【香港16人】Smiling【粵語翻唱】

成為DS Patreon 的會員吧！
/ near_ds
歌手名單(排名不分先後)：DS、淡水魚＊、N、Yuku 、子瑩、貴族、零魂、靈、LAAM、鏡泠風、雪瑩、汐璃、藍悅、BASA、磁石
Project Planning：DS、LAAM
CantoLyrics：內木一郎
Rap、RapLyrics：XV
Piano：LAAM
Guitar：FIREEGG
illust：F.S.T
MixEng.：Yuku
VocalEdit：LAAM
PV：BASA
本家：sm9078182
作詞作曲編曲：halyosy
Acoustic Guitar：is
Electric Guitar：[TEST]
Piano： 事務員G
Bass：地味侍
==================================================================
《Smiling》
Smiling together
Will be together
生於這時代裏 同行同邁步去 來攜同着笑好嘛
Smiling together
如白駒穿過早晚　在俗世中奔跑往返
無盡生死正交替　像眨眼裏花開花散
無力將一瞬間挽　漸漸理解一花一世間
淘盡千秋太冰冷　人期待熱溫的支撐
周遭千色萬相 尚未望盡已丟淡　慨嘆　酣熱並不可貪　　
Oh… How to love
奢望愛何悽慘
怎麼生存才 簡單
其實只須笑笑 任誰都可 即刻變㜺
Smiling together
Will be together
生於這時代裏 同行同邁步去 來攜同着笑好嘛
Smiling together
Will be together
不需要言詞或字句 靈魂傳情達緒 人人亦在互染感化
Smiling together
Rap：
Yo喂各位世界有一種天然美
唔使分我定係你觀點差異唔使理
Nobody needs to be the same　咪困住自己
Let's open our gate　No time to hate!
笑係舉世珍寶　笑到開滿花草
唏　就連嗰啲反對者都會叫好
I've never seen a smiling face which ain't beautiful
如果你都仲係唔識得笑 太陽都走佬
從大千之世張眼　極目看天星想遠攀 人類爭相遠征去　誰懷念路邊的花瓣
於星海中望到 大地上　沒有疆線國界　寰球亦任彼此飽覽
Oh…Stop the war now
天地裏 無須爭
怎麼生存才簡單？
其實只須笑笑 任誰都可 即刻變㜺
Smiling together
Will be together
想福氣和顏上互染 齊來 大笑 遺忘 俗事別要 吵架
Smiling together
Will be together
可知道愁容共你 完全無從合襯 來投入地熱唱風雅
Smiling together
（等　等　聽這聲音）
文明　變作了　暖化那　冰川誘因
（驚　慌　要出生）
星體裏它的本心正融崩　
（咁　要諗　應對方針）
平凡人自利或互利　或未識得去分
（點　解　冇邊位獻身）
我想首先親身試行　別多等
從浮城吟詠縱似沒人問
全靈魂傳遞這一闋樂韻
人寰如沉睡裏發現搖撼
請張開耳朵聽歌韻在震
要國界血族與膚色封印
個個也全心思將心拉近
聽這裏有特製的歌飛滲
一起歡笑難自禁
Smiling together
Will be together
Smiling together
Will be together
Smiling together
Will be together
生於這時代裏 同行同邁步去 來攜同着笑好嘛
Smiling together
Will be together
不需要言詞或字句 靈魂傳情達緒 人人亦在互染感化
Smiling together
Rap：
Smiling, when you fall when you wanna cry
Listen to our beat yo~ Stand between your side
What’s up? Stand up clap your hands up!! Yeah~
Although rainy days we’ll always be there
So, let’s try to follow our rhyme, Our lyrics our music it will never die!!
Sunrise was falling but we never ever gonna say goodbye
Smiling together
Will be together
想福氣和顏上互染 齊來大笑 遺忘俗事別要吵架
Smiling together
Will be together
可知道愁容共你 完全無從合襯 來忘懷地熱唱風雅
Smiling together
Will be together

[@OwOlaamyoru]

