[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.5 [1/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2023
- เมื่อแอลกอฮอล์ นิโคติน ฟีโรโมน แสงสี และเสียงเพลง เป็นตัวนำพาให้พวกเขา ได้เจอกับความสัมพันธ์ที่มีทั้งความรัก ความร้อนแรง และความลับ ที่กำลังจะกลายเป็นจุดแตกหักของคำว่าเพื่อน
เตรียมพบกับความสัมพันธ์ “เพื่อน” ที่ข้ามเส้นจนกลายเป็น “เพื่อนต้องห้าม”
ในซีรีส์ “Only Friends เพื่อนต้องห้าม”
นำแสดงโดย
เฟิร์ส คณพันธ์ ปุ้ยตระกูล รับบท แซน
ข้าวตัง ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท เรย์
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท ท็อป
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท มิว
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท บอสตัน
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท นิค
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท น้ำเชื่อม
กำกับซีรีส์ : ภิญญา จู่คำศรี, ทิชากร ภูเขาทอง
ติดตาม Only Friends เพื่อนต้องห้าม
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และดูย้อนหลังฟรีที่แรกที่เดียวทางแอป oneD เวลา 21:45 น.
เพลงประกอบซีรีส์
เอาเลยมั้ย (Let’s Try) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Khaotung Thanawat
• เอาเลยมั้ย (Let’s Try)...
รัก…แล้วได้อะไร (So What?) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Ford Arun
• รัก…แล้วได้อะไร (So Wh...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#OnlyFriendsSeries
#GMMTV
Subtitles
Spanish : HEAVEN'S BL
Spanish (Latin America) : LAS VEGAS
Spanish (Mexico) : @katorxe_
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me
Chinese (Taiwan) : @firstkhaotung_twfc
Polish : AdraStea
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter)
Korean : bigbossluv87
Arabic : Arab firstkhaotung
Portuguese : Kawanne Cardoso
Hungarian : janos.smal@gmail.com
Japanese : OnlyFriendsSeriesJFC(@letgo941,@blhabbit)
Chinese (Traditional) : @earntoomuch (Twitter/X) (賺爛字幕組）
Italian : Five Italian Sub
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Indonesian : Han Dalia (@mabiasmashine)
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL) - บันเทิง
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.5 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/Svh55JMN520/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.5 [2/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.5 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/dBnwNlvh1lU/mqdefault.jpg)
![[UNCUT]ผนึกกำลังล้างบาง "แก๊งค์เชื่อมจิต" จับโป๊ะ ทั้งครอบครัว จ่อฟ้องเอาผิด I คนดังนั่งเคลียร์](http://i.ytimg.com/vi/ZGCs5aVHRZs/mqdefault.jpg)
![[BL] Sand ✘ Ray - Their Full Story [ Only Friends ]](/img/n.gif)
THE TRUTH IS: SAND IS THE BEST CHARACTER IN THIS SERIES AND WITHOUT QUESTION.
Facts, if he the only one who makes it out of this mess unscathed at the end I will be a very happy
he is the reason i watch this i thought they are the main in this story
@@emmamcintyre6997Sand?
Yes I love him🥺
🤣🤣🤣🤣🤣🤣💗💗💗💗💗💗
I LOVE SAND MORE THAN MYSELF!!! RAISE YOUR HANDS IF YOU LOVE SAND TOO!!! HE'S PERFECT
🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️
🙌🏾 are they enough? 😊
🙋
🖐️
I do
Ray being like a 25th hour of the day for Sand is such a good description! He came out of nowhere and became a part of Sand's life by disrupting all his routines. Honestly, I think they're good for each other!
Right❤
Also, he's adding to his life not taking away from it. The 25th hour after his usual 24. That's so beautiful.
Tôi thực sự thích 2 nhân vật này, họ bổ sung cho nhau, đáng yêu quá
Oh how I wish I could be the Ray in her life😭🪐
The entire comment section is simping over FirstKhaotung's chemistry and I am _living_ for it
As we should
Same.
I'm lovin it🪐
Sand is literally the definition of 'i don't waste my time' like i swear he's much productive than the rest of us... I could never have that motivation jsalkajlakjz😭🙌🏻
Agree
He is acting babe
@@premiponthenREALLY?!😱 WE DIDN'T KNOW!!
