🗚ïļ Teil 2: Die beste Anleitung fÞr das Mazda Connect Navigationssystem | Schuster Automobile

āđāļŠāļĢāđŒ
āļāļąāļ‡
  • āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 2 āļ•.āļ„. 2024

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ • 98

  • @MazdaAnsbach
    @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +7

    Hier noch ein wichtiger Hinweis, den ich von einem Zuschauer des Videos per Email erhalten habe: Bei Minute 19:28 sage ich im Video, dass die Darstellung der Autobahnausfahrten, RastplÃĪtze, etc. (erscheint auf dem Display rechts, sobald man auf einer Autobahn fÃĪhrt.) nicht deaktiviert werden kann. => Es gibt aber doch tatsÃĪchlich einen Unterpunkt mit dem man das deaktivieren kann. Und zwar unter "Navigationseinstellungen" => Bitte auf "ZielfÞhrungseinstellungen" gehen => Dort den Haken bei "Info zur Autobahnausfahrt" rausnehmen. Danke nochmal fÞr den Super Tipp!!

    • @Tom-1967
      @Tom-1967 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Danke fÞr den Tip. Hat funktioniert....Gruß Tom

    • @dirk6188
      @dirk6188 10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Feedback, Auto ist bestellt.

  • @Tom-1967
    @Tom-1967 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +4

    Wie immer...tolles und informatives Video. Super Service vom Autohaus Schuster. Danke....👍👍

  • @VolkerEbert-l3i
    @VolkerEbert-l3i 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Hallo Herr Schuster,
    Wie lÃķsche ich eine Adresse in" Favoriten" wenn ich sie nichtmehr benÃķtige?
    Vielen Dank im voraus.
    SchÃķne GrÞße
    Volker Ebert

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      Guten Abend, ich wÞrde ihnen hier am besten dieses Video empfehlen, da gehen wir auf das Thema nÃĪher ein: ðŸ’Ą Mazda Connect Tipp: Radio + Navi + Telefon-Favoriten anlegen und verwalten - [#20] Frag Schuster
      th-cam.com/video/XDllvbq5pVI/w-d-xo.html

  • @martinschulze8650
    @martinschulze8650 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +4

    Sehr gut gemacht, Danke! Auch fÞr den Hinweis welche Updats verfÞgbar sind. War heute zur 2. Inspektion bei meinem HÃĪndler, der war erstaunt woher ich so gut Infomiert war!!
    Danke und macht weiter so!

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Gerne gemacht 😉

  • @F0rlornS0n
    @F0rlornS0n 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +3

    Also ein wirklich schÃķnes Video. Sehr informativ und ein super Auftritt hier auf TH-cam.
    Weiter so!
    Ich kann mir so schonmal ansehen, wie mein neuer mazda 3 als fb so funktioniert, solange er noch net da ist.
    Bei euch hÃĪtte ich auch kein Problem gehabt, mein Auto zu kaufen!

  • @gerhardpuringer4088
    @gerhardpuringer4088 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +3

    Wie immer sehr Informativ. Warte schon auf Teil3 Spracheingabe. Danke👍

  • @thomasw.6752
    @thomasw.6752 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +2

    Hallo, ich bin seit einer Woche Fahrer eines CX60. Klasse Wagen, sauber verarbeitet. Beim Navi hat Mazda, besonders in Hinblick auf den Premiunanspruch, jedoch erhebliches Verbesserungspotential. Die Ansagen sind dermaßen grauenhaft das ich doch lieber auf GoogleMaps zurÞckgreife. Beispiel: In den Anweisungen wird prinzipiell "DEM" benutzt, "abbiegen auf DEM BAB..., auf DEM Strasse. Auch die Entfernungsangaben "in 300 METER" abbiegen, sind nicht angenehm. Gibt es eine MÃķglichkeit die Ansagen zu verbessern? Kommt das Þber ein Update?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Ja so etwas wird Þber ein Update kommen - beim CX-60 direkt "Over the Air". Ein sind noch ein weitere Bugs im System und da wird es wohl demnÃĪchst auch eine neue Software geben. Außerdem sollte man natÞrlich auch immer die SD-Karte aktualisieren, allerdings ist Software fÞr den CX-60 dafÞr aktuell noch nicht verÃķffentlicht. Ich wÞrde Ihnen aber den Tipp geben, Ihren HÃĪndler zu bitten, das direkt an Mazda zu senden. Viele Kunden denken immer, das werden schon die anderen machen, aber dann dauert es natÞrlich lÃĪnger, als wenn sich gleich mehrere mit dem gleichen Thema melden.

  • @dieter9531
    @dieter9531 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +3

    Hallo Herr Schuster,
    herzlichen Dank fÞr die vielen wertvollen Videos.
    SchÃķne GrÞße Dieter

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Danke fÞr das Lob!

