Emre hocam Sara’ya gerçekten çok teşekkürler ama mevzu bahis müzik olunca o “bazı hatalar” dediğiniz şeyler çok etkilemiş sohbet kalitesini. Müzikle hafiften aşina olan ve 10 sene Türkiye’de yaşamış ve üniversite eğitimi almış olan biri olarak şu an Amerika’da yaşıyor olmama rağmen, her türlü destek için can-î gönülden hazırım.
şöyle ciddi insanlara ne kadar muhtacız. bizim ülke şebek dolu. adamı oturuşu konuşması. sanatkar böyle olur. hem kibirsiz hem vakur hem de yetenekli.emre hocam sayende tanıdım teşekkür ederim.
bu yoruma aynı kanaat ile katıldım... Homayoun'u dinledikten sonra başka seslerden müzik tadı almaz oldum... yaşasın türkiye-iran dostluğu... hakiki sanatçıların, hakiki tarihçilerin ve hakiki aydınların önderliği ile kurulsun bu iki kardeş halkın dostluğu...
şu adam okadar mütevaziki izlerken ekranın içine düşücektim ya abi bide bizim şarkıcılara bak burnu göklerde resmen bu kadar kaliteli bu kadar başarılı mükemmel bir ses ve adamdaki efendiliğe bakarmısın ya adamın önce sesine sonrada kendisine hayran kaldım ya mükemmel bir kişiliği olduğunu sadece bakarak anlıyosun ya müthiş sanatcı budur ya.
Ne kadar güzel bir sohbet. Herkes mütevazi. Sayenizde İran tarihine, müziğine ilgim arttı. Emre Bey, müzikle ilgisiz de olsa insanın sizi dinleyesi geliyor. Çok teşekkürler. Mutluluklar...
Homayoun Shajarian a hayranim.Her anlamda mukemmel bir ornek.daha yakindan tanima firsatim oldu Turkce olarak.Cok tesekkur ediyorum bu video icin .Sevgiler
Homayoun'un ilk defa 4-5 yıl önce Trt de bir programın kapanışında klibini izlemiştim ve sesine hayran kalmıştım o günden beri dinleyip takip ediyorum sizin bu röportajınız beni o kadar mutlu etti ki Teşekkürler 😊
Ben Shamayoun beyfendiyi yeni dinledim, ağladım yemin ederim. Uzun havasına… dedemde uzun hava okurdu, tüylerim diken diken oldu. Bu adamın sesi allah gibi
Bu bir amme hizmeti. Ikı yakın millet birbirine ne uzak. Allah razı olsun. Siz de gördüm bu güzel sesleri. Gidip evimize odamıza getirdin güzel insanları.
Altyazılar için yardımcı olan herkese çok teşekkürler. Elinize sağlık arkadaşlar. Eklenen Altyazılar : - Türkçe altyazı eklenmiştir. - Farsça altyazı eklenmiştir. (Persian subtitles added)
hocam neden benım yazdıklarım gorunmuyor da başka kışılerın yazdıkları gorunuyor?ben altyazi yazmaya gittiğımde benım yazdıklarım gorunuyor ama vıdeoyu ızledığmde başkası yazmış!!!
Hocam size bir ricam olacak ?? Lütfen vaktiniz olunca bunu okuyun .. çeviri yapan hanımefendi gerçekten homayoun shajarianin hedefini ve sanatsal konuşmasını olduğu gibi size aktaramamış.. eğer siz Türkçe ve Farsçaya hakim olan biriyle hocanın konuşmasını alt yazıyla tercüme ederseniz gerçekten güzel olacak...
izlerken emre hocamızın samimiyetini ve bizim böyle güzelliklere uzak kalmamiz yeni keşfetmemiz, bilmiyorum gözlerim doldu.. çok teşekkür ederim hocam kendi adıma.. o kıymeti hissettim...💕
Mükemmel bir röportaj... Kardeş İran ulusunun değerli sanatçısı Homayoun'u tanımak gerçek müzikten tada alan insanlar için büyük şans... Yotube'den şarkılarını dinlerken aynı kanaata sahip olmuştum... Bu söyleşi gerçek bir sanat köprüsü kuruyor... tebrikler, teşekkürler...
Homayoun Shajarian samimi içten sıcak bir insan intiba oluşturdu bende. Vücut dili, ses tonu mütevazılığı belli oluyor. Sesi de çok renkli, dinlemesi keyifli. Emekleriniz için ve bu güzel muhabbet için sizlere de teşekkür ederim Emre Bey
I believe that Turkish people deeply love Persians. One evidence is Rumi. Rumi migrated from ancient Persia to Turkey (Konya) and they treated him very well at that time. Must not be forgotten that these two amazing cultures must be closed day by day, as much as possible. I appreciate Mr. Emre Yucelen and also Mr. Homayoun Shajarian, both were made joyful moments for me. One request from Mr. Emre Yucelen is please keep introducing Iranian musicians to Turkish society and improve the ties between two cultures. Thank you again for this great interview.
