УЧИМ 10 ФРАЗ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЗА 5 МИНУТ_НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖАРГОН И СЛЕНГ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ค. 2020
- Разговорные и сленговые фразы на итальянском языке, которые вы будете слышать почти каждый день в Италии. Подойдут для тех, кто учит итальянский с нуля и продолжающих!
⭐Фразы из этого видео (мини разговорник):
1. Che figata!- Клёво! Класс! Круто!
2. Ma dai! Dai! - Да ладно!
3. Rompere le scatole a qualcuno - Доставать, задалбывать
4. Non vedo l'ora di - С нетерпением жду
5. Prendere in giro qualcuno - Издеваться над кем-то
6. Cosa c'entra? - При чём тут это?
7. Dare per scontato - Принимать как должное
8. Ti va di...? - Ты не хочешь...?
9. Che casino, è un casino! - Какой бардак, это безобразие
10. Non fa una piega, non fa una grinza - логично
⭐Мой инстаграм
/ italiano_per_strada
где вы найдёте ежедневные истории об Италии и много полезных выражений, слов и проверочных тестов!
Чуть инфаркт не получила от громкости заставки
Эх, видимо, монтируя ночью, я не проконтролировала уровень громкости, хотя всегда стараюсь его уменьшить на музыке! Mi dispiace!
Это точно! Зачем так резко??
Видео очень содержательные полезные💪❤ Только чуть перепонки не лопнули от резкой громкой музыки в начале видео. Сначала тихо говорите, потом резко включается громкая заставка🙄 Нужно сделать баланс перехода
Спасибо большое, Катерина! Эх, видимо, монтируя ночью, я не проконтролировала уровень громкости, хотя всегда стараюсь его уменьшить на музыке! Mi dispiace! 🙏🏼❤️
Вы молодец!!!для меня Ваши уроки очень полезны!Благодарю
Grazie mille Inna ❤️🙏🏼
То,что надо. 😊
Ciao ,Linda! Будет очень интересно узнать фразы,: в ресторане, в магазине обуви,....
Видео очень классное, спасибо!!
Grazie mille! 🤩
Grazie mille
Спасибо за такое полезное видео! Моя любимая фраза теперь будет: non mi rompe le scatole👏👏👏
👍🏼😅 даааа, оно полезное!
Спасибо большое! Очень приятно 🇮🇹😊
Да и вам большое спасибо!!!!!!!
Благодарю огромное,ваши видео класс!!!
Grazie mille! 🇮🇹
Спасибо вам большое!!!❤❤
Grazie mille ❤️🇮🇹
Спасибо💐
🤗🌷
Спасибо большое!
спасибо большое! ты молодец! :)
спасибо большое! )))
Умница!!!!!!!
Grazie infinte! 🙏🏼
Приятно порадовали, спасибо. Смотрел и совмещал приятное с полезным. Успехов! :)
Grazie mille ☺️👋🏼
Спасибо, это очень классное видео с меня подписка и безмерная любовь❤️❤️❤️
Grazie mille Valerie! ❤️😍🇮🇹
Умница ♥️🌹
Grazie a Lei, cara Linda, per un'altra lezione così utile ed interessante!
Grazie mille Dmitry! 🇮🇹
Spasibo,ja nje znala toljko o korobockah. U tebja super akcent. Complimenti,sei in gamba.🤗
Grazie mille! 🤗
Спасибо, Линда! Отныне вы моя la maestra😍
Grazie mille ❤️
Grazie mille,Linda,tutto molto interessante!!!!!!!!!!!!!!!!!Линдочка, всё правда очень интересно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grazie mille 🇮🇹🤝
🌼🌼🌼🌼🌼С Днём Счастья!!!
Спасибо большое за полезное видео, подписалась на ваш канал ,надеюсь с вашей помощью быстрей усвою язык, который мне так нравится
Grazie mille! 🙏🏼У Вас все получится!🤞🏼
@@italianoxstrada spero
Спасибо
Gracie!
