Love In Translation | Ep.06 (Full Ep) | 23 Sep 2023 | one31

A Chinese guy “Yang” carries all his money and aims to open his dreamed mini-mart in Thailand. He wants to find a Thai investor to co-invest the business, however; his charisma becomes a problem that makes potential business partners think he will snatch their girlfriends. He sees no way out and has no clue for his dream. On the other side, a newly graduated “Poomjai” is worried about the language barrier to flirt and get a Chinese influencer “Tammy” to be his girlfriend. He needs a teacher who can teach him Chinese language and techniques for being a hot guy. When the benefits fit, then the story begins. Poomjai becomes Yang’s business partner, while Yang becomes Poomjai’s private teacher. Everything seems perfect but who knows, this mini-mart will be the beginning of their mini romance.

[@reveluvyy]

I hope i am not the only one who takes a deep breath every time poomjai's brother is about to speak 😭😭😭😭

[@mariarodriguesdemorais996]

Irmão de Pluoonjai, vai ter que aprender a cuidar de sua própria relação amorosa com bebezinho

[@stellalukwago5120]

He can be over protective unnecessarily and it's annoying

[@estherbouassa7039]

Like don't you have anything better to do

[@user-rt4up8pi6b]

​@@mariarodriguesdemorais996that is true,I hope he will cherish Tag more in the future
Tag deceive better

[@faithmohan4609]

​@@user-rt4up8pi6bI just want Tag to get someone who will cherish him😢

[@pandakawaii7406]

The fact that both main lead actors are in the same boy band group and were still able to deliver to us such romantic emotions amazes me

[@jaeneung7058]

For real??? Group name plz

[@pandakawaii7406]

LAZ1@@jaeneung7058

[@Raikanthopeniii]

​@@jaeneung7058 LAZ1

[@m_justahuman6381]

​@@jaeneung7058laz1

[@SunflowerSuzuki]

LAZ1. Good group ✨

[@kpopismyhappyplace_love]

Phumjai always smiles so brightly, seeing him cry breaks my heart 😭

[@RuhiyaAlhassan]

Same 😢

[@lovebl5172]

Both the actors and characters portrait the romance and sexual tension in such a way that I'm literally impressed . They literally delivered everything throughout such intense expressions and intimacy that it effected me a lot. Such an intense and amazing ride of a rollercoaster. Can't wait for the next episode.❤❤❤

[@HelpmeImdying26]

same :)

[@riehquiet42]

Same 🔥❤️

[@lovebl5172]

Ikr, everything is well balanced and perfectly done with romance and emotions especially when they getting intimate in last few minutes, the way Yang put his fingers in Phoomjai mouth and the choice of bgm during the NC scene. I'm literally dead. 😮😲

[@Taekook_Gemfot_Love]

Same ❤❤

[@Samia-ye5vu]

The chemistry between two young actors is sizzling and I am impressed by how well written the characters are. A gem.of a show and severely underrated

[@SezginTelli-qv5rw]

Turkce

[@SezginTelli-qv5rw]

Turkc

[@SezginTelli-qv5rw]

Cevir

[@mariarodriguesdemorais996]

A química deles juntos está pegando fogo 🔥🔥🔥 intensamente.sos

[@Samia-ye5vu]

​@@mariarodriguesdemorais996so true

[@charityjoseph-tl9pp]

The scene where Yang says he will never feel anything for him no matter how many times phoomjai kisses him got me tearing up😔😭 such a hard moment to watch

[@engblingbling5801]

ความรักของทุกเพศ ไม่มีอะไรที่ง่ายจนเกินไป และไม่มีอะไรที่ยากจนเกินไป หลายๆครั้ง การพูดคุยบอกความรู้สึกต่อกันและกัน มันข่วยให้อะไรดีขึ้นได้เสมอ

[@robbo9566]

Wow! The emotions, the tension, the tears, pulls you into these characters as if it's real. These guys are Epic!

[@marciagaldinomoraes5472]

👏👏👏👏👏👏

[@martakavaliauskaite4566]

​@@marciagaldinomoraes5472totally agree they are slaying

[@ValeJoy]

Finally🎉🎉🎉the subtitles are out😂❤❤have been waiting for this❤❤❤

[@pabitraadhikari1987]

Yang look so shy n talk very less but both of them r amazing actor ..they don't need hot kiss or intimate scean to hook up the audience..they already made us insane by their simple things ...m addicted to this series

[@dagobertoteodoro2198]

Guys! I'm loving the series. Those of you who only follow the series on TH-cam know that on IQYI this episode has 8 more minutes that were deleted here and after Yang made peace with Phumai even the grocery store shelves shook, if you know what I mean.