Sadra Karimzadeh As a person who lived in Turkey for more than 6 years, i can say turkish people love iranians a lot, and it's all about similarities between two cultures. You can see in the video Mr Emre is trying to understand persian and in some stages he's successful in understanding it which shows their passion and also how open minded they're in learning from us as well as our culture :)
Of course. I am Tabrizi and know both languages fluently. But the language between Mr. Yucelen and Mr. Shajarian is the music language which I call it "international language". Mr. Emre Yucelen is also very clever, he catches the points very fast.
we are both from the same hometown (Tabriz), and now two persian/azari people are commenting in English about a Turkish youtuber...what a funny situation :))))
Meric Donavan Meric I am studend Turkey since two years ago and I since then I've had no bad conversetion with anyone at all. I really love and appreciate you. I have a lot of good friends and with shining heart here. There are some racists sometimes but I understand them deeply after these mass migrations from Syria and Iran also to Turkey. Wish you can keep your democracy against threat. We are in a really bad situation in Iran right now but I hope we can pass this successfuly because it is neighbourhood you know. Art is a language of something more than physics. Wish there will be more art interaction between us since now on because we are brothers and sisters. My heart is here in Turkey. Wish all the best for you beautiful people❤🍻 cheers you all.
özet olarak , Homayoun Shajarian çok entellüktüel de bir adam. sorulara çok detaylı iyi yanıtlar vermiş ancak, çevirmen bildiğin röportajı katletmiş. altyazı şu an için daha sağlıklı. ama müthiş cevaplar bilgi verilmiş.
خیلی خوشحالم که ترکیه هم داره با موسیقی اصیل ما آشنا میشه . ما ایرانی ها باید افتخار کنیم همچین مشاهیری داریم و تا اینها زنده هستن باید قدرشون و بدونیم . خدا استاد شجریان و حفظ کنه این بنده خدا اگه با استاد آشنا میشد و تحری هاش و گوش می داد خیلی بیشتر از همایون شگفت زده میشد
Selam Emre abi. Ben teşekkür ederim size bu sohbet için. Kaç defa izledim ama yine izlemekden kandimi durduramıyorum ☺️. Özbekistanden Selam 🌹 Umarım siz bize de gelirsiniz 🌹🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Emre bey sizden bu roportaji yapdiniz icin cok teshekkur ederim, ben shahsim adima hem bu roportajiniza va hem de iran geziniz icin gercekden cok mutlu oldum ve bir iran turku olarak, turkun samimiyeti ve ichdenligini gosterdiniz ichin de hem sevindim ve hem de gururlandim. zevk aldim, teshekkurler size bin defa
باسلام . به استاد و پدر بزرگواشون. استاد شما بینظیر و بی همتا هستید . این همه شکسته نفسی نشانه فروتنی و بزرگواری شماست . شما یکدانه هستید و تکرار نشدنی
Sizin gibi bir hocanın böyle bir yetenek karşısında bu kadar saygı ve heyecan duyması içimi titretti. Her iki taraf da ne kadar alçak gönüllü, Güzel ahlaka hasret kalmışız
inanın birbirine benzeyen o kadar sesin arasından böyle özgün sesleri dinlemek tanımak çok sevindirici oldu. Yüzümüzü batıya dönerken arkamızda bıraktığımız güzelliklerin farkına varmamız gerektiğini düşünüyorum.Elbette batı müziğini bir kenara koymadan söylüyorum. Bu bağlamda sizin pozitif yaklaşımlarınızın ve önyargısız analizlerinizin katkısı çok büyük oluyor. Belki de modern çağın eğitim biçimi sizin kanalınız gibi eğitim yöntemleri olacaktır. Kim bilebilir? Tebrikler tekrardan Emre bey :)
@@sesegitimi, Usta, maalesef Homayoun’nun babası (MuhemnedRıza ) geçen hafta vefat etti. Yüzler bin kişi ağlayarak onu toprağa emanet ettiler. Homayoun da babasının mezarında kız kardeşiyle mahzun bir şarkı söyledi.
هزاران شکر که موسیقی سنتی ایران عزیز انقدر داره در دنیا صاحب طرفدار میشه، و باز هم شکر که کسی رو مثل استاد همایون شجریان داریم برای ارائه موسیقی و هویت کشورمون ممنون🙏🌸
Dear Emre, with this video you've done a huge favour and service to all Iranian musicians and vocalists. Thank you! We would have never been able to have a video of Homayoun talking about his techniques and thoughts. Quite powerful. Thank you
I love Homayoun so much. He is very talented, well mannered, humble and always a pleasure to watch. A real prince. Thank you for sharing this video with us.
7 ปีที่แล้ว +39
Shajarian'ın konuşma sesindeki vibrasyon efsane ama. Konuşma sesinin tonu, vibrasyonu ve karakteristik özellikleri de efsane.
Thank you for this wonderful interview! I found your chanel because of your trip to Kazakhstan and Dimash, but now I see you also discovered Iranian music, which is already for 30 years my favorite music style, especially Shahram Nazeri. I liked your video where you analyzed his voice. Many greetings from Holland!
Thaaaaaank you Mr. Emre Yucelen for this video and for interviewing the extraordinary talent Homayoun Shajarian. I am from Egypt and I adore his voice and I adore Persian and Turkish melodies. I loved the questions you asked him because I wanted to ask him these questions too. Thank you very much. That was a very enjoyable video.
Hocam paylaşımlarınız ve emekleriniz için çok teşekkür ederim. Shajarian'ı ilk kez 2 yıl önce dinlemiştim o zamandan beri listelerimin başındadır. Bu röportajı görünce vahada su bulmuş gibi oldum. Vallahi doktorayı falan bırakıp konservatuarın kapısında yatasım geldi o kadar. Çalışmalarınızda başarılar diliyorum. Harika iş çıkarıyorsunuz. Emeğinize sağlık.