  • @mosfetkiller3851
    @mosfetkiller3851 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    schade das die blitzer warnung nicht funktioniert bei einigen marken ist man da nicht so voreilig gehorsam man kann sie aktivieren oder nicht aber nicht lÃĪnder spezifisch.
    die geschwindigkeits blitzer sind mir egal weil man fÃĪhrt eh mit limiter aber die ampelblitzer sind lÃĪstig die blitzen schon bei gelb, da hÃĪtte ich mir eine warnung gewÞnscht.
    so muss ich in unbekannten stÃĪdten immer schon bei gelb an der ampel abbremsen das raubt zeit.

  • @leanonymax2886
    @leanonymax2886 11 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Wowâ€Ķ keine Echtzeitdatenâ€Ķ Das ist ein Armutszeugnis.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  11 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Mazda nutzt das DAB+ Protokoll fÞr Stauinformationen. Die Daten werden dabei ca. jede Minute aktualisiert. Die Aktualisierungsrate ist damit etwas schneller/hÃĪufiger als bei den gÃĪngigen "Echtzeit"-Diensten. Der Vorteil ist, dass man dabei kein Abo abschließen muss oder GebÞhren zahlt. Der Nachteil ist, dass es nicht ganz so prÃĪzise wie Echtzeit ist, da die Daten von Radiosendern Þbertragen werden.

    • @leanonymax2886
      @leanonymax2886 11 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      @@MazdaAnsbach Ich bin da durch Hyundai etwas verwÃķhnt. Ich habe seit vorgestern einen Mazda 3 der neusten Generation und das Navi hat mich erst mal in ne Baustelle geschickt. Es wusste gar nicht, dass da eine Baustelle ist. Bei meinem alten i30 hat das Navi alle Baustellen gekannt und entsprechend um Baustellen oder Staus herum navigiert. Dass der Mazda nur nackte Navikarten hat, find ich etwas sehr traurig. Live Dienste sollte heutzutage Standard sein. Beim i30 musste ich kein Abo abschließen. Das war einfach inklusive. Schade, hier wurde Potential verschenkt.

  • @norberthumberg7553
    @norberthumberg7553 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

    Ich bin gespannt auf den 3 Teil der Navigationssystemanleitung, hier speziell die Sprachsteuerung. Mit ihr bin ich schon verzweifelt und der HÃĪndler findet auch keine LÃķsung

  • @SL-th2lt
    @SL-th2lt 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +2

    Super Video. Vielen Dank fÞr dieses interessante und strukturierte Video. Eventuelle wÃĪre die Zieleingabe Þber die App auch interessant.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Ja stimmt gute Idee. Aktuell geht das nur beim MX-30 und allen 2022'er Mazda 3, CX-30 und CX-5, aber zukÞnftig werden es dann alle Modelle bekommen. VG aus Ansbach

  • @rolandsagasser9747
    @rolandsagasser9747 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

    Hallo Herr Schuster,
    bin sehr gespannt auf die Information Þber die Sprachsteuerung. Komme mit der Dame aus Japan nicht zurecht. Sie versteht wohl kein Hessisch- Deutsch.
    Habt Ihr eventuell auch Probleme, weil noch kein Video Þber Sprachsteuerung gemacht wurde
    Liebe GrÞße aus dem Taunus
    Roland

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hallo Roland, das Video ist schon im „Kasten“ und geht vermutlich nÃĪchste Woche online. Wir hatten noch ein paar Videoprojekte, die wir vorher noch erledigen wollten. Ich verstehe mich zwar grundsÃĪtzlich ganz gut mit der japanischen Dame, aber manchmal haben wir auch ein paar Differenzen, wie in jeder guten Beziehung 😉

  • @Fuchs85DE
    @Fuchs85DE āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    2023 keine Livedaten? Das ist gar nicht akzeptabel. Da muss man dann wirklich Android Auto oder Carplay nutzen, aber soweit ich weis, hat man dann keine Navigationshinweise im Head Up Display, richtig? Das is fÞr einen potentiellen Umsteiger von BMW wie mich nicht akzeptierbar.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Ja finde ich auch schade, aber die Tendenz geht zukÞnftig sowieso schon stark in Richtung Apple Carplay und Android Auto. Beim aktuellen CX-5 und CX-60 wird das auch im Headup angezeigt. Alle anderen Modell folgen demnÃĪchst. Jeder Fahrer hat natÞrlich einen anderen Fokus was einem wichtig ist, aber damit Mazda einen attraktiven Preis anbieten zu kÃķnnen, muss irgendwo auch eingespart werden. Sucht mein ein vergleichbar ausgestattetes Auto in Deutschland raus mÞssen meist mehr als 20%-30% mehr bezahlt werden.

