ชีวิต “คนเหนือ” คนไทยติดแผ่นดินในแดนพม่า l ประวัติศาสตร์นอกตำรา Ep.22
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2020
- หลังการปักปันเขตแดนระหว่างสยามกับอังกฤษเมื่อราว 150 ปีที่แล้ว ทำให้คนไทยจำนวนหนึ่งที่ตั้งรกรากใน จ.เมียวดี ต้องกลายเป็นประชากรของพม่าไปโดยปริยาย กลุ่มคนที่เรียกตัวเองว่า "คนเหนือ" เต็มใจจะอยู่ในดินแดนถิ่นเกิดของตนเอง มากกว่าการย้ายเข้ามาแสวงหาที่ตั้งรกรากใหม่ในประเทศไทย และต้องกลายเป็น "คนไทยติดแผ่นดิน" มาจนกระทั่งปัจจุบัน
#คนไทยติดแผ่นดิน #คนเหนือ #ไทยวน #บ้านห้วยส้าน #จังหวัดเมียวดี #พม่า
ติดต่อรายการ email: untoldhistory.officail@gmail.com
ไม่น่าเชื่อว่าอยู่ในประเทศพม่าทุกสิ่งทุกอย่างคำพูด คำจา ประเพณี เสียงซอ แม้แต่เสียงพระสวด..บ่งบอกเลยว่าคนเหนือ100% รู้สึกตื่นเต้นชอบคลิปนี้มากคะจากคนเหนือ.อ.ฮอด
รู้สึกเหมือนกันเลยครับ
ถ้าไม่มีคลิปนี้ผมก็ไม่รุ้นะครับ ว่ามีคนเหนืออยู่ที่ห้วยส้านเยอะขนาดนี้
คนล้านนาหรือชาติพันธุ์ ไตยวน มีอยู่หลายพื้นที่ เช่น อำเภอเสาไห้ สระบุรี พวกเขาบางคนยังเรียกตัวเองว่า ไทยวน พวกเขาอพยพมาจากเชียงแสน และมีในจังหวัดราชบุรีบ้าง และหลายอำเภอในจังหวัด ตาก เช่น แม่สอด แม่ระมาด พบพระ ท่าสองยาง อุ้มผาง และเป็นบางอำเภอในอุตรดิตถ์ เช่น ท่าปลา ลับแล และสุโขทัย เช่น ทุ่งเสลี่ยม เป็นต้น แต่คนล้านนาที่อยู่ในภาคเหนือ หรือ ชาวยวน ในภาคเหนือเปลี่ยนมาเรียกตัวเองว่า คนเมือง สมัยพระยากาวิละบางคนจึงไม่รู้จักคำว่า ชาวยวน หรือ ไตยวน แต่ในวิกิก็บอกชัดเจนว่าอาณาจักรล้านนาในภาคเหนือเป็นอาณาจักรของ ชาวยวน หรือ คนเมือง
สันป่าตองครับผม
ในสระบุรี คนยวนเยอะมาก ยังมีวัฒนธรรม ภาษาพูดแบบคำเมือง
เป็นคนจังหวัดแพร่ครับ. เผลอร้องไห้กับเทปรายการตอนนี้. ไม่เคยคิดว่า จะมีชาวไทยยวนหลงเหลือในพม่า และรักษาอัตลักษณ์ที่งดงาม ที่ตัวผมเองได้เคยสัมผัสในวัยเด็ก ซึ่งตอนนร้หาคนสืบทอดน้อยลงทุกที โดยเฉพาะในเมืองไทย ถ้ามีโอกาสผมจะไปเยือนที่นี่ให้ได้ครับ. เราเป็นญาติพี่น้องกัน. ทั้งสำเนียงภาษา วิถีชีวิต วัฒนธรรม อยากไปลองทานอาหาร เราจะแตกต่างกันไหม. แต่ที่แน่ ผมหลงรักที่นี่ครับ บ้านห้วยส้าน
หละอ่อนบะเดี่ยวนี้ก็เหมือนกั๋น ปากไทยปอตกปอเสี้ยง ป้อก็เมือง แม่ก็เมือง อู้กำไทย
ใส่ลูกว่ะ เป๋นดีก้าย แฮ๋มน่อยจะบะมีละเหน้อคนอู้เมือง ภาษาเขียนก็ไปแล้ว กำอู้ก็หมดไป
แบบเดียวกั๋น
หันตวยขนาด คนมะเดี่ยวนี้อะหยังก่าอู้ไทย สอนลูกก็ไทย แตนตี่จะฮื้ออู้เหนียบ้านเฮ่าก่ะ
ละอ่อนเดี๋ยวมันก็ได้เองนั่นภาษาไทยก๋าง
น้ำต๋าไหลแต้ๆ
จวนเฮาไปตวยเน้อ เฮาอยุ่ในเวียง
55
@@riengruankaew7335
บางคนได้ผัวไทย สลิดอุ้ไทยตวยผัว
มาคนเด่ว กะอุ้ไทยกะเฮา
งง มากกกกก
555
ผมคนไทยภาคกลาง อู้กำเมืองสบายเลยครับ อยากให้รักษาวัฒนธรรมกันเอาไว้นะครับ
ในวีดีโอหมู่บ้านผมเองครับ
พี่ๆคนไหนอยากมาเที่ยว บอกผมได้นะครับ ยินดีต้อนรับทุกคนครับ❤❤
พอจะทราบใหมครับว่า อพยพมาจากที่ใหน ป้ออุ้ย แม่อุ้ยเคยเล่าให้ฟังใหมครับ
ถ้ามีโอกาส จะไปแอ่วหา
มาๆครับ ยินดีต้อนหับครับ
สวัดดีครับ ผมอยากไปเที่ยวแบบนี้ครับ อยากไปเที่ยวพม่าๆ❤❤
มาเที่ยวได้ครับ ยินดีต้อนรับครับ
รู้สึกประทับใจมากเลยค่ะ ที่ " คนเหนือ " ที่ติดแผ่นดินพม่า ยังคงรักษาภาษา, ศิลปะ, ดนตรี, ประเพณีล้านนาไว้ได้เป็นอย่างดี และยังรู้ภาษาไทยกลางอีกด้วย
จริง พวกเขาคือคนในอาณาจักรล้านนาชาติพันธุ์ ยวน หรือ คนเมือง ถึงแม้พวกเขาจะอยู่ในประเทศพม่า พวกเขายังพูดภาษายวน (กำเมือง) หรือเขียนอักษรล้านนา(ตั๋วเมือง) ยังคงรักษา ประเพณี วัฒนธรรม ดนตรี ของล้านนาไว้จนถึงปัจจุบัน
คิดถึงรากเหง้าของบรรพบุรุษ รักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ได้สุดยอดเลย
บ้านผมอยู่ห้วยส้านแหละคับแต่ก่อนสงบมากคับช่วงทหารพม่ากับกะเหรี่ยงรบกันต้องหนีมาฝั่งไทยคับ
อู้เหมือนคนแป้
@@punkumsanma-hw8ydดูคริปแล้วอยากไปเที่ยวจังเคยไปแม่สอดที่ตลาดริมเมยที่สพานทักษินนั่งมองข้ามไปฝังโน้นตอนนั้นอยากไปนั่นและแต่.ไม่กล้าไปคนขับรถสองแถวบอกว่าไปอีก30กิโลจะมีหมู่บ้านบ่าแปบเป็นคนเหนือทั้งนั้นมองไปก็เห็นพม่าเดินข้ามมาเก็บของเก่าตอนเย็นเขาก็เข็นกลับถ้ารู้ว่ามีหมู่บ้านใหญ่แบบนี้คงตัดสินใจแล้วมัวแต่รังเลใจคิดในใจว่าวันค่อยไปคงหาโอกาศยากเมื่อสิบปีไปทุกเดือนทุกอำเภอของแม่สอด
ผ่อละน้ำตาไหลเลย ตี่ยังฮู้ว่ามีคนเมืองอยู่เขตประเทศเพื่อนบ้าน กำเมืองคือตั๋วตนฮากเหง้าของคนเมืองล้านนาแต้ๆจ้าว
