buenas amiga... en la palabra INTERNET..esta paletizada ( se ablanda) la "Ji" pero en las palabras MARIA.., ELLOS.., PARIS...no lo esta, esta como "i" o "i" acentuada.... y, en ELENA por que " i"...y no je jo E ...?? Muy amable por ayudarme con mis DUDAS. RUBEN
MUCHAS GRÁCIAS A TODOS LAS JOVENES Y MUCHACHOS RUSOS QUE NOS AYUDAN A APRENDER EL IDIMA RUSO AMAN SU LENGUA MATERNA . LOS FELICITO HABLAM MUY BIEN EL ESPAÑOL.
Gracias por la clase, creo que estuve una hora entretenido con esto, un paso mas para lograr aprender.
Gracias por la clase muy bien explicada.
Спасибо Anastasia, estoy aprendiendo ruso gracias a Ti, much as gracias
Спасибо Анастасия 😅😅😅 así se escribe Anastasia en ruso xd
Que fácil aprender ruso con usted!!
Gracias por la información, te parece el ruso un idioma difícil de aprender? Saludos.
+el perro, hola. Depende de para quien, pero creo que sí, es bastante difícil... y no por muchas reglas o por la pronunciación... es porque tiene muchas excepciones extrañas. Hay que memorizar muchas cosas a veces ilógicas. Para mi es la lengua materna, pues lo aprendí de un modo un poquito diferente.
Muchas gracias por este video. Explicas muy bien...!
+Y. ELENA GRAU, muchas gracias =)
Gracias por el vídeo.
Hola, gracias por acercarnos este bello idioma, y vencer las barreras de la distancia, la cultura, o el dinero, espero aprender a hablar ruso con tu canal,
Спасибо, es 2020 y todavía es el mejor video que he encontrado
Hola, podrías hacer un vídeo con los verbos auxiliares? Me sería de mucha ayuda, gracias!
Thank you Anastasia you'r the Best.
Fantastico estoy aprendiendo con ruso facil.com y con vosotros explicais muy bien.Gracias
¡Muchas gracias Настиенка! 🙏🏻
спасибо большое Анастасия!!!.. это очень хорошее видео!!!
+Fabián Delgado, пожалуйста :)
Muchísimas gracias por este pedazo de vídeo. Yo estoy empezando ahora con el ruso y la verdad es que lo que peor llevo es el alfabeto cirílico pero la cosa es tener constancia
Un idioma muy hermoso
Muchas Gracias Anastasia! Me has resuelto muchas dudas con este video! :D
+Daniel Pichardo =)
Obrigado professora👏🏾👏🏾👏🏾
gracias anastasia muy bien explicado y conciso
+Jose Rivas, muchas gracias :)
Me encantan tus videos aprendo muchisimo !!!
Eres perfecta educadora.
Es difícil de aprender pero ya le voy agarrando la onda Work deep
¡Muy bien explicado!... (Y)
Gracias . Excelente video
Así es, no seré químico 😂.
Excelente videos. Gracias por tu explicación muy detallada
gracias !! espero que subas más vídeos!!
Большое спасибо
Grasias Anastasia
Gracias Anastasia tus videos esta muy buenos, y muy bien esplicados,.paka adios te escribo como se pronuncia en español porque nose como usar la computadora para ponerla en ruso.
Tengo una pregunta que tuve desde que empecé con esto, en el ruso se usa la tile como en español, o no se usa (escepto en los casos de aprender la lengua rusa)?
Si tienen problemas con la pronunciación pongan el video en 0,5 de velocidad para entenderlo mejor
gracias por este video!! super útil en el aprendizaje del ruso!!
pero tengo una duda, y es en el minuto 2:29, en donde el ejemplo que colocas es "мы довольны". La forma plural del adjetivo "добольны" no debería ser "довольные"??? Me gustaría poder aclarara esta duda. спасибо!!!
Hola Mara.
El adjetivo es довольный
Las formas son:
довольный (m. sg.)
довольная (f. sg.)
довольное (n. sg.)
довольные (pl.)
Pero en ruso también existen las formas cortas de los adjetivos. Las formas cortas de este adjetivo son:
доволен (m. sg.)
довольна (f. sg.)
довольно (n. sg.)
довольны (pl.)
Ahora no podré explicar todos los detalles relacionados a los adjetivos cortos porque es un tema bastante grande e impreciso. Pero cuando hablamos del humor, ánimo o algún estado NORMALMENTE usamos las formas cortas. "Normalmente" porque no es siempre, depende del adjetivo. Con algunos adjetivos no importa que forma usar:
Мы довольны = мы довольные
он доволен = он довольный
он пьян = он пьяный
Aunque a veces suena más natural con las formas cortas...
Pero a veces el adjetivo corto indica un estado temporal y el adjetivo completo un estado permanente (como estar y ser). Por ejemplo:
больной - enfermo
она больна = está mal
она больная = es loca
gracias por responder! vaya, veo que las terminaciones de los adjetivos son más complejas de lo que pensaba... igual esto me sirve para aprender. Seguiré estudiando. Estoy aprendiendo por mi cuenta y videos como éste me han sido de gran ayuda. большое спасибо!
anastasia...que son los instrumentales...tenes algun video donde los expliques?