  • @dieter9531
    @dieter9531 3 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Hallo Herr Schuster,
    wie kann ich die Umleitungen aus dem Navi (8:51 min -ausgewÃĪhlte Straßen meiden) speichern weil ich weiß dass das eine Jahrhundertbaustelle ist.
    Vielen Dank und schÃķne GrÞße Dieter

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  3 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Hallo Dieter, das ist leider nicht mÃķglich, sorry!

  • @MarliesHeidt
    @MarliesHeidt 10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Wie kann ich vom Vorbesitzer die Daten lÃķschen z.B. Zuhause u. seine Favoriten?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Guten Morgen, dazu wÞrde ich ihnen folgende 2 Videos von uns empfehlen bei denen wir unterschiedlichste Situationen erklÃĪren.
      1. th-cam.com/video/XDllvbq5pVI/w-d-xo.html
      2. th-cam.com/video/Gz0Eawww1Mc/w-d-xo.html
      Viele GrÞße und ein schÃķnes Wochenende!

  • @joekneer6162
    @joekneer6162 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Herr Schuster,
    bei meinem CX5 TAKUMI (7/2023) ist bei ZielfÞhrungseinstellungen der Punkt Verkehrsschilder leider nicht vorhanden. Ist das normal oder ist dieser nur vorhanden, wenn kein HUD verbaut ist.
    Ansonsten vielen Dank fÞr Ihre super Videos. Einfach spitze.

  • @dirk6188
    @dirk6188 10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Danke, ist das dann Vergleichbar mit Livedaten wie bei BMW zb? Also ich sehe einen Stau auf dem Navi? Will heute einen bestellen. Versuche nur keinen Fehler zu machen.

  • @wilhelmscheibengraf2715
    @wilhelmscheibengraf2715 9 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Sehr sehr gut alles ErklÃĪrt

  • @dieter9531
    @dieter9531 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

    Hallo Herr Schuster,
    herzlichen Dank fÞr das informelle Video. Ich hab die Bedienungsanleitung gelesen und fast nicht verstanden. Von Ihnen hab ich sehr viel Þber den CX5 gelernt.
    Sie haben sich fÞr die Videos sehr viel Zeit genommen und Arbeit gemacht!!! Heute nicht mehr selbstverstÃĪndlich.
    Ich hÃĪtte noch zwei Fragen zum Navi.
    1. Wenn ich unterwegs bin und brauche eine Mazdawerkstatt, sind die im Navi hinterlegt unter "Mazda" oder "Sonderziele"?
    2. Die Navidaten sind auf eine SD Card hinterlegt. Wenn die kaputt geht ist das Navi auch tot. Kann ich die Navidaten als Sicherung auf meinem PC speichern und wieder auf eine andere SD Card zurÞck speichern? Wenn nicht bekomme ich in der Garantiezeit Ersatz?
    Vielen Dank fÞr Ihre MÞhe und schÃķne GrÞße Dieter Keifert

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hallo Dieter, vielen Dank fÞr die nette Nachricht und es freut mich natÞrlich sehr, wenn Ihnen die Video geholfen haben. :-) Gerne beantworte ich die Fragen:
      1. Um zu einer Mazda Werkstatt zu finden gibt es sehr viele MÃķglichkeiten, die schnellste Version wÃĪre per Sprachbedienung mit dem Kommando "Mazda finden". Eine weitere schnelle MÃķglichkeit wÃĪre bei der Adresseingabe einfach nur "Mazda" einzutippen, dann werden Ihnen ebenfalls alle Mazda HÃĪndler in der Umgebung angezeigt. Alternativ kÃķnnen Sie aber natÞrlich auch Þber POI/Sonderziele gehen. Hier wird es etwas unterschiedlich gehandhabt. Manchmal befindet sich direkt bei den Hauptkategorien der Punkte "Mazda" und manchmal muss man noch in den Untermenupunkt "Automobilindustrie" bzw. "Autowerkstatt" rein und dann auf Mazda drÞcken.
      2. Ja da haben Sie natÞrlich recht, wenn die SD Karte defekt ist geht auch das Navi nicht mehr. Prinzipiell wÃĪre es sehr wichtig, dass Sie Þber die Mazda Toolbox ein Backup erstellen. Das hilft in den meisten Fehlern, da eher selten die SD Karte selbst defekt ist, sondern eher Dateifehler das Problem sind. Sollte die SD Karte aber dennoch mal kaputt gehen, so wÞrden Sie wÃĪhrend der Garantiezeit eine neue SD Karte erhalten, meist wird aber vorher Mazda noch versuchen die SD Karte mit dem vorhandenen Backup zu reparieren. Falls das nicht gelingt, bekommen Sie dann eine neue SD Karte.
      Viele GrÞße
      Christian Schuster

    • @dieter9531
      @dieter9531 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      @@MazdaAnsbach Herzlichen Dank fÞr die Info.