Her kese merhaba ,Bende bir iranlı olarak ,türkiyede üniversite bitirdim .Orada hala devam eden çok güzel arkadaşlık ilişkilerim var .Türk musikisini ,özellikle türk sanat müziğinin büyük hayranlarındanım .Türkiye'de bulunduğum yıllarda hem irandan oraya bir şeyler götürmeye çalıştım ve hem oradan da bir şeyler kendime ve irana taşıya bildim .Sizi görünce ,böylesine teknolojik imkanları kullanarak iki büyük halk ve medeniyeti birbirlerine daha yakın olmalarını ve tanımalarını sağlamanız ben çok mutlu etti .Yaşasın Iran ve TÜRKIYE halklarının dostluğu ve sevgisi .Bu arada izmire selamlar olsun .
I would like to thank you sooo much hoçam for sharing this beautiful interview with the most talented and humble person in the world .. I watched it till the end and hope it hadn't finished i learned so much techniques.. you are realy so lucky to meet ostaz homayoun I hope he could come to morocco to perform and make our souls fly as always... it would be a big pleasure for all moroccans to host you here ❤❤
Boyle değerli sanatçılarla ilgilendiğiniz için ve bu şekilde emekler verdiğiniz için çok teşekkürler. Harika. Sohbet, sorular, cevaplar, ortamdaki hava.. daim olsun...
Yes!!!! I've been waiting for this!!! Thank you so much for this amazing interview and thank you for sharing it with us. I greatly admire your modesty and efforts😊 Homayoun has a very special place in our hearts, I can't even describe the level of love and respect we have for him. عزیز دل و جان، همایون جان جانان 💕💕💕
oncelikle cok cok hosgeldnz sefealer getrdnz bir iranli olarak bu videoe izlerken cok mutlu ve gurur duydudm her zeman msafirlermiz sagemz var .... oyle arastrerken sezin videvernz gordum ve nasil sasrtcana bende sasrdm ....hoca tercoman bir az tercmanlik yerine getrmede de ama onun soco degildr cunko humayun sacaryan o kadar agr kelemeler kolanca tabiki normal dr o kadar ince izledm ki anlatemam size ...elbete efendm humayun bey o kadar sageli hurmetli yani tam bi bey efendi dr ...sunu soylemek istiyurum ya da hic soylemeym cunku her seyragmn siz yoz yoze kunusrken gerk kalmadi
hiç tarzım olmamasına rağmen ilk dinlediğim ses analizinden buraya çok etkilendim 1 saat sıkılmadan oturdum izledim çok şanslı bi iş oldu hem o sizi tanıdı hem o bizi tanıdı harika iş oldu :)
Günlerdir beklediğimiz röportaj sonunda geldi. Homayoun Shajarian'ın kendi şahsına mı işine mi hayran kalacağımı şaşırdım. kendisini ülkemizde canlı dinlediğimiz günler de olur inşallah. Ayrıca bizleri bu kadar güzel ifade edip ülkemizi samimiyetinizle temsil ettiğiniz için de çok teşekkür ederiz Emre Hocam:)
Sayın Emre Yücelen tebrik ederim sevdiğiniz işi yaptığınız ve insanları da bu noktada motive ettiğiniz için. (Finans Piyasaları videolarından nasıl olduysa kanalınıza geldim. İyi ki de gelmişim.) Şu an bu videoyu beğenmeyen 48 kişi sanırım dünya divalarından. "Ulan saksağanlar ne kusur buldunuz da beğenmediniz?" demeden edemiyor insan.
Tek kelimeyle mükemmel bir röportaj olmuş. (Çeviri dışında) Emeğine sağlık hocam, böyle bir kişiyi bizlere tanıttığın ve sevdirdiğin için de ayrıyetten teşekkür etmeyi borç bilirim sizlere. Saygılar.
Hi I'm Iranian and I'm so happy that you came this long trip to Iran and has this amazing interview with homayoun shajarian who I'm a big fan of his work ... These is show that you have a great passion for music .Good Luck I wish you the best❤
Çok kıskandım şimdi. Defalarca İran'a gittim. Şeceriyanin bütün cdlerini dinledim. Ama onunla tanışamadım, İstanbul a geldi konserini kaçırdım.cok nasiplisiniz
Video ve yorumlarin hepsini teker teker izledim ve okudum, tabi ki hanim kizimiz çevirirken hatalari vardi ama iki muzik insani guzelce birbirini anlamişlar o konu da hiç sikinti yok, benim işim turkce farsca tercumanlik ve bundan emin olabilirsiniz, ellerinize sağlik çok guzel olmuş çeviri yapan hanim kizimizinda emeyine ellerine sağlik... tebrize bekliyoruz artik
Emre, You have done a great job by introducing classic Iranian music to our Turkish brothers and sisters in Turkey. I am so amazed how your meeting with Homayoun Shajarian impacted the public opinion about Iranian traditional music. As you probably know, Turkish singers such as Ebrahim are known in Iran very well. However, please let us get more familiar with Turkish classical music and artists. I appreciate your efforts and wish you the best in your career.
Very good interview. Thank you for visiting this legend. So happy Iranian music which has ancient roots is introduced to Turkish people. Thank you again for being the force behind this and introducing our music to your country. I randomly clicked on your video and so glad I did so. I subscribed!
I thank you very much for this interview. I am a italian tenor,and for me it's very interesting to know the different vocal techniques . I'm fascinated about the possibility of the voice, and I'm trying to understand how the singers have infinity styles to be expressive and creative. Beautiful video, compliments and best wishes from Italy
emre hocam yıllardır merak ettiğim bi teknikti ufkumuzu genısletıp aydınlatacak mukemmel bi roportaj olmus buna vesıle oldugunuz için cok cooook tesekkur ederım =)
As an Iranian, I feel very close to my neighbor I am glad that Iranian culture and art are interesting and interesting for you, Mr. Amrah, I envy you for meeting and talking with dear Homayoun. ❤
Gerçekten buyuk bir sanatçı ve tanışıp sohbet etmeniz çok güzel olmuş Sadece bukadar büyük santcının karşısında tercümelerin yeterli ve tam olmaması üzdü Ama teşekkürler bu röportajdan dolayı
İran müziğini çok seviyorum abi ve bu mükemmel bir iş olmuş. Yüreğine sağlık. Henüz keşfettim çalışmanızı affedin. Tekrardan bin teşekkür. Devamını bekliyorum belki başka arkadaşlar da bekliyorlardır. Teşekkürler.
