Je prends énormement du plaisir à venir chaque année lire les commentaires car chacun d'eux traduit ce que je ressens. Longue vie à cette Grande dame de la musique Africaine
J’adore leur habillement 🥺❤️on a perdu nos valeurs 😪💔on suit les occidentaux. On peut plus rien faire 😔 j’espère qu’un jour,on retrouvera nos valeurs ❤️❤️❤️🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Being from D.R.Congo and living in Honolulu, Hawaii. I am listening to this music at 20,000 km away from my home (Africa). I sometimes spend days without meeting a single black person, but this nostalgic hit is one of the rare ways that I connect my soul to the African Continent.
@@aubinmulaj3520abeti MASIKINI ou mpongo love on ne joue plus leurs chansons mais mbilia bel restera dans nos fetes meme apres sa mort car c est la seule a' avoir un repertoire connu
ils mangent à 23 h car le peuple congolais EST ACTUELLEMENT ABROUTI dans tous domaines et cette abroutissement a été premedité durant des années c'àd dans le secteur d'education abroutissement et tout l'argent de la rdc est centralisé dans la politique et comme l'éducation est abrouti la jeunesse est sacrifié y comprend meme le domaine du travail raison pour le congolais est devenu kemandeur batu ya matolo
La musique, quand elle est bonne elle est bonne de façon intemporelle. Celle-ci continue de pénétrer et de traverser des générations, je revis ma tendre enfance ma jeunesse et même avec mes 45 patates je la vis encore comme jamais, je la transmet à tout mes enfants. Mbilia Dieu te bénisse et donne longue vie
Non sans etre pretentieux, la nouvelle génération n'a t elle pas raté quelque chose? Cest vrai que la musique est parfois générationnelle mais que dire de ces palettes qui refusent de disparaitre et mettent en valeur mon AFRIQUE bien aimée. Sincèrement de la bonne musique , de la culture mise en valeur , la percussion en fond sonore , la danse genereuse , la pureté dune voix sans additif technologique.... Seigneur protege ce beau continent .
@@sahanounderra9556J'ai tant cherché je n'ai pas trouvé (c'est le refrain). C'est une histoire qui parle d'un village où les hommes avaient vendus leur reproduction pour la richesse et les femmes étaient inquiètes. Elles appelaient donc le chef du village afin de voir leur cas. C'est la traduction que ma grand-mère m'a donnée.
Je ne cesserai jamais d’écouter cette chanson, mes enfants l’écouteront jusqu’au point où ça deviendra normale pour eux de voir papa se déchaîner complètement à chaque fois que cette chanson passera. Libre à eux de l’expliquer à leurs amis, Daddy can’t hold it when the music is that great !!!
Je me rappelle l'émission " Invité du dimanche" aujourd'hui karibu variété, avec Manda tshebwa, l'émission " Tam Tam avec Médard mulandu. Ce clip passé beaucoup sur ces 2 chaînes" télé Zaïre et télé Congo.
Je ne connais pas Dédé Lokassa, je suis curieux de le connaitre. Mais Rigo Star, c'est un génie de la musique congolaise!!!! Pourtant on parle très peu de lui...
Freddo chokoreti c’est un son traditionnel, à la base un chant d’enfant « mazili mazili » j’ai attendu j’ai attendu, le temps est passé et t’es pas venu...
Am Zambian but I always get the reminder of the 90s listening to mama Mbilia bel's Manzili song.I had a crush on her though I was just a boy. She was the most beautiful female musician to me.
Finally, I find this song, nothing beats the nostalgic feeling i have watching this video, this song played in Zimbabwe on ZTV in the 90s, we sang along to whatever came to our minds, we had no comprehension of what they were saying but we just loved it, and the choreography was just beyond anything we had ever seen, great song, if anybody could put in plain english, i would be thrilled to know what the lyrics are saying.... vers le Congo
All right, in this song mama Mbilia bel sing in kiyanzi's language, one of the tribute language of DRC, she sing "I wait anything since longtime but i don't find... i thing to take idea to go anywhere for ??? Oh my father, oh my mother..." precisiously, in this song it tell the patient of someone to love, to do or to go anything, anywhere. It was interpreted to me in Lingala by my mother. Thank you...