  • @burkhardbierbach8787
    @burkhardbierbach8787 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Herr Schuster kann ich mir nur die Verkehrsmeldungen die auf meiner Route liegen anzeigen? Lg Burkhard Bierbach

  • @christoph5322
    @christoph5322 4 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Hallo Herr Schuster, super Video(s) die Sie und Ihr Team drehen, vielen Dank dafÞr!
    Ich konnte auf folgende Frage bislang noch keine Antwort finden: wie kann ich beim CX60 den Tacho von Km/h auf mp/h umstellen? Geht das Þberhaupt?
    Gruß aus Hessen

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  4 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Als Kunde kÃķnnen Sie das leider nicht selbst umstellen. Die europÃĪischen Modelle haben alle EU Software die nur km anzeigt.

    • @christoph5322
      @christoph5322 4 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      ​@@MazdaAnsbach Vielen Dank fÞr die schnelle Antwort (an einem Feiertag!), auch wenn sie ernÞchternd ist. Insgesamt hat die gesamte Mazda-Software - fÞr meinen Geschmack - noch Luft nach oben. Das fÃĪngt bei der o.g. Einstellung an und geht weiter mit
      - fehlender Öltemperaturanzeige,
      - unsinniger Verbrauchsanzeige (Historie, die keine l/km anzeigt),
      - Ziele, die per App gesendet wurden, aber im Navi nicht speicherbar sind,
      - Tachoanzeige ist nur zweistufig dimmbar,
      - fehlender Reifendruckanzeige im Fahrzeugdisplay (und eben nicht ausschließlich in der App),
      - in der App kÃķnnen Ziele nicht per Finger-Klick ausgewÃĪhlt werden, sondern nur Þber die Adresse
      - Fenster und Schiebedach lassen sich nicht mit der Fernbedienung Ãķffnen oder schließen, sondern nur, wenn man die ZÞndung einschaltet. Über die App geht's leider auch nicht. Ob der Regensensor bei erkanntem Regen das Signal zum Schließen der Fenster und des SD gibt, habe ich noch nicht ausprobiert, kann's mir aber eher nicht vorstellen...
      Das sind alles Features, die es bei anderen Herstellern seit Jahren gibt, nicht nur im oberen Preissegment. Vielleicht kommen ja noch ein paar Updates...

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  4 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      @@christoph5322 Bei ein paar Dingen stimme ich Ihnen zu, aber einige Dinge funktionieren sehr wohl, vermutlich haben sie die Funktionen noch nicht entdeckt. 😅
      1. FÞr die Helligkeitseinstellung des Tachos verwenden Sie bitte dieses Video: Tachohelligkeit bei Mazda anpassen | Tag- & Nachtmodus + alle Stufen dazwischen | Quicktipp #12
      th-cam.com/video/uZu1a3v8nlg/w-d-xo.html
      2. FÞr die Reifendruckanzeige im Auto nehmen Sie bitte dieses Video: Reifenluftdruck ganz bequem im Mazda Connect System ÞberprÞfen | Quicktipp #9
      th-cam.com/video/JYBz1uFk6uo/w-d-xo.html
      Man kann auch ans Auto gesendete Adressen speichern. Dazu haben wir kein Video hochgeladen, aber grob gesagt man muss das Ziel aktivieren und danach kÃķnnte man es als Favorit speichern.

    • @christoph5322
      @christoph5322 4 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      @@MazdaAnsbach Mea culpa. Sie haben recht, Danke fÞr Ihre MÞhe!

  • @thomaskiss8910
    @thomaskiss8910 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Herr Schuster. Super Video Serie!
    Eine Frage habe ich noch, bzw habe bisher noch nicht gefunden.
    Ich schaffe es nicht zb GPS Koordinaten einzugeben. Haben Sie diesen MenÞpunkt irgendwo schon erklÃĪrt?
    Vielen Dank im voraus

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Was meinen Sie konkret mit Sie schaffen es nicht die Koordinaten einzugeben? Ich gehe davon aus, dass Sie schon den Menupunkt gefunden haben, aber es Probleme bei der Eingabe gibt, richtig?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +2

      Hier noch ein Tipp von einem Zuschauer aus den Kommentaren, vielleicht hilft Ihnen das schon weiter: "MÃķchte mal was hinzufÞgen, da es nicht in der Navianleitung steht. Dort steht(Geben Sie die Koordinaten fÞr Breitengrad und LÃĪngengrad ein) Es geht also einen Punkt zu finden anhand von Koordinaten. Erstes Koordinatenfeld Zahlen eingeben kein Problem, aber wie komme ich jetzt in das zweite Feld zur Eingabe. (rechts baggern, drehen alles bringt nichts)
      Die LÃķsung, wenn erste Feld eingegeben ist, nach oben baggern und dann nach rechts drehen!"