[@walklikeanEzyptian]

😂😂😂TH-cam deleted the scenes

[@LisaTims-H]

TH-cam be doing injustice here,😂😂😂😂😂

[@Seesuradongnapar]

เข้าใจตัวเล็กเลย กับความสัมพันธ์ที่มันไม่ชัดเจน มันเหนื่อยเนาะตัวเล็ก

[@user-xy8go2mc4f]

จริงรู้สึกเหมือนแทคโดนบังคับให้เอาเรื่องภูมิใจไปบอกแล้วมันเหนื่อยนะถ้าไม่บอกก็น่าจะไม่ได้

[@dieosterhasen7784]

It's out with subtitles! I've to watch it immediately!
Thanks and greetings from Germany 😊

[@nontobekomajola3334]

This series took an unexpected turn, I thought Phoomjai would be taken aback that Yang is into him. Yang and his secrets....👀👀👀👀👀👀👀

[@mariarodriguesdemorais996]

Pluoonjai, parece tão inocente 😇 mais não e.

[@VolpiThunder]

Yang is REALLY lucky Poom is that kind. I mean, from his point of view, Yang lied to him, decieved him, played with his feelings and blow hot and cold all the time... I don't think I would have answer his declaration with anything other than an as straight face as possible and a "is that another test ?". Just to be sure he's not toying with me again.
Big brother had it coming ! But I'm really proud of Tag for not letting himself get stuck in a relationship where he's taken for granted. It takes a lot of courage to leave someone you love like that (I talk from experience, sadly). I just hope this will be enough of a zap to big brother to sort his priorities and make amends !

[@weirdalien55534]

Exacto 👏🏽

[@harshak5237]

Omgggg that back hug 🤗 😍😍😍😍😍😍

[@claraschumann1587]

I can‘t wait for the next episode!! I discovered the drama today and binge watched until here. Praying for the next episodes to air soon🙏🏻

[@luisescalona5989]

Excelente este capítulo, cada uno de los actores incuyendo los protagonistas realizaron un trabajo actoral de altura. felicitaciones al elenco.

[@reveluvyy]

I really appreciate the eng sub 🥺 thank you

[@doboboe]

y'all actually forgot to appreciate tammy man she's such a green flag

[@smritikashyap9593]

Finally we got to watch
this series with english subtitles...😅

[@christinet.7418]

the main casts acting is phenomenon they deserve so much recognition damnnn

[@daveg9474]

Thanks for the English subs! Really enjoying the story. D

[@akorfabelinda5434]

Thanks one31 for the English subtitle 🙏🙏❤

[@Anshifa2000]

37:12 he have his reasons I really proud of him

[@fragglettofrog4883]

the brother annoys me too much...he's so involved in his brother and yang's business when they're adults and can make decisions for themselves. plus he doesn't treat his own boyfriend that well but thinks he has a right to comment on everyone else's love life. i get that he probs just cares but he has no faith in anyone and comes across as just rude...

[@suga_in_my_tae_cup1256]

This ep was best. But they really uploaded it with eng sub so soon I'm shocked 😅

[@JustThai_BoysLove]

THIS was a very stressful Episode with with all the break ups, and all the rejections, and all the tears...
P'YANG pretending not to like PHUMCHAI... in the memory from 1:41 ... but he had a very good reason for it.
TAK breaking up with PHOCHAI at 35:32 because he couldn't take anymore being silent all the time...
One of the best scenes is the reconciliation between the brothers, and the way they both open up to each other in such a painful moment at 28:28. I am sure we all cried together with them specially when PHOCHAI hugged PHUMCHAI after saying:
"PHUMCHAI... I am your big brother. How can I not know that right now... you are not alright?"
The worst part is that in the end after พอใจ PHOCHAI told YANG at 34:40 that his baby brother was to leave the shares of the businesses as a way to let go of all of the pain from being rejected and PHUMCHAI was really about to leave P'YANG could not remain strong enough to let him go to protect him from any future possible dangers and gave up to his love feelings for him. That last scene of this Episode 6 is so beautiful... but at the same time so dangerous for the future....!!
The last dialogue of this Episode from 40:58 goes as follow:
Y - I am sorry. Can you not leave me, please?
P - Then... Is there a reason for me to stay here?
Y - Do you know...? The day we went to practice your DATE... The wish I make at the temple was... for our store to be successful... and for you to be my partner for the rest of my life.
Y - 41:42 - When you hided away... I realized how important you have become to me. I want to be always with you. I want to eat the MAMA (instant noodle) you make for me. I want you to knock at my door whenever you want me to teach you Mandarin. I want to sit next to you and watch the lives of Tammy together. I want to gaze at you every evening when we have diner together. I want to go on a real date together with you. I want to be by your side whenever you are sick... and when you feel happy too. I want to be the one who looks after you.
Y - 42:34 - I want to call you also... 老板 - Lǎobǎn (Boss - from the store).
Continues at 10:08
P - P'YANG... Do you realize this? This is the first time you have spoken so much to me since I met you.
P - If you can promise me that from now on you will always talk to me wherever there are good... or bad matters... then I won't leave at all.
Y - I promise you.
P - If so... then I will no leave anymore. Let me place my things back in my room.
Hug moment at 43:37 and follows:
Y - Thank you so much.
P - I thank you also P'YANG.
Y - I know that you don't need to learn Mandarin anymore. But I want you to learn one idiom.
Y - 11:34 我们 在一吧 - Wǒmen zài yī ba = "Let's be boyfriends..."
P - Does that idiom means... "Be my boyfriend, please?" ...?
P'YANG seals the answer of PHUMCHAI with a kiss...
Awesome...
The thriller moments coming up next week in Episode 7 - 45:22 - are going to bring this Series into a real TV Drama level...!! 🫣
THAT shows the reason why P'YANG wanted to keep his distance from PHUMCHAI. The danger that is following him can get PHUMCHAI also trapped into that situation, and that is what he was trying to avoid. Now that they have become boyfriends PHUMCHAI will fall into that danger too... 🫣
Cheers…!!

