I speak Cantonese but I mainly know the colloquial language and I only have an understanding of a bit of formal language. I find this very cool and it makes me want to learn again.
Blessings for your birthday Blessings for your everyday ユネキンツーツンツォバセマヘザンフォンツーヘイ ユセサンシャンヲシモーマィネム フォミビュンツンフォンチュフェイ ジザビィメンヌンタンヌーサペイヲシュバファフォゥタンヘー ヅユバンヌケイリィペイメイ タブサイスベ パヘイ ボァピンアサイスウィーユサペイ アノォメイナサンニョーデェ Oh... It's time to get up ツヲンディユツォディベェィケサ Oh... It's time to get up ヲンヅォツォバキハー ゼイイェス サンギャメンブンメイイゴターイダァゲイェア ユンヌツォヌヘィェアダザイダブジンザイ ハブゴヴダァヂ レイ ユ オーゼーサー Blessings for your birthday Blessings for your everyday ゾゥスーシングホォミィティーバンガンフェイサモッカイサイェス Blessings for your birthday Blessings for your everyday ユネキツツゾォバセラヒザンフォンツーヘイ Hip hip HOORAY ヨコノレンニョツネー Hip hip HOORAY マミムヤンヤヨメイ バプチサオウワターデイヘイホホ ミツァドゥスントゥウェイボー ファムシイシダンインジャザオザトウ フィブニャンキンハァヴァボー キセイェイオシュンヘンヲートゥトゥヲ ムノォトンシガンメイホー フェペプァンダフンデイユゥザトジャァイジェンヌハンビンソー Oh… Stand up take action ホムネツーキキソウホソ Oh… Stand up take action ヨネザォテオゾォノユオ ゼイハァメイソトゥドゥプソヨウヨヒノ ヨォツホヒンヒンスゥスゥヂン タイワーン ホォポォヘ ガンジイウィヌノーゼイサーン Blessings for your birthday Blessings for your everyday ザンツスーチンアチョンフォーゼモイェ ゴワイネェホレ Blessings for your birthday Blessings for your everyday ヒンユンヂチンタンゴォジョンツンサンニィザンサンダ レイ Hip hip HOORAY スィズヤァチョンヨゥチュンゲ Hip hip HOORAY マミムヤンヤヨメイゼイラ ヤッタタッチャナッチャッチャチャイ ディンディオ What is rock music Like this x 2 Yeah ダオキヌザコ What is a cappellaz Like this x 2 Yeah ディンディオ What is game music ハァ ガウディンムニャルガテホハー ディンディオ What is dance music Da da da da da ホウホウデクヘー ホウデフォイファー ホイソファンガ ホジュフォガンワン ティンデホチュンファイ チャデシィジェジェン ナンフィファデイグォベイジシソン ジシボホチュハ ジシボハゥチュシー ゴグブホイチュチョ デセソホイチョチョ ノイジョイバンネク ノイソイバングァ ケイフェウ ケイケウーハーハィ Blessings for your birthday Blessings for your everyday ザイジシンゴレンティーボウカイセイサン モッガセイェー Blessings for your birthday Blessings for your everyday ヤンニジチュヅォバセバヘザボツヘイ If you’re alive ザジョグヌグユジュオハオ If you’re aliveヤホヌホヌホニィカド If you’re aliveサカボツォフォグフグニソ ドゥユファンファニフォンヒグドン
Blessings for your birthday Blessings for your everyday ヅォンシンジンツフォゼイノユッペウェイヨメイフォムメイ Blessings for your birthday Blessings for your everyday ユェ ヲジョンジョケジェイジェッジェヲッペジャンソンハ レイ Hip hip HOORAY シェイシュンヤシェイムシイェ Hip hip HOORAY マミムヤンヤヨメイ Hip hip HOORAY シェイシュンヤメンメイイェ Hip hip HOORAY マミムヤンヤヨメイ Hip hip HOORAY
咁就過左5年，真係好耐冇聽HANE唱歌qq諗翻起以前中學因為呢首歌先識HANE，跟住膽粗粗走去玩翻唱。
因為翻唱，我識多左frd，但係就冇再聽過粵翻
宜家一搵番黎聽就開始感動到想喊
🥲🥲
可以話係近年最好聽既廣東話Cover👏🏻👏🏻
PV mixing製作都好認真
十分同意
+1
機緣巧合下聽到哩首歌
再聽左好多Blessing既版本
覺得你地好勁抽
雖然咬字,英文都唔係咁好
但得你地無抄唱日文版
而係自己作左詞再加香港元素入首歌
好勁!