    • @thomaskiss8910
      @thomaskiss8910 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Vielen Dank fÞr die schnelle Antwort. Ja ich wusste nicht wie ich die 2 Koordinaten eingeben kann.
      "nach oben baggern"

  • @huubvervoorn4257
    @huubvervoorn4257 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

    Sehrgute info

  • @ericschroeyen9713
    @ericschroeyen9713 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

    Kan je kaart coÃķrdinaten ingeven

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Ja, u kunt ook coÃķrdinaten invoeren. Je kunt het menu hier zien, bijvoorbeeld th-cam.com/video/6OF001J4oWI/w-d-xo.html Op minuut 06:04. "Koord.-Eingabe" (translated with google)

  • @ulrichwalter4171
    @ulrichwalter4171 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Mich wÞrde interessieren, wie man dem System eine bessere Grammatik beibringen kann. Es heißt eben in deutsch : die Straße und nicht den Straße. Google lÃĪsst den Artikel einfach weg, was in jedem Fall besser klingt.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Was fÞr ein Auto fahren Sie und wie alt ist es?

    • @ulrichwalter4171
      @ulrichwalter4171 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hallo, ich fahre einen CX 5, im Juli neu gekauft. Also eigentlich die neuste Version. Ihre Videos finde ich sehr gut fÞr das Kennenlernen des neuen Wagens. Daumen hoch.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      @@ulrichwalter4171 Das Modell hat das gleiche Navi wie der aktuelle CX-60 und da wird es bald noch ein Update geben fÞr die Sprachfehler. Ich gehe davon aus, dass das dann auch fÞr den CX-5 kommt.

    • @ulrichwalter4171
      @ulrichwalter4171 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      @@MazdaAnsbach Das wÃĪre sehr schÃķn. Vielleicht kÃķnnten Sie ja einen Hinweis geben, wenn es soweit ist.

  • @Jenso1976
    @Jenso1976 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Guten Abend ich hÃĪtte auch mal eine Frage, ich muss beruflich Messpunkte von Gasleitungen anfahren, dazu gibt GPS Koordinaten die ich Þber Bascamp auf ein Garmin Navi aufspielen kann und die dann unter Favoriten hinterlegt sind. Gibt es solch eine MÃķglichkeit auch beim Mazda System, also Koordinatenliste kmz, gpx oder ÃĪnliches aufs Navi zu Þbertragne? Vielen Dank!

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Nein das geht so leider nicht, da es natÞrlich fÞr ein Auto-Werks-Navi auch ein sehr seltener Nutzungsfall ist. Ab dem 2022'er Model M3 und CX-30, 2023'er CX-5 + alle MX-30 und CX-60 gibt es jedoch die MÃķglichkeit von der My Mazda App aus Adresse bzw. Koordinatenadressen an das Auto zu senden, wodurch zumindest das lÃĪstige Eintippen im Auto entfÃĪllt.

  • @stefanbier9040
    @stefanbier9040 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Herr Schuster. Sie haben doch in einem Video erklÃĪrt, wie man die Anzeigen aus der Google Maps-Route Þber Apple Car Play auf dem Headup-Display hinzufÞgen kann. Leider finde ich das Video nicht mehr. KÃķnnen Sie mir mal den Link schicken? Vielen Dank.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Das funktioniert aber nur bei sehr wenigen Modellen bisher. Was fÞr ein Modell haben Sie? Man kann da nichts einstellen, das macht das Auto automatisch. Am besten funktioniert es mit Apple Karten bisher.

  • @tommyloo6587
    @tommyloo6587 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Das das eigene Navigationssystem von Mazda leider nichts mehr anbietet fÞr die Echtzeit Daten ist sehr schade. Nicht jeder ist mit AppleCar oder Android Auto bedient. Bin letztens im Harz mit dem Mazda Navi eine halbe Stunde im Kreis gefahren, weil das Navi keine einzige Baustelle gekannt hat. Also quasi leider unbrauchbar. Da muss man wohl leider auf Apple/Android zurÞckgreifen. Ansonsten ist mein neuer Mazda 3 Top. Der Live Service wurde eingestellt richtig? GIbt es eine MÃķglichkeit Wireless Apple Car nachzurÞsten ?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Ja die Live Services gibt es leider nicht mehr. Nach meinen Infos war die Nachfrage einfach zu gering, um den den Service kostendeckend aufrecht zu erhalten. Wireless Apple Carplay bzw. Android Auto geht derzeit nur mit Produkten externer Anbieter. Hierbei wird eine kleine Box an den USB Port angeschlossen, die das Wifi Signal in ein USB Signal umwandelt. Vg

  • @hansjkuehle
    @hansjkuehle 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    super was ihr da macht.
    1 Frage: obwohl ich im Navi schnellste Route ausgewÃĪhlt habe, will das Navi stÃĪndig die Autobahn verlassen und das obwohl ich noch mehrere Autobahnausfahrten spÃĪter erst sie Autobahn verlassenn mÞsste. Warum???
    2. Frage: kann man die Favoriten unterteilen, so das nicht alle auf einmal zu sehen sind? z.B. Navifavoriten, Telefonfavoriten, Musikfavoriten usw.
    Es wÃĪre super wenn ich darauf eine Info zur LÃķsung meiner Probleme bekommen kÃķnnte