Quand nous etions d es adolescents a kinshasa , ce clipavait fait taba a l'epoque donc chaque dimanche on etait scotcher a la tele pour regarder ce clip de Mbilia Bel .
C'est drôle que la plus part des commentaires soient en anglais (Kenyan, Zambien et Zimbabween) où sont nos amis d'Afrique centrale et de l'ouest? Ebongo bakolo mboka? Il n'y aurait pas un gentil Yansi pour nous donner la traduction de ce tube? I can play it 50 times a day without being bored!
Mbilia Bel est une chanteuse congolaise (RDC) célèbre.Elle débute sa carrière à 17 ans, et quelques années plus tard, dans les années 1980, elle devient célèbre en se joignant au groupe Afrisa International.
Le premier opus de reine Cléopâtre en solo ,après son départ de l'Afrisa International de son mentor de mari seigneur ley ,cette chanson qui était parmi les six chansons qui composait l'album phénomène .que des bons souvenirs, notre Cléopâtre que l'Éternel te préserve encore pendant longtemps.
She looks like Yvonne Chaka Chaka in this video. My Congolese friends used to tell me I look like Mama Mbilia Bel, when i was very young. I went to find out about her music because of it. She is really good.
@@sahanounderra9556 c'est incompréhensible! Ils viennent dire "Je suis Yansi, je suis fier..." Mais aucun n'est capable de traduire une chanson qui ne comporte que 4 à 5 phrases.🤔🤔
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
Qui écoute cette chanson en 2024 comme moi? Rigo Starr bamumdele une légende 🎉🎉🎉🎉🎉
Moi, tous les jours depuis mon enfance 😊😊😊
Cette chanson n a pas de date d expiration on va l ecouter et reecouter
@@tresormbengani3996 DE MÊME QUE CELLE QUI L'A INTERPRÉTÉE 👍😘
Je suis là 🎉🎉🎉🎉🎉
la légende mbilia bell, artiste de tout le temps
Qui aime bien écouté cette chanson manzil manzil en 2020, 2021, 2022, 2024 même en 2030🤙🤙💞💜💋😌😔😌😔 mets un j'aime🌹
En 2024 ❤
Vraiment et aussi en 2030 je veux écouté cette chanson elle vraiment belle cette femme mbilia bel ❤❤❤😘😘
Je prends énormement du plaisir à venir chaque année lire les commentaires car chacun d'eux traduit ce que je ressens. Longue vie à cette Grande dame de la musique Africaine
😊😊😊😊😊😊😊
J’aime bien cette chanson de ba yanzi
Comment le Congo n'arrive pas à honoré cette icône de la musique congolaise de son vivant 😢😢😢,
Maintenant Mutombo Dikembe vient de partir et ils se mobilisent pff. Nos pays vraiment, c'est la tristesse
J’adore leur habillement 🥺❤️on a perdu nos valeurs 😪💔on suit les occidentaux. On peut plus rien faire 😔 j’espère qu’un jour,on retrouvera nos valeurs ❤️❤️❤️🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
😂😂😂 tu ne dis rien lol quel valeur ? Ce sont les mêmes habillement des occidentaux depuis toujours
@@prettyblack_mind l'habillement des danseurs est une tenue traditionnelle Africaine....
@@prettyblack_mindLES OCCIDENTAUX AUSSI S'HABILLENT EN PAGNE ET EN RAFIA?? 🙄🤦🏾♀️ ENCORE UNE QUI SE CROIS INTELLIGENTE
Fier d'être yansi et on écoute la chanson encore en 2024,un chef-d'œuvre,coup de chapeau maman mbilia bel❤️❤️❤️❤️❤️
Traduisez-nous la chanson svp. Même si c'est par morceaux (ce que vous pouvez)
2024 👂🏾 🎶😍💃🏾
🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤😊😊😊 ngaï moteke...tsueleee! 😅
Paix à ton âme Rigo stars Bamundele...Une légende en tout cas ! Quelle touche
La fierté de la musique congolaise
Being from D.R.Congo and living in Honolulu, Hawaii. I am listening to this music at 20,000 km away from my home (Africa). I sometimes spend days without meeting a single black person, but this nostalgic hit is one of the rare ways that I connect my soul to the African Continent.