🙏❤️❤️❤️❤️🙏
สข
แม่นนนะคับ
@@pana9758 แปลไม่ออกไม่ต้องล้อภาษาเขานะ
คนเมือง หรือชาติพันธุ์ ไตยวน เพราะเมื่อก่อนบันทึกของประวัติศาสตร์ พม่า จีนเรียกคนล้านนาว่า ยวน เมื่อเราค้นคำว่า อาณาจักรล้านนา ในวิกิก็บอกว่าอาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรของ ชาวยวน มี ภาษาพูด ตัวอักษรเขียน วัฒนธรรม ประเพณี เป็นของตัวเอง
คนเหนือ 100 % ดูไปน้ำตาไหลไป
น่าชื่นชมมากครับ
คนไทยในการปกครองของพม่าแต่ก็ยังคงสืบสานศิลปวัฒนธรรมไทยพื้นถิ่นมาจนถึงปัจจุบัน
ดูแล้ว นึกถึงประวัติศาสตร์ไทย เรื่องที่เคยดู เรื่องสายโลหิต เป็นคนไทยแต่อยู่ที่พม่า ทุกคนอนุรักษ์ภาษาเหนือไว้ ได้หลายภาษาเลย น่าทึ่งมากเจ้า 👏👍
ถ้าสายโลหิต ญาติกาคือเป็นคนโยดะยาที่บรรพบุรุษถูกเทครัวไปอังวะ ผสมกับชนพื้นเมืองจนพูดไทยไมได้แล้วครับ กรณีนี้กับคนไทยพลัดถิ่นตะนาวศรีเกิดจากการขีดเส้นพรมแดนจนทำให้คนกลุ่มเดียวกันแยกไปอยู่คนละประเทศมากกว่า แต่ว่าก็ยังรักษาภาษาและวัฒนธรรมไว้ได้ครับ
คนไทยติดแผ่นดินต่างชาติมีหลายแห่ง เช่น ในเมืองมะริด ทวาย ตะนาวศรี เชียงตุงฯลฯ ขอบคุณผู้ให้แหล่งที่มาความรู้จ้า
ชาติพันธุ์ ยวน คือคนส่วนใหญ่ใน 8 จังหวัดภาคเหนือล้านนา มีประมาณ 6 ล้านคน มักเรียกตัวเองที่พูดภาษายวน(คำเมือง)ว่า คนเมือง และเรียกพวกกลุ่มคนสยามภาคกลางทีพูดภาษาไทยว่า คนไทย
ในสมัยโบราณคนล้านนาก็เรียกตัวเองว่าไทยค่ะ ตามจารึกต่างๆ คำว่าไทยที่หมายถึงคนภาคกลางปัจจุบันคนเหนือพึ่งรู้จักสมัยเปลี่ยนชื่อประเทศนี้เองมั้ง ก่อนหน้านั้นเค้าเรียกคนเมืองใต้ คนกล๋อม
อยากมีโอกาสไปเยี่ยมลุง ป้า น้า อา ที่นี่สักครั้งนะคะ พวกเขาคือคนไทย พูดภาษาเหนือได้ชัดเจนจริงๆค่ะ
ทั้งภาษา สำเนียงพูด และสไตล์ของดนตรี คือยังเป็นแบบล้านนาตะวันตกแทบทุกประการ รักษาไว้ได้ดีมาก
อิปี้ผ่อละกะกั้ดอก ดีใจ๋ เหมือนหันปี้หันน้อง ดีใจ๋ภูมิใจ๋ที่บ้านห้วยส้านยังรักษาขนบธรรมเนียมการอู้จ๋า การใช้ชีวิต สถาปัตยกรรม อย่างเดิมได้เหนียวเเน่น โจคดีมีใจ มีความสุขกุ้คนเน้อเจ้า
เรามีสามีเป็นคนอังกฤษ ดูสารคดีแบบนี้ ถ้ามีว่าอังกฤษเป็นตัวการที่ทำให้เราเสียดินแดนส่วนใดส่วนหนึ่งให้กับพม่า นึกโมโห เราด่าสามีทุกครั้ง ก่นด่าโคตรเหง้าเขาที่ทำไว้เมื่ออดีตที่ผ่านมา นี่ปีหน้าเขาเกษียณเราจะย้ายกลับไปอยู่ไทย จริงๆเขารักเมืองไทยมาก รักทุกอย่าง อาหาร อากาศ ... นั่นมันเป็นเรื่องที่เขาไม่ได้ทำ เขาก็ว่า มาด่าฉันทำไม 555
ภูมิใจจัง
ใจเย็นๆ คร้าาาา 😂😂
สนใจที่แปลงสวยๆทางเชียงใหม่พร้อมคนดูแลบอกผมได้นะเบื่องานกรุงละ55
ไปด่าเขาทำไม คนในอดีตทำ เขาไม่ได้รู้เห็นด้วย
เขาไม่ได้ทำแหละครับ มันเป็นนโยบาย
ของรัฐสมัยก่อน ประชาชนส่วนมากไม่รู้
แต่สิ่งที่ปรัชาชนได้รับคือความเจริญต่างๆที่รัฐบาลทำให้
เนื้อหาของรายการดีมากๆครับ จากที่ไม่เคยรู้เคยเห็นมาก่อน สมกับชื่อรายการ "ประวัติศาสตร์นอกตำรา"ของจริง ผมเป็นคนเชียงราย ฟังสำเนียงพูดและวัฒนธรรม บทสวดมนต์ กำซอล้านนา 100% เลยครับ.
เสียงพระเทศน์ สำเนียงคนเหนือแต๊ๆ เลยเจ้า
คำพูด ภาษา คือ คำเมือง ที่คนเหนือใช้เลย 100%
ตัวเขียน คือตั๋วเมือง ที่เคยเรียนตอนเด็กๆ
รวมทั้งเพลงซอ คือความเป๋นคนเมือง คนเหนือ
คนเมือง(ยวน) ไม่เคยลืมชาติกำเนิดตัวเอง ยังพูดภาษาคำเมือง(ภาษายวน) และรักษาอักษรยวน(ตั๋วเมือง)เอาไว้
นับถือน้ำใจพี่น้อง "คนเหนือ" อิหลีครับ ที่ยังสามารถรักษาอัตลักษณ์ เอกลักษณ์ของตนไว้ได้ ถ้ามีพี่น้อง "คนเหนือ" มาอ่านเจอคอมเมนต์นี้ ก็ขอให้ทราบว่าเราชื่นชม สนุบสนุน และเป็นกำลังใจให้เด้อครับ
ยิ๊นดีเจ้าาาา
ขอบคุณจ้าว
กะลังฮู้เจ้าดีใจปะคนเหนืออยู่ต่างถิ่น กำอู้กำจ๋าฮักษาประเพณีวัฒนธรรมได้จนปัจจุบัน ต้องขอบคุณรายการดีๆมาทำให้เรารู้จักคนบ้านเดียวกันค่ะ
อีหลีเลยหรือ
ขอบคุณจ้าว
จากใจคนเชียงใหม่ คือแบบประทับใจคลิปนี้มากกก ตอนเด็กเราก็เรียนอักษรธรรมกับเจ้าอาวาสที่วัด บ้างก็เรียนกับผู้เฒ่าผู้แก่ เรียนดนตรีพื้นเมืองด้วยเหมือนกัน แต่เดี๋ยวนี้ต้องยอมรับจริงๆ ว่าหายไปเยอะมาก แต่ไม่ใช่ว่าไม่มีนะ แต่เพียงแค่น้อยลงเท่านั้น มาดูคลิปนี้แล้วคิดถึงตอนเด็กจริงๆ
ป๊าด คนเมืองชัดๆ 💗 กู้สิ่งกู้อย่างคือคนเมือง แค่เป็นดินแดนของพม่า
ป้ากะลังจะว่า
ดีใจครับที่รู้ว่ามีคนไทยในต่างแดน และสี่อสารนด้วยภาษาที่ใกล้เคียงกันเข้าใจกันได้...ดีใจเหมือนได้เจอญาติที่จากกันมานาน ไม่ว่าจะอยู่ไหนก็ยังมีกลิ่นไอของความเป็นไทอยู่...ขอให้มีความสุขครับ...