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Hallo Hans, danke fÞr den netten Kommentar! Gerne beantworte ich Deine Fragen: 1. Schnellste Route bedeutet, dass das System die kÞrzeste Gesamtzeit wÃĪhlt. Ich vermute also, dass bei der Berechnung herauskommt, dass ein Abfahren an der von Dir beschriebenen Ausfahrt eine kÞrzere Gesamtzeit ergeben hat. Dabei kann es sein, dass dies im Extremfall nur 1 Minute kÞrzer wÃĪre und trotzdem wÞrde das System dann diese Abfahrt wÃĪhlen. Man kann das meist ganz gut auf der Website: wego.here.com/ testen. Das ist der Kartenhersteller, den Mazda verwendet und da kann man auch die verschiedene Routenoptionen probieren. 2. DafÞr gibt es 2 MÃķglichkeiten: a) im jeweiligen Programm (Navi, Radio oder Telefon) wird beim "klicken" auf Favoriten werden sowieso nur die Favoriten der gleichen Programmkategorie angezeigt. (also bei Radio nur Radiofavoriten und keine Navi Favoriten). Wenn man jedoch auf die Sterntaste am Multi-Commander drÞckt, dann ist man sozusagen im HauptmenÞ der Favoriten und es wird alles angezeigt. => DafÞr gibt es dann b) Das Drehrad nach rechts drÞcken im Favoritenhauptmenu und dort unter Filteroptionen nur die Favoriten anzeigen lassen, die man gerne anzeigen lassen will. VG aus Anbach

  • @TommyTT58
    @TommyTT58 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Herr Schuster,
    erstmal vielen Dank fÞr die vielen informativen Videos, welche Sie zum CX60 verÃķffentlicht haben . Diese Videos haben unsere Kaufentscheidung sehr beeinflusst und wir haben nun vor 10 Tagen unseren Mazda CX 5 gegen einen Mazda CX60 Takumi bei unserem HÃĪndler "eingetauscht". Wir haben nun schon einige Kilometer zurÞckgelegt und haben uns auch sehr schnell mit dem CX60 " Dank ihrer lehrreichen Videos " vertraut machen kÃķnnen. Uns ist aber unangenehm die Sprache der Computerdame im Navigationssystem aufgefallen, welche mit deutscher Rechtschreibung/Grammatik nicht viel zu tun hat. Da heißt es bei Navigationsansagen z.B. nicht "die Autobahnabfahrt" sondern "den Autobahnabfahrt" usw. und das nervt! Ist Ihnen bekannt, ob das Problem schon mehrfach aufgetreten ist und ob Mazda schon in Form eines Updates darauf reagiert hat bzw. reagieren will? Beim Navigationssystem unseres CX 5 gab es so etwas nicht und es ist auf den neuesten Stand gewesen.
    MfG
    Thomas Thierbach

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Guten Morgen. Leider gibt es noch kein Update dafÞr. Aktuell warten wir noch auf die passende Software zum Updaten der SD Karten vom CX-60 (es gibt eine neu Version, die Alte ist nicht kompatibel) und damit sollten dann diese Probleme zukÞnftig behoben werden. (man munkelt etwas, dass es diesen Monat oder im April passieren soll)
      Ich nutze aktuell hÃĪufig auch Google Maps in Kombination mit Apple Carplay und muss aber auch sagen, da sind einige ganz schÃķne Sprachfehler und Kauderwelsch in meiner Region dabei. (hÃĪtte ich von Google so auch nicht erwartet)

  • @hansjkuehle
    @hansjkuehle 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    hallo, wenn ich im MenÞ und dort auf Informationen und dann auf Antriebseffizienz-Überwachung gehe, habe ich dort schon 4 Balken mit den Benzinverbrauch stehen, doch leider kann ich von keinen der Balken ablesen wieviel Benzin ich im Durchschnitt verbraucht habe.
    Gibt es eine MÃķglichkeit das anzuzeigen ??? Danke im voraus

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hi, ja ich weiß was Sie meinen. Man kann die Werte leider nicht anzeigen lassen und kann den historischen Durchschnittsverbrauch nur abschÃĪtzen 😐

  • @hansjkuehle
    @hansjkuehle 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Wie und wann funktioniert der Sportmodus beim Mazda cx 5 Baujahr 2021 ,???

