Love In Translation | Ep.04 (Full Ep) | 9 Sep 2023 | one31
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2023
- A Chinese guy “Yang” carries all his money and aims to open his dreamed mini-mart in Thailand. He wants to find a Thai investor to co-invest the business, however; his charisma becomes a problem that makes potential business partners think he will snatch their girlfriends. He sees no way out and has no clue for his dream. On the other side, a newly graduated “Poomjai” is worried about the language barrier to flirt and get a Chinese influencer “Tammy” to be his girlfriend. He needs a teacher who can teach him Chinese language and techniques for being a hot guy. When the benefits fit, then the story begins. Poomjai becomes Yang’s business partner, while Yang becomes Poomjai’s private teacher. Everything seems perfect but who knows, this mini-mart will be the beginning of their mini romance.
- บันเทิง
Phoomjai's smile is so bright and irresistible 😭🤯🤯🤯
Yang never stood a chance 😂😂❤❤❤❤❤
You are so right - his smile is a joy to behold.
I would even say his smile is disarming... any resistance melts away like snow in the sun.
No one can deny Phoomjai a wish if he acts like that❤❤❤🙏🙏
Such an insensitive and worthless guy. Yang deserved better
Phumjai brother and his boyfriend are too adorable........ they look cute and funny in their costumes 🤣 😂 😂😂😂
cute little phumjai is confused 😕
😂😂
I like that Yang allowed him to say what he experienced without interrupting
I love how Yang looks so done every time he hears about Tammy
hes sick and tired of that bish
พี่หยางร้ายไม่เบาว่าไปปป ตอนจบเหมือนภูมิใจมาสารภาพรักเขาแล้วลูก แต่หนูยังเด็กไม่รู้ประสา ยังไม่รู้ใจตัวเองใช่ไหม ไม่เป็นไรน้าาาา ค่อยๆเติบโตเรียนรู้กันไปน้าาาา หม่ามี๊ทีมน้องภูมิใจอยู่แล้วค่ะ
Wt, This bl is insanely emotional and completely gold,
am I the only one getting teary eyes over and over again,
just love love love this series coz it's one of my favorite after Dangerous romance, only friends, I feel you linger in the air, kiseki dear to me, sing my crush and love class 2🤗🤗❤❤
Me too
Me 😭❤️😭❤️😭❤️
Exactly, especially when they finally kissed ❤
Я тоже❤
ฉันขำเจลเลอร์กับเป็นต่อมาก ความเเบบ หยุดดูต่ออีกหน่อยได้ป้ะเเกเอ้ย774665555465
Amazing ❤ It’s hard to believe they are playing in a BL for the first time. Great job really!
Another fact is that they're the first tpop idols who are members of the same group acting in BL
Actually... Is the second Bl series of Offroad. But is the first as the principal character
@@misun9416eh someone explain? they're idols too besides being actors?
@harleysinhawaii they're members from t pop group called Laz1
@@misun9416 👀 ohhoo interesting
The fact that jai could tell him everything without lieing
25:11 "Did We Interrupt Them?"
Me:- YESS... YOU DID 🤧
29:45 DAMAN Porjai and Tag is Cute and funny together adorable couple 😅💗🦋
40:51 Aww I Really Appreciate And Liked The Way That Phoomjai Is So Straight-forward About His Feelings ❣️❣️
25:11 Fun Fact the lead male actors and those two who interrupted them were 4 out of 5 members from T-POP idol named, LAZ1❤🎉 It feels like an easter egg.
I also shoutedddd ...yesss you interpretedddddd 😂😂😂ahhhhh
Yeees Pentor and Geler ❤ @@feelsored3623
@@feelsored3623One of their song called “ไม่ตอบเลยน้า” (What’s a matters) 2 of them name Pentor and Geler . It was so fun 😂 ❤Offroad❤Dauo❤LAZER
Tag is such a sweet guy he understands his boyfriend
13:31 this was so cute i had to mention it ,,the way Yang tried to provide shade for Phoom
They are look like JokeZo first joke teaching Zo how to date with Nita 😂🙊
Yeah 😌🤣😆😊😅
Damnn you are right.
