=Translation corrections= 3:53 Is is X > Is this O -A suggested translation for In-kya and you-kya by the viewers, introvert for in-kya and extrovert for you-kya. Thanks again! *NOTE: I know there is too much distracting TL notes in the early part of the video, i will be careful about it next time. *Some parts has been deleted*
@@maxithewoowoo Maybe it's probably just that i had interest and i pay full attention in the Japanese class, I also changed my surroundings into Japanese like my phone language, youtube language and such. Start by actually using them instead of just studying them.
@@kurogitsunetranslations7647 thanks for the advice, I'll try that! Though I think you are a lot smarter and faster learner than you give yourself credit for :3
Jesus Christ, are you trying to set some world records for JP > Eng translations? Just make sure to take care of your health, while we do appreciate your work, make sure not to overwork yourself.
@@dandanthedandan7558 Pretty much yes, its an entire stream, and above all, a large collab stream, so, pretty sure it was extremely hard for our friend.... im rather amazed for his dedication O.O
as a person who barely understands JP and usually watch translated clips: "so this is what it feels like to watch a full stream" also thank you very much and a good job for translating such a long stream
@@user-dw1xo8lx2n Just learn it slowly, When i was learning Japanese, I learnt it with my own pace without pushing myself too hard. As an advice, the surroundings... like changing your smartphone language to English, it actually helps to learn quite much. ゆっくり学んでいけばいいですよ。自分が日本語を勉強した時も、無理せず自分のペースでやってました。アドバイスとして、自分の周り...例えばスマホの言語を英語にしたりしたら、結構勉強になると思います。
@@user-dw1xo8lx2n due to the corona I've also started to study Japanese. Hope you're doing great. Although I'm at kindergarten level it's been pretty fun trying to memorize charecters.
JESUS CHRIST A 2 HOUR LONG TRANSLATION?!!! ARE YOU A GOD?!!! But in all seriousness, make sure you don't push yourself, you have done so much for us already.
IKR, just the mere fact that there are genuine kind people out there to share their time and knowledge to share these translations is already heaven sent, the last thing we want to happen to you guys is to push yourselves too much.
So : Orikou : The Twisted Benizwaigani : Master and Servant Kuzunbo : Under Construction Gunkan : The Veteran Darepanda : The Perfect Storm Also super kudos for your translation man! it was Godly!!
1:39:30 I love Banderas answer here. So manly and thoughtful at the same time, and I love how Sasaki was eating it up the whole time. Especially taking here to a high-class restaurant when she gets older, everybody there was in awe of how much a Chad Banderas is. I think I fell for him there too 😂
There is actually a full stream translation. It's the only one I know of though, it's on the Omega Sisters channel: "Omega Rio Dies ." It's about half the length, but still full-stream.
First off, you now have a dedicated shrine in my home, you are a GOD. Second off, spoilers below. As much as I loved the idea of Belmond and Sasaki being high on the list because they teased and hated each other so much they basically learned everything of each other, I lowkey wished for Benizwaigani to crush everyone after getting third degree diabetis on my diabetis due to seeing the video of their precious moments.
Did anyone else feel it when Belmond instantly knew the first impressions answer? I really like KuzuNbo's chemistry, it's so awkward and cute... And finally...two hours of translations?!?!!??! What the heck?!?!?!?!
Dude, the fact that you aren't asking any money for this at all is right fucking admirable. This is an amazing thing you're doing! Keep up the good work man, and stay healthy!
"I learn Photoshop ,Editing so I can break the record on making the longest translated Vtuber videos just for my love for Belmond . " You are an absolute LEGEND!
Poor belmond, he tried to be the voice of reason there, but he ended not reading the mood. You can see how down to earth he is. Many thanks to the translator!