Que figata.
Grazie! (Che) 😌
Красивая улыбка
Grazie mille!
Пример из песни на фразу che figata! Я поняла правильно? «Как классно поехать на море, когда другие работают» Vero?
Ell Manana да! Верно! 👏🏻👏🏻👏🏻
мне нравится Basta
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Grazie mille! 🇮🇹🤩
😮
Кефи гарта
Как классно
Che figata
Это на каком-то языке?
@@italianoxstrada хотела все слова так написать, но потом стало лень
@@user-ps3ig6ug1k оно там написалось кефи гарта, а не ке фигата
@@italianoxstrada а вы всем отвечаете?
Если да то как успеваете?
@@user-ps3ig6ug1k стараюсь всем ответить, но не всегда сразу получается. В основном по ночам или в транспорте
Всё интересно
Но лучше пример с фразой "non fa una piega" лучше написать, а не слушать только в фильме
Ещё не настолько мы "итальянцы" 😊😊😊
На каждую кастрюльку, найдется своя крышка. Это можно сказать, что человек все равно найдёт свое место.
Я не коврик, не надо об меня вытирать ноги. (Без комментарий)
La mia prima frase è stata "che figata"😂, e poi ho conoscito " si sta bene"
😂👏🏻
"Non fa una piega "- non ho ascoltato. Grazie!
Grazie! Non l’avevo mai sentito * - я никогда не слышала, ascoltare - слушать
@@italianoxstrada, grazie.
Объясните пожалуйста смысл фразы.. Figura ti
Figurati - как пожалуйста, или как «я тебя умоляю», например: grazie del tuo aiuto - figurati! Спасибо за помощь - пожалуйста, не за что, не стоит благодарности! Или lui non investiva prima, figurati se lo farà adesso - он и раньше не инвестировал, а теперь и подавно не будет это делать. Надеюсь, что это помогло разобраться 📝🇮🇹 также у меня есть видео на эту тему под названием сленг и разговорные выражения
Я хочу разобрать фразу: non c’è lo faccio più !
Спасибо! В следующий раз обязательно включу эту фразу «non ce la faccio più” 👍🏼🤝
Я больше так не могу
Спасибо за ролики , Вы играете на ударных )?
Ооочень громкая заставка! В наушниках было очень больно ((( Приводите видео к единой громкостями, пожалуйста
Первый блин всегда комом 👋🏼
@@italianoxstrada контент очень классный, спасибо!
@@maryrelmum grazie mille!
А у вас личные фразы сформировались,живя в Италии или только копировать нравится? Итальянцы или другие нации поймут,что вы носитель изначально русского языка,не по акценту,а по эспрессии ваших мыслей,по сложности и конструкции идей, особенно если включите деепричастные обороты,то есть не лишая вас нативного мышления и способом выражения мыслей
другие нации думают, что я итальянка, а итальянцы думают, что я в Италии с детства. Деепричастные обороты в итальянском очень легкие, поэтому в этом у меня не было проблем. Итальянца поймут, что перед ними не носитель прежде всего по артиклям :) а фразы "личные" появляются из фильмов, из книг, от друзей и при общении также, как и в любом языке, дети сначала копируют родителей, учатся в школе, таким образом приобретая необходимую базу, из которой уже и рождаются "личные" фразы
следи, чтобы микрофон не терся о волосы)
Не всегда получается 😁🤪 спасибо!
Задор и смешинки в глазах
А fegata значит печёнка
Il fegato 🤭
@@italianoxstrada ещё нифигато и офигато.
У вас такая громкая музыка, что я подпрыгиваю от перепуга. И еще в наушниках. Зачем?
Первый блин всегда комом
пр
Ma va, figurati
👏🏻🇮🇹
С музыкой беда, глаз дергается
Ужасный музыкальный переход. А сама говорит тихо с шумами. Дизлайк
Ужасно некорректный фидбек