พี่น้องคนไทยเชื้อชาติไทยย
ฮาฟังสำเนียงแล้วกั๊ดอกหมด น้ำตาปอใหล บ่าหน้าสักน้อยปี่น้องสายเลือดไทยลานนาได้ไปอยู่เขตประเทศเปิ่น ใผเป๋นคนแบ่งปึ่น้องฮาได้ไปบ้านเปิ่นค้านด่าละ เดียวจะยาวมันบ่ม่วน ขอหื้อทุกๆคนฮักษาตัวเองดีๆเน้อจากคนเหนือคนลำปาง ขอโทษเน้อครับกำบางกำอาจบ่เข้าหูปึ่น้องเฮาบางคน
ดูแล้วน้ำตาไหล ไม่เคยรู้เลยว่าจะมีคนเหนือพลัดถิ่นเยอะขนาดนี้
ที่สำคัญยังคงรักษาวัฒนธรรมท้องถิ่นได้แทบจะ 100%
สำเนียงภาษา บ่งบอกได้เลยว่า วัฒนธรรมอื่นกลืนแทบไม่ได้
ตอนแรกนึกว่าจะมีแค่คนสูงอายุ ที่ยังพูดเหนือ สำเนียงเหนือแท้ๆ ได้
แต่ตอนหลังๆ วัยรุ่นก็ยังอู้สำเนียงเหนือ อย่างชัดเจน
แสดงว่าพูดกันเป็นปกติในชีวิตประจำวัน
หันมาดูคนเหนือบ้านเรา
เด็กๆ วัยรุ่นสมัยนี้ บางคนแค่ฟังเหนือเข้าใจ แต่พูดไม่ได้
พ่อแม่ไม่พูดเหนือกับลูก จ้อย ซอ สวดแบบเหนือ หาฟังยากมาก
กลายเป็นว่าคนเหนือโดนวัฒนธรรมไทยกลืนกินแทบจะหมดสิ้นแล้ว
คิดแล้วเศร้า อีกซัก 2-3 ร่นอายุ คงจะหลงเหลือแค่่บันทึกประวัติศาสตร์
น้ำตาจะไหล นึกถึงเพื่อนตอนเด็กๆ มาจากห้วยส้านมา เรียน รร.ฝั่งไทย เรียนเก่งมาก แต่ไม่มีสิทธิ์ได้ใบประกาศ..
ตื่นเต้นมากคับ สำเนียงพูดผมฟังรู้เรื่องหมดเลยแม้กระทั่งเสียงพระสวดยังเป็นสำเนียงที่คุ้นเคย บ้านผมเลยคับ
เคยข้ามไปส่งของที่ฝั่งเมียวดี เจอเด็กวัยรุ่นพม่าพูดไทยชัดมาก เขาบอกมีหมู่บ้านคนไทย อยู่ที่เมียวดี มาเจอคลิปนี้ถึงร้องอ๋อ
@@user-le7gm1bi3r เกิดจากการเสพความเป็นไทยทั้งนั้น
นี่สิประวัติศาสตร์นอกตำราของจริง ไม่ใช่แบบช่องส่องผี ประวัติศาสตร์เจ้มโน
เห็นด้วยครับ!ผมเคยเข้าไปคอมเม้นต์เรื่องประวัติศาสต์มโนโดยเฉพาะนางเรนนี่คิดเองเออเองจนทางช่องบล็อคผมเลยจนทุกวันนี้!ผมว่ามันไม่แฟร์สำหรับผม..ถ้าบริสุทธิใจจริงก็ตอบโต้โดยใช้ตรรกะและเหตุผลซิครับ.แต่ผมก็พยายามเข้าเขานะว่าเขาทำเพื่อธุระกิจและพานิชย์แต่ก็ไม่ควรสร้างความเชื่อและงมงายมาหากินเช่นนี้.
ประวัติศาสตร์หน่ะ คนชนะจะเขียนอะไรก็ได้ป่ะ แล้วไปเกี่ยวไรกะช่องส่องผี เขาบอกก่อนเข้ารายการป่าวว่า ไม่ต้องเชื่อเขา เขามโนแล้วไปดูไปใส่ร้ายเขาทำไม เอออแปลกจริง ไม่ชอบแต่เลือกที่จะด่าเขา
@@user-ke3uh4el4q มโนเเล้วทำคนตายเสื่อมเสียชื่อเสียงทั้งๆที่ไม่มีไครรุ้เลยว่าที่อาจารคนนั้นพูดจริงรึป่าว มันถูกต้องหลอ ไม่มีไครรู้ก็ไม่ใช้จะพูดมั่วไปเรื่อยได้ คนบางคยก็ควรโดนด่า จะได้พักความมโนของตัวเองซะบ้าง
😄😄😄😄
@@user-ik3it4wb3g แล้วไงต่อครับ
4:08 เป็นคนไทยในพม่า รักประเทศไทย โดยบ่งชี้ชัด ที่รูปในหลวง ร.9
พอได้รู้ว่า มีคนไทยลานนาอยู่ในเขตพม่า ก็คิดถึง และเป็นที่เคารพ บูชาด้วยใจจริง อยู่ที่ใดก็เพื่อทำมาหากิน เลี้ยง ครอบครัว บำรุงที่อยู่ ให้เจริญรุ่งเรืองสืบทอดให้คนไทยภาคเหนือต่อไป ขอให้ทุกคน มีแต่ความโชคดีมีอายุยืนยาว และมีแต่ความสามัคคีสืบทอดกันต่อไปสาธุทุกคน.