好開心第一次參加大合唱!!!!
好慶幸自己係呢次企劃嘅一份子~
同到咁多位歌手合作, 做後期, 仲好久違咁整咗個琴...XD
由兩年前啟動呢個企劃開始, 經歷各個階段嘅前期後期製作, 到今日終於睇到件作品出世, 成件事真係好開心好開心好開心!!
希望以後都可以繼續唱更加多歌, 做更加好嘅作品比大家~
表白全員!! (*๓´╰╯`๓)♡

[@-DS-]

謝謝你啊夜貓！！
辛苦了！無論是企劃或是Pinao或是修對或是唱！
之後一定會有機會再合作企劃！！！滿足感好高！
謝謝！！

[@__-yn3wt]

我愛你們 ❤️❤️❤️
我愛粵語 ❤️❤️❤️
我愛香港 ❤️❤️❤️
一起Smiling 😆😆😆

[@-DS-]

謝謝你！！
我愛香港！

[@jduckkk_]

「生於這世代裏，同行同邁步去，來攜同著笑好嗎？」
光復香港，時代革命，黎命將要降臨，手足們煲底見。❤️

[@-DS-]

光復香港！！！！

[@user-ol2yi6cp9q]

@@-DS- 時代革命

[@people8965]

煲底見！

[@user-dq5ky7pg5t]

好

[@cbihleung204]

其實香港好多少人知😓
但唱歌好聽的歌手
各位加油😘💪

[@-DS-]

同意！

[@user-iv8pk1uz9j]

冇錯~合唱超鬼死好聽~不過都係DS把聲好温柔( ˙-˙=͟͟͞͞)

[@YukuMan]

終於唔係淨做mixing啦！！（我好滾動啊啊啊啊！！！
今次有參與大合唱真係太好了！！仲要十六個人一起合唱真係好難得─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

[@-DS-]

係啊！希望之後仲會有機會！
謝謝Yuku的參與！！

[@shiorirarira]

覺得自己有參與真係太好QQQQQQQ
大家都好高質！！！！！
Smiling together

[@-DS-]

多謝你肯參與就真！
捕捉Shiori！

[@im.bonk_king]

超好聽啊！！！美妙的歌聲配上F姐的畫風簡直係神作！

[@-DS-]

謝謝你~

[@kami_snowo]

睇咗好耐畫風好熟識 睇到中間...我鐘意嘅畫師同唱見們一齊合作！！！！！rrrrr(原地死亡

[@TabbyMeowMeow]

今晚係為DS打call 嘅夜晚！
一齊high！Smiling together！
(偷偷告白DS >///

[@-DS-]

收到你的告白了！

[@chuikimcheng9884]

支持粵語文化！

[@snowbellminagawa4427]

遲來的留言
終於回到香港可以細心欣賞
smiling是我在niconico的初戀
好喜歡大家不同特質的聲音互相交織
可以參與這首歌真的很榮幸
謝謝所有小夥伴的付出

[@-DS-]

謝謝雪瑩的參與!
smiling也是我的初戀XD之後也請你多多指教!

[@user-dq1cl4xc4m]

真係好正！😆😆講幾多次都無所謂🤩😍
表白全員💖💖💖

[@-DS-]

謝謝你！！

[@wonghoiyan3d105]

加油

[@user-ub9xv7wm7y]

好正！！大家唱得都超好聽！！！
是泠風呀！！！
我要無限次去聽！

[@-DS-]

聽啦聽多啲啦~

[@ckck9024]

岩岩先到 真係走左寶！ 加油！！！

[@-DS-]

對www希望不會令你失望!

[@wakakiu8985]

報到～
對唔住啊冇睇到首播
Ds加油 大家加油
\一日ds教/

[@-DS-]

謝謝你XD

[@qlight9450]

本身淨係想search原曲 冇唸到會出呢首俾我
smiling真係好好聽 支持你地！

[@yantosharon]

唱得好好啊！! 成個PV 插畫超靚超高汁！💕💕💕
歌詞都填得超好！超感動啊💕
Smiling together！
讚讚讚💕

[@-DS-]

謝謝你！！

[@fst9990]

謝謝邀請!//
然後PV和歌都超喜歡!