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Hallo Hans, beim 2021'er Modell steuert man den Sport-Modus Þber die Taste neben dem Automatik-Getriebe. Aktiviert man die Taste, so erscheint im Tachobereich "Sport". Das System ist solange aktiv, bis man es wieder ausschaltet. Dabei verÃĪndert sich das Ansprechverhalten des Gaspedals (Der CX-5 reagiert schneller auf Gasbefehle). Die Gangwechsel bei steigender Geschwindigkeit erfolgen zu einem spÃĪteren Zeitpunkt und damit bei hÃķherer Drehzahl. Dadurch wird generell der Motor in einem Bereich gehalten, der mehr Leistung bietet. Bei sinkender Geschwindigkeit erfolgen die Gangwechsel auch etwas spÃĪter, um auch hier im Leistungsoptimum zu bleiben. Der Verbrauch wird durch die neue Schaltlogik im Sport Modus sicherlich etwas hÃķher liegen und generell ist z.B. bei glatter Fahrbahn der Sport-Modus nicht zu empfehlen. Ob noch weitere SteuergerÃĪte (z.B. ESP oder Servolenkung) sich anpassen ist nicht dokumentiert, daher gehe ich auch nicht davon aus. Aufgrund der Rechtslage mÞssten dann im Handbuch zu dem geÃĪnderten Fahrverhalten Warnungen (z.B. ESP reagiert spÃĪter oder Servolenkung ist hÃĪrter) stehen, die aber nicht vorhanden sind. Viele GrÞße aus Ansbach

  • @dirk6188
    @dirk6188 10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Keine Live Verkehrsdaten??? Das geht gar nicht.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      Die Verkehrsmeldungen werden Þber DAB empfangen. Das ist sozusagen die Weiterentwicklung von TMC. Mit der DAB+-Technik (Digitalradio) empfÃĪngt das System Verkehrsinformationen Þber Autobahnen und Landstraßen ebenfalls Þbers Radio, allerdings Þber DAB+ statt Þber das UKW-Signal. Infolgedessen aktualisiert das Navigationssystem die Informationen alle 30 Sekunden und sind die Informationen genauer, als bei der RDS-Technologie.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      In den meisten FÃĪllen zeigt die DAB Staumeldung die Staus leicht zeitverzÃķgert um wenige Minuten an, allerdings sind die Angaben zur LÃĪnge bzw. Dauer des Staus bei den Onlinediensten schneller & genauer, da sich StauverÃĪnderungen Þber die DatenstrÃķme der im Stau befindlichen Autos in kurzen AbstÃĪnden weiterverarbeitet werden.
      Aber Sie kÃķnnen ja auch jederzeit Apple Carplay/ Android Auto nutzen, dann haben Sie ja sozusagen kostenlos Live Verkehrsdaten.

    • @dirk6188
      @dirk6188 10 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Danke!!!!! Sehr nett von Ihnen.

  • @b.z.8092
    @b.z.8092 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Hr. Schuster!
    2 Fragen:
    1)Kann man auch GeschwindigkeitsÃĪnderungen melden? Und wenn Ja, dann wo?
    2) Ich habe einen neuen Wohnsitz und mÃķchte die Route "Nach Hause" ÃĪndern bzw. lÃķschen und neu eingeben. Wie gehe ich da vor?
    Danke nochmals fÞr die tolle Arbeit fÞr uns MAZDA Fahrer!!!

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hallo, gerne helfe ich bei den Antworten :-)
      1) es gibt dafÞr kein standardisiertes Verfahren, aber man kann die Änderungen an: mapcreatorgermany@here.com melden.
      2. ) Hier der Link zu einem Video, um die Heimatadresse zu ÃĪndern th-cam.com/video/Gz0Eawww1Mc/w-d-xo.html / Im Video am besten so ab Minute 02:12 schauen.

    • @b.z.8092
      @b.z.8092 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      @@MazdaAnsbach Vielen Dank fÞr die schnelle Antwort!!!
      Das hat mir sehr geholfen!!
      Lg aus Wien

  • @unltd1337
    @unltd1337 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Wird der CX-60 Online Daten fÞr die Navigation nutzen? Oder wieder nur Radiofunk?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Mir liegen dazu leider noch keine Informationen vor. Es gibt leider auch noch keine Anleitung, die fÞr mich verfÞgbar ist, um dort nachzulesen. VG

  • @hansjkuehle
    @hansjkuehle 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Frage: wie funktioniert der Sportmodus? Schaltet er sich autom. wieder ab?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Die Frage hab ich schon an anderer Stelle beantwortet :-)

  • @janmalchau2846
    @janmalchau2846 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo, erstmal Danke fÞr das Video. Hab ich es richtig verstanden, es gibt keine Echtzeit Verkehrsinfos? Wie war das gemeint mit Apple CarPlay? Also das Navi nutzten vom Telefon? Danke fÞr die Information.