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน...เราคือไทยด้วยกัน...ดีมากครับที่ทางรายการนำเสนอ...เราทุกคนจะได้สำนึก..ว่าพี่น้องเราทั้งนั้น...และส่งความรู้สึกดีๆ..แก่พวกเขาด้วย..โดยใช้ศาสนาเข้ามาช่วยครับ...พี่น้อง
ไม่แปลกใจที่คนพม่าบางคนพูดไทยชัด
พวกเขาเป็นเชื้อชาติ ยวน หรือ คนเมือง (ล้านนา)มากกว่า คำว่า ไทย มันเป็นชื่อประเทศเกิดภายหลัง พ .ศ 2482 คนเหนือในปรเทศไทย เรียก ตัวเองว่า คนเมือง อาณาจักรล้านนาประกอบด้วย ไตยวน ไตลื้อ ไตขืน ไตใหญ่ เป็นหลัก และมักเรียกคนสยามหรือคนภาคกลางว่า คนไทย เพราะคำว่า ไทยสยาม ในวิกิในเรื่องชาติพันธ์ เขาหมายถึงแค่ คนภาคกลาง คนภาคใต้เท่านั้น
ดีใจที่พบพี่น้ องคนไทยในพม่าขอทุกคนปลอดภัย
@@MyMy-xj6qt ทุกวันนี้คนเหนือรวมถึงผมก็ยังติดเลย เวลาพูดกับเพื่อนภาคกลาง จะบอกว่าปกติอยุ่บ้านไม่พูดไทย เรียกคนภาคกลางว่าคนไทย จนเพื่อนๆถาม
เชื้อชาติต่างจากสัญชาติ เชื้อชาติอยู่กับคุณตั้งแต่เกิดจนตาย ต่างจากสัญชาติเปลียนได้ และไทย มันคือสัญชาติ และคนเชื้อชาติ ยวน หรือ คนเมือง อยู่ในประเทศไทยก็สัญชาติไทย แต่นี้เขาเชื้อชาติ ยวน หรือ คนเมือง อยู่ในประเทศพม่า ก็สัญชาติพม่า เพราะคนชาติพันธุ์ ยวน หรือ คนเมือง มีประมาณ 6 ล้านคนส่วนใหญ่อยู่ใน 8 จังหวัดภาคเหนือล้านนา เช่น เชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง ลำพูน แพร่ พะเยา น่าน แม่ฮ่องสอน และเมียวดีและท่าขี้เหล็กในพม่า
ไทยวนมีกำเนิดแถวเชียงแสนเชียงราย อดีตคืออาณาจักรโยนกนาคพันธุ์นคร จึงมีอีกชื่อว่าชาวโยนก
หลังประชาชนกินปลาไหลเผือกเกิดแผ่นดินไหวน้ำท่วมเมือง
ย้ายไปรัฐฉานเรียกว่า ไทโยน เขาว่าเป็นคนสร้างกาดกู่หมู่เจดีย์ที่เมืองตองจี
ย้ายไปภาคกลางเรียกว่า ไทยวน ย้ายไปลาวเหนือตรงข้ามเชียงรายเรียกว่า ลาวยวน หรือ กะหล่อม
บรรพบุรุษของคนหมู่บ้านห้วยส้านเป็นคาราวานวัวต่างม้าต่างขายสินค้าสมัยก่อน คำว่าต่างคือตะกร้าใส่สินค้าพาดสองข้างวัวม้า
ดีมากครับท่านที่ให้ความรู้เพิ่มเติมที่ดีมากๆ ขอบคุณครับท่าน
ขอบคุณทีมงานที่ทำให้คนไทยมีความรัก
ความห่วงใยต่อคนไทย เชื้อสายเดียวกัน
เห็นปฏิทินพระบรมฉายาลักษณ์ในหลวงรัชกาล9 ติดที่ฝาบ้าน น้ำตาไหลเลย
ขอให้ชุมชนคนไทย ปลอดภัยจากอันตรายทั้งปวงด้วยเทอญ สาธุ
ทำไมไม่รับมาอยู่ไทยล่ะ
@@Nida062 เค้าอาจไม่กลับตั้งแต่ฝรั่งมันครอบครองอยู่
@@natchaphetsaeng7917 ไหนบอกว่าไทยดีนักดีหนากว่าพม่า ถ้าดีจริงพวกเขาคงกลับมาไทยล่ะ
@@Nida062 ที่คนไทยวนฝั่งพม่า.ไม่อพยพมาไทย ก็เพราะบริเวณถิ่นที่เขาอยู่ไม่ใด้มีปัญหาและความขัดแย้ง เขาใด้ตั้งรกราก ลงหลักปักฐาน มีบ้าน มีเรือน มีลูกหลานและที่ทางทำกินอยู่ฝั่งพม่าไปแล้ว เขาคงไม่ทิ้งถิ่นฐานที่ทำกินของปู่ ย่า ตายายสร้างให้กลับมาหรอกครับ.มองให้ออก.สำหรับผมประเทศไทยดีที่สุดครับ.
@@kradingtong1428 ถ้าประเทศไทยดีที่สุด ทำไมเจริญช้าเหลือเกิน
ประทับใจมากครับในความเป็นล้านนา ไม่ว่าจะอยู่แห่งไหน ก็ยังอนุรักษ์และสืบทอด ขอบคุณและขอชื่นชมจริงๆ ครับ
ขอบคุณผู้ทำรายการนี้มากค่ะ ทำให้คิดถึงเมืองไทย พวกจ้อย พวกซอ ตอนเด็กๆ ชอบฟังมาก ฟังเปิ้นซอ แล้วน้ำตาจะไหล
ดูรายการนี่แล้วทำให้เรารู้ว่าถึงจะเป็นคนชาติไหนอยู่ที่ไหน
เราก็เป็นพี่น้องกันควรรักกัน
มีคนไทยอยู่ในแดนพม่าอีกแถวเกาะสองซึ่งแต่ก่อนเป็น อำเภอหนึ่งของประเทศไทยคนที่นั่นตั้งเวลาเดียวกับเมืองไทย...พูดไทยได้ชัดเจน...
ที่ประจวบ ตรงด่านสิงขร ก็มีคนไทยอยู่ในฝั่งพม่าเยอะครับ วันที่ 1
เป็นรายการที่ดีขนาดเลยเจ้า ตื่นเต้นที่ได้ชมทุกวินาที บ่เกยรู้มาก่อน ว่าเชื้อสายคนเมืองเฮาจะไปอยู่ฝั้งนู้น เป็นความรู้หื้อล่ะอ่อนรุ่นหลังได้ต่อไปเลยเจ้า ขอบคุณจาดนักเจ้าที่ทำรายการ ที่มีสาระแบบนี้ หื้อผ่อกอย ขอบใจ๋จาดนักจ้าว
แต้เนาะ
ผู้บรรยาย ใช้ถ้อยคำ ภาษา บทความ ที่เข้าใจง่าย แต่สละสลวย มากจริง ๆ ชอบฟังค่ะ จะไม่เลิกฟังเลยค่ะ เก่งจริง ๆ เยี่ยมค่ะ
ขอบคุณทีมงานและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์นอกตำรา ที่ได้สรรค์และสร้างรายการดีๆ มีคุณค่าแบบนี้ขึ้นมา
เสียดายที่ปัจจุบัน คนไทยส่วนมากลืม และไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ แต่เลือกที่จะตัดสินกันด้วยขอบเขตของพื้นที่ปกครอง