[@im.bonk_king]

F.S.T 表白F姐❤️❤️❤️

[@-DS-]

謝謝FST的圖！！！
辛苦了！！！！
捕足！！

[@lawleekong2256]

我要瘋狂無限loop首歌
真系太好聽喇

[@user-jc9zn1yl1g]

每次唔開心黎聽都好似補左血咁

[@thomas056]

追咗呢個圈咁耐 真係唔明點解你哋咁少人識 btw一定會一直支持你哋

[@-DS-]

咁就要靠你喇XD謝謝你!!

[@thomas056]

@@-DS- 好 我會既

[@momokuro31129]

ahhhh...我D鼻血🤤
靚聲+優美插圖=87分能再高完美❤
正！多謝各位帶來這首歌！Thanks DS!
Smiling tgt.💕

[@-DS-]

我也很滿意w!希望你會繼續支持~

[@lauwan1997]

好有意義的project

[@-DS-]

謝謝你！！
盡力有乜做乜！兄弟爬山，各自努力！
香港人都要努力！

[@ericliu4710]

香港翻唱歌手 集合！！！集合！！！

[@champschannel44]

希望大家之後可以喺煲底 smile together 🥺
我真係好撚鍾意香港 🇭🇰

[@-DS-]

我都好鍾意香港。祝大家在亂流下平安。

[@champschannel44]

@@-DS- 大家咁話！

[@champschannel44]

@TCM tang S6 student respect to you too!

[@xinyiguan1873]

在做作业的时候从早听到晚，真的很令人放松，投入在做的事情里面。真的很好听！

[@-DS-]

喜歡就好了!

[@terrychung7374]

就10k啦！DS加油!

[@alison0621]

期待已久！！！

[@yumeakiii]

表白全員♥️♥️
係大合唱！！正到一個點🤤

[@SyaoranLyricist]

睇到後面副歌嗰度有埋自己，個心第一樣諗嘅係……我有錄到㗎咩？我明明話唔錄㗎喎。wwwww

[@-DS-]

你都係我地嘅一份子！！
辛苦你了小郎！！
謝謝你的參與，日後也多多指教了！！

[@Fanno1hk]

我突然之間有個衰啲嘅諗法, 可能只係覺得畫咗出嚟淨係出現一次有啲嘥

[@user-qn8hy5gp9s]

好正！

[@jennychan4853]

好好聽呀😍

[@keikei1978]

好好聽啊

[@tzetongng815]

太好聽了，我上癮了*^O^*

[@user-fn5xf1rd7j]

堅!首歌好好聽!!!

[@hayleycheung1663]

畫風超好!😄😄😄

[@user-nm3je6bj2k]

大家好棒！
多謝大家帶來那麼讚的一首歌！
Smile smile！！！
(((偷偷告白DS同千色❤💕

[@-DS-]

收到你的告白了！！！
千色就不知道了wwwww

[@Louislam69420]

真係好正

[@maverick.m560]

夢想成真啦！咁多位歌手辛苦啦！
Smile together will be together!

[@ngevan7023]

又遲咗(ㄒoㄒ)sorry
真係好聽，希望可以繼續出依d系列
一日DS教！一世DS教！
(光復香港，時代革命(ノ｀⊿´)ノ

[@-DS-]

謝謝你!!
時代革命!

[@kennychan2047]

好正啊～ 有子瑩大贊！！！❤️❤️

[@cherryliu1978]

有時差既我又來遲，表白全員！好聽到爆！Smile together! !