And I already miss joke and zo 🥲
@@dingdong_97totally agree the same situation
oh I remember the same while watching this 🤣🤣
Same 😂
6:01 Their date is so beautiful.😍
23:40 They almost kissed.🤭
31:11 Phoomjai's date with Tammy is killing Yang inside.😢
34:26 Phoomjai is so honest and true to his emotions.😊
41:30 They kissed.😘
Poomjai is horribly annoying
These two are really giving me goosebumps 🙊🙈love this series alott😍😍can't wait for the next episode.😩❤️
I am so glad I waited to binge watch this one... It is too good. It would have been pure torture to wait for the weekly episodes.
I'm just imagining when Xiao zhan and Wang Yibo act bl how will it be😂😂😂 this two are like them ❤❤
Se um dia Xiao Zhan e Wang Yibo, atuarem em um BL que eles tenham que fazer uma cena de beijo 😘 vai ser épico. e que mais queremos que aconteça entre depois do BL os indomáveis. da Netflix.
who are they can anyone tell me about them i wanna know 😢
they both are chinese actors and its impossible for them to interact publicly to [prevent so called fan war]😗😗😗😗 and seeing both of them work together is like dream even if just a non romantic drama [ crime ,detective type ,historical] but at the end I really wish to see them working again
@@kimiminican you watch their drama Untamed, it's kind of bromance but their chemistry was amazing.
They are so lovely ❤
ยิ่งดูยิ่งหลงรัก....พี่หยางอะ🥰🥰🥰🥰...ใช่ไหมคะน้องพอใจ...อิๆๆๆๆ....ติดตามด่วนเลยคะ💖💖💖💖💖💖
This series is so cute,i am loving both couples,i hope this gets more hype
definitely ❤
Parece um bl coreano de tão fofo, Sem or... ótimos atores, a forma como que o Yang demonstra estar apaixonado sem dizer uma palavra, só nos olhares e gestos é linda!! ♡
👌💯❤❤❤
I was so sure this was gonna happen when Poom asked to have a mock-date XD I was so hoping to hear a "take responsability now" from Poom at the end ^^ And Yang is really patient and brave to go trhough this day with the employees gossiping next to him and then to not explode when Poom asks for him to talk when he didn't answer a single time to his phone.
Yes... P'YANG is right at 22:38 - Liking someone and having different taste and favorite things is really not a contradiction.
Just remember KORN who loved to eat shrimps but KNOCK was allergic to then... and then KORN decided to never eat shrimps ever again. 😍
Or in the Korean "Life is Beautiful"... with Kyung-soo who went to sleep around 10 PM every night, and liked to drink wine a lot... and Tae-sub who had trouble falling asleep and studied very late into the night and did not like to drink that much. Tae-sub even make a joke about it in Episode 7 saying he could count up to 3000 sleeps and wouldn't fall asleep... 😂😂😂 and Kyung-soo said: "IF we get married we will face some problems. You will be wide awake while I am in deep sleep... That may make you feel sad."
There is a long list in the Boys Love world with this issue... 0062 loved to drink a cold Americano... and P'Aathit a sweet pink milk shake... 😂😂😂
I really love seeing that this story is following the same path as in "My Dear Loser: Age of 17" starring PLUEM and CHIMON... with Pluem (as IN) thinking and remembering all of his happy times together with Chimon (as SUN) in all the same places he was together with Puimek (as NAM). That feeling in his heart... that the most important person was missing... when he was to feel actually extremely happy for dating the girl he believe to like so much... 🥺
That moment of realization was so beautiful for IN... and here for PHUMCHAI 34:17 was done really fantastic. 😍
THIS is my personal TOP Favorite Nr. 1 Thai BL Series at the moment. 🤗 😍 😘
DAOU Pittaya (as P'Yang) & OFFROAD Kantapon (as Phumchai) are so amazingly great together... Even in the beginning as mortal enemies was amazing to watch them.
I know for most BL fans this Series is kind of is difficult because of the lack of subtitles in the release schedule, but I always had a weakness for this kind of stories from enemies to friends, to falling in love. You may say that "Dangerous Romance" is also this kind of story... but there the extreme social status difference places that story more in the "Cinderella" kind of romance.... so is a very different feeling altogether.