いいなぁ。みんな歌声綺麗だし。日本語じゃなくても楽しめる
真心講句 日文翻廣東話黎唱 真係有難度當然歌詞固然重要,但係都要搵到13個識唱歌既黎唱先好聽架嘛👍🏻例如上述既十三位男女😏絕對係靚聲,而且意外咁我竟然覺得4個男聲發揮一流!!!(平時我好少聽男翻唱🙈
靜硫月 其實5只4個架❤️
溫馨小提示：句達哥就唔好再跟喇，加油自己freestyle喇。
原本既歌詞係Like this x 2 Yeah（吓？吓？砰邦！）
有冇download link?
弱弱問句，達哥是哪個達哥？Ｇｅｔ不到
開台打機嗰位 :D
中二病 這首歌可以係bilbil下載，bilbil可以係playstore 下載
NOI ym 哦～thanks😆
一路聽一路感動 原來香港都有呢方面發展 重要咁高質 太好啦😫加油 完全支持呀
elaine cheung 我都好新大陸，竟然有香港人做緊呢d事
123 KONG 對啊！佢地叫同人，佢他嘅文化由我你傳開去
さぁさ寄ってらっしゃい見てらっしゃいの所超かわいい……。はねさんが何時もと違う感じなのも良い……！
今日先見到呢首歌，見到2014年Hane一句「我倒不如不再唱粵語詞」，真係覺得係個巨遺憾，雖然遲，不過聽到呢首"新歌" 真係好好好感動，謝謝您。
YahooYaTiger 咁耐以黎多謝你
填詞好勁
唱得幾順
香港應該仲有得救嫁:3
うんなんかね？
すごくいい（語彙力行方不明）
いつ聞いてもいいなこの歌( 'ω')ｱｷﾅｲ
そう考えると広東語勉強しなきゃなって( 'ω')ｶﾞﾝﾊﾞﾛ
香港樂壇有救((誤w
+1
哈哈~同上~
同上
同上
同上
聽一聽已經是20年了，時間真的快。每位的聲音都很有特色，喜歡♡
咁就已經5年啦，當然中學嘅我不停loop，好想同班frd唱，現在剛畢業嘅我一邊聽，一邊好掛住佢哋，好掛住當年嘅快樂
me too
佢地把聲好正！ 我覺得尤其系頭嗰兩個男仔唱歌真系超好聽(個人覺得)
Chloe 雅雅 agree
哇
我係香港人
之前都聽普通話歌
但係聽到呢首歌
覺得廣東話好有親切感呀
仲想聽廣東話嘅歌啊(๑´ㅂ`๑)
这首歌很好听
日本語でコメント失礼します！
自分の友達で香港の友達がいるのでこの曲頑張って覚えて一緒に歌えるように頑張ります！
素敵な歌声をありがとう！
広東語難しいけど良いですよね⊂(･∀･⊂*)
香港のお友達と一緒に歌えるといいですね🌏✨
応援してます😆頑張って下さい💪👏👏
クリス∀シロ唱嗰句"就算星河明天崩解飛散沒蓋世紀" 好聽到痴線
樂 樂 +11111111111
佢把聲真係好好聽啊
又霸氣又唱得順 勁好聽
一个我不在乎的故事，但听取它。
+2
今日係我生日，亦係我人生中最黑暗最無助嘅一刻。我唔可以話呢首歌呢條片改變到我乜嘢，但係好感謝TH-cam推介咗你哋嘅翻唱，感謝你哋，可以爲當下嘅我一絲慰藉
めぐみん 遲來的生日快樂 🎉
@@Aoiri_miso 謝謝你！
遲來的生日快樂