[@user-uh1cf6er8j]

路過
畫風好可愛好正
唱都好正👍👍

[@crystal-bt5sk]

救命太好聽+太好看啦！辛苦+感謝+告白所有人~希望以後都有大合奏❤️❤️❤️

[@-DS-]

一定會有既～！

[@hayleycheung1663]

超喜欢道首歌！

[@bluenya316]

以前聽到呢首歌 就會諗有冇粵語歌手一齊唱

[@user-er1mz2ew7q]

歌詞很有意思...聽著聽著就想哭了
而且大家都唱的太好了，表白所有人

[@-DS-]

歌詞真的很棒！！

[@user-fg9zz6mu6h]

good 👍

[@nozomi1495]

好听的

[@kafai1021]

恭喜DS同歌手及幕後大作終於出世,真係幾好聽,不過在下手執咁大提示都估唔中邊個唱在下真失策,最後再次恭喜有份參與嘅各位歌手同各位幕後工作人員辛苦晒啦😁

[@-DS-]

你好勁架喇！
次次俾你估中就唔好玩啦XD

[@nicoleho519]

真心好鍾意，好好聽😍

[@-DS-]

謝謝你w

[@minichan4694]

first
好正啊！
無論係份詞定歌手都好！！

[@-DS-]

讚美所有人！

[@paperabbit_153.5]

唱得超好聽 立繪好靚 pv好正...........各種讚嘆qqqqqqqq！！！

[@-DS-]

謝謝你！！

[@Kun0w0]

打Call！！！PV好正！！！！歌手們辛苦了！！！一日DS教一世DS教！！！告白各位歌手！！！

[@-DS-]

謝謝你！

[@hilda8456]

正!

[@hisai6964]

首歌好好聽！

[@-DS-]

同意！

[@kk-qs6km]

好正呀大佬

[@user-nn7zc9eu5p]

好好聽！嗰嗰把聲都好正owo嗰PV整得好用心❤❤
(我要瘋狂LOOP嗰1萬次先

[@-DS-]

繼續loop啦~

[@littile_loach]

好正 XV佢冇自己既Channel咩？

[@vincentl7526]

SMILE 😊😊 請 keep 住好心情 😊晚安

[@neutra1405]

project搞得幾好！好好聽。我最近才開始聽你的歌。香港人加油💪💪💦

[@-DS-]

謝謝你!

[@clouis6148]

happy

[@user-so8wz9sn3o]

大合唱正啊

[@Udonglife913]

磁石 唱得超好聽👍👍

[@user-wb5mm7re6s]

正

[@user-cp2nr8vr4g]

大家笑下心情都好啲🙂，唔洗理大家嘅差異同價值觀嘅唔同，充滿笑聲嘅世界最好

[@-DS-]

係啊～

[@alishanightshade3270]

第一個廣東話rap唔會令我毛管戙

[@ying1984]

Smiling Together~Will Be together~
好洗腦好正啊💕💕
吿白DS!!!💓💓

[@ying1984]

順帶一提
我再次趕到首播la~
好開心(◍ ´꒳` ◍)

[@-DS-]

謝謝你的告白！！
趕到首播w恭喜~

[@user-ks3kv6pe2g]

我好喜歡哦❤❤❤
香港加！！！

[@user-fo3yx3cm7g]

阿阿阿阿阿我想要給全員吹彩虹屁!!!!希望以後還有更多大合唱0u0怎麼可以那麼好聽qaq剛聽一次就開始洗腦了wwww希望大家都能天天快樂!我們永遠都在嘿嘿!smiling together!!!will be together!!
ps:最後表白ds💓✨

[@-DS-]

謝謝你w！之後一定會有的！
收到你的表白了！

[@user-eo8nq8sr6i]

我喜欢香港，其实香港歌手并不是没有，比你好的多的是。各位大大唱歌好听，赞

[@Yeung20]

2024

[@himhim7141]

有Ｄ正

[@Askiee]

支持DS師兄

[@-DS-]

謝謝師弟ww王記嗎

[@Askiee]

@@-DS- 當然，做配音員的師兄XD

[@tibakabaka8760]

smiling together ~ ❤️❤️
1）好正 ✨✨
2）我要狂looooop （阿媽你唔好阻住我！！）
3）我估中咗幾個！！（自high 中✨✨ 4）我覺得我戀爱了✨😂😂😂😂
就算生於亂世，希望未來可以以笑容去面對困難～

[@im.bonk_king]

TL白拉娜 👍👍正

[@-DS-]

繼續loop ！！！
估中左恭喜XDDD

[@CKkkei]

這首歌太感人了…不過很喜歡聽！ヽ(；▽；)ノ

[@clouis6148]

XV好像米津玄師

[@user-zr4hl9lu9i]

哇…………你們真係好犀利！！咁多人一齊合作都配合得勁好
我覺得我今日發現咗個寶XD
如果沒有看偽裝學渣的小說，我就不會買它的廣播劇，也不會發現到DS, 也不會找到這條片🤣🤣

[@-DS-]

謝謝你的喜歡!!