God is with you
Wishing you all the best brother it’s a new year remain blessed
All the best
How did you end up in Honolulu?
Courage ❤
Cette femme est la meilleure musicienne congolaise de tous le temps 🤩🤩🤩🤩🤩
Non!Lucie eyenga la meilleure chanteuse congolaise de tout le temps.
Abeti Masikini, Mpongo love
Tshaka Myana? Come on man!
@@aubinmulaj3520abeti MASIKINI ou mpongo love on ne joue plus leurs chansons mais mbilia bel restera dans nos fetes meme apres sa mort car c est la seule a' avoir un repertoire connu
100%
I'm from Zimbabwe. My mom loved this song. I'm now married to a Congolese. What are the odds❤❤❤
L afrique vivait en paix a cette epoque.
il n'y avait pas la prétendue modernité, mais nous étions très heureux
je te dis des que 12h sonner tout le monde s'attablé mais actuellement les gens mange a 23h aaah Dieu remonte le temps 😂😂😂
Osée Ndala 😭😭😭😭😭😭
ils mangent à 23 h car le peuple congolais EST ACTUELLEMENT ABROUTI dans tous domaines et cette abroutissement a été premedité durant des années c'àd dans le secteur d'education abroutissement et tout l'argent de la rdc est centralisé dans la politique et comme l'éducation est abrouti la jeunesse est sacrifié y comprend meme le domaine du travail raison pour le congolais est devenu kemandeur batu ya matolo
@@kordokordo5290 c'est toi l'idiot commentaire unitile, partout dans les gens souffrent. C'est actuellement comme ça.
Priod to be Congolaise 🙌🏽💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Please translate the lyrics for me, what is she saying?
La musique, quand elle est bonne elle est bonne de façon intemporelle. Celle-ci continue de pénétrer et de traverser des générations, je revis ma tendre enfance ma jeunesse et même avec mes 45 patates je la vis encore comme jamais, je la transmet à tout mes enfants. Mbilia Dieu te bénisse et donne longue vie
Je vois mon enfance,merci maman Mbilia
Une artiste complète,beauté,charme,grâce,belle voix,bonne actrice,danseuseje suis guinéen et je l'aime bcp
Vrai .
En tout cas c'est vrai
😘 Mon enfance 🇨🇫 merci mama mbila bel. Très belle femme 🇨🇩
Non sans etre pretentieux, la nouvelle génération n'a t elle pas raté quelque chose? Cest vrai que la musique est parfois générationnelle mais que dire de ces palettes qui refusent de disparaitre et mettent en valeur mon AFRIQUE bien aimée.
Sincèrement de la bonne musique , de la culture mise en valeur , la percussion en fond sonore , la danse genereuse , la pureté dune voix sans additif technologique.... Seigneur protege ce beau continent .
Le kiyansi fière d’être yansi louloulou 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
La traduction svp!?!
Traduisez nous la chanson
@@sahanounderra9556J'ai tant cherché je n'ai pas trouvé (c'est le refrain).
C'est une histoire qui parle d'un village où les hommes avaient vendus leur reproduction pour la richesse et les femmes étaient inquiètes. Elles appelaient donc le chef du village afin de voir leur cas.
C'est la traduction que ma grand-mère m'a donnée.
Beautiful kongolese song.
🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Kongo the best 😊
Je ne cesserai jamais d’écouter cette chanson, mes enfants l’écouteront jusqu’au point où ça deviendra normale pour eux de voir papa se déchaîner complètement à chaque fois que cette chanson passera. Libre à eux de l’expliquer à leurs amis, Daddy can’t hold it when the music is that great !!!