@@gummybear_ like, when white haired dude was going on thoeries over his partner and belmond went and said something like "So you don't actually know anything and just guess." kinda awkward, but true lol. happened a bunch of times, when he went and said something hard on them joking and they kinda flinched. Btw, They were treated like a joke the whole stream and sasaki looked angry by the end lol
@@daruthebeast I can see the atmosphere sometimes shift between serious and jokes, but they were treated like a joke by whom? I didnt really know the difference of their tone so I was thinking theyre having fun all along lol
@@daruthebeast How can Sasaki look angry when their characters weren't moving? She didn't even sound angry either, the last part of the video was Belmond saying he would take her to a fancy restaurant when she grew up a bit more, then them winning the 5 point question, then Belmond saying he learned more about her through this quiz Am I just reading the mood wrong? They seemed to have fun the entire stream and although the others were mentioning that they were formed as a joke I don't really think that counts as them being treated as a joke since after all...they were formed as a joke
@@Kapoid Honestly, Sasaki seems to have genuine affection for him behind the teasing. Maybe I am reading into it too much, but seeing it from girls perspective, Belmond sounds like the type lot would pick. Either way, her teasing and weird and surprisingly genuine reactions during the stream makes me think that she might be aiming for him at the very least. Not to mention that his deep voice is godly.
Kuzu and Sakura are perfect for each other. Theyre both as thick as 2 bricks its adorable. After all his posturing id thought shed be the smart one but in the second quiz shes just riding off him completely. Cute
Uzuki: calls Ririmu flat *gets a point* Everyone: *booing* Uzuki: I've won...but at what cost? Edit: also at 1:16:37 I swear that's some couple answer synch right there.
Imagine if Ars and Ebio were here. "What are your first impression?" Ebio: I thought she was me. Ars: I thought he was a masochist mugger. Also thank you for the subs! I watched this when it aired but my Japanese isn't perfect. Watching this made me learn about the things that I misunderstood when I watched it initially! Thank you!
I was wondering if why Ars and Ebi(ex albio) were not invited as a pair, then I realized that this was streamed in August, the month when Ars and Ebi met.
i was a little worried you had stopped working on translations, but i could never expect you would make a 2hrs one, its amazing. akina and aizono's couple is so heartwarming, i hope they get together. and the show was a lot of fun to watch, made me laugh a lot. thank you for the translation!
53:13 Riido means "lead" and "leash". So he meant leash not lead here. Yumeoi and UduKou misunderstood that akina answered "I like persons who put a leash on me" That' why UduKou said "I thought you were high level pervert"
At first I thought it'd be a really awkward stream (I think some of them were worried too) but it turned out to be hilarious and surprisingly savvy, and Yumeoi was a great host. Thanks for all the work you put into this, it really can't be said enough!
Bless you translator-dono, it's just funny for me when akina said he's man of man while there is Belmond that absolutelly look more manly than the others participant
Personally would've liked ex and ars together but, I guess they haven't established themselves as a "partner" yet huh... But holy sh*t man, subbing a 2 hour clip is dedication
2 hours of translation??? Wow you're too kind, just like Belmond xD Wasn't 陰キャ (Inkya) mean "Introvert"? I watched -Big Face- Ars so that might be the correct meaning.. no? -Also please subscribe to Yumeo's channel! -_-cough-_- Jukebox -_-cough-_- xD-
I will admit, I am still getting into Niji, but, this video really helped understand the characters a bit more of the folks in it. For what its worth, I just wanted to leave a comment thanking you for all your hard work on this.
I just wanted to write a quick message, thanking you for your hard work. As someone who has studied Japanese for a few years (in university), I understand just how much hard work goes into translations such as these. This is truly a work of love and I thank you from the bottom of my heart for the nearly 2 hours of enjoyment that you have allowed me to view. Sadly, my Japanese skills are not on par to understand many of these streams live so, I just wanted to let you know how much I appreciate your work here, especially given the insane length of this translation. I also wanted to say that I actually found out about Belmond through this channel and am enjoying his streams among others, so thank you again and I look forward to your future work.
It should be SasakixBelmondxAnge. Lol! This battle is so entertaining. I want more DarePanda. Thank you so much for the 2 hours translation. Belmond fan sub is the best!
DarePanda combi is unexpectedly sweet hahaha. If they had been serious is some numbers, they could've clinched a number 1 spot (like that management pairing). I finally had the time to completely watch the whole thing. Your dedication as a translator I hope I can match as your viewer. As a slow reader, I have my gripes with the timings about how quickly the texts fade out, but personal preference I guess. Another one of my inputs is that TLs actually contributed a lot for my enjoyment of the video. When piped in short, informative, and concise/effective, it really helped with the context and the phrasing/jokes have more depth to them. I mainly enjoy these from mobile phone so description TLs are not bad. Sometimes the delay of pausing in my low spec laptop (word processing use only) are long enough that I miss a line of text. Maybe you can copy paste into notepad then YT. I hope to see more of you from this channel. Otsukaresama desu.