เป๋นสำเนียงกำอู้จ๋าของคนล้านนาเจียงใหม่แต๊ๆเลยครับ ผมอยู่เจียงใหม่ฟังแล้ว คือคนล้านชัดเจนครับ
คนแถวนั้นแถวแม่สอดอุ้มผางแม่ระมาดมีบรรพบุรุษอพยพมาจากเชียงใหม่เยอะครับ ทวดผมก็เหมือนกันแกบุกป่าฝ่าดงมาค้าวัวค้าควายและตั้งรกรากอยู่ไกลถึงอุ้มผาง ทุกวันนี้ยังงงทำไมพากันลำบากลำบนเดินทางมาไกลกันถึงขนาดนี้ เพราะขาดทุกวันนี้การเดินทางไปอุ้มผางนั้นก็ไม่ใช่ง่ายๆเลย แล้วคิดดูเมื่อร้อยกว่าปีแล้วจะขนาดไหน โชคดีที่ไม่โดนแบ่งเขตเป็นของพม่า ไม่งั้นก็คงไม่ต่างจากคนห้วยซ่านนี้
คนเมืองแต้ๆอ้ายฟังสำเนียงก็มาเต็ม
แม้นเลยสำเนียง เจียงใหม่ แต๊ๆละ
@@imaorkwilai6781 อยุ่ตังไดครับ
@@user-ih9wb5jd4d หมายถึงในคลิปนี้ใช่ไหมครับ ? อยู่ในเมียวดี พม่า ตกค้างหลังจากอังกฤษเอาแม่น้ำเมยเป็นเขตแบ่งแดน ไทย-พม่า
ขอบคุณปู่ย่าตายายพ่อแม่พี่น้อง คนล้านนา คนเมือง ในพม่าทุกยุคที่สืบสานวัฒนธรรม ประเพณี ของคนล้านนา มาจนถึงปัจจุบันนี่ครับ ชอบใจมากครับ โดย เฉพาะ ซิอค่าวจ๊อย สะล้อ ซอ ซึง
ชอบดูรายการนี้มากคะ รากเหง้าของเรามียายเป็นคนพม่าที่หนี้ภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 มาไทย มาพบรักกับตาและไม่ใด้กลับพม่าอีกเลย เราเลยเป็นลูกเสี้ยว เหนือ พม่า
ขอบคุณสำหรับทีมงานที่ทำสารคดีที่ดีออกมาเรื่อยๆได้ความรู้มากมาย เป็นกำลังใจให้ทีมงานทุกคนค่ะ
ชอบสารคดีแบบนี้ ขอบคุณมากที่ทำออกเผยแพร่เด็กรุ่นหลังๆจะได้ไม่ลืมประวัติศาสตร์ชาติไทย👍👍 ขอให้ทำทางภาคใต้ด้วยนะค่ะ❤️❤️
เมื่อกรุงศรีอยุธยาแตกครั้งที่สองในปี 2310. กรุงอังวะไม่ต้องการให้มีกรุงศรีฯ อีกต่อไปเพื่อไม่ให้มีกรุงศรีฯคอยหนุนหลังชาวมอญก่อกบฏต่อพม่าอย่างที่เคยเป็น
ทหารอังวะจึงได้กวาดต้อนชาวอยุธยาทั้งเมืองรวมทั้งชาวเมืองใกล้เคียง ในแถบภาคกลางจนเกลี้ยงเมือง แล้วจับย้ายไปตั้งรกรากแถบเมืองมัณฑะเลย์ในเขตภาคกลางของพม่า คนเหล่านี้ไม่เคยได้กลับมา แต่กลายเป็นพลเมืองพม่าในปัจจุบัน
จากจำนวนเชลยศึกจำนวนหลักแสนเมื่อกว่า 250 ปีก่อน ซึ่งในเวลานั้นน่าจะเป็นสัดส่วนประชากรที่สูงมากในพม่า. (อาณาจักรอังวะในตอนนั้นน่าจะมีประชากรเพียงไม่กี่ล้านคน) ปัจจุบันลูกหลานของคนไทยเหล่านี้น่าจะเพิ่มจำนวนเป็นหลักล้านหรือหลักสิบล้านแล้ว
การที่ต้องดำรงชีวิตในกลางอาณาจักรอังวะและแต่งงานผสมปนเปไปกับชาวพม่าหลายชั่วรุ่น ทำให้พวกเขาในรุ่นนี้ส่วนใหญ่พูดไทยไม่ได้อีกต่อไป
ข้อเท็จจริงแบบนี้ ทำให้อดคิดไม่ได้ว่า แรงงานพม่าที่คนบางคนชอบเยียดหยามกันนัก อาจเป็นลูกหลานของคนไทยตัวจริง ในขณะที่คนเยียด รวมทั้งตัวผม(ที่ไม่เยียด) อาจเป็นเพียงแค่ลูกหลานเจ็กที่เข้
ามาขอพึ่งแผ่นดินซึ่งเจ้าของตัวจริงกลับกลายเป็นแรงงานต่างด้าวไปซะแล้ว.
@@nitiparamatapon9690 อ่านแล้วเศร้าอะ
@@nitiparamatapon9690 คอมเม้นท์นี้น่าคิด และเห็นด้วย
พวกเขาชาติพันธุ์ ยวน โยน ไตยวน ไทยวน หรือ คนเมือง แล้วแต่จะเรียก บรรพรุษมาจาก เชียงใหม่ ลำปาง ไปรับจ้างตัดไม้ให้อังกฤษในพม่า สมัยอังกฤษปกครองพม่า และไม่กลับ ตั้งรกรากอยู่ที่นั้น ดูจากสำเนียงการพูดน่าจะเป็นคนอำเภอสายใต้ในเชียงใหม่ เช่น ฮอด ดอยเต่า และอำเภอในลำปางสายใต้ เช่น เถิน
@@nitiparamatapon9690 ึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึมุี้้้้้ ่รรรุุุุ้้น้น้้้่่คคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบกตตตตตตตตตต
กลุ่มคนไทย ชุมชนไทย ที่คงวัฒนธรรมของเราไว้ มีอยู่ให้เห็นทั้งในพม่า อินเดีย เวียดนาม ลาว ดูแล้วน้ำตาไหล...ถอนกล้าข้าว เหมือนเมื่อสมัยก่อน
ดีใจที่ได้เห็นคนไทย.
หวังว่า...ทุกคนจะมีความสุข..ิยากให้
ถ่ายทอด..ภาษาพื้นบ้านไทยเอาไว้
สู่ลูกหลาน......อย่าให้ภาษาหายไปไหน
คงมีกลุ่มคนแบบนี้กระจายอยู่ทั่วไปในประเทศแถบนี้ เพียงแต่ยังไม่ถูกค้นพบ แต่ด้วยความเจริญทางเทคโนโลยี การคมนาคม คงทำให้เราได้แปลกใจกันอีกหลายครั้งหลายครา ชื่มชมและขอบคุณผู้จัดทำรายการและทีมงานทุกท่านครับ
มีครับ ผมเคยเจอคนไทยยวนในลาว กับฝั่งตรงข้ามท่าขี้เหล็ก น่าจะมีหลายชุมชนครับ
เหมือนเป็นพวกคนไทยภาคเหนือไทยใหญ่ อยู่ในอินเดียก็มีนะ เคยดู ช่อง อะไรลืมไปแล้ว ถ้าค้นหาก็เจออยู่นะ
ถ้าเรามีอิทธิพลเหมือนประเทศจีนคงขอเอาคืนกลับมาเป็นไทยเหมือนเดิมคิดแล้วเสียดายๆๆ