They're talking about his character. Not First. I'm sure he's also productive in real life, but they're talking about his character.🙂
That's why they referred to him as Sand rather than First.
It's okay to talk about your favourite character
@@yareyaredaze-_-7269yr reply back to the person 🤣🤣🤣
@@yareyaredaze-_-7269 i love your reaction and sarcasm
Why the hell is ray getting more and more cute and handsome each day that passes 🤔🤔🤔
he's glowing, thanks to someone😌😌😌😌
Cuz he drinking the right milk🤭
@@thatprettyMf5244 u naughty naughty 😏
LITERALLY
@@thatprettyMf5244 I live for this comment😂
Sand and Ray really found each other. Both teasers, both flirters, both sweet. and I laugh so hard at Sand being like "ok calm down guys, let's not make a mess here" and 5 sec later just beating the other guy on the ground XD
Hahaha Ikr 😂
truth. looks like Ray has a protector like he envied Yo about in ep 3 🥰🫶🏼✨
No but ain’t no damn way FirstKhaotung not getting an award for their SandRay role!! Their acting, chemistry and every single thing abt them is SO UNDEBATABLY ON POINT!!!❤❤
Agreed!
Sand deserves all the good things in life ❤
Also, he's the only relatable and normal one 😂😂
He truly does.
I agree, he is the normal one in whole series
FRR
I love Firstkhaotung I think the chemistry between them is just off the chart. They are phenomenal.
They are undoubtedly the best couple in this series❤❤. Whatever problem they have, they will make it through. Even though Ray is just all over the place, sand will be his anchor❤
I agree, they are amazing
After watching lot of BL series I go back to GMMTV series, then realized I haven't watch The Eclipse yet, then after that I love to watch more of FirstxKhaotung. I just love them sooooo much!
@@jessieneri6781 THEY ARE SO CUTEEEEEEEEEEE
Sand is a beautiful person and SandRay is 🥰🫶🏼
the opening monologue of this episode is so beautifully written. the writers ate with that 25th hour line.
Sand and Ray’s domestic fluff is honestly the best part of this episode 🤍
sand “helped” ray’s hangover in the public changing room while starring right into the other’s eyes is the hottest thing.
These guys are going so hard on us with no mercy, this is unexpected. I didn't see this much coming.
@@lucksheme243this 1st part of the episode is already way more than I had expected
Literally the hottest scene
i was eating my toes fr
@@lovveyyykooshueuwuningkai4886"eating my toes." 🤣💀
I can’t believe nick is going to the gym for Ton 😂😂😂😂 I feel bad for him
😂😂 some people just choose to learn the hard way🤣
And dresses like Top as well just for Ton 😒
I admire his guts and strength. He knows who he is dealing with, but he also knows his heart. If he could accept Boston the way he is and find the strength to be patient and endure, they might be happy together still.
😅😅😅😅
@@kate96😂😂😂 This one gat me
Just me coming to mark my attandance and saying again how good Ray and Sand looks together.....this series would have not been same without them....
The intensity of sand's stare while unbotting Ray's pants and "helping" him while changing was too hot to handle! 🥵How did Firstkhao manage these scenes without blushing! 😅
Probably took some takes
FINALLY RAYMEW ERA IS OVER 😌 NOW TIME FOR MY FAV COUPLE SANDRAY THANK GOD...🤓I HOLD MY BREATH AND I DON'T KNOW WHYY?IS THAT WHAT WE CALLED EXCITEMENT 🤯🤯🙂🙂😌😌
Oh it will crash and burn for a while, there are gonna be more fireworks. But I'm sure they will end up together in the end.
Yes I love them soo much 😊
Don't be so quick to rule raymew out . U never know🤫
@@tanya-18 It ain't happening. What I predict is Ray will find out and tell Mew about Top&Boston. Mew won't believe him at first, they will fight. Mew will realize he was telling the truth and run back to Ray for comfort. Ray being Ray and having attachment issues will cave immediately and comfort him. It might turn into something briefly, but in the end he will realize that Sand is his person. Sand loves him for who he is, but at the same time makes him want to be a better person. Mew is an enabler, someone that was always their for him but never in the way he wanted. Ray was more dependent on Mew psychologically I think than actually in love with him. It's like Mew was the only one / first one to support him and he misinterpreted it as love, but I don't think he really loves him, he just hasn't figure it out yet.