Somehow... I like that Nijisan does this sort of thing, while Hololive has amazing vtubers it is clear that they really try to keep separate HoloStars and HoloLive, which is sad since there is potential for really entertaining streams such as this one.
I came back to this video to objectively look at the whole Sasaki-Ange angle that is going on with Belmond. In all honesty, it kinda looks like Sasaki might have herself a little crush on Belmond, but he's too gentlemanly to pursue that relationship. At the same time, it seems Belmond enjoys interacting with Ange, but not when she's desperately trying to get his attention. it's interesting~
i've come back to watch this like 4 times the past 2 years, it's such a fun stream. sadly, despite ranking 5th in the "most likely to break up" category, benizuwaigani has been stagnant for the longest time...
I keep coming back to this and I can't help but notice Kanda enjoying everytime its Kuzunbo's turn. And GunKan lowkey be shipping Kuzunbo here. XD Knowing Kanda and Ritsuki are both ex members of Seeds, its like a brother teasing his sister.
Not the results I expected (*spoiler: especially Sasaki and Belmond in second!). :D Incredibly entertaining from start to end though! Thank you for your hard work; it's easy to see why you might've disappeared for a few days! Lol!
![[ENG SUB] Kaida's Emas [Nijisanji]](http://i.ytimg.com/vi/gS_XeOO6liU/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Kaida's Emas [Nijisanji]](/img/tr.png)
![NijiSanji male vtubers ranking each other [NijiSanji Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/_ICV66nHzT8/mqdefault.jpg)
![[Nijisanji] 113 Minutes of Gunkan Flirting (Full Stream)](http://i.ytimg.com/vi/D7lgIQNX2vA/mqdefault.jpg)
![จบจนได้ ! | Black Myth: Wukong #007 [ตอนจบ?]](http://i.ytimg.com/vi/DSqvWndF0sw/mqdefault.jpg)
![ฮักเทื่อสุดท้าย - บอย ศิริชัย [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-1PoPoQ-B-k/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Nijisanji Gamer Girls - Which Male Nijisanji Vtuber Would You Date? [Nijisanji VTuber]](/img/n.gif)
=Translation corrections=
3:53 Is is X > Is this O
-A suggested translation for In-kya and you-kya by the viewers, introvert for in-kya and extrovert for you-kya. Thanks again!
*NOTE: I know there is too much distracting TL notes in the early part of the video, i will be careful about it next time.
*Some parts has been deleted*
wow just 1 year! you are chinese then? impressive
Bruh 2 hours of translation. That is some dedication.
Thank you for your hard work 🙏🙏
Wow how did you get to N1 in just a year?! Any tips for a learner? I don't think any class teaches you that fast so what else did you use?
@@maxithewoowoo Maybe it's probably just that i had interest and i pay full attention in the Japanese class, I also changed my surroundings into Japanese like my phone language, youtube language and such. Start by actually using them instead of just studying them.
@@kurogitsunetranslations7647 thanks for the advice, I'll try that! Though I think you are a lot smarter and faster learner than you give yourself credit for :3
*Sees 2 hours worth of translation*
"Carefully, He's a hero."
I can't like this comment cause it will ruin the funny numbers
Not all heroes wear capes
I did not realize it was a 2 hour video until i saw your comment
No he is a legend
Indeed
Question: Exists
Kuzuha: SO BASED ON THEORETICAL VALUES
Me in every test XD
Based
Kuzuha is based and theorypilled
Still a ship that needs to be established
@@jedgianpaulorosario6385 i dont even study i just compare the choices in the question
I’m translator too. So I can understand their greatness. 2 hours long video? Crazy. Full respect from me.
English Nijisanji I've been seeing your videos around. Good work to you too for translating those clips. Let's do our best!
now this is teetee
and a new pair was born lol.
TEETEE!
Teetee
Translator Ranks
Casual Translator
Devoted Translator
Belmond Fan Subs
Jesus Christ, are you trying to set some world records for JP > Eng translations? Just make sure to take care of your health, while we do appreciate your work, make sure not to overwork yourself.