@@user-up2xy1zg9k เขาก็พูดตอนท้ายชัดเจนอยู่แล้วนะครับว่าเขาไม่สนใจและไม่ได้อยากกลับมา เพราะที่ผ่านมารัฐบาลพม่าก็ดูแลเขาเป็นอย่างดี เอาจริง ๆ คงต้องแยกเรื่องสังคมวิทยาออกจากความเป็นชาติก่อนครับ เพราะคนล้านนาที่่เขาศึกษาเรื่องพวกนี้มาเขาจะไม่ได้อินกับวาทกรรมโชคดีแค่ไหนที่เกิดเป็นไทย คือไม่ว่าจะเป็นอะไรขอแค่กินอิ่มนอนหลับ รักษาอัตลักษณ์ของตัวเองไว้ ใช้ชีวิตอย่างสงบก็พอแล้ว
ครับเดี่ยวนี้มเทคโนโลยีมันทันสมัยครับคนไทยกระจัดกระจาย
ชอบและดีมากๆเลย ขอไห้ทำต่อไป อย่าหยุดนะครับทำไห้คนได้รับรู้ ชาวไทยชาวพม่า เป็นพี่น้องกัน จริงๆ
เราจะทำต่อไปค่ะ
ประทับใจกับเยาวชน
ดีใจ ด้วย ครับ ที่ไม่ลืมเลือน รากเหง้าบรรพบุรุษ พร้อมทั้งประเพณีวัฒนธรรมไทย ล้านนา แม้จะอยู่อีกประเทศหนึ่ง คงมีสักวันได้ไปเที่ยว บ้านห้วยส้าน ขอขอบคุณ คุณ อดิศร และทีมงาน เป็นอย่างมาก ครับ
น้ำตาจะไหล พูดเหนือฟังชัดมากครับ
เห็นพี่น้องชาวล้านนาในต่างแดนมีความสุข สงบ ก็เป็นปิติค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ
แม่นล่ะครับ ผ่อพวกเขาดูมีความสุข สงบ บ่าดิ้นรนหยังนัก ตางเจียงใหม่บ่าเด่ว ชีวิตรีบเร่งเกิน ไปไหนก็บ่าสะดวกรถติดดดด
สำเนียงล้านนาแม่ปิง เชียงใหม่สายใต้ ฮอด จอมทอง อมก๋อย ดอยเต่า ลี้ เถิน บ้านตาก สามเงา เป๊ะ
แม่สอด ท่าสองยาง แม่ระมาด พบพระ อุ้มผาง ของจังหวัดตากด้วยครับ
@@spectre69525 แม่นครับ
แม่นเลยครับ สำเนียงคือใช่มาก
แยกสำเนียงได้ละเอียดจัง ชอบๆๆ
ผมตนเเม่ระมาดครับ
ผมก็ไทยยวน คนลับแล อุตรดิตถ์ เพิ่งรู้ว่ามีคนเหนือ อยู่ในพม่า ด้วย ขอบคุณข้อมูลดี ๆ ครับ
❤❤❤❤❤❤รักและคิดถึงคนไทยในต่างแดน ขอให้ทุกท่านมีความสุขกายสุขใจ 🙏🙏🙏
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆแบบนี้นะคะ เป็นกำลังใจให้ทีมงานในการทำคลิปตลอดไปค่ะ
และขอบคุณอาเซียนด้วยครับ ทำให้รู้ว่ายังมีญาติทางวัฒนธรรม ดินแดนร่วมกันมาเก่าก่อนครับ
คิดถึงยาย เสียไปหลายปีละ เป็นไทยยวนสระบุรี หน้าตาคล้ายๆ คนในคลิปเลย จำสำเนียงพูดของยายไม่ได้ แต่ในคลิปฟังออกทุกคำเลย
น้ำตาไหลเลยครับ นี่มันคนเหนือชัดๆครับ
น่าจะกลับมาเป็นคนไทยเหมือนเดิมแบ่งพื้นที่ตามเดิม คนไทยก็อยากเป็นคนไทย ไม่เว้นแม้กระทั้ง มริด กรันตันกรันกานู ทวายเมียววะดี ไทยใหญ่ อีกส่วนหนึ่งคือเขมราช พะตะบอง หลายๆที่ควรจะให้ประเทศไทย ยินยอมรับโดยมีบัตรประชาชนเป็นคนไทย รักษาพยาบาลแบบไทยโดยสมบูรณ์อยากจะอยู่ฝั่งเมียนม่าก็ชั่งมันเถอะมันก็แค่พื้นที่เฉยๆ ความเป็นเผ่าพันธุ์ มันแน่นอนกว่าคำว่าประเทศ เสียอีกเป็นใหนๆ เชิญเถอะเชิญเถอะครับ ได้โปรดให้โอกาสเขาด้วยเถิด
เค้าอยู่พื้นที่มานานแล้วตั่งแต่เกิดแต่ถูก อังกฤษ แบ่งเขตแดนใหม่เลยอยู่ฝั่งพม่า
เราคิดว่าเขาคงไม่อยากกลับไทยหรอกค่ะ อย่าลืมนะคะเขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ภาคเหนือยังไม่ได้เป็นประเทศสยามหรือไทย ในปัจจุบัน เพราะฉะนั้นเขาไม่อินความเป็นคนไทยแบบเราหรอกค่ะ แต่ก็ดีใจที่เขายังรักษาวัฒนธรรมความล้านนาไว้และยังยึดมั่นว่าตัวเองคือคนไตหรือคนยวน
ที่ไหนๆที่หัวใจเราอยู่ ที่นั่นคือบ้านของเรา ..ที่ไหนที่เเผ่นดินฝังร่างเราไว้ ที่นั่นคือเเผ่นดินของเรา..โลกใบนี้เป็นของเราทุกๆคน เชิญทุกๆท่านได้ท่องไปในโลกกว้างอย่างเปี่ยมสุขนะครับ...
ใช่ๆนะ คุณพูดถูกต้องที่สุด.
จริงไปคะ่
มันคืออาดิตครับจะเอามาคิดทำไม
เอาปัจจุบันสำคัญกว่าครับ
ถ้าจะพุดถึงเรื่องนั้นไทยเสียดินแดนกว่ามาก เขตปกครองไทยใหญ่ ลาว และกัมพูชา บางส่วน ก็เคยเป็นของไทย
ก็ตามความจริงคือ สยามหรือไทยในอดีตโดนแบ่งแยกจากพวกล่าเมืองขึ้น สยามต้องให้บางส่วนไป เพื่อให้เหลือบางส่วนไว้จนถึงปัจจุบันไง
พวกขาไม่คิดว่าว่าเขาเป็นพม่าแต่ยังคงภูมิใจในความเป็นไทยอยู่ จากการฟังเขาเรียกพม่าว่า"ม่าน" พวกเขาเป็นคนไทยครับ ที่พลัดพรากกับเราไป.
คนล้านนา(คนเมือง)พวกเขาไม่ไช่สยาม(คนไทย)คนละชาติพันธุ์กัน พวกเขาเรียนอักษรล้านนา(ตั๋วเมือง) ไม่ไช่เรียนภาษาไทย
@@MyMy-xj6qt ทุกวันนี้ผสมกลมกลืนกันไปหมดแล้วครับมีหรอครับ ล้านนาแท้ หรือ ไทยแท้? ไทยที่ผมหมายถึงเกิดจากการอยู่รวมกันของคนหลายเชื้อชาติ ผมก็เป็นคนเชื้อสายมอญ แต่ผมเป็นคนไทย แผ่นดินที่ผมเกิด.