Merhaba & salam from Malaysia. I'm Malaysian and currently learning Turkish and Persian in the same time (just started). This video makes me so happy. All the best to both master. 😊👍🏻 Çok teşekkür ederim. Kheili memnun.
Arkadaşlar sohbeti mutlaka Türkçe altyazı ile izleyiniz. Çeviri sırasında bazı hatalar olmuş. Sevgiler
Emre Yücelen Şan Dersi this is very interesting video . Thank you mr Emre, however that as you know the translation was treble
Emre hocam Sara’ya gerçekten çok teşekkürler ama mevzu bahis müzik olunca o “bazı hatalar” dediğiniz şeyler çok etkilemiş sohbet kalitesini. Müzikle hafiften aşina olan ve 10 sene Türkiye’de yaşamış ve üniversite eğitimi almış olan biri olarak şu an Amerika’da yaşıyor olmama rağmen, her türlü destek için can-î gönülden hazırım.
hocam altyazılı olarak nasıl izleyebiliriz ? program mı kurmak gerekiyor bilgisayara yoksa başka bir link mi vardı ben atladım mı ?
I love you
Konyada çıktı.
şöyle ciddi insanlara ne kadar muhtacız. bizim ülke şebek dolu. adamı oturuşu konuşması. sanatkar böyle olur. hem kibirsiz hem vakur hem de yetenekli.emre hocam sayende tanıdım teşekkür ederim.
Hocam hayran kaldığınız bir sanatçıyla sohbet ederken duyduğunuz heyecanı göstermekten kaçınmamanız videoyu o kadar samimi yapmış ki
bu yoruma aynı kanaat ile katıldım... Homayoun'u dinledikten sonra başka seslerden müzik tadı almaz oldum... yaşasın türkiye-iran dostluğu... hakiki sanatçıların, hakiki tarihçilerin ve hakiki aydınların önderliği ile kurulsun bu iki kardeş halkın dostluğu...
Adam eridi resmen, benim de yüzümde nedensiz bir tebessüm oluştu izlerken :)
👍
اگر هنرمندان جهان در سیاست تصمیم آخر را می‌گرفتند، در جهان هرگز جنگی نداشتیم.
Bir iranlı olarak gerçekten gurur duydum ve sizden de çok teşekkür ederim bizim kültürümüzü ve şarkıcılarımızı türkiyeye tanıttınız.
şu adam okadar mütevaziki izlerken ekranın içine düşücektim ya abi bide bizim şarkıcılara bak burnu göklerde resmen bu kadar kaliteli bu kadar başarılı mükemmel bir ses ve adamdaki efendiliğe bakarmısın ya adamın önce sesine sonrada kendisine hayran kaldım ya mükemmel bir kişiliği olduğunu sadece bakarak anlıyosun ya müthiş sanatcı budur ya.
Ne kadar güzel bir sohbet. Herkes mütevazi. Sayenizde İran tarihine, müziğine ilgim arttı. Emre Bey, müzikle ilgisiz de olsa insanın sizi dinleyesi geliyor. Çok teşekkürler. Mutluluklar...
Bir saat nasıl geçti anlamadım. Çok güzeldi Emre hocam çok teşekkürler. Gerçek bir sanatçıyla buluşturdunuz bizi.
Homayoun Shajarian a hayranim.Her anlamda mukemmel bir ornek.daha yakindan tanima firsatim oldu Turkce olarak.Cok tesekkur ediyorum bu video icin .Sevgiler
bir kez daha hayran kaldım hem karakterine hem sanatına
Allah yolunu açık etsin
Homayoun'un ilk defa 4-5 yıl önce Trt de bir programın kapanışında klibini izlemiştim ve sesine hayran kalmıştım o günden beri dinleyip takip ediyorum sizin bu röportajınız beni o kadar mutlu etti ki Teşekkürler 😊
Ben Shamayoun beyfendiyi yeni dinledim, ağladım yemin ederim. Uzun havasına… dedemde uzun hava okurdu, tüylerim diken diken oldu. Bu adamın sesi allah gibi
عاشق قیافه شازده ای همایون هستم. خیلی خوشتیب و درویش گونه در عین حال. اخلاقش. بی خود یه نفر انقدر بزرگ نمی شه. قیافه ایرانی واقعی
Bu bir amme hizmeti. Ikı yakın millet birbirine ne uzak. Allah razı olsun. Siz de gördüm bu güzel sesleri. Gidip evimize odamıza getirdin güzel insanları.
خدای من این شخصیت چقدر عمیق و شکسته است 😍😍همایون شجریان واقعا معرکه هست 🙏🙏خدا حفظش کنه
Altyazılar için yardımcı olan herkese çok teşekkürler. Elinize sağlık arkadaşlar.
Eklenen Altyazılar :
- Türkçe altyazı eklenmiştir.