In all seriousness, is this actually the longest Vtuber English translation on the internet?
got his unlimited overworks
DANDAN THE DANDAN I think so the longest I’ve ever seen is 30mins
@@dandanthedandan7558 Pretty much yes, its an entire stream, and above all, a large collab stream, so, pretty sure it was extremely hard for our friend.... im rather amazed for his dedication O.O
I mean... really... The length of this video is comparable to an entire movie.
Uzuki: "Answer is FLAT CHEST"
Also Uzuki: "WHY ARE YOU BOOING ME IM RIGHT"
as a person who barely understands JP and usually watch translated clips: "so this is what it feels like to watch a full stream"
also thank you very much and a good job for translating such a long stream
Nobody:
Kuzuha: Database! Database! I'm living in the database!
_The wall of pure fiction's cracking in my head, and the addiction of my world still spreads_
Belmond is such a boss. All the babyfaces and just the final boss man standing in the corner.
who?
@@RzelAkira the pirate looking man at the top right corner
1:40:18
"I'll bring you to high class restaurant when you grow up a little bit more"
Yosh~
Ultimate chad
Everyone 'kyun'ed so hard at that moment
1:49:58 And the continuation makes this so much better
My favourite bit of that is that the guys laughed, but the girls instantly realized how romantic that line was.
Just when we thought 41 minutes of content is already a mad lad.
Belmond's Fan Subs : Hold my another beer again.
*Hold my pickaxe
I am Japanese. I thought it would be good for studying English, so I subscribed to the channel.Please keep doing a good job.
ありがたい話なんです！しかし正直これは文学作品ではないため、話し言葉が多く、正式場面には使えないと思います。参考程度に見ていただけたらいいかと。
英語での交流はいつでも歓迎してます！次からコメントを見かけたら、英語で返信しますね。
Belmond Fan Subs【Unofficial】 わざわざ返信ありがとうございます。上の文は調べて翻訳したものなので英語で交流できるレベルの知識もないです…参考にできる所は参考にさせていただきます
@@user-dw1xo8lx2n
Just learn it slowly, When i was learning Japanese, I learnt it with my own pace without pushing myself too hard. As an advice, the surroundings... like changing your smartphone language to English, it actually helps to learn quite much.
ゆっくり学んでいけばいいですよ。自分が日本語を勉強した時も、無理せず自分のペースでやってました。アドバイスとして、自分の周り...例えばスマホの言語を英語にしたりしたら、結構勉強になると思います。
Belmond Fan Subs【Unofficial】 アドバイスまでありがとうございます。地道に頑張ります。主さんも無理せず頑張ってください
@@user-dw1xo8lx2n due to the corona I've also started to study Japanese. Hope you're doing great. Although I'm at kindergarten level it's been pretty fun trying to memorize charecters.
JESUS CHRIST A 2 HOUR LONG TRANSLATION?!!! ARE YOU A GOD?!!!
But in all seriousness, make sure you don't push yourself, you have done so much for us already.
IKR, just the mere fact that there are genuine kind people out there to share their time and knowledge to share these translations is already heaven sent, the last thing we want to happen to you guys is to push yourselves too much.
@@stevenesteves8635 agree
i bet he is a hero in his previous life that saved his own world and other dimension as well
This guy really was a hero we didn't deserve but needed.
1:43:38 how should i desribe this feeling?
Kuzuha: Depression?
wasn't it melancholy?
"Oh a new nijisanji video!" *click*
On screen: 2 hours special
THE ABSOLUTE MADLAD, god bless.
So :
Orikou : The Twisted
Benizwaigani : Master and Servant
Kuzunbo : Under Construction
Gunkan : The Veteran
Darepanda : The Perfect Storm
Also super kudos for your translation man! it was Godly!!
Who is the master and who is the servant? I mean she is a maid but she gave him a collar for Christmas...
@@Good_Hot_Chocolate exactly
@@Good_Hot_Chocolate yes
1:39:30 I love Banderas answer here. So manly and thoughtful at the same time, and I love how Sasaki was eating it up the whole time. Especially taking here to a high-class restaurant when she gets older, everybody there was in awe of how much a Chad Banderas is. I think I fell for him there too 😂
Dude I'm a straight guy but my heart legit skipped a beat, which probably ever happened only a couple dozen times in my semi-adult life.
