Yorushika - Songwriting and Coffee (詩書きとコーヒー) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
Support me on Kofi! ko-fi.com/jett...
Artist: Yorushika (ヨルシカ)
Song: 詩書きとコーヒー (Shigaki To Koohii)
Album: だから僕は音楽を辞めた (That's Why I Gave Up On Music)
Track#4
Credits to the rightful owner of this translation:
htttps://ejtranslations.wordpress.com
ejtranslations...
(Ej Translation) Tl's Note:
[1] Roughly US$550 and US$35, respectively
Official Yorushika:
YT: / nbuna
SITE: yorushika.com/
TWITTER: / nbuna_staff
INSTAGRAM: / yorushika_official_

[@RTguppoli]

テストで行き詰まったときに頭で流れる曲

[@heavymetalstastion]

素敵なコメント💓

[@Hello_world86]

まるでエンドロール

[@TOMOSUYAMAGATA-ie4pq]

2:13 2:31

[@Hello_world86]

@@TOMOSUYAMAGATA-ie4pq
そういう事wwwwwww

[@user-dm5nv5hf1d]

最低限の生活で小さな部屋の六畳で
君と暮らせれば良かった　それだけ考えていた
幸せの色は準透明　なら見えない方が良かった
何も出来ないのに今日が終わる
最低限の生活で小さな部屋の六畳で
天井を眺める毎日　何かを考えていた
幸せの価値は60000円
家賃が引かれて4000円
ぼやけた頭で想い出を漁る
冷めた目で愛を語るようになっていた
冷めたコーヒーも相変わらずそうなんだ
嫌いだ
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ　わかんないよ
想い出になる　君が邪魔になっていく
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ
上手な歩き方も
さよならの言い方も
最小限の音量で　少し大きくなった部屋で
止まったガスも思い出もシャワーの冷たさも書き殴った
寿命を売るなら残り二年
それだけ残してあの街へ
余った寿命で思い出を漁る
晴れも夜祭りも関町の街灯も
雲も逃げ水も斜に構えた歌詞観も
詭弁だ
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ　わかんないよ
想い出になる　君が詩に成っていく
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ、忘れられる方法も
これからの使い方も
冷めた目の中で君の詩を書いていた
僕のこの日々は君の為の人生だ
夢も儚さも君の口も目もその指先も忘れながら
ほら、そろそろ詩も終わる時間だ
やっと君の番だからさ
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ　わかんないよ
想い出になれ　君よ詩に成って往け
わかんないよ　わかんないよ
わかんないよ　わかんないよ
わかんないね
人は歩けるんだとか
それが当たり前だとかわかんないさ
わかんないよ

[@h_tuka____0]

なんかすごい泣きそうになる…

[@octoninja7359]

@yuzu3939 私はアメリカ人で、翻訳機を使っている。下手な日本語をお許しください！
彼女の声はとても美しい。そして、彼女の曲には本当に良いビートがある。間違いなく私のお気に入りのアーティストです。YOASOBIよりいい。

[@erwinkruger9988]

​@@octoninja7359yo i agree but no need to compare them

[@suisu_bn]

@@octoninja7359YOASOBIはYOASOBIで良さがあり、ヨルシカはヨルシカで良さがあるから、
比較するのは無礼だよ。
あと日本語上手いね

[@frey2260]

1:03 me in math class

[@Kyy1950]

Wakannai yo.

[@hyiralyie1513]

wakannai yoooo

[@kurokaishirintsuga4101]

Wakanai yo

[@haneterujoseon7350]

I dont get it

[@huh4276]

what is it?
I don't get it

[@10uno8]

歌詞えぐい

[@user-ux4ik3pb3e]

この歌前世のライブで初めて聴いた。
曲の始まり方カッコ良すぎて頭から離れない

[@matteoamri1147]

Thx for all your publications ! From yorushika's fan to you ^^

[@hairorichi]

THANK YOU SO MUCH FOR THIS

[@rexjoyer1012]

wakannai yo but i like this song

[@shawn3502]

The lyrics are literally my life now beside I don’t write songs💀

[@hai9265]

Thank you bro for translate this song ❤️👍

[@aeioouui]

thanks for this :DD

[@Kaizer_Ulysses]

This sounds like that one manga called I Sold My Life for 10,000 Yen per Year but slightly different

[@user-ne2jg4bp2j]

ありがとうございます！
八月、某、月明かりって出来ますか？

[@yeah6869]

I just noticed that it has the same beat as just a sunny day for you I think 😅

[@user-dt1po6fv7r]

助かります、ありがとうございます、！！！
すみません、リクエストです昼鳶はどうでしょうか！

[@jettpil5891]

もちろん！