- Farsça altyazı eklenmiştir. (Persian subtitles added)
hocam 26 dakikaya kadar düzeltme yaptım, diğerini de yapacam
Çok teşekkür ederim. Harika olmuş. Şimdiden ellerinize sağlık. Bekliyoruz.
hocam neden benım yazdıklarım gorunmuyor da başka kışılerın yazdıkları gorunuyor?ben altyazi yazmaya gittiğımde benım yazdıklarım gorunuyor ama vıdeoyu ızledığmde başkası yazmış!!!
bızım yazdığmız şeyler başkalarnın yazdıklarıyla karışmıyacak mı yoksa sız mı seçıyorsunuz
Emre Yücelen Şan Dersi
Not : Homayoun'un babası Mohammed Reza Shajarian'ın sağlık durumu iyiymiş , röportaj dışı sordum. Bilginize
tashakurlar
Hocam size bir ricam olacak ?? Lütfen vaktiniz olunca bunu okuyun .. çeviri yapan hanımefendi gerçekten homayoun shajarianin hedefini ve sanatsal konuşmasını olduğu gibi size aktaramamış.. eğer siz Türkçe ve Farsçaya hakim olan biriyle hocanın konuşmasını alt yazıyla tercüme ederseniz gerçekten güzel olacak...
Ama şimdi mohammed reza shajarianın sağlık durumu çok kötü. Daha konuşamıyor gırtlağını kaybetmiş!
@@jonasmusic156 neyazikki kanser aman vermiyor. Hocamiz albomlari mukemmel var ve biz sadece onun sağliğiyiçin dua ediyoruz.
🙏
izlerken emre hocamızın samimiyetini ve bizim böyle güzelliklere uzak kalmamiz yeni keşfetmemiz, bilmiyorum gözlerim doldu.. çok teşekkür ederim hocam kendi adıma.. o kıymeti hissettim...💕
Mükemmel bir röportaj... Kardeş İran ulusunun değerli sanatçısı Homayoun'u tanımak gerçek müzikten tada alan insanlar için büyük şans... Yotube'den şarkılarını dinlerken aynı kanaata sahip olmuştum... Bu söyleşi gerçek bir sanat köprüsü kuruyor... tebrikler, teşekkürler...
Homayoun bey çok kibar ve bilgili ,saatlerce dinleyebilirim.Paylaşım için teşekkürler Emre bey
Iranimizin ses ve olayin ustu bir sanatci krali humayun şecerian.
Emre hoca bir iranli olarak sizden çok teşekkür ediyorum.
Homayoun Shajarian samimi içten sıcak bir insan intiba oluşturdu bende. Vücut dili, ses tonu mütevazılığı belli oluyor. Sesi de çok renkli, dinlemesi keyifli. Emekleriniz için ve bu güzel muhabbet için sizlere de teşekkür ederim Emre Bey
I believe that Turkish people deeply love Persians. One evidence is Rumi. Rumi migrated from ancient Persia to Turkey (Konya) and they treated him very well at that time. Must not be forgotten that these two amazing cultures must be closed day by day, as much as possible. I appreciate Mr. Emre Yucelen and also Mr. Homayoun Shajarian, both were made joyful moments for me.
One request from Mr. Emre Yucelen is please keep introducing Iranian musicians to Turkish society and improve the ties between two cultures. Thank you again for this great interview.
Sadra Karimzadeh As a person who lived in Turkey for more than 6 years, i can say turkish people love iranians a lot, and it's all about similarities between two cultures. You can see in the video Mr Emre is trying to understand persian and in some stages he's successful in understanding it which shows their passion and also how open minded they're in learning from us as well as our culture :)
Of course. I am Tabrizi and know both languages fluently. But the language between Mr. Yucelen and Mr. Shajarian is the music language which I call it "international language". Mr. Emre Yucelen is also very clever, he catches the points very fast.
we are both from the same hometown (Tabriz), and now two persian/azari people are commenting in English about a Turkish youtuber...what a funny situation :))))
Meric Donavan Meric I am studend Turkey since two years ago and I since then I've had no bad conversetion with anyone at all. I really love and appreciate you. I have a lot of good friends and with shining heart here. There are some racists sometimes but I understand them deeply after these mass migrations from Syria and Iran also to Turkey. Wish you can keep your democracy against threat. We are in a really bad situation in Iran right now but I hope we can pass this successfuly because it is neighbourhood you know. Art is a language of something more than physics. Wish there will be more art interaction between us since now on because we are brothers and sisters. My heart is here in Turkey. Wish all the best for you beautiful people❤🍻 cheers you all.
Nasi Kh nasi jan, its really weird seeing no pan-turk reacting to you and saying: NO YOU ARE TURKIC NOT PERSIAN BAHDHSIAHSJS or something like that
özet olarak , Homayoun Shajarian çok entellüktüel de bir adam. sorulara çok detaylı iyi yanıtlar vermiş ancak, çevirmen bildiğin röportajı katletmiş. altyazı şu an için daha sağlıklı. ama müthiş cevaplar bilgi verilmiş.
Öyle büyük bir keyifle izledim ki. İki harika insan, ikisi de birbirinden mütevazı... Çok teşekkürler hocam bizimle de paylaştığınız için.
خیلی خوشحالم که ترکیه هم داره با موسیقی اصیل ما آشنا میشه . ما ایرانی ها باید افتخار کنیم همچین مشاهیری داریم و تا اینها زنده هستن باید قدرشون و بدونیم . خدا استاد شجریان و حفظ کنه این بنده خدا اگه با استاد آشنا میشد و تحری هاش و گوش می داد خیلی بیشتر از همایون شگفت زده میشد
Ali.a Hosseini. استاد شجریان جای خودش را دارد. جای بسی خوشبختی است که همایون شجریان صدایش واضحتر از پدرش است.