Yeah, now DarePanda is my 2nd favorite couple of Nijisanji (1st is GunKan)
1:15:23 for my self 1:21:00 for my suicide
table of contents
0:48 start
2:20 pair introduction
┣2:29 OriKou
┣4:06 Benizwaigani
┣5:05 KuzuNbo
┣5:53 GunKan
┗6:35 DarePanda
7:21 Rule description～Criticsm
9:45 Find your partner's answer!Answer guessing quiz. Rule description
10:27 Question 1
┣11:45 OriKou's answer
┣12:39 Benizwaigani's answer
┣13:52 KuzuNbo's answer
┣15:40 GunKan's answer
┗16:55 DarePanda's answer
18:14 Question 2
┣18:37 OriKou's answer
┣20:52 Benizwaigani's answer
┣23:46 KuzuNbo's answer
┣26:05 GunKan's answer
┗27:41 DarePanda's answer
28:38 Question 3
┣29:00 OriKou's answer
┣31:07 Benizwaigani's answre
┣32:29 KuzuNbo's answer
┣34:09 GunKan's answer
┗35:33 DarePanda's answer
37:24 Question 4
┣37:47
OriKou's answer
┣40:29 Benizwaigani's answre
┣42:33
KuzuNbo's answer
┣45:12
GunKan's answer
┗46:31 DarePanda's answer
48:53 Question 5
┣49:35 OriKou's answer
┣52:16 Benizwaigani's answre
┣54:05
KuzuNbo's answer
┣55:59 GunKan's answer
┗57:49 DarePanda's answer
59:53 Currenly we are on what rank!? Ranking order prediction quiz. Rule description
1:00:33 Question 1
┣1:00:54 OriKou's answer
┣1:02:22 Benizwaigani's answre
┣1:03:15
KuzuNbo's answer
┣1:04:39 GunKan's answer
┣1:05:12 DarePanda's answer
┗1:06:08 Result announcement
1:07:25 Question 2
┣1:07:37 OriKou's answer
┣1:09:22 Benizwaigani's answre
┣1:10:22
KuzuNbo's answer
┣1:12:58 GunKan's answer
┣1:13:41 DarePanda's answer
┗1:15:02 Result announcement
1:16:00 Question 3
┣1:16:45 OriKou's answer
┣1:18:17 Benizwaigani's answre
┣1:18:57
KuzuNbo's answer
┣1:20:07
GunKan's answer
┣1:21:24 DarePanda's answer
┗1:22:00 Result announcement
1:23:27 Question 4
┣1:23:53 OriKou's answer
┣1:25:20 Benizwaigani's answre
┣1:26:24
KuzuNbo's answer
┣1:27:31
GunKan's answer
┣1:28:19
DarePanda's answer
┗1:31:07 Result announcement
1:32:23 Mercy
1:33:11 Question 5
┣1:33:45 OriKou's answer
┣1:34:17 Benizwaigani's answre
┣1:36:02
KuzuNbo's answer
┣1:37:51 GunKan's answer
┣1:39:09 DarePanda's answer
┗1:41:24 Result announcement
1:42:34 Final result announcement
Closing greeting and announcement
┣1:43:01 OriKou
┣1:44:58 Benizwaigani
┣1:46:20
KuzuNbo
┣1:48:05 GunKan
┣1:49:12 DarePanda
┗1:51:40 Yumeoi
I died of the cause of "TEE TEE"
Yumeoi's MC was really good(^-^)
Good job with the timestamp!
@@kurogitsunetranslations7647 Pin his comment
careful, this mans a hero
Thank you 🥺
This man singlehandedly saved my hope for the possibility of full stream translations.
Keep up the good work, but don't overwork yourself.
There is actually a full stream translation. It's the only one I know of though, it's on the Omega Sisters channel: "Omega Rio Dies
." It's about half the length, but still full-stream.
the rest of the Nijiboys: *Tries to answer normally
Kuzuha: *"Based on my Scientific Theoretical Calculation's Database, the answer is-"*
This comment section in a nutshell:
99% is about the mouth-droppingly long length of the video
1% is about the video itself
I mean......2 hour translated video though lmao
でしょでしょ〜
Yeah not a lot of people talking about the theoretical values which are clearly important
so 100% about the video then...?
I could build a Yamato battleship with this much translations
Me: Where yashiro and dola
Also Me: scratch that they already married best father and mother
I've seen them play that Nobody Explodes game. No contest. Nothing to prove.