真的很棒！！明明早於今年 5 月發佈的歌曲，為何我這樣都會錯過的？合唱部份無論歌詞還是歌聲都與音樂很配合，現在才首次收聽，實在感到慚愧！
24年仲聽緊
+1
3:50 の「せーの！」が好き
村崎唱得好正
我覺得mixing 做得好好！用耳機聽都聽得出mixing既努力！
當然各位歌手都好讚！
都唔錯~((第一次聽廣東話版~((唔錯唔錯~((被個like你哋~
凄い！！！！
すごく声綺麗！！
返信遅くなりすみません ∑(✘Д✘๑ )
ありがとう＾＾
每個人把聲都好特別，製作、作詞都好認真
真係翻唱得好好聽((已無限loop
好聽😍👍👍👍！！
好喜歡れい把聲❤️
歌詞都改得不錯 加油！❤️❤️
すごいなあこの人たち…
てか普通に上手いし！❤️❤️❤️
睇完聽完 發自內心第一個感覺 好好聽
無線請收X
xXRinko EmoteXx 已收皮🤤
广州人前来点赞，希望香港发展越来越好！💪
聽左呢首翻唱真係覺得好好聽，已經想將呢首歌作為學校singcon上台唱，請問可以嗎?
P.S.離singcon仲有至少7至8個月:p
謝謝欣賞!
翻唱是沒有問題的，詳細可以聯絡填詞人内木一郎^^
+SyaoranLyricist
板田銀時 所以最後有唱嗎
所以最後有唱嗎 +1
2021年啦 有冇人仲有聽？🥺🇭🇰💕
@White wolf白狼 打錯字添😳💦
✋🏻
2024✋
2024🎉
2024
每個人嘅聲線都好特別，
好好听！
有啲似配音嘅聲😍
美声。耳に優しい癒しだぁw
めちゃくちゃとにかく声がいい。どうしたらこんないい声になるのかわからん。教えてくれー羨ましいー！
歌い手楽しそうだよなーやってみたいなー絶対酷いことになるけど😅
加油！
身為香港人的我，我覺得很感動！！
香港の方が歌う雰囲気…なんて言えばいいんだろ…落ち着くというか、優しい気持ちになる
しあー把聲好正💕💕
好親切 9點半緊係睇達哥架啦XD 好好聽 聽到打哂冷震 connecting都好好聽 希望都可以有Cantonese Ver. 支持
omg達哥個句真係笑左😂😂好難得有翻譯得咁好既歌 用詞意思表達得好好😍將日本歌曲唱成廣東話係好難 覺得已經唱得好好🤘btw男仔唱得幾好聽😂
好聽到打冷震加上九點半梗係睇達哥真係笑死左www
原來16年嗰陣時有一班充滿活力嘅前輩 XD 聽幾次都覺得懷念
點解咁好嘅channel得千幾人訂閱？計我話應該要過萬
*過萬啦
支持粵語翻唱，靠你靠我去share
唔應該得10k 應該要有至少2m
凄く好きです😊💗
この曲は日本語じゃなくても素晴らしいね……すごい……！
声綺麗すぎ……😍
大家，他們唱歌那麼好聽是有天分的！！！
この動画に出逢えて良かったです。歌に国籍なんて関係ない。香港がもっと好きになりました。ありがとう。
真係未聽過粵語cover做得咁好
我现在中三， 我的小学毕业典礼，我和我的同学唱的就是这首歌，现在能给我回忆的就只有这首歌了…… 他们现在都不知道去哪了
I'm Cantonese, and I Love this song, so beautiful!!
