Gille' Loves - In the Flat Field [BAUHAUS COVER] + romaji lyrics + sub español + english lyrics

Gille' Loves started as a Bauhaus cover band, but this is the only song avalaible now as it was recorded for a compilation of the time. Nice, isn't it?
-The image in the video was taken from an old 90s LLV archive website. Pure nostalgia.
Unmei no ito ga, boku o, kimi o hedatete hikizurikomu
Kagami no ranhansha ni madō, dore ga hontō no shinjitsunano?
Tsumibukai boku o nigashite
Theseus no wana wa dokonano?
Kono meikyū kara, ima sugu
Boku o sagashite sukuidashite
I do get bored, I get bored, In the flat field
I get bored, I do get bored, In the flat field
Yin to Yang no yoku wa soko ga nai, boku no ranchi made tabetsukusu
Boku no yaseta karada wa masumasu hosoku natte, mō hone mitai
Kegareta yume ni mamireta, kono kudaranai seinaru basho de
Boku no tokuchō o kakikonda
Ka-do ga, fairu sareru
Mō iyada, mō iyada, kono hen sekai
I get bored, I do get bored, In the flat field.
Nē, hikuzuku no hikari ga hoshī, kegare naki kimi o terasukara
Piccadilly no shō furu kakomare, nō ijō ni akogareru
Nē, boroboro ni naru made, boku o nagutte kurushimete
Henbō suru no wa kamawanai
Henbō suru no wa kamawanaikara
Ki ga hen ni naru kurai subayaku
Boku o, soko e tsure datte, ima sugu
Nukedashitai
I do get bored
Song: In the Flat Field
Artist: Gille' Loves
Album: Satori: a tribute to Bauhaus
Track 12
Released on 1998
Record Label: Creativeman Disc

[@garnetmoon2311]

I jam out to this and The passion of lovers, but only the Lucifer versions 😉~💖 Once again thank you for the uploads and translations! 😊👍✨

[@manasamadoll5826]

Oh my god I love this cover! It kinda reminds me of Jun Togawa’s album about being a bug a little bit. I wish there was more of their covers available 😣

[@terrypmusic]

00:10 Very nice!