@@neostorm999 Yeah and not only that when they played the hoops yashiro immediately turned while saying i already trust you
TRUST 100
that couple is too strong, lol
@@otakotako2601 They are too strong that they already married and have children (Kuzuha and hama)
@@prokiller1509 Kuzuha surely need to learn from his parents lol
Hilariously they all look like anime protagonist pairs. Like it weirdly fits so well I could even see the plots of the individual shows.
16:40
She really wants Akina to get to know her
Kuzunbo pair looks really good, their clothes match too~~
1:15:06 Oh my god I was so happy when only Kuzunbo team got the correct answer, I'm rooting for them all the way hahaha
I think Kuzuha's database would agree Belmond Fan Subs is one of the top rank translator pages
The rare moments where Kuzuha actually bothers to dress for the occasion~ nice to see Lagusa-sama every now and then haha :'D
I like how it is basically like "We have won but at what cost?"
Also, tee tee ending.
First off, you now have a dedicated shrine in my home, you are a GOD.
Second off, spoilers below.
As much as I loved the idea of Belmond and Sasaki being high on the list because they teased and hated each other so much they basically learned everything of each other, I lowkey wished for Benizwaigani to crush everyone after getting third degree diabetis on my diabetis due to seeing the video of their precious moments.
That ship is canon
While they might be a bit awkward but damn Kuzunbo is really adorable,,
Did anyone else feel it when Belmond instantly knew the first impressions answer?
I really like KuzuNbo's chemistry, it's so awkward and cute...
And finally...two hours of translations?!?!!??! What the heck?!?!?!?!
Dude, the fact that you aren't asking any money for this at all is right fucking admirable. This is an amazing thing you're doing! Keep up the good work man, and stay healthy!
"I learn Photoshop ,Editing so I can break the record on making the longest translated Vtuber videos just for my love for Belmond . "
You are an absolute LEGEND!
29:55
*_"Disgusting"_* said by Teacher who asking sasaki's Panty shot in Live stream
And that was just the tip of the iceberg... hahahaha
Lol that might have been the Real sasaki spilling through the character haha
No one:
Kuzuha: Love can be explained rationally
Congrats you've achieved yashiro's unlimited overworks
Poor belmond, he tried to be the voice of reason there, but he ended not reading the mood. You can see how down to earth he is.
Many thanks to the translator!
Wanna know why u said that
@@gummybear_ like, when white haired dude was going on thoeries over his partner and belmond went and said something like "So you don't actually know anything and just guess." kinda awkward, but true lol. happened a bunch of times, when he went and said something hard on them joking and they kinda flinched.
Btw, They were treated like a joke the whole stream and sasaki looked angry by the end lol
@@daruthebeast I can see the atmosphere sometimes shift between serious and jokes, but they were treated like a joke by whom? I didnt really know the difference of their tone so I was thinking theyre having fun all along lol
@@daruthebeast How can Sasaki look angry when their characters weren't moving? She didn't even sound angry either, the last part of the video was Belmond saying he would take her to a fancy restaurant when she grew up a bit more, then them winning the 5 point question, then Belmond saying he learned more about her through this quiz
Am I just reading the mood wrong? They seemed to have fun the entire stream and although the others were mentioning that they were formed as a joke I don't really think that counts as them being treated as a joke since after all...they were formed as a joke
@@Kapoid Honestly, Sasaki seems to have genuine affection for him behind the teasing. Maybe I am reading into it too much, but seeing it from girls perspective, Belmond sounds like the type lot would pick.
Either way, her teasing and weird and surprisingly genuine reactions during the stream makes me think that she might be aiming for him at the very least.
Not to mention that his deep voice is godly.
"female liver" ngl......thought it was about their organs.............i shoulve realized it was a different pronunciation
1:40:19 belmond smooth af
I was surprised when sasaki said the gift wasn't money, then when the answer is revealed the only reply in my mind is " ah......"
"I'll give you anything, whatever you want"
"I'll accept anything, if it's from you"
I think that's a correct answer, right?
I actually thought that was adorable!!! That was honestly so sweet
Goddamn this is one of the first ever vtuber clips I ever watched lmao
me too, the wild west days!