But yeah that got long and way over analyzed lol.
@@stephwiller9089 nah that's exactly what my thoughts are as well. I just meant that mew n ray going back to eo might happen once again,later in the story. Although sandray r gonna be endgame for sure. Ur analysis is on point,acc to me.
THE TENSION BETWEEN SAND AND RAY IN THE DRESSING ROOM!! 😩❤️🔥
The best choice GMM ever made was to put First and Khaotung together. Great actors individually, who together can do what is needed: act. There's plenty of chemistry and talent, which is a miracle in the Thai BL industry, which has been contaminated for years with just pretty faces. May they spend a long time working together, and may GMM give them more projects in the future. TE and OF is not enough, I want more!
Fr tho. This time I applaud Gmmtv not giving to some untalented actors who acts like its bromance😂
@@felixissunshine I've already stopped watching SEVERAL Thai series/bls precisely because of this... I want to watch a good series, well constructed and written, but for the couple to have chemistry precisely for the series to be 100% good. The actors seem to be disgusted by kissing, the most famous GMM bls are there to prove what we're talking about lmao
@@23twt97I felt this with Theory of Love, even though everyone loves that series! I still think it's a good story, but like you all said, chemistry is very important!
If you look uncomfortable playing being in love with another boy, I can't fully "invest"/takes me out of the feelings they suppose to portray.
I did like the chemistry of Offgun as friends in TOL and I've heard it's better in their recent series?
And do you have a few recommendations? 😊 Because chemistry is very important, but like you, I also want a good storyline, great acting etc.
@@Alice_Novelland There are many bl series that have a great story, they have everything to be a perfect series, but the directors' attitude of choosing actors just for their pretty faces and not for the performance itself ends up ruining a great project. There are series where I skipped the romantic parts between the main couple because they had no chemistry and looked like a statue when acting together... There's no point in being a resourceful actor throughout the series if you arrive at the time for romantic scenes and act as if you were disgusted. If you can't play an LGBTQ+ character then don't audition for them.
From GMM I recommend: My School President, Bad Buddy, Not Me n The Eclipse. But I truly recommend that you research Tawanese and Korean BLs, there are many great and always good actors.
@@23twt97 Thank you so much for the information and for the recommendations 😊
All your recommendations are on my to watch list! 😁 I've already seen quite a few in a short time (not too proud about using all my free time to watch bl's atm 🤭)
And I've seen a few Korean ones, so far indeed very good! Haven't seen
Taiwanese ones yet, but Kiseki is on my list and I really want to watch Taiwanese stories because they seem great and it's the most progressive Asian country when it comes to LGBTQ+ rights, so I want to support that ❤️
Sand is sooo caring ❤. He even took off his own jacket for Ray to try on ❤Each n everything he does is lovable.Firstkhaotung definitely is the new acting standard
Khaotung looks so good in red!
And Sand's jacket helps style Ray's rocker look ❤
Khaotung looks good in the yellow too ❤💛 and Sand in the white, red and Jean jacket at the hostel party 🤍💙❤
Everyone must get an award for patiently waiting for the episodes every week😩. Only friends is testing our patience friends😌. We can do ittt
Paciência e que mais tenho 😊
Fr
YES😶
we are strong soldiers 👏🏻
Every week waiting for dangerous romance, only friends and hidden agenda 😂
It’s like the calm before the storm. It all started so light that I momentarily forgot all the red flags and dramas from previous episodes. I am currently loving SandRay’s dynamic. So honest and straightforward ❤
@regines yes
14:10 so Ray be looking at Sand with those eyes and smile while repeating he's not his type and they're only friends, ALL MEN DO IS LIEEEE!