しあー的聲音也太可愛wwww
しあーの声本堂に可愛い
どの方も声がすごい綺麗だし、透明感が凄い！
日本語以外ほとんど分からないけど不思議と感動できる素晴らしい動画だなと思いました！！
多謝演算法令我再次睇到呢條片。上次睇都係好幾年前。
好可惜啊，咁好听，又冇咩人识😔😔继续加油啊，难得香港有咁高产！！
「九點半梗係去睇達哥」尼句笑左😂😂😂
+1
I speak Cantonese but I mainly know the colloquial language and I only have an understanding of a bit of formal language. I find this very cool and it makes me want to learn again.
真係勁正！！！每次聽完都覺得充滿動力XDXDXD😆😆加油!!
好西利! 竟然到今日先發現原來香港都有人做呢類翻唱😂
隻歌超好呀!!!我身位香港人，佩服!佩服! 必須收藏
しあーの声大好き
我是韓國的宅男，在國立韓國放送通信大學的中語中文系學習普通話與文言文。雖然也會粵語與日文，但是最近沒空鍊習。
很好聽，很高興能聽到這首
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
ユネキンツーツンツォバセマヘザンフォンツーヘイ
ユセサンシャンヲシモーマィネム
フォミビュンツンフォンチュフェイ
ジザビィメンヌンタンヌーサペイヲシュバファフォゥタンヘー
ヅユバンヌケイリィペイメイ
タブサイスベ パヘイ
ボァピンアサイスウィーユサペイ
アノォメイナサンニョーデェ
Oh... It's time to get up ツヲンディユツォディベェィケサ
Oh... It's time to get up ヲンヅォツォバキハー
ゼイイェス サンギャメンブンメイイゴターイダァゲイェア
ユンヌツォヌヘィェアダザイダブジンザイ
ハブゴヴダァヂ レイ ユ オーゼーサー
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ゾゥスーシングホォミィティーバンガンフェイサモッカイサイェス
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ユネキツツゾォバセラヒザンフォンツーヘイ
Hip hip HOORAY
ヨコノレンニョツネー
Hip hip HOORAY
マミムヤンヤヨメイ
バプチサオウワターデイヘイホホ ミツァドゥスントゥウェイボー
ファムシイシダンインジャザオザトウ フィブニャンキンハァヴァボー
キセイェイオシュンヘンヲートゥトゥヲ ムノォトンシガンメイホー
フェペプァンダフンデイユゥザトジャァイジェンヌハンビンソー
Oh… Stand up take action
ホムネツーキキソウホソ
Oh… Stand up take action
ヨネザォテオゾォノユオ
ゼイハァメイソトゥドゥプソヨウヨヒノ
ヨォツホヒンヒンスゥスゥヂン タイワーン
ホォポォヘ ガンジイウィヌノーゼイサーン
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ザンツスーチンアチョンフォーゼモイェ ゴワイネェホレ
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ヒンユンヂチンタンゴォジョンツンサンニィザンサンダ レイ
Hip hip HOORAY
スィズヤァチョンヨゥチュンゲ
Hip hip HOORAY
マミムヤンヤヨメイゼイラ ヤッタタッチャナッチャッチャチャイ
ディンディオ What is rock music
Like this x 2 Yeah
ダオキヌザコ What is a cappellaz
Like this x 2 Yeah
ディンディオ What is game music
ハァ ガウディンムニャルガテホハー
ディンディオ What is dance music
Da da da da da
ホウホウデクヘー
ホウデフォイファー
ホイソファンガ
ホジュフォガンワン