Ali.a Hosseini جناب ده ساله ترکیه هستم و هیچ ترکی محاله به خوبی و با فرهنگی هنرمندان ما باشه
Ali.a Hosseini آره دقیقا
@@samhunter3750 عوضش هیچ ترکی هم نمیتونه به اندازه ما فحش ناموس بده تو جامعه و فضای مجازی و ما انقدر فحش و جوک قومیتی بلدیم که نازی ها هم بلد نیستن.
@@Aydin-z اون جک ها برای اختلافات قومیتی بود! که در حال حاضر تموم شده!انگار شما دوست داری دامن بزنی
Selam Emre abi. Ben teşekkür ederim size bu sohbet için. Kaç defa izledim ama yine izlemekden kandimi durduramıyorum ☺️. Özbekistanden Selam 🌹 Umarım siz bize de gelirsiniz 🌹🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Emre bey sizden bu roportaji yapdiniz icin cok teshekkur ederim, ben shahsim adima hem bu roportajiniza va hem de iran geziniz icin gercekden cok mutlu oldum ve bir iran turku olarak, turkun samimiyeti ve ichdenligini gosterdiniz ichin de hem sevindim ve hem de gururlandim. zevk aldim, teshekkurler size bin defa
Ne hasta bekler sabahı
Ne taze ölüyü mezar
Ne de şeytan bir günahı
Homayoun Shajarian röportajını
Beklediğimiz kadar...
Homayoun nasıl bir ses,nasıl bir kişilik,,İlham alınacak en öncelikli insan oldu bir anda,teşekkür ediyorum,,
Bitmesin diye sürekli dakika ya baktım.Böyle bir sanatçı ile bizi tanıştırdığınız için çok teşekkürler hocam.
Shajarian has such a grand demure. Looks very cultivated, and devoted.
باسلام . به استاد و پدر بزرگواشون. استاد شما بینظیر و بی همتا هستید . این همه شکسته نفسی نشانه فروتنی و بزرگواری شماست . شما یکدانه هستید و تکرار نشدنی
Sizin gibi bir hocanın böyle bir yetenek karşısında bu kadar saygı ve heyecan duyması içimi titretti.
Her iki taraf da ne kadar alçak gönüllü,
Güzel ahlaka hasret kalmışız
inanın birbirine benzeyen o kadar sesin arasından böyle özgün sesleri dinlemek tanımak çok sevindirici oldu. Yüzümüzü batıya dönerken arkamızda bıraktığımız güzelliklerin farkına varmamız gerektiğini düşünüyorum.Elbette batı müziğini bir kenara koymadan söylüyorum. Bu bağlamda sizin pozitif yaklaşımlarınızın ve önyargısız analizlerinizin katkısı çok büyük oluyor. Belki de modern çağın eğitim biçimi sizin kanalınız gibi eğitim yöntemleri olacaktır. Kim bilebilir? Tebrikler tekrardan Emre bey :)
Teşekkürler. Sevgilerimle
Baran Karahan yaşa like
@@sesegitimi, Usta, maalesef Homayoun’nun babası (MuhemnedRıza ) geçen hafta vefat etti. Yüzler bin kişi ağlayarak onu toprağa emanet ettiler. Homayoun da babasının mezarında kız kardeşiyle mahzun bir şarkı söyledi.
TH-camda izleyip ilk defa duyduğu ve o ses karşısında şaşıran adam şimdi o sesin sahibiyle röportaj yapıyor helal olsun abim.
هزاران شکر که موسیقی سنتی ایران عزیز انقدر داره در دنیا صاحب طرفدار میشه، و باز هم شکر که کسی رو مثل استاد همایون شجریان داریم برای ارائه موسیقی و هویت کشورمون
ممنون🙏🌸
درود بر استاد شجریان بزرگ و فرزند هنرمندشون همایون جان . love you both . thanks for this video
Dear Emre, with this video you've done a huge favour and service to all Iranian musicians and vocalists. Thank you! We would have never been able to have a video of Homayoun talking about his techniques and thoughts. Quite powerful. Thank you
درود بر شما آقای امره یولسن👍👍👍
دمت گرم خوشم اومد که بدون تعصب این برنامه رو تهیه کردی
sagholllll👏👏👏
Bu adama ne kadar övgü yapılsa az kalır olağanüstü bir sesi var
Emre bey houmayon şejeryan bizim için çok ama çok değerlidir.sizden bu harıka video için teşekkur ederim🌸💐
خدا حفظت کنه که افتخارکشورمون هستی جناب آقای همایون شجریان.خدا عمرطولانی به شما وپدر بزرگوارتون بده که سرمایه‌های گرانبهای کشورمون هسنید
I love Homayoun so much. He is very talented, well mannered, humble and always a pleasure to watch. A real prince. Thank you for sharing this video with us.
Shajarian'ın konuşma sesindeki vibrasyon efsane ama. Konuşma sesinin tonu, vibrasyonu ve karakteristik özellikleri de efsane.
I am from Iran and I love Turkish music, thanks to all of you guys with your respectful comment to Homayoon Shajarian.
Thank you for this wonderful interview! I found your chanel because of your trip to Kazakhstan and Dimash, but now I see you also discovered Iranian music, which is already for 30 years my favorite music style, especially Shahram Nazeri. I liked your video where you analyzed his voice. Many greetings from Holland!
Thaaaaaank you Mr. Emre Yucelen for this video and for interviewing the extraordinary talent Homayoun Shajarian. I am from Egypt and I adore his voice and I adore Persian and Turkish melodies. I loved the questions you asked him because I wanted to ask him these questions too. Thank you very much. That was a very enjoyable video.