You made me laugh, Daddy can't handle it, this music is going deep in his mind...
😹😹😹😹😹😹😹🤣🤣Lmao
2024 and still brings memories of how great Zaire aka Congo used to be
Vraiment une de meilleurs chanson de notre époque ( muano yanse).
I can't explain the feeling this song reminds me of my childhood. I miss old Zimbabwe 🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
Yep I remember this video-received heavy rotation in Zim
me too 🇿🇼❤️
I remember this music then in Nigeria. As my late elder sister will play it over and over.
When I hear this song I remember my home Zimbabwe.... Every Zimbabwean loves this song
That's Facts
Hi, what African language is this
@@gracekiteba It's Yansi, a bantu language in D.R. Congo
@@mobebisimobongisi Thank you for your kind information
Yes 🇿🇼Bana RD Congo ❤️
Mon beau pays...Maman M'bilia...Le Congo se lèvera un jour
Je me rappelle l'émission " Invité du dimanche" aujourd'hui karibu variété, avec Manda tshebwa, l'émission " Tam Tam avec Médard mulandu.
Ce clip passé beaucoup sur ces 2 chaînes" télé Zaïre et télé Congo.
Les vrais talents africaine tu méritais plein de trophées maman
PEOPLE from the democratic republic of CONGO are extremely talented 🇨🇩🤗❤❤❤❤❤🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Belle époque, à ce moment, la musique congolaise de RDC, nourrissez presque tout les pays d'Afrique noir.....belle chanson et merci maman mbilia bel.
Le grand Rigo Star à la guitare solo et ya Dédé Lokassa ya mbongo à la guitare rythmique.Deux monstres de la musique Congolaise.
Mais svp si vous pouvez traduire la chanson nous serions reconnaissants
Je ne connais pas Dédé Lokassa, je suis curieux de le connaitre. Mais Rigo Star, c'est un génie de la musique congolaise!!!! Pourtant on parle très peu de lui...
Freddo chokoreti c’est un son traditionnel, à la base un chant d’enfant « mazili mazili » j’ai attendu j’ai attendu, le temps est passé et t’es pas venu...
Merci 🙏
Et c'est qui à la guitare basse ? Pcq à partir de 3'50" jusqu'à la fin, le bassiste se déchaîne de ouf 😯😯😯
@@muyeyeyvon9353 il s'est déchaîné de ouf 🎸🎸🎸👌
J’écoute encore en 2020 😍
Our classics
c'été l'année où elle allé decolé dans sa carrière mais comme elle n'avait pas une bonne vision elle a tout perdu
Me too 😊
Moi en 2021 aujourd'hui😂
2021
Congo oyé 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 2020 tozo mema ndule toujours likolo , ba yansi mupengol tii na 2021 🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Le Congo le berceau dela civilisation dela musique africaine.
Kozala muyansi eza ngolu 💪💪💪👈
Am Zambian but I always get the reminder of the 90s listening to mama Mbilia bel's Manzili song.I had a crush on her though I was just a boy. She was the most beautiful female musician to me.
Exactly on znbc
Qui est là en avril 2020 avec ce Confinement. Lorsque la paix règnait encore dans le monde
Le Zaïre à beaucoup régresser en musique, actuellement la musique congolaise, c'est du bobards avec la soit disante 5eme génération
Mbilia Bel - a beautiful lady,a singer ,a dancer who has placed Africa in the world stage. Long live Mbilia.
The bass man was on point. These guys were serious with their art. 2023 still rocking like it has been released today.
Rigo Star!
He passed away on october 26th of this year.
Proud of the music of my country 🇨🇩
Can you translate?
Finally, I find this song, nothing beats the nostalgic feeling i have watching this video, this song played in Zimbabwe on ZTV in the 90s, we sang along to whatever came to our minds, we had no comprehension of what they were saying but we just loved it, and the choreography was just beyond anything we had ever seen, great song, if anybody could put in plain english, i would be thrilled to know what the lyrics are saying.... vers le Congo
Will get the lyrics for you.