Absolute mad lad
*Respect +100*
1:20:10 "i think its the first tho" OOOOOOHHHHH
RIGHT?! My heart almost jumped out of my mouth, it's so cute when Gundou gets embarassed talking about GunKan
When I started watching this I thought I'd root for KuzuNbo, but when the video ended I was a fan of OriKou. Now off to find rare OriKou clips...
This is... ZA BATTLE OF SHIPS!
World of sHipS
Ah yess this is azur lane now
Kuzu and Sakura are perfect for each other. Theyre both as thick as 2 bricks its adorable. After all his posturing id thought shed be the smart one but in the second quiz shes just riding off him completely. Cute
OH MY GAH.....
LOOOK A THOSE!!
LOOOOOK AT THE NUMBERS!!
THANK YOU FOR TRANSLATING THIS, YOU SIR IS ALREADY ASCENDED!!
Uzuki: calls Ririmu flat
*gets a point*
Everyone: *booing*
Uzuki: I've won...but at what cost?
Edit: also at 1:16:37 I swear that's some couple answer synch right there.
Imagine if Ars and Ebio were here.
"What are your first impression?"
Ebio: I thought she was me.
Ars: I thought he was a masochist mugger.
Also thank you for the subs! I watched this when it aired but my Japanese isn't perfect. Watching this made me learn about the things that I misunderstood when I watched it initially! Thank you!
Man, I wish Ebimaru was actually there.
Ebimaru would kill them all except on the birthday part
@@charlesjoelespinosa3249 Actually no. They will actually suck at this and will probably only beat Kuzunbo.
@@Viewahh i agree with that
@@Viewahh but, Ebio has proven to be very reliable in critical moments.
But their responses would be a lot of "Shishou... gomen." Ars: "HA?!"
I was wondering if why Ars and Ebi(ex albio) were not invited as a pair, then I realized that this was streamed in August, the month when Ars and Ebi met.
Fate for the future
Truly if it had been filmed later, there would be no competition.
i was a little worried you had stopped working on translations, but i could never expect you would make a 2hrs one, its amazing. akina and aizono's couple is so heartwarming, i hope they get together. and the show was a lot of fun to watch, made me laugh a lot. thank you for the translation!
53:13 Riido means "lead" and "leash". So he meant leash not lead here.
Yumeoi and UduKou misunderstood that akina answered "I like persons who put a leash on me"
That' why UduKou said "I thought you were high level pervert"
At first I thought it'd be a really awkward stream (I think some of them were worried too) but it turned out to be hilarious and surprisingly savvy, and Yumeoi was a great host.
Thanks for all the work you put into this, it really can't be said enough!
Sasaki wants a house, is she giving Belmond hints that she wants to get married? Lol
Sir you are a madlad, thank you for this long translation
This power... is this even possible?
Bless you translator-dono, it's just funny for me when akina said he's man of man while there is Belmond that absolutelly look more manly than the others participant
well belmond is a manly man of man, there's the diff.
26:34 every single member of Nijisanji ships Gunkan
31:47 This is the reaction I waited for during the first half a hour of this stream.
Dude just translated what equates to a movie by himself. Brah. Legendary.
2 hours with a billion people, geez dude gj
Kakeru is surprisingly good at this.
Kuzuha throughout the entire quiz: "I'm gonna do what's called a pro gamer move"
Tysm for subbing this!! Ur amazing🎉🎉🎉
Personally would've liked ex and ars together but, I guess they haven't established themselves as a "partner" yet huh... But holy sh*t man, subbing a 2 hour clip is dedication
2 hours of translation??? Wow you're too kind, just like Belmond xD
Wasn't 陰キャ (Inkya) mean "Introvert"? I watched -Big Face- Ars so that might be the correct meaning.. no?
-Also please subscribe to Yumeo's channel! -_-cough-_- Jukebox -_-cough-_- xD-
Sakura: either 3 or 5
Kuzuha: 4 it is then
Goddamn almost two hours of content translated, take a rest now you’ve done well enough
I will admit, I am still getting into Niji, but, this video really helped understand the characters a bit more of the folks in it. For what its worth, I just wanted to leave a comment thanking you for all your hard work on this.
HOLY F*CK, 2 HOURS???
I give you my utmost respect and gratitude, make sure to not go ham and remember to take a rest my man.