Hocam paylaşımlarınız ve emekleriniz için çok teşekkür ederim. Shajarian'ı ilk kez 2 yıl önce dinlemiştim o zamandan beri listelerimin başındadır. Bu röportajı görünce vahada su bulmuş gibi oldum. Vallahi doktorayı falan bırakıp konservatuarın kapısında yatasım geldi o kadar. Çalışmalarınızda başarılar diliyorum. Harika iş çıkarıyorsunuz. Emeğinize sağlık.
Her kese merhaba ,Bende bir iranlı olarak ,türkiyede üniversite bitirdim .Orada hala devam eden çok güzel arkadaşlık ilişkilerim var .Türk musikisini ,özellikle türk sanat müziğinin büyük hayranlarındanım .Türkiye'de bulunduğum yıllarda hem irandan oraya bir şeyler götürmeye çalıştım ve hem oradan da bir şeyler kendime ve irana taşıya bildim .Sizi görünce ,böylesine teknolojik imkanları kullanarak iki büyük halk ve medeniyeti birbirlerine daha yakın olmalarını ve tanımalarını sağlamanız ben çok mutlu etti .Yaşasın Iran ve TÜRKIYE halklarının dostluğu ve sevgisi .Bu arada izmire selamlar olsun .
💗آفرین به ادب و فهم شما آقای شجریان گل💗
I would like to thank you sooo much hoçam for sharing this beautiful interview with the most talented and humble person in the world .. I watched it till the end and hope it hadn't finished i learned so much techniques.. you are realy so lucky to meet ostaz homayoun I hope he could come to morocco to perform and make our souls fly as always... it would be a big pleasure for all moroccans to host you here ❤❤
böyle bir sanatçıyı bizle buluşturduğunuz için çok teşekkür ederiz
Homain konuşurken sesinde beyük bi hışırti var şarkı söylerken ise tertemiz
Boyle değerli sanatçılarla ilgilendiğiniz için ve bu şekilde emekler verdiğiniz için çok teşekkürler. Harika. Sohbet, sorular, cevaplar, ortamdaki hava.. daim olsun...
En başta tabi Allah vergisi bir ses var ama ben azmin, mücadelenin bir örneğini de gördüm röportajda. Mükemmel bir örnek Shajarian 👏👏👏
Beyefendinin terbiyesi, tavrı harukulade! Maşallah! Hakkaten dip dibe yaşıyoruz bihaberiz.
Efsane bir ses, efsane bir insan 👏😍
واقعا همایون شجریان یه دونست واقعا باعث افتخار ما ایرانیاست صداش خارق العادست،درود به شما و پدر بزرگوارتان
Bu harika bir saat için size sonsuz teşekkürler hocam.
02:58
+Utanıyorum bundan
-Neden?
Tercümanı takdir ediyorum :)
خیلی عالی بود مایه افتخار و مباهات سرزمینمون هستند جناب شجریان .همیشه سلامت و در پناه حق باشید
Çok güzel sohbet oldu.her ikinizi çok sevdim . çok teşekkür ederim böyle sanatçıyı bize tanitdiniz .
Yes!!!! I've been waiting for this!!! Thank you so much for this amazing interview and thank you for sharing it with us. I greatly admire your modesty and efforts😊
Homayoun has a very special place in our hearts, I can't even describe the level of love and respect we have for him.
عزیز دل و جان، همایون جان جانان 💕💕💕
oncelikle cok cok hosgeldnz sefealer getrdnz bir iranli olarak bu videoe izlerken cok mutlu ve gurur duydudm her zeman msafirlermiz sagemz var .... oyle arastrerken sezin videvernz gordum ve nasil sasrtcana bende sasrdm ....hoca tercoman bir az tercmanlik yerine getrmede de ama onun soco degildr cunko humayun sacaryan o kadar agr kelemeler kolanca tabiki normal dr o kadar ince izledm ki anlatemam size ...elbete efendm humayun bey o kadar sageli hurmetli yani tam bi bey efendi dr ...sunu soylemek istiyurum ya da hic soylemeym cunku her seyragmn siz yoz yoze kunusrken gerk kalmadi
Iste turkce ve farsca bilmenin avantajlarinan birii bu videoda soylenen herseyi anlamak😄cok tesekkurler emre bey❤️
Bende her iki dili bildigim icin hic bir sorun yasamadim! haha!!!
hiç tarzım olmamasına rağmen ilk dinlediğim ses analizinden buraya çok etkilendim 1 saat sıkılmadan oturdum izledim çok şanslı bi iş oldu hem o sizi tanıdı hem o bizi tanıdı harika iş oldu :)
Emre abi kaç gündür bekliyodum çok sağol abi ben homayoun shajarian hayranı oldum walla
Günlerdir beklediğimiz röportaj sonunda geldi. Homayoun Shajarian'ın kendi şahsına mı işine mi hayran kalacağımı şaşırdım. kendisini ülkemizde canlı dinlediğimiz günler de olur inşallah. Ayrıca bizleri bu kadar güzel ifade edip ülkemizi samimiyetinizle temsil ettiğiniz için de çok teşekkür ederiz Emre Hocam:)
Ben teşekkür ederim :)
BayanTebessum isminiz ne güzel :)
Amazing voice and skils #MasaAllah. Ne kadar beyfendi ve mutevazi bir adam.
Sayın Emre Yücelen tebrik ederim sevdiğiniz işi yaptığınız ve insanları da bu noktada motive ettiğiniz için. (Finans Piyasaları videolarından nasıl olduysa kanalınıza geldim. İyi ki de gelmişim.)