ถ้าจะบอกอย่างนั้นเขาเป็นคนเชื้อชาติล้านนา(คนเมือง) สัญชาติพม่ามากกว่าเพราะพวกเขาเกิดในพม่าและปนเผ่าพันธุ์อื่นในพม่าบางส่วน คำว่า ไทย ทีมี ย คือสัญชาติเกิดภายหล้ง พ.ศ. 2482 เป็นคำใช้เรียกประเทศ เมื่อก่อนเรียกว่า ประเทศสยาม
ช
@@MyMy-xj6qt คนไทยสยามก็มาจากคนไทยภาคเหนือ กลุ่มแรกเข้ามาอยู่หลังจากตีอาณาจักรขอมได้ ต่อมาคนไทยล้านช้างเข้าอยู่ ผสมผสานกับคนพื้นเมืองเดิม มีเขมร มอญ จึ่งเรียกว่าคนไทยสยาม คุณเข้าใจหรือยังลูกครึ่ง เพราะคนไทยเข้ามาเยอะ ตีเมืองขึ้นได้เกณฑ์คนไทยเข้ามาอยู่
เป็นสารคดีที่น่าดู ได้ความรู้ ภาพสวย ข้อมูลดี คนพากย์เสียงดี คือดีทุกอย่าง ชอบดูมากครับ
มีเยอะที่ถูกแยกออกไปหลังปักปันเขตแดน ไทยควรสำรวจและให้วีซ่าพิเศษกับคนในกลุ่มเครือไทยทุกกลุ่ม เพื่อเพิ่มโอกาสทางเศรฐกิจ และเป็นการเพิ่มโอกาสทางการค้าของไทยเองด้วย 5-600ล้านคนในเครือไทไม่น้อยในเอเชีย
คนเหนือจริงๆ เราก็คนเหนือ ทีพุดกันก็ อู้กำเมืองเราฟังรู้เรื่องหมด เขาเป็นคนเหนือ นะเนียะ
ชอบแนวนี้มากที่เกี่ยวกับชาติพันธุ์ รักเลย ทำเยอะๆนะ ว่าจะเก็บไว้ดูก่อนนอน อดใจไม่ไหว ดูเลยละกัน
คนล้านนาน้อจ้าว
@@user-vk3ed1rb3o แม่นคับ
อยากให้คนเมืองบ้านห้วยส้าน ที่ยังมีเครือญาติในฝั่งไทย ที่ต้องห่างกันเพราะแบ่งพรมแดนในอดีต กลับมาตามหากันครับ ❤❤❤
ชอบๆมากก คนเมืองล้านนาจิงๆสุดยอด ที่เขายังรักษาวัฒนธรรมของบรรพบุรุษให้คงไว้
ข้าพเจ้า อาศัยอยู่ ในประเทศ วัฒนธรรมตะวันตก ( ถือสองสัญชาติ) หลังดู รายการนี้ รู้สึกสงสารเห็น คนไทยที่ตกค้าง ในพม่า และรู้สึก ไม่พึ่งพอใจ อังกฤษมาก ๆ ที่ ยุคล่าอาณานิคมมาแบ่งแยกดินแดน แบ่งแยก พี่น้อง ไทย ปล คนไทย อย่า หลง อย่า เชิดชู ฝรั่งมั่งค่า มากนักค่ะ ฝรั่ง ไม่ฉลาด เยอะมาก พวกเขาไม่ได้ เจริญ เป็นผู้ดี อย่างที่ คนไทยคิดไปเอง ต้องมาอยู่ค่ะ จะทราบ
เห็นแล้วดีใจภาษาและความรักในหลวง ร.9 จากรูปที่เห็น
เห็นเหมือนกันค่ะ 💛😊
มันอาจจะแขวนไว้นานแล้วก็ได้ รักหรือไม่รัก สรุปไม่ได้หรอกนะ
@@user-ke3uh4el4q 😊😅
@@user-ke3uh4el4q ร่านนี่เหมือนแมลงสาปเลยนะ มีอยู่ทุกที่ ที่ละเล็กละน้อย
@@user-ke3uh4el4q 👏🤣🤣🤣จิง ยุโรปไม่มีรูปเจ้าติดตามถนนตามบ้านคนหรอกเปลืองเงินภาษีของประชาชน
วัฒนธรรมการใช้ชีวิต,การเกษตร,วัดวาอาราม,ภาษาสำเนียง,ตัวหนังสือกำเมือง,เครื่องดนตรี ต่างๆ เหมือนเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในบรรยากาศที่บ้าน จว.แพร่ เมื่อเกือบสี่สิบปีที่ผ่านมา ตอนผมเป็นละอ่อน พอดูไปเรื่อยๆ น้ำตาซึมเลยครับ 😭😭😭😭😭😭
ม. เคยพาไปตรงนี้ ไปคุยกับหลวงพ่อที่อยู่วัดมอญ หลวงพ่อพูดไทยได้ ดีใจมาครับ คุยกับลุงคนนึงเปนคนเหนือมาอยู่พม่า การเข้าไปพม่าครั้งนั้นประทับใจมาก วัดโบสถ์จรเข้เปนวัดที่น่าศรัทธามาก
เป็นรายการที่ดีมากๆเลยค่ะ ไม่เคยรู้มาก่อนจริงๆ ว่ายังมีคนไทยอาศัย อยู่ในดินแดนต่างๆ ตามที่รายการเคยนำเสนอ เป็นเรื่องราวที่ดีมากๆเลยค่ะ
แม้จะอยู่คนละประเทศ เขาก็คือพี่น้องเรานั่นเอง แค่พลัดไปอยู่คนละดินแดนแค่นั้นเองครับ
ชอบนะทุกเรื่องราวที่นำเสนอ เก็บรายละเอียดเนื้อหาข้อความได้ดี ภาพประกอบตัดต่อนำเสนอได้ดี อิงเรื่องจริงตามหน้าประวัติศาสาร์ บรรยายได้น่าฟัง สอบผ่านค่ะ
ชาวยวน คนเมือง หรือคนเหนือ ก็คือคนเผ่าไท หรือคนไทแท้ๆ คนไทด้วยกันควรช่วยเหลือและดูแลกัน น่าเสียดายที่คนไทยบางคนไปนิยมคนต่าชาติคนต่างเผ่าพันธุ์ เช่นนิยมดาราเกาหลี หรือเพลงฝรั่งเพลงแขกต่างๆ ซึ่งเป็นคนละเผ่าพันธุ์และไม่ใช่ญาติ
ได้ยินภาษา สำเนียง เสียงสวด ก็รู้สึกผูกพันธ์ทันที
ใช่ครับขึ้นนะโม...ปุ๊ป ขนลุกแบบอธิบายไม่ถูก
คิดถึงยายเลย แก ชอบไปวัด
ใช่ค่ะถึ่งจะไม่รู้จักแต่ก็รู้สึกผูกพัน
ผมนี่น้ำตารื้นเลย
จริงนะ อยู่กรุงเทพไปทำบุญที่วัดก็รู้สึกเหมือนไม่ค่อยสุด ยิ่งสังฆทานตานขันเข้ายิ่งไปกันใหญ่
เพิ่งเจอคลิบ ขนลุกเลย คนเหนือในพม่า ชอบมากๆ
ผมพ่านหมู่บเานนี้ประจำเลยครับ
คนไทย พูดไทย เป็นหมู่บ้านไทยล้วนๆเลยครับ ท้าคนไม่รู่คงนึกว่าเป็นประเทศไทยครับ
เคยไปครับ ไปอยู่ในหมู่บ้าน ไม่มีความรู้สึกเลยว่าอยู่ประเทศพม่า เหมือนอยู่ แถวทางเหนือของไทยเลย
อยู่เยอรมันได้ยินเสียงเพลงแล้วกึ้ดเติงหาบ้านเลยคิดถึงเมืองไทย😭
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทางผู้จัดทำรายการแบบนี้ก่อนว่าที่ได้จัดทำคลิปวิดีโอนี้ขึ้นมาทำให้รู้ถึงรากเหง้าของชาวล้านนาที่ยังหลงเหลืออยู่ทางฝั่งของพม่าเรามีทั้งประเพณี มีทั้งวัฒนธรรม มีทั้งภาษาพูดที่เหมือนกันกับคนไทยล้านนาทั้งหมด ได้ดูคลิปวิดีโอนี้แล้วก็มีความห่วงแหนคนในภาคเหนือ ใจจริงอยากให้รวมแผ่นดินล้านนาทั้งหมดให้เป็นหนึ่งนะ แต่คงจะไม่มีแล้วแหละ ด้วยผลกระทบอะไรหลายๆอย่าง มันเลยไม่ค่อยจะลงตัวลงลอยสักเท่าไหร่ แต่ก็อยากจะให้คนเมืองทางฝั่งนุ่นได้รักษาวัฒนธรรมเอาไว้ ไว้มีโอกาสเราจะได้เจอกัน
ดูคนเหนือเราไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน.เราก็รักและหว่งใยเค้าเสมอ.เพิ่งรู้ว่าคนเหนือเราอยู่ในพม่าเห็นแล้วก็ดีใจ
ซึ้งน้ำตาไหลถึงแม้จะอยู่คนละฟากฝั่งแต่หัวใจยังเป็นไทย ( ถึงผมจะไม่ใช่คนเหนือแต่ผมก็เป็นคนไทย ) รักกันไว้เถิดพี่น้องชาวไทย
ฝรั่งมังฆ้องมายึดครองสูบเอาทรัพยากรไปสร้างความมั่งมีที่บ้านมันแล้วก็ทิ้งขี้ไว้..เด็กสมัยใหม่ในไทยกลับนิยมฝรั่ง..