actually that opening monologue is the best one amongst all the Thai BL series ive watched. its not cringe at all, its voiced over so tonal-correctly and theres also emotion in it. wow. this ep is truly beautiful, one of my fav part in Only Friends so far
SANDRAY IS JUST EVERYTHING I LOVE THEM SO MUCHH
They act natural😊😊😊😊
firstkhao’s chemistry is insane. i couldn’t breathe with all the tension in the dressing room scene
The looks sand and ray gave each other in this episode are everything 😊
SandRay appears & I feel whole zoo in my stomach, these two are top notch in series like Main EVENT😭🛐
"Ray's extra hour" omg he's so whipped
FROM THE START FIRST HAS ALWAYS BEEN PROVING HIS AWESOME ACTING SKILLS....AND THIS IS YET ANOTHER MASTERPIECE OF GMMTV
All my respect and admiration for Khao and First. Those scenes and that chemistry, it's brutal! These two really drive me crazy...😍
OMG NOT RAY OPPOSING TO TRY THE CLOTHES SAND PICKED FOR HIM BUT STILL TRYING THEM ALL, HE'S SO WHIPPED AND DOESN'T EVEN KNOW 🤧
THE TENSION BETWEEN SANDRAY JUST HIT DIFFERENTLY DUDE 🔥🔥
"Ray's extra hour" HELL YES 💙this show is so dang good and firstkhao are just 🔥
FirstKhaotung's chemistry is IMMACULATE !!!!
Yo is such a badass and I love her. She handled that drunk like a total Queen 👑
Ray keeps acting super clingy with Sand which i find so adorable 🥰🥰🥰🥰🥰
I love how Mark is in his Harley Quinn era, doing all the things for the wrong guy.
The eye contact between Sand and Ray OMG. Khaoutung and First's chemistry is out of this world!!!!!
“Now I’m working my 25th hour, Ray Extra hour” - Sand ( ahhhh)
Ray to Sand: It's too early for you to flirt
Also Ray: wants Sand to "help" him get over with his hangover
Im looking for this comment 😂
THE WAY MEW FELL OFF THE BIKE IM CRYING 😭
Sand is the only friend who is still normal despite everything go wild around him
"ray's extra hour" that's such a loverboy thing to say
HOW COULD YOU LOOK AT YOUR BESTFRIEND IN THE EYES AND DIG HIS PANTS AND THEN WALK AROUND LIKE EVERYTHING IS NORMAL
Beautiful part, when Ray Said 17:48 please his voice so beautiful and soft oooh love it ❤
Oh my the story telling and cinematography in this show is insane!! I love SandRay and TopMew so much. And how they're exploring their different characters, personalities, activities, and fun interaction with life responsibilities, is that slice of life done right! I'm super engaged, super seated, and super impressed! 👏🏾👏🏾👏🏾
sand making ray try on clothes for him while he has a packed day is such a boyfriend thing to do
Fans from India! Lets get this ep trending in our country too!
i was really happy to see my indian people watching bl series
YESS
woohoo yess!!
India 🖐️🖐️🖐️
🇮🇳 🇮🇳 🇮🇳
Am i the only one falling inlove with Sand and Ray's scenes we need more
Lol nick listening to a podcast to change his life gotta be the most random and realistic thing I’ve seen in dramas
Sand es un personaje que me encanta, es solo un chico que ama la música, que vive el día a día, se esfuerza por cada cosa, un contrario total a Ray, con vidas tan distintas, pero que cada uno aporta algo nuevo, atrayente, y de esta forma se complementan tan bien.
Love sand ❤
It's always these two who gives us butterflies 😢❤
First has the prettiest smile 😍😍🫶🫶
I love Sand so much!!! Glad we got his POV. Also I really enjoy the Nick Sand moments the actual friends in only friends. Nick is a SandRay shipper and I’m 100% here for it.
Ngl Sand is the BEST CHARACTER in the series and no one can prove me wrong!!! 😭😭
Sand is a type of boyfriend everyone want.
17:15 ray is literally me when my mom or older siblings force me to try on WAYY to many clothes😂😂My mom would be proud of sand😂
Sand... Ray... these two have my heart
I feel like TOP really care about Mew not just fooling around.
Sand is my favourite character ever!!!! Khao and First really have the best chemistry ever
Sand and Ray make such a lovely couple.
Sand and ray best couple ever
In all the episodes and scenes so far my interest is just on SAND and RAY. I love them, and all their series together. There's something about them, their chemistry feels so natural, it doesn't feel forced or boring. I'm sorry but their kisses alone turns me on 😩😩
same here
SO EXCITED especially for the sandray scene
Me too
Can’t get over how wild, naughty and ultra-confident Khaotung’s character is 🫣
Round of applause for costume department 👏 although I reckon Khaotung looks good in anything
I love that Ray has an extra hour in Sand's life💀❤
Twitter has made Mew so suspicious I am doubting the accident part.