[@diogovelho4625]

You sumerised it very well and also I followed your comments for this episode

[@JustThai_BoysLove]

​@@diogovelho4625 You're welcome. 😉

[@veronicamendoza2683]

Que hermosa serie cada capitulo me encanta .esperar el proximo capitulo. Gracias ❤

[@VDeviPriya1994]

It's really fantastic series ❤ super understanding couple ❤

[@SushmitaMinz-kp6np]

I love this series❤❤❤❤

[@Jessica-hh6rr]

Thank you for the subtitles ❤❤❤

[@ritacaetano9944]

Estou amando a série e esse ep foi o máximo e obg pelas legendas em Português 🇧🇷🇧🇷

[@moonwolf6687]

Thanks for the English subtitles!!!!!!❤

[@ibawahl1586]

Thank you for the subtitle 🙂

[@moastayontop]

Thanks for the eng sub ❤❤

[@user-yi4dx9qr5y]

😊❤ excelentes capitulos gracias

[@Iloveyoutoo012]

May love always win 🎉❤❤❤❤💯✨🤍😘.... Enjoy the rest of the week guys ❤

[@Jenniffer._.KPOP3]

muy linda la serie and one31 thanks for the Spanish subtitles❤❤❤

[@m-azucenacoy741]

De verdad me encanta esta serie ❤❤❤

[@jacquelinegarcez9975]

Eu simplesmente amei esse episódio ❤❤❤❤❤

[@bivianavelez7155]

Gracias por los sub en español ❤

[@olivammedeiros4630]

Que história emocionante 🤩🤩🤩 Estou amando... Parabéns aos diretores e atores da série...Sou fã 🇧🇷🤩🤩🇧🇷

[@Yusuf394]

Thank you for putting the Arabic translation ❤

[@orfalindarodriguezv1192]

Cada capítulo pone más interesante la serie.

[@georginaakyirefi]

I love this series so much

[@user-ui3px7fb1q]

พี่ของภูมิใจนี่แหละตัวดี

[@kayh2453]

Ohhhh this was so good
Thanks for subtitles

[@Kataleya._936]

Que lindos fin aclaron las cosas me encanta la serie 😍
Agradecida x los subtítulos muack 😘

[@weirdalien55534]

Que emociones con este capítulo 😩pero muy bueno estaba👍🏽

[@SushamaGautam-su5qj]

Thanks for eng sub

[@user-lv3wp7kb3g]

Muchas gracias es tubo muy sentimental 😭😭

[@user-pg6hj5jt2g]

Thanks for the eng sub

[@MrsSumi-mt1se]

Thank you next episode please

[@destinysamson3489]

I love it let it keep coming

[@cassiopeapolaris7357]

Najlepsze są ostatnie minuty😍 szkoda że ich tu nie ma😭

[@paritoshsinghal3153]

Thanks 🎉🎉🎉🎉

[@user-oz1mx4md2s]

Thanks for the eng sub ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊

[@user-ng3ph3od8q]

Gracias por la traducción en español latinoamerica los amamos i love. Éxitos 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦❤️😘

[@shanishani2355]

Thank you dear make to the English subtitles, thank you so much

[@user-id2gq3du2l]

Plzz upload episode 7 translate in english subtitles😊

[@fatemasidat-hp6ns]

The way they pronouns donuts is so funny lol 😆

[@adahalekhrote2820]

Omg this series im already in love

[@wang175]

ตอนแรกปฏิเสธเขาไปถึงขั้นทำร้ายความรู้สึกเขา ต้องมีเหตุผลอะไรที่ทำแบบนั้น แต่นี่มารั้งตอนจะถูกถอนหุ้นมันดูเหมือนคนเห็นแก่ตัวไปหน่อยนะ

[@user-zu4mu2ch1c]

Gracias por el cap me gusto mucho pero me la deben de sub el mismo sábado ❤❤❤❤❤

[@b.erisblackexo-l1503]

This is such a good drama.