Cheers...!
Your really a Bl fan❤❤❤
@@Nashdinah Thanks... 😘
I see you everywhere there is a bl series
@@user-rt4up8pi6b That is impossible... since I am NOT everywhere... 😂😂😂
I leave comments only in the Series that I really like a lot, or in some trailers talking about my expectations for the Series.... but just those I like. 😏
Cheers...!
Lo describiste muy bien 👍🏽same though
Everyone isn't it clear that Pho Jo likes Yang because he remembers his likes but isn't aware because Tammy has clouded his mind and is on conscious while Yang is in subconscious. He claims that he likes Tammy but didn't remember anything about her likes but it was opposite for Yang, he didn't stop the kiss too just was surprised that Yang would try to kiss him.
Edit: He really likes Yang and couldn't keep thinking about him.
This is super cute, Yang and Phumjai are adorable together. Estoy amando demasiado esta serie.💞😍💞
I don't understand the Thai language but I am still watching.😅
Waiting for English subs.😭
How about u go learn thai u farang🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
same, I'm waiting for eng subs but i'm watching it without understanding what they're saying
@@HelpmeImdying26they’re up ‼️‼️‼️
Their acting is natural so far... I didn't expect this kind of great acting from this series... It's really good
Que lindos, me encantó la escena final y el beso hizo girar mi corazón.
🥰 Que lindos ver a Yang y Phoomjai de cita 💞
La verdad yo esta igual de triste 😢qué Yang de saber que Phoomjai estaba de cita con Tammy
Pero me sorprende 😰 ver como Phoomjai recordaba todo lo vivido con Yang y lo mejor el beso 😘 qué Yang dio a Phoomjai 🥰 qué capitulo 🎉
OMG!! IT'S HAPPENING!! PHOOMJAI HAS STARTED TO FALL FOR YANG!! YESSSS!! GO GET YOUR BABY BOY!! ♡♡♡♡♡
The date was so cute 😭😭😭😭
พี่หยางหล่อมากภูมิใจน่ารัก❤
25:10 you interrupt the whole fandome dude 🤧🥲😬
Yang has the most beautiful smile ever 😭💗💗💗
Thank you for sub titles ❤
Can't wait to witness their love
พี่หยางจะสู้ไหวมั้ย แต่เขินตอนท้ายมากกกก😂
Brilliant series ❤ Thankyou so much for English subs ❤
Patiently awaiting Eng subs. Thank you for providing them when you're able to.
How about u go learn u filipino🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
They're here now ❤
they told the same story from "never let me go" where the wever girl can meet her partner once a year
Yang and phormjai perfect match👌👌
Que lindo capitulo gracias 😘❤️😘
This is my first cutest couple I have ever seen and am 💯 sure
ประวัติศาสตร์ที่สวยงาม ❤
Thank God I came late .. no subtitles issue 🙆♀️
This show is amazing but it would be better if they use English subs
How about u go learn thai u farang🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Right!
They come on Saturday it Friday 😁 English subtitles ❤
Now it's available
THIS IS SO ADORABLE IM SO HAPPY RNN
Gente que episódio lindoooo, amei cada cena, foi muito fofos mesmo ❤❤❤❤❤❤❤
Someone has the most wonderful smile.... Yang knew what to do.
Yang and phumjai♥️♥️♥️♥️♥️
Omg I'm gonna cry , how beautiful 😢
I love it thank you very much
Loving this amazing and lovelly series thank you so much for the subs
Pls next episode should come with subtitles. Thanks for the sub and am really enjoying it cant wait for the next ep❤
😭❤️😭❤️😭❤️😭❤️😭❤️ puedo sentir tantas emociones, siento como se puede estar enamorado y sufrir a la vez por querer la felicidad del ser amado. Y y y al final (estoy gritando) 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Vale a pena esperar uma semana pra assistir esses garotos que só nos trazem emoção... Parabéns aos diretores e atores da série...A história tá linda demais...A produtora one 31 pelos conteúdos maravilhosos , sou fã 🤩🇧🇷
thank you for the translate of English i am so like very much like it the series please continue
Wow finally we gonna see you together and you really look cute 🥰🥰🥰
I want to watch more ..