ティンデホチュンファイ
チャデシィジェジェン
ナンフィファデイグォベイジシソン
ジシボホチュハ
ジシボハゥチュシー
ゴグブホイチュチョ
デセソホイチョチョ
ノイジョイバンネク
ノイソイバングァ
ケイフェウ ケイケウーハーハィ
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ザイジシンゴレンティーボウカイセイサン モッガセイェー
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ヤンニジチュヅォバセバヘザボツヘイ
If you’re alive ザジョグヌグユジュオハオ
If you’re aliveヤホヌホヌホニィカド
If you’re aliveサカボツォフォグフグニソ
ドゥユファンファニフォンヒグドン
ツアヨグヘィ
キミノコト
スグリソヘイ
シゴトノユサヘイ
ヤツソヤファンベヒ
ガゼルヤオ
ダルヤオ
ルフィヤオ
ヴェイヤオ
ケイユワンツァンデー yeah
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ヅォンシンジンツフォゼイノユッペウェイヨメイフォムメイ
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
ユェ ヲジョンジョケジェイジェッジェヲッペジャンソンハ レイ
Hip hip HOORAY
シェイシュンヤシェイムシイェ
Hip hip HOORAY
マミムヤンヤヨメイ
Hip hip HOORAY
シェイシュンヤメンメイイェ
Hip hip HOORAY
マミムヤンヤヨメイ
Hip hip HOORAY
すごい！！広東語の発音はかなり複雑だが、よく頑張りましたね
是非おもちさんのこの表音の編集をさせていただきます
おおお！すごい！
使わせてもらいます！！
すげぇ。。。
神が降臨された
好きです〜💞💞💞
頭兩個男聲好暖❤️
九點半就要睇直播！！！！！！！
クリス∀シロchrishiro 你把聲好好聽
係FB見到過黎的🙈🙈估唔到以前聽到個首いーあるふぁんくらぶ係你🙈🙈大家都唱得好好聽！！！香港唱見萬歲(о´∀`о)
多謝你阿 QQ
今でも見てしまうこの依存性wはて、何回目だろうか歌詞の意味も分からずにノリノリになった回数は
凄い٩(ˊᗜˋ*)وみんな声綺麗😍
好好聽啊 男聲好養耳啊！！！好贊啊
何言ってるかわかんないけど、好きですっ！！！！
皆さんが素敵な声を持ってることしか分かりませんっ！！
何言ってるか分かんないけど日本人でも楽しめる(｀・ω・´)ゝ
ありがとう＾＾
歌詞はだいたい日本語の歌詞と同じや似ている意味に書きました＾＾
総悟沖田 大丈夫だよだいたい分かるから加油
可怕的好事这很好
一个我不在乎的故事，但听取它。
うまい！あっ！一応私中国人です！
良い声
雖然聽不懂但是還是超好聽的!!
-
偷偷告白さかな
聲音好乾淨超喜歡
填詞人真心好勁、、而且唱得都好好聽😭😭
素敵！
Mixing是一絕啊! GOOD JOB!
Wow, the mixing for all the singers must've been hard worker, great work!
サビはやっぱりどこの国もおなじ(？)で感動する😭😭😭😭😭😭😭
wow 24年
我係日本人。
聽咗首歌, 我忍不住哭了起來。 多謝你比我首優美的歌聲。
絵がものすごく好き(*'ω' *)
天にも登る気持ち
大好きです
香港 need you
好好聽高質呀😍
合唱鍾意Blessing同Smiling
好听啊！歌词治愈，歌声很正！
我唔係香港人，但係我鍾意這首歌ww
來自新加坡 🇸🇬
很少聽廣東話的翻唱 覺得好厲害
我怎麼現在才看到QAQ
从2016年发布的那天开始，几乎每天晚上睡觉前都会来听一次XD
好き🎀
良いね 語尾が優しい！！高評価👍
你哋唱歌好好聽😁😁😁
好，真好
勁到癲！好好聽！
是填詞之神內木一郎😍😍😍
MP3: app.box.com/s/236jat52zwxo4rtzx3jse7d9xlswtmsy
Awesome collab! :D
神奇嘅TH-cam演算法 :3
第一次聽上癮👍🏻