[@deborahcofie6320]

Thanks

[@hminghlua7121]

Thank u for the subtitle finally 🥹🫶🏻 u know I kept in my watch later list for so long 😂

[@user-id2gq3du2l]

Plzz upload episode 7

[@marialuciacosta2963]

Lindo.adorei❤❤❤❤❤❤

[@josenildamoraes3822]

Obrigada pela legenda em português estou amando a sério🇧🇷😍😊👍❤❤

[@marciagaldinomoraes5472]

Concordo plenamente 😍😍✌💕👏👏👏👏

[@kamalakardasari7233]

This script was so good its just wow both are acting just like killed it, thanks to all

[@manhNguyen-tl7kf]

Cuối cùng cũng ra phụ đề roi đợi mai để xem phim hay diễn viên ❤❤❤❤❤

[@borahe822]

Its a very beautiful serie

[@mmebleuvert9675]

Yay! Subtitles!!!! 🎉

[@Iloveyoutoo012]

love y'all.... 🥳🥳thanks for subs❤

[@luizalberto5498]

Até que enfim ele fez a coisa certa , se ele deixa ele ir embora iria ficar sofrendo mesmo, o que o namorado do irmão fez tá certo carinha insensível, essa série é maravilhosa.

[@fauzianalwoga1002]

Finally some eng subs😢

[@bobbysooknanan9995]

Great 👌 series

[@user-pi3uk2rb1c]

พี่กับน้องน่ารักมากอะ

[@Exuislove]

They have a really good chemistry

[@Cunti08]

Adoro a super química que os dois têm, espero um bom final ❤❤❤

[@sutthisakkongpensuk2724]

ดีงามที่สุด...พี่หยาง+พอใจ❤️💖

[@oliviahenrique7737]

Gosto muito dessa série. Esse episódio foi maravilhoso.
PENA QUE DEMORA A TER OPÇÃO DE LEGENDA.
MAS OBRIGADA PELA LEGENDA 🇧🇷

[@dagobertoteodoro2198]

Guys! Estou adorando a série. Vocês que acompanham a série só pelo TH-cam saibam que no IQYI este episódio tem 8 minutos a mais que foram deletados aqui e depois que o Yang fez as pazes com o Phumai até as prateleiras do mercadinho balançaram, se é que vocês me entendem.

[@devillyrics2096]

Every time Yang going outside, Bowgie asking him to take umbrella ☔ or raincoat

[@simoneleal4955]

Cada episódio e
muito emocionante to amado essa história linda todos estao de parabéns 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉que casal fofos e esse estou apaixonada por eles ❤&❤😊😊😊😊💛🇧🇷💚🇧🇷💛🇧🇷💚🇧🇷💛🇧🇷💚🇧🇷!!!

[@monicajara6667]

Estoy perdida ,ya me enamoré, no tengo remedio 🤦🥰🥰🥰🥰

[@marciagaldinomoraes5472]

Lindos lindos😍😍muito obrigada pela legenda em português💕💕👏👏👏ansiosa por mais excitantes beijos deles🙈😋💕👌🤗😁

[@Ifeomauche]

Why am I so concerned that their store has no customer 😅

[@anishadaimari]

I hope they will get more series in future my both babies 😘

[@suga_in_my_tae_cup1256]

I'm going to camp here. This ep we get the best acting from leads😊.

[@pmaluko9888]

Já tava na hora de colocar a legenda 🫰🏽

[@marilandiaalmeida776]

Foi ao mesmo tempo triste e ao mesmo tem fofo Yang falando do seu sentimento pro seu namorado quero ve eles felizes ❤❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷😙😙😚😚😚😗😘😘❤

[@leonardomiranda8988]

Eu fiquei com ódio pq o yang chutou ele que nem um cachorro, o bixinho sofreu demais pra merecer esse amor

[@jennycruz8954]

❤❤❤🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊bien,bien con subtitulos en Español❤❤❤❤

[@therooster030]

This series is soo gud.. I really like the characters mainly yang❤❤

[@patriciaenriquez5800]

Gracias bellísima

[@user-ye7me2uq7y]

❤❤

[@BelieberPrakritipoudel]

/WOAH I'm loving this series even more T_T
Character development is so good....

[@leidyjohana6445]

Esta serie e realmente buena y la química es increíble 🥰

[@marciagaldinomoraes5472]

Concordo plenamente💕😍👏👏👏👏

[@cctoil]

J’adore les personnages principaux, ils jouent tellement bien🥹😭