Şu an bu videoyu beğenmeyen 48 kişi sanırım dünya divalarından. "Ulan saksağanlar ne kusur buldunuz da beğenmediniz?" demeden edemiyor insan.
Tek kelimeyle mükemmel bir röportaj olmuş. (Çeviri dışında) Emeğine sağlık hocam, böyle bir kişiyi bizlere tanıttığın ve sevdirdiğin için de ayrıyetten teşekkür etmeyi borç bilirim sizlere. Saygılar.
Hi I'm Iranian and I'm so happy that you came this long trip to Iran and has this amazing interview with homayoun shajarian who I'm a big fan of his work ...
These is show that you have a great passion for music .Good Luck I wish you the best❤
Çok kıskandım şimdi. Defalarca İran'a gittim. Şeceriyanin bütün cdlerini dinledim. Ama onunla tanışamadım, İstanbul a geldi konserini kaçırdım.cok nasiplisiniz
Şu röportaj gerceklesen bir ütopyadır çok net , emeginize iş askınıza tutkunuzu saygı duyuyorum 🙏
Video ve yorumlarin hepsini teker teker izledim ve okudum, tabi ki hanim kizimiz çevirirken hatalari vardi ama iki muzik insani guzelce birbirini anlamişlar o konu da hiç sikinti yok, benim işim turkce farsca tercumanlik ve bundan emin olabilirsiniz, ellerinize sağlik çok guzel olmuş çeviri yapan hanim kizimizinda emeyine ellerine sağlik... tebrize bekliyoruz artik
Çok teşekkürler. Tam sürüm bir altyazı videoya eklendi. Sağolun
Emre,
You have done a great job by introducing classic Iranian music to our Turkish brothers and sisters in Turkey. I am so amazed how your meeting with Homayoun Shajarian impacted the public opinion about Iranian traditional music. As you probably know, Turkish singers such as Ebrahim are known in Iran very well. However, please let us get more familiar with Turkish classical music and artists. I appreciate your efforts and wish you the best in your career.
i see 2 humble artists that share the same passion for art and its really beautiful,thanks alot
İran ziyaretiniz için çok teşekkür ederim
Very good interview. Thank you for visiting this legend. So happy Iranian music which has ancient roots is introduced to Turkish people. Thank you again for being the force behind this and introducing our music to your country. I randomly clicked on your video and so glad I did so. I subscribed!
Stüdyo sohbetleri konseptini ilk defa İsmail Coşar Hoca bölümünde farkettim. Şeceryan, iki!!!!!! Süper fikir. Teşekkürler!
Çok güzeldi hem gezi hem konser hem röportaj videoları, büyük ihtimalle rastlayıp dinleyemeyeceğim bir müziği bana sunduğunuz için çok teşekkür ederim
Teşekkürler.
I thank you very much for this interview. I am a italian tenor,and for me it's very interesting to know the different vocal techniques . I'm fascinated about the possibility of the voice, and I'm trying to understand how the singers have infinity styles to be expressive and creative. Beautiful video, compliments and best wishes from Italy
Abi iyi ki varsın...İyi ki yotube kanalı açmışsın be abicim , canı gönülden teşekkür ediyorum.
Sağolun
IM GONNA GO LEARN PRESIAN JUST FOR HIM RIGHT NOW. I made my mind...
We have some similarities in our language so is not gone be so difficult
Yine bu röportajı izliyorum hayranlıkla!
dudağımdan tebessüm ayrılmadı muhteşem bir ses
emre hocam yıllardır merak ettiğim bi teknikti ufkumuzu genısletıp aydınlatacak mukemmel bi roportaj olmus buna vesıle oldugunuz için cok cooook tesekkur ederım =)
homayun zaten bizim en buyuk aşkimizdir.ama emre bey sizin,de tevazunuz ve bey efendiliğiniz çok guzel.hayran kaldim.teşekurler.
bütün türkiyeyi topla şu adam etmez. maşallah humayun. emre yücelen sende çok kalite adamsın bu arada.
Bide adamın konserlerinde VİP bölüm öğrencilere ücretsiz
As an Iranian, I feel very close to my neighbor I am glad that Iranian culture and art are interesting and interesting for you, Mr. Amrah, I envy you for meeting and talking with dear Homayoun. ❤
Henüz izledim.Bu kanalı yeni tanıdım çok büyük bir iş yapıyorsunuz.
Gerçekten buyuk bir sanatçı ve tanışıp sohbet etmeniz çok güzel olmuş
Sadece bukadar büyük santcının karşısında tercümelerin yeterli ve tam olmaması üzdü
Ama teşekkürler bu röportajdan dolayı
İran müziğini çok seviyorum abi ve bu mükemmel bir iş olmuş. Yüreğine sağlık. Henüz keşfettim çalışmanızı affedin. Tekrardan bin teşekkür. Devamını bekliyorum belki başka arkadaşlar da bekliyorlardır. Teşekkürler.
çok güzel bir röportaj samimiyetinize hayranım hocam
" kelimenin manasıyla ses renginin uyuşması gerekir " müthiş ince bir detay
Biz genellikle şarkıcıların her zaman kaprislerini görürüz.... Bu söz herşeyi anlatıyor.
Emre Y. Şan hocam müzik kültürüne yaptığınız bu katkı yadsınamaz. tebrik ediyorum sizi.
Ne kadar mütevazi bir sanatci hayra kaldim
Merhaba & salam from Malaysia.
I'm Malaysian and currently learning Turkish and Persian in the same time (just started).
This video makes me so happy. All the best to both master. 😊👍🏻
Çok teşekkür ederim. Kheili memnun.
samimiyet kokan güzel bir sohbet olmuş.