All right, in this song mama Mbilia bel sing in kiyanzi's language, one of the tribute language of DRC, she sing "I wait anything since longtime but i don't find... i thing to take idea to go anywhere for ??? Oh my father, oh my mother..." precisiously, in this song it tell the patient of someone to love, to do or to go anything, anywhere. It was interpreted to me in Lingala by my mother. Thank you...
I also remember this from Zim, it was my mums music back then
Me too. Ive been looking for it for years
Mkkllmklplllllppnmmmj
Excellente musicienne et danseuse. Une vraie pépite cette dame.
true !
Congo nde mboka na biso ❤️
La belle époque de maman Mbilia Bel
Quand nous etions d es adolescents a kinshasa , ce clipavait fait taba a l'epoque donc chaque dimanche on etait scotcher a la tele pour regarder ce clip de Mbilia Bel .
maZimbo woyeeeee, if you knw this masterpiece then wakazvarwa good time ukadya kunaka kwe Zimbabwe.
Kudakwashe Roland amen kakanetsa paztv kavideo aka
Zvokwadi i wanted to be like her lolest lil girls dream looooollll
Lol this made my day, loved this song growing up. Still do, actually on my African music playlist
Lol This was my jam.... everyone who knows me knows song iyi ndaida till today
Chokwadi pamutinhimira wemimhanzi tainakirwa zvokwadi ndandiri mudiki zvangu zve Great 5 parizvino ndane 38
C'est drôle que la plus part des commentaires soient en anglais (Kenyan, Zambien et Zimbabween) où sont nos amis d'Afrique centrale et de l'ouest?
Ebongo bakolo mboka?
Il n'y aurait pas un gentil Yansi pour nous donner la traduction de ce tube?
I can play it 50 times a day without being bored!
Mon frère ce que j'ai remarqué nous les congolais ne sommes pas guère branchés sur TH-cam
Biso bana mboka tolobaka lisusu te parceque to yebi tres bien na afrique pays moko eleki biso te na musique.
Là
Cameroun😍😍😍😍😍
Kieeeeeeke courant eleki kolatana mingi délestage.
A priceless masterpiece ! Reminds me of good old days in Zimbabwe ...Nostalgic !!
Indeed
Yes 🇿🇼❤️
Me in Uganda my mum was a fan RIP mum.
Elle est trop belle, je l'aime bcp.
Oh my the nostalgia is terrific. Connecting to my childhood. This was a common video on Zambia's ZNBC Television channel
119 kalungwishi
Je coule les larmes en écoutant ces chansons de mon enfance 🥰🥰🥰😥😥🤣🤣🥰🥰
Finally found it, this song has been playing in my mind for days, childhood relived.
Here in 2021 as I pay tribute to Kenneth Kaunda our founding father🇿🇲 proudly Zambian
C’est la meilleure chanson de ma génération
Une vraie Diva de la musique Africaine 👑❤ Maman Marie-Claire
DRCONGO REMAIN NUMBER ONE IN AFRICA. Mbila mbel uuuh
Mbilia Bel est une chanteuse congolaise (RDC) célèbre.Elle débute sa carrière à 17 ans, et quelques années plus tard, dans les années 1980, elle devient célèbre en se joignant au groupe Afrisa International.
Julia samba je complète ton information : son vrai nom est Marie Claire Mboyo.
Née à Stanleyville ( Kisangani ) en août 1959, elle était danseuse chez Mpongo love et Abeti Masikini entre 1976-1977...
@@aubinmulaj3520mbilia bel est ne'e a' Kinshasa et elle n a jamais danse' chez mpongo love, elle fut choriste chez abeti MASIKINI
Le premier opus de reine Cléopâtre en solo ,après son départ de l'Afrisa International de son mentor de mari seigneur ley ,cette chanson qui était parmi les six chansons qui composait l'album phénomène .que des bons souvenirs, notre Cléopâtre que l'Éternel te préserve encore pendant longtemps.