And my SandRay heart ❤❤❤❤
แซนเรย์มันเว่อมาก แซนมันรักเรย์ไปแล้วอะแบบให้เขาทั้งใจแบบไม่เผื่อเลย😭😭
Ray nd sand are my pain killer, when ever I see them happy,is fyn by me
amooo muchoo a Sand y Ray necesito que tengamos escenas sin que nadie les interrumpan, los amooooo
Right it's starting to get annoying
It’s so unfair, why did Ray slayed all the outfits
Ray getting more fine, Sand becoming more relatable and Sexy and smart, Boston more south. The rest idk❤
Khao looked handsome in every shirt he tried. It just proves how gorgeous he is 😍😍😍😍
I need a SandRay happy ending please they are so cute
Ray never beating his whiny princess agenda.
The 25th hour just gives different level of comfort. Forever iconic.
Las escenas de Firstkhaotung me dejan sin respiracion, hasta se me olvida lo mucho que les voy a llorar.
Bro firstkhao are WILD in this series lmaoo
Levanten la mano quienes quieren que dejen de interrumpir a Sand y Ray queremos ver la escena completa jaja 😅😂😂denle a estas hambreadas lo que pedimos Sand Ray sin interrupciones 😂
Yes I'm feeling the same way
Nos quitaron la escena del tatuaje yo me mato
@@OLGA-io1kp si y era la mejor del trailer no es justo 💔💔💔
Tlj
I was actually praying for the interruption my little heart couldn't take the hotness...they set fire😂❤
18:09 por qué se ve más guapo de lo normal??? 😩😩
Vaya si 😫
I am living for Ray and sand's chemistry!!!!
It’s a real pain when you’re waiting for a series and your internet connection doesn’t work😂
Yeah. Really hard.
Relatable😢
Compliment’s again to the DIRECTOR and cinematographers who are such interesting things-Sand’s daily montage is amazing!
SandRay so sweet. those sweet moments of them gives me butterfly. i' m so in love with FirstKhao chemistry
sandray's scenes are my favorite!!! their chemistry is like Woah
Sand is too innocent for all this mess ... Let him fulfil his dream peacefully. He is working so hard
Who watched Kiss, Marry or Kill Only Friends edition this afternoon, First & Mark were spilling some tea about future episodes.
Me 🖐
Yep, I'm scared😃
Sand Ray every episode ...either they have many scenes or not ...they slay every fuckingggg time . period ❤
5:14 Ray :smells great
Send: 'me or the breakfast?' it's too early to you to flirt' My brain don't follow ...😅
I FEEL LIKE THIS WILL BE A SANDRAY EPISODE
I feel that too.
I hope so, KhaoFirst is what I am here for
Please🙏🙏
@@kimjonghyun8594I Hope too
Sand is the star of this show (and my ray 😍) ❤️
The show should be called 'Sandray' or ' Raysand' instead of only friends.👍😊
Sand is the perfect man ,he is HOTT ,TALENTED, STRONG WORK ETHIC,TAKES CARE OF HIMSELF,CARES ABOUT OTHERS 😍
And last but not least he have the most beautiful smile 😁 when he smiles it lights up a room.😊
Yup perfect man ❤️💯
out of every role first has played i think sand has got to be my favorite, i literally love him so much
Ray just ordering Sand to take his shirt off WOW 🔥🔥🔥
Ray y Sean son realmente dulces...Son por ahora las "parejas" más sanas de la serie jaja
Top y Mew pues si se están "llevando bien" o "gustando" pero sabemos que hay mentira ahí 🌚
Só tem uma mentira 🤥 ou várias que Mew, ainda não saber.
This series getting a lot of people in waiting line, everyone wait for the next episode just like countdown at new year eve
lol I even turn on my timer since yesterday and thanks for exposing me tho😂😂😂
Hahaha same
@@Natalia94army😂😂
SandRay shopping is the most adorable shopping ever.
คู่เเซนเรย์โคตรน่ารักอ่าาาา
De verdad yo amoo a First y Khao, estos chicos son de verdad algo aparte. Mis niños.