Γερμανικά με τη Σύλβια | A2 - Τοπικές Προθέσεις με Δοτική - Präpositionen mit Dativ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 มิ.ย. 2020
- Εδώ καλοί μου φίλοι αρχίζουν τα δύσκολα, που απλά φαίνονται δύσκολα. Οι προθέσεις με δοτική απλά θέλουν μεγαλύτερη προσοχή. Εδώ εξηγώ τις τοπικές προθέσεις με δοτική. Το βασικότερο είναι να θυμάστε τα άρθρα των ουσιαστικών.
Καλημέρα σας! Θερμά συγχαρητήρια!.. Καλό μήνα Ιούνιο!.. Δεν έχω παρακολουθήσει περισσότερο κατανοητά μαθήματα. Ευχαριστώ πολύ.
Καλημέρα σας, καλό μήνα και καλό καλοκαίρι. Σας ευχαριστώ πολύ... μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οτιδήποτε 😊
Καλησπερα σας. Συγχαρητηρια για τα βιντεο που κανετε. Βλεποντας το παρων βιντεο και ειδικοτερα την προθεση VON εχω την εξης απορια; στο παρακατω παραδειγμα ποια ερμηνεια δινουμε για την εν λογω προθεση:
Ich bin Arzt von Beruf
Προφανως δεν εχουμε εδω τοπικη προθεση (φανταζομαι ουτε χρονικη)..τι εχουμε εδω; Η αληθεια ειναι οτι αναζητησα απαντηση για την απορια μου σε βιβλιο Γραμματικης αλλα δεν βρηκα κατι 😢😢...
Ευχαριστω εκ των προτερων!
Πως ερμηνευετε το von σ αυτο το παραδειγμα;
Ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο και την ερώτηση. Η ακριβής μετάφραση είναι: Είμαι γιατρός από επάγγελμα...φυσικά δεν θα λέγαμε έτσι στα Ελληνικά....εγώ θα έλεγα πως είναι φράση που περιλαμβάνει την πρόθεση von και μεταφράζεται ως εξής: Είμαι γιατρός στο επάγγελμα.
kalispera exw mia aporia giati grafete Das Flugzeug kommt VON der Schweiz. kai oxi AUS der Schweiz? euxaristo polu
Γεια σας, λέμε von der Schweiz, γιατί δείχνω από ποια κατεύθυνση έρχεται.. Με το aus δείχνω κυρίως την καταγωγή. Θα μπορούσαμε να πούμε και aus , απλά θα ήθελε ίσως διευκρίνιση.
@Sylvia Kapernarou an diladi epilegame to aus se ayti ti protasi ennoeite pws kataskeyastike stin elvetia?
@@Enoukos Ναι, για ένα προϊόν λέμε : Es kommt aus der Schweiz. .