I just wanted to write a quick message, thanking you for your hard work. As someone who has studied Japanese for a few years (in university), I understand just how much hard work goes into translations such as these. This is truly a work of love and I thank you from the bottom of my heart for the nearly 2 hours of enjoyment that you have allowed me to view. Sadly, my Japanese skills are not on par to understand many of these streams live so, I just wanted to let you know how much I appreciate your work here, especially given the insane length of this translation. I also wanted to say that I actually found out about Belmond through this channel and am enjoying his streams among others, so thank you again and I look forward to your future work.
It should be SasakixBelmondxAnge. Lol! This battle is so entertaining. I want more DarePanda. Thank you so much for the 2 hours translation. Belmond fan sub is the best!
41:15 I keep replaying this scene, I CANT STOP
*sees 2 hours video with translation*
Me: "I-is this the true power of God?!?!"
BY THE NINE DIVINES! TWO HOURS!!??
Someone give this man a Medal of Honor. He deserves it
I like how sasaki is just like casually leaning on belmond and looking at him with upturned eyes in terms of picture wise for the whole stream
58:28 that was actually unexpectedly really heartwarming
Even if it was a lie :p
Kuzuha's theory is amazing, basically the kind of protagonist I want in an anime.
no one:
Kuzuha: can i explain my theoretical values first?
LOL
DarePanda combi is unexpectedly sweet hahaha. If they had been serious is some numbers, they could've clinched a number 1 spot (like that management pairing).
I finally had the time to completely watch the whole thing. Your dedication as a translator I hope I can match as your viewer. As a slow reader, I have my gripes with the timings about how quickly the texts fade out, but personal preference I guess. Another one of my inputs is that TLs actually contributed a lot for my enjoyment of the video. When piped in short, informative, and concise/effective, it really helped with the context and the phrasing/jokes have more depth to them. I mainly enjoy these from mobile phone so description TLs are not bad. Sometimes the delay of pausing in my low spec laptop (word processing use only) are long enough that I miss a line of text. Maybe you can copy paste into notepad then YT.
I hope to see more of you from this channel. Otsukaresama desu.
Somehow... I like that Nijisan does this sort of thing, while Hololive has amazing vtubers it is clear that they really try to keep separate HoloStars and HoloLive, which is sad since there is potential for really entertaining streams such as this one.
*Bow to the Overlord* I pledge my allegiance to you, o the lord of translation!
One word: MADLAD! THANKS A LOT FOR YOUR EFFORT!
I came back to this video to objectively look at the whole Sasaki-Ange angle that is going on with Belmond. In all honesty, it kinda looks like Sasaki might have herself a little crush on Belmond, but he's too gentlemanly to pursue that relationship. At the same time, it seems Belmond enjoys interacting with Ange, but not when she's desperately trying to get his attention.
it's interesting~
Holy crap this kind of work deserves more than just subs and likes.
i've come back to watch this like 4 times the past 2 years, it's such a fun stream. sadly, despite ranking 5th in the "most likely to break up" category, benizuwaigani has been stagnant for the longest time...
I keep coming back to this and I can't help but notice Kanda enjoying everytime its Kuzunbo's turn. And GunKan lowkey be shipping Kuzunbo here. XD Knowing Kanda and Ritsuki are both ex members of Seeds, its like a brother teasing his sister.
Not the results I expected (*spoiler: especially Sasaki and Belmond in second!). :D Incredibly entertaining from start to end though! Thank you for your hard work; it's easy to see why you might've disappeared for a few days! Lol!
This is some high tier, endurance level translation
This has got to be the longest translated stream I've watched. Respect and sub.
Also, Belmond's smooth AF.
2hrs long? You deserve to became official nijisanji translator , thanks for the hard work
Holy shit man. 2 hrs of a COLLAB video?
How does it feel to be a GOD!?
ENの切り抜き見てたらこの動画が出てきて20分かと思ったら2時間で、2時間？！？！？！？！てなりました。大感謝🫶
You've ascended from Hero to *Legend*
Holy. .
2 hour translated
I think that this stream gave me diabetes...
And thank you for translating a whole 2 hour stream you absolute madlad, thank you for the hard work!
All so wholesome and precious (kind of) and then GunKan who are just roasting eachother lmao
Me: look at youtube recommendation
*this video exist
people : be careful, he is a hero