คนไทยเหนือคนเมืองดีๆนี้เอ็ง น่าไปเที่ยวจัง เขานะจะข้ามมาไม่ทันตอนแบ่งปันเขตแดนสมัยอังกฤษครองพม่า อยากให้สัญชาติเขาจัง
ถูกอังกฤษมันบีบเอาไป แบ่งแบบสันปัญน้ำจะได้ดินแดนตอนใต้เยอะ แต่พอตอนเหนือเทือกเขาเบนไปทางตะวันตก เลยใช้แม่น้ำแบ่งเขตแดนแทน
@@murodza ออครับน่าเสียดายพื้นที่นี้จังอังกฤษนี้มันชั่วจริงๆนะครับ โกงแผ่นดินเราไปจนทำให้พี่น้องเราต้องพรัดพรากบ้านเมือง
@@user-ml4gj1qv9c อังกฤษไม่ได้ชั่วหรอกครับ เราโง่เองที่ยอมเสียดินแดนไป
@@user-mo5yf3pb1t เราขี่ควายไถนาเขาขี่เรือบินจะสู้ได้หรือสมัยนี้ก็เช่นกัน
ไม่ได้คิดจะข้ามมาครับ เพราะมีบ้านมีที่นา ทำมาหากินอยู่แล้ว
ขอชื่นชมชาวบ้านและพระสงฆ์แห่งบ้านห้วยซ่าน ในพม่าที่ยังรักษาขนบธรรมเนียมชาวไทยเราไว้อย่างแน่นเหนียว ถึงแม้เราจะอยู่คนละประเทศแต่วิญญานความสัมพันธ์ระหว่างเราคือเผ่าพันธุ์เดียวกัน ขอให้ช่วยกันส่งเสริมและรักษาไว้ให้จำเริญมากขึ้นนะครับ
น้องสุบินน่ารักมาก ทำดีไว้เตอะ เราคนไทย อยู่ที่ไหนก็เป็นคนไทยพวกเราคือพี่น้องอาเซียน
คนไทยแท้ๆเลยล่ะครับ คนไทยเราตัวเป็นๆนี่แหละ
ขอเพียงรักใคร่กลมเกลียวสามัคคี ก่อเป็นสุขที่สุดแล้ว
อยากไปเทีายวจริงๆ ค่ะ
ประโยคสุดท้ายก่อนจบคลิป กินใจมากมาย
ดีใจ๋ขนาดตี้ได้ฟังซอ กับละอ่อนรุ่นใหม่ รักษาวัฒนธรรมคนเหนือเฮาไว้เน้อหล้า...
ฟังพระสวดก่ตื้นตันใจ๋
ฟังกำอู้ก่ไค่ให้ตวยกั๊ดอก
มาฟังซอแหมไค่หูยขึ้นตั้ง
ง่อมหาคนเฒ่าคนแก่...เปิ้นละเล่าค่าวให้ฟังตวย😘😘😘ฮักเน้อจ้าวปี้น้องเฮาคนเหนือ และคนไทยทุกๆภาค...
ย่าของฉันเป็นญวนจากสระบุรี พูดสำเนียงนี้เลยค่ะ ฉันฟังรู้เรื่องดี ภาษา ในสายเลือด และปู่ฉันเป็นลาวสระบุรี สำเนียงอิสาน
ขอบคุณสารคดีดีๆแบบนี้นะคะ เป็นกำลังใจให้พี่ๆทีมงานทุกท่าน ขอบคุณนะคะ
รู้สึกตื่นตันและดีใจนักๆครับ ที่หมู่ชาวล้านนาห้วยส้านยังใช้คำว่าคนยวนอยู่ จากใจ๋คนยวนราชบุรี
ราชบุรีมีคนเมืองตวยกะคับ
@@aommobile4107 มีครับมีอยู่เกือบทุกอำเภอครับของจ.ราชบุรีแล้วแยกย้ายไปจังหวัดใกล้เคียงในภาคกลางหลายจังหวัดครับ ลุกเจียงแสนมาสมัยเมืองเจียงแสนแตกพ.ศ.2347 (รัชกาลที่1) ปัจจุบันยังฮ้องตัวเก่าว่า คนยวน ไท-ยวน ครับ ยังบ่ได้ฮ้องตัวเก่าว่าคนเมืองอย่างเมืองเหนือปัจจุบันครับ ซึ่งเป็นคำที่เกิดมาทีหลังคำว่า ยวน ครับ
ธรรมชาติสวยงามมากๆ ขอให้ปลอดภัยทุกๆ คน นะพี่น้อง ว่างๆก็มาเทียวเมืองไทยบ้านเกิดนะเจ้า
หลวงพี่ไม่โกนคิ้วเหรอเมื่อบวช. ดูแล้วขนลุกเลย ดีใจมากๆ ที่ยังสืบทอดความเป็นไทยยุ ทั้งภาษา วัฒนธรรม
ไม่ว่าเขาจะสืบเชื่อสายมาจากไหนเขาก็มึความภูมิใจในความเป็นไทย และปฎิบัติตัวอย่างมีความสุขและ ทำให้ประเทศร่มเย็นมึวัฒธรรมเป็นของตัวเองเขามีเสน่ ในตัวเองดึงดูดความเป็นอยู่ที่สงบน่าไปเที่ยวค่ะ
ชอบที่สรุปตบท้ายว่า ความเชื่อเรื่องจินตนาการว่ามีประเทศจะค่อยๆ เสื่อมไปครับ
โชคดีที่เราเป็นคนไทยที่เป็นลูกครึ่งเหนืออีสาน เราฟังภาษาเหนืออีสานได้พูดได้..เรียกว่าภูมิใจที่พูดภาษาถิ่นของพ่อแม่ได้☺️
เด็กๆรุ่นใหม่ ไม่ยอมพูดภาษาท้องถิ่น น่าเสียดายแทน เพราะมันคือมรดกที่มีค่ามากจากท้องถิ่น บรรพบุรุษ เป็นเอกลักษณ์ด้วย
ไกล้เคียงและคล้ายๆกันแน
บ่ครับ ทั้งคำเว้า
และวัฒนะธรรมต่างๆของชาวเหนือ
กับอีสาน
หันแล้วกัดอ้ก รู้สึกภูมิใจ ตื้นตันบอกบ่าถูก ผมเป็นคนลำปาง ชอบในวิถีชีวิต ประเพณีวัฒนธรรม ทุกอย่างของคนเมืองเฮา เกิดเป๋นคนบ่ดีลืมกำพืชตัวเอง ฮักบ้านเกิด ภูมิใจที่เกิดเป๋นคนเมืองเฮา ฮักคนเมืองทุกคนครับ
ขอบคุณพม่าที่ดูแลคนไทยดีมาก 😊😊😊