+Jose Rivas, Instrumentsl es el caso instrumental. Aquí puedes ver el video sobre los casos rusos th-cam.com/video/H79cIbpbwY4/w-d-xo.html
Aún no hay video sobre las detalles del instrumental, pero lo voy a hacer pronto. :)
gracias por la onda!!!!
Hola Anastasía. Saludos desde Monterrey, México. Tengo una pregunta ¿Entonces en pasado en plural "bily", es lo mismo para femenino y masculino; en primera, segunda y tercera persona?
Hola Eduardo. Sí, en plural se usa la misma forma.
Todos los verbos rusos se conjugan así: th-cam.com/video/ruXIZ3jbRPU/w-d-xo.html
Спасибо!!
EXCELLENT STUFF RIGHT HERE
Hola anastasia!! buenas tardes! tengo una duda con respecto a esto...como diferenció, por ejemplo para preguntarle a alguien: tú eres borracho, tú estás borracho, ¿tú estás borracho? ¿tú eres borracho?... si me puedes contestar te lo agradecería muchísimo...
Hola, Luis. En ruso se usan palabras diferentes.
¿tú estás borracho? - ты пьян / пьяный (adjetivo)?
¿tú eres borracho? - ты пьяница (sustantivo)?
Anastasía G ahhh!!! ok!! большое спасибо!!! 👏 👏 всего хорошего!!!
Hola anastasia. Se puede simplemente decir : где будут ? Para decir: donde estan ellos ?. Me refiero a si es posible omitir el pronombre : они.
Где будут = ¿Dónde estarán? (futuro) si se puede omitir el pronombre porque se entiende, pero suena un poco raro. Normalmente no lo omiten.
You are welcome to my country...Asya
excelente !!!
Вы не могли бы подсказать какой программой обрабатываете видео? Хочется основательней заняться преподаванием перевода с русского на испанский и для этого нужна такая штука. Благодарю.
Я пользуюсь в основном Photoshop'ом, CorelDraw и для непосредственной верстки Adobe Premier'ом.
Spasiva. Sólo una pregunta: esta es pronunciación rusa o ucraniana?
+jose jaime botello valle, es en ruso. Ucraniano es una lengua diferente.
Ochin priadno ti otviet.
hola no entiendo ,ya me se lo que significan cada letra pero luego voy a leer en ruso y no se parece nada ,por ejemplo leche ,y asi muchos ejemplos , me lo puedes explicar ?
Me encantan tus videos son muy claros, pero vas demasiado rápido
Hola, Ana, buenos días! Una pregunta: Por que en "Yo seré estudiante" y en "El será joven" las palabras 'estudiante' y 'joven' están en el caso instrumental? Grácias por tu ayuda.
porque despues del verbo быть siempre se usa el caso instrumental, si no se omita, claro.
Anastasia eres lista
Anastasia good!
y cuando se utiliza является???
ЯВЛЯЕТСЯ se usa como el verbo БЫТЬ, en realidad significa lo mismo. Pero ЯВЛЯЕТСЯ normalmente no se usa en la lengua hablada, suena muy oficial. Se usa mucho en documentos, también en el lenguaje jurídico...
Пётр был студентом = Пётр являлся студентом
Пётр студент = Пётр является студентом
Пётр будет студентом = Пётр будет являться студентом
Anastasía G Genial, gracias por tu respuesta☺
@@AnaG88 Osea que se usa en Casos de Corte, Historiales, ¿podría un profesor usarlo al hablar de un alumno?.
Que es instrumental?
Buenas amiga...
en la palabra INTERNET..esta paletizada ( se ablanda) la "Ji" pero en las palabras MARIA.., ELLOS.., PARIS...no lo esta,
esta como "i" o "i" acentuada....
y, en ELENA por que " i"...y no je jo E ...??
Muy amable por ayudarme con mis DUDAS.
RUBEN
sigue asi realmente falta enterder la gramatica de rusia
4:42 no entiendo porque se pone el "ым" en el sustantivo
No comprendo lo instrumental
Yo también soy rusa por parte de novio
Con razon en la brujeria буду, en futuro, de estara
1:06 Я студент.
Я студентка.
Я студент, который говорит по-русски.
Я студентка, которая говорит по-русски.
Debes explicarlo mas despacio
Uh, cómo me cuesta... voy a tener que comprarme un paladar nuevo... o una lengua (toda contracturada está)
a que llaman en ruso estar en instrumental que no existe en castellano
Los casos rusos: th-cam.com/play/PLMb3bLKKHTRR54B_uKjzAKPqxn5S4ZgjC.html
Это становится немного трудно для меня.
El contenido es bueno, pero explica muy rapido. Casi no logro entender la explicacion.
Cómo se dice ENFERMO??
Quizá ya lo sepas pero creo que es Больной
Me encanta la manera en la que explicas ; tú voz también es muy linda y con un acento claro.