Why was I thinking she is from Kenya? Anyway as a Zimbabwean, I will never forget when this used to play on Thursday nights national tv..classic!
What makes you think she’s from Kenya? No she’s not from Kenya she’s from Kongo (Congo)🇨🇩
One of my fav childhood songs! 🇿🇲
Meilleure chanteuse du Congo de tout le temps
Whats so amazing is that even back then her make up was so on point!
I saw that too her brows are perfect
Yes, n that was before the devil of TWERKING was born in Africa
I agree with u ❤%100
C’est la fierté de l Afrique merci ❤
My song🇨🇩🇷🇼 Mbila belle
La chanson me rappel tjr ma mère, je t'aime maman merci pour tout!
courage
Mbilia bel est irremplaçable. Unique à son genre. Vraiment la meilleure.
from zimbabwe with love
Welcom to Congo Kinshasa 🇨🇩 karibu sana mgeni
La je suis au senegal 7 chanson me rapel mon enfance en zambie Lusaka omg i still love this women 😢💖💐😍
+esther sam oh woow moi ossi safe plaisir add me on instagram is dash sall
Moi aussi j’ai grandi en Zambie. À quelle école vous etiez?
Quand je vois ça je sais d'où je viens
vraiment
This video was ahead of time
elle danse formidablement bien...
Listened to this in the 90s in Zimbabwe, what a song, love from 🇿🇼
Every party in Zambia played this track..people got up to dance like crazy.
This lady is a living legend
I was in grade six when this song was released. I can listern to this one the whole day without boredom crippling in.
I was in Grade 4, I remember this song so well and attest that even over 20yrs later I can still listen to it with our getting board aswell
Am goodness ❤❤❤am in love with bilia Bell I can't stop listening to all I'm music I love them all
Wow. Finally found this song. Reminds me my dad. We used to watch it when I was three back home in Zambia. Enjoying from Scotland
I am from DRC I never really liked her music but this one song got me!
Cette dame est une vraie diva une icône de la musique africaine
I had no idea Mbilia Bel is such a legend. This song is out of this world like all her songs.
Where you from?
Says who? I still play her song while till date. Am frm Nigeria.
J’étais écoute encore en 2021 vive la RDC🇨🇩
Vraiment malgré les années passent merci m'bilia bel
All the way from Zambia 🇿🇲 love u mum
This is why M'Bilia is the best musician ever from Africa.
Magic ocean song
tu es et tu seras toujours une légende de la musique congolaise et africaine. la Cléopâtre
2023…et je viens de découvrir ce magnifique son 😮❤🫶🏻🔥🔥🔥🔥🔥
All the way from Zimbabwe we salute madam😍😍😍
Le meilleur clip de maman M'bilia, Bravo maman avec les 40 ans de ta carrière
She looks like Yvonne Chaka Chaka in this video. My Congolese friends used to tell me I look like Mama Mbilia Bel, when i was very young. I went to find out about her music because of it. She is really good.
Il ya tributs Yanzi qui a la même joie que moi
En 2021 Je suis là, qui écoute encore belle époque 🤗🤗🤗🤩🤩🤩
je suis yanzi ma grande mère repose en paix mari clair muano yanzi ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Traduisez nous la chanson je suis curieux de savoir ce qu'elle dit
@@sahanounderra9556 c'est incompréhensible! Ils viennent dire "Je suis Yansi, je suis fier..." Mais aucun n'est capable de traduire une chanson qui ne comporte que 4 à 5 phrases.🤔🤔
2021 october 16 i still love this song it reminds me of my daddy
La Reine M'bilia Bell, je suis fan de toi! Dans une autre vie, tu seras l'élue de mon cœur ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
décidément cette mbilia bel a côtoyer les monstres de la musique congolaise et a su se faire un chemin salut l'artiste mboyo marie claire
The rhythm guitar makes this song.. RIP Rigo Star!
Brings me back to my childhood listening in 2023❤❤!! 🇨🇩
Bamundele Rigo stars! Un diable franchement ce Soliste !!!Quelle Maggie