[@user-zr4hl9lu9i]

多謝你咁用心唱歌就真～

[@pazuakaks1234]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@colang9980]

當聽完大家唱嘅時候，再聽DS唱
嘩！DS超高音🤣🤣🤣🤣
又有大合唱聽啦～((超激動
超級好聽🥰🥰🥰🥰
DS好似企c位誒😏😏
期待下一次大合唱嘅作品(´ ▽｀).。ｏ♡

[@-DS-]

好高音咩www
冇C位啦~大家一樣!
謝謝你!

[@ajax1406]

咁快一年就過去咗.....但係都要smiling c:

[@waiting-ok7rh]

趕唔到首播，而家黎留言了！
見到好多好多認識嘅人(ノДＴ)
首歌好温馨啊(つД`)
聽到會想喊啊！(×)
估唔到又可以聽到千色rap了(；д；)

[@-DS-]

之後都會keep住聽到千色RAP架喇wwww
謝謝你！！

[@HyunsTwins]

雖然我不是香港人 但真心覺得很好聽喔(*´∀｀)
(來自馬來西亞的支持者w)

[@-DS-]

謝謝你~!
馬來西亞的聽眾你好~

[@Luileungwai2023]

淡水魚,心心眼

[@user-wy3gu2cd3o]

好耐冇聽到N唱新歌啦🎤
我真係好中意N把聲啊啊～
幾時會開TH-cam Channel啊啊！
我一定每首歌都捧場㗎QAQ
可能係親生哥哥嘅DS可唔可以幫手轉告>

[@-DS-]

謝謝你!!
我會幫手轉告的!
之後都會有我和N的合作!!(一個月後吧~)

[@Yeung20]

一套了，香港粵語版

[@xinyiguan1873]

DS 哥哥，有考虑过教如何唱歌吗？真的很好听呐～ 听的心情都好了许多呢～ 谢谢啦～ 辛苦了

[@-DS-]

我沒這個能力啦XDD我唱歌技術也很一般www
你喜歡就好了~

[@xinyiguan1873]

@@-DS- DS哥哥好谦虚

[@user-yl8st8cw6d]

一個字,正!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!尤其rap!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@tzetongng815]

我也想加入(誤

[@Da_034]

告白DS\DSDSDS/💓💓💓

[@-DS-]

謝謝！！

[@nozomi1495]

各位加油
但休息才是最重要的

[@-DS-]

謝謝你~

[@clouis6148]

DS會唔會唱Blessing呀？

[@Gordon_L.]

！！！！！

[@hakana-725]

本來好唔開心，聽完覺得充滿力量！

[@-DS-]

咁就好喇！

[@franlhl]

繞樑三日, 今日第一日

[@-DS-]

三日咋?

[@franlhl]

DS 繞樑三日後自然會印於心中😝

[@Youmu_.w.]

很棒(๑•̀ᄇ•́)و ✧
我很想知道有多少人有youtube頻道⊙ω⊙w

[@YukuMan]

超過一半以上都有嫁！去搵下(ゝ∀･)

[@-DS-]

冇錯！試下發掘啦！會更有趣(

[@fengxue0210]

有冇插畫們嘅原圖www每個都好正啊！！！

[@-DS-]

原圖不會公開啦~~
封面圖就密切留意我FB啦!

[@fengxue0210]

DS 太可惜啦QQ

[@fengxue0210]

BTW首歌真係正

[@user-io5dr7zn6y]

@@-DS- FB名字叫什麼？

[@HNxUHStudio]

聽完日文，就聽中文

[@Alice53738]

大合唱好尊！！！！

[@user-ox2os6rm6j]

XV 佢有冇Channel😆

[@-DS-]

據聞係有(?
不過入面係冇野架!