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hallo Jan, ja es gibt bei dem Modell keine Echtzeit Informationen. Der Verkehrsfunk lÃĪuft Þber die DAB Radiosender und hat dadurch eine gewisse VerzÃķgerung. Wenn man Echtzeit Stauumfahrung nutzen will empfehle ich z.B. Apple Carplay und dort Google Maps und "Karten". Diese beiden Navigationsdienste bieten Echtzeit-Staumitteilungen. Das Navigationssystem wird dann Þber das große Hauptdisplay angezeigt.

    • @janmalchau2846
      @janmalchau2846 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      @@MazdaAnsbach Danke fÞr die super schnelle Antwort und Information. Leider schade, ich das es da einen Schritt zurÞck geht. Ich „dÃĪchte“ das es das schon mal gab. Trotzdem bitte weitermachen.

  • @UweB-k9b
    @UweB-k9b 7 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Vielen Dank fÞr diese tollen und sehr informativen Videos! Das erspart viel an Bedienungsanleitung lesen.
    Meine Frage wÃĪre, kann man sich die MeereshÃķhe auch fest bzw. dauerhaft anzeigen lassen?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  7 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      Nein leider gibt es dazu im Moment keine Option 😐

    • @UweB-k9b
      @UweB-k9b 7 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      @@MazdaAnsbach das ist schade, vielleicht kÃķnnten Sie das bei Mazda noch anregen. WÃĪre toll, weil ich Ãķfter in den Bergen bin und auch sÞdlich von MÞnchen wohne. Bisher hatte ich einen VW-Bus, da war das eben mit drin. Ab morgen bin ich Besitzer eines CX60 und freue mich schon sehr drauf!

  • @huubvervoorn4257
    @huubvervoorn4257 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Guten morgen, kann man auch angeben das mann mit ein hÃĪnger fÃĪhrt?, mit andere geschwindigkeit

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Guten Morgen, nein das ist leider nicht mÃķglich. Das Navigationssystem passt die Ankunftzeit aber an die Geschwindigkeit des Fahrzeuges an.

  • @marcwilhelm911
    @marcwilhelm911 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Da ich meinen Mazda als Dienstwagen nutzen werde wÞrde mich interessieren ob man Tank/Lade-Stationen die DKV Karten akzeptieren anzeigen lassen kann?
    GrÞße

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Hi, leider kann man das nicht so fein selektieren, sonder nur nach Ladestecker und Anbieter, aber nicht nach ZahlungsmÃķglichkeiten. Eine Alternative herangehensweise wÃĪre alle Anbieter mit denen DKV zusammenarbeitet zu aktivieren. Das wÞrde dann vermutlich ein vergleichbares Ergebnis bringen. VG

    • @marcwilhelm911
      @marcwilhelm911 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Gute Idee.
      Danke.

  • @hansjkuehle
    @hansjkuehle 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Was kostet es wenn ich Schuster Automobile abonniere ??

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Das ist komplett Kostenfrei ☚ïļ

  • @PMS-59
    @PMS-59 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

    Hallo Herr Schuster! Versuche gerade mit der aktuellen Version der "Mazda Update Toolbox" unter Windows ein Kartenupdate zu prÞfen fÞr meinen CX-60.
    Leider scheint die Toolbox die SD Karte vom CX-60 nicht finden zu wollen. Die Karte von meinem Mazda CX-5 findet das Tool sofort und gibt mir die entsprechenden Informationen. Was ist an der SD-Karte vom CX-60 anders, so dass die Toolbox die Karte nicht erkennt? Mache ich da einen Fehler?ðŸĪ”

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ +1

      Ja das stimmt , der CX-60 hat eine eigene Software fÞr das Navi und die bisherigen Toolboxes funktionieren da nicht. Leider ist die Software oder die Website allerdings noch nicht verÃķffentlicht 🙄🙈

    • @PMS-59
      @PMS-59 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      @@MazdaAnsbach Danke! Danke! War schon am Verzweifeln, da alle meine Rechner bereits unter Windows 11 Herbstupdate laufen. Wir sollten uns mal zum 🍚ðŸŧ (Bierchen) treffen, damit ich mich persÃķnlich bedanken kann bei Ihnen! Sie haben mir in den letzten Wochen sehr geholfen, um meinen veralteten Mazda Horizont der letzten Jahre stark zu erweitern. 😊

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      Das freut mich wirklich sehr zu lesen! Die Welt ist so klein, da trifft man sich sicher mal irgendwo und wenn Ihre Wege mal Ansbach kreuzen, sind Sie gerne auch bei uns eingeladen.

    • @mariokonrad8811
      @mariokonrad8811 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      @@MazdaAnsbach Guten Tag, gibt es noch immer keine neue Software fÞr den CX-60?

    • @MazdaAnsbach
      @MazdaAnsbach  āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

      @@mariokonrad8811 Nein bis jetzt noch nicht.

  • @jos6420
    @jos6420 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    ziemlich umstÃĪndliches MenÞ FÞhrung wenn ich bedenke das dass bei vollerfahrt erfolgen soll