And I want more series like Chinese boy vs Thai boy or Korean boy vs Thai boy or Japanese vs Thai boy etc...🥰🥰🥰😘😘😘😘😘
Is this all about verses?.😂
Yes
Gente que lindos ❤️ essa série tá um espetáculo 😌 estou amando desde o começo 😊cada episódio me apaixono mais ❤️😊 todos os casais são lindos 😊
Amei o beijo no final ❤❤❤ tô amando esses dois são muito fofos juntos❤❤❤
Tbm estou amando eles 😊
So lovely 😻
Nice serie ❤❤❤❤
ปลอมตัวระดับเทพ😂
Waiting for next episode🙂🙂🙂
Thanks for the sub
Great 👌👌 series
Nice nice nicest i love it ❤❤❤❤❤
Como me esta gustando , con ansias a esperar el siguiente capítulo ❤
Magnifique série ❤❤❤❤❤❤❤
25:00 ชอบตอนนี้มากก55 laz1❤
Fallen in love with these two cuties ❤❤❤❤❤
พี่เจลพี่ต่อก็มาถูกเวลาเกิ้นนนน5555
Засранцы, сделать такой облом, я распереживалась и в ярости🤬😈😤
si mas episodeos de esta linda serie
Cute ❤❤❤
So lovely 😍
To that blonde and black hair guys passing when I catch you Ricky
Those are their members from the same group they came as a cameos 🤣
But Ricky is from Zetobaseone. Kpop group.
Me encantó :)
So cute❤❤❤❤❤❤
Phumjai smile is a breath taking shem,😋😋😋
I mean who can resist that bright smile.
Nossa só agora me toquei que eles também são do grupo LAZ1, sabia que eles não eram estranhos, por isso amo essa novela também amo todas as músicas do grupo LAZ1 ❤
ภูมิใจหน้าเเอบคล้ายปอนด์คุนพัทธ์เลยอ่าา ยังงี้มัมมี๊หลงเเย่เลย💓
Великолепно и потрясающе 😻 актеры 🔥🔥🔥Особенно эта пара ребят так гармонично сочетаются ❤❤❤❤❤❤❤❤Надеюсь они будут вместе и эта дамочка им не помеха будет ❤❤❤❤❤🙏🙏🙏
This episode omg 🥺
Merci beaucoup pour la traduction en français 🙏🙏🙏
Thanks 🎉🎉🎉🎉
How about u go learn thai u indian🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Yang n Poomjai so cute together❤❤
Estou amando cada episódio dessa series eles são muito fofos juntos ❤️ &❤ que beijo apaixonado foi esse gente 😊😊 ja estou ansiosa por próximo ep 5 😂😅🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Concordo plenamente 👍 está série tá muito linda 🤩 essa história é muito maravilhosa eu estou apaixonada por esses casais 😊 quero muito vê meus amores juntos logo 😊 eles estão bem apaixonado, próximo episódio vai ser babado 😏 já estou anciosa pra assistir 😊😊
So Excellent 11/10 loving it take care much love from MoMo in uk x🫶xxx
tears 😢of happines
Yang so Nice🙂🙂
Jajajaja que bellos comiendo ese dulce de coco ❤ que escena tan bonita y natural
ชอบจังหว่ะเจลเลอร์ขัดอะ
Yang and phumjai ♥️♥️♥️♥️♥️ twogether
In this dating scene I get tharn type Deja Vu 😅😅😅😅😅😅
❤❤❤❤❤❤love
Thanks God they shown that frkn date with tammy horribly or else I'm gonna burn from frustration for real 🤌🏻😂 my yang is so much calm n patience i swear 😭🤧
บลูด็อกแกรรรโอ้ยยยชั้นเอ็นดูววว❤
ดูกี่รอบเเล้วเนี่ย❤
Yang is tooooooo cute ❤❤❤❤❤
24:30 estoy gritando de lo lindo que se ven juntos 🥺💕
Estou esperando os próximos episódios