ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ม.ค. 2021
- Multilanguage Mashup of the song "Pegasus Fantasy" the opening theme song of Saint Seiya anime series.
-----------------
▶︎ Singers:
Japan - Nobuo Yamada / Yumi Matsuzawa
Brazil - Edu Falaschi / Larissa Tassi
England - Luke Spiller
Mexico - Mauren Mendo / Marisa De Lille
Spain - Joaquín Paz
Italy - Giacinto Livia
Peru - Jeffersson Tadeo
-----------------------
[EN] I don't earn anything from TH-cam, and I probably never will because I use copyrighted content to make the videos. So if you like my work, consider being a supporter so I can keep doing it.
▶︎Patreon: www.patreon.com/user?u=401994...
Or PayPal for any donation: www.paypal.com/donate/?cmd=_s...
▂
[PT] Eu não ganho nada com o TH-cam, e provavelmente nunca ganharei porque utilizo conteúdo de terceiros pra fazer os vídeos. Então se você gosta desse trabalho, considere ser um apoiador pra que eu continue fazendo esse trabalho.
▶︎Patreon: www.patreon.com/user?u=401994...
Ou se quiser fazer doação no PayPal: www.paypal.com/donate/?cmd=_s...
➤➤ Ou um Pix para a chave: vaifizchannel@gmail.com
▂
[ES] No gano nada con TH-cam, y probablemente nunca lo haga porque uso contenido de terceros para hacer los videos. Entonces, si te gusta este trabajo, considera ser un seguidor para que pueda continuar haciéndolo.
▶︎Patreon: www.patreon.com/user?u=401994...
O PayPal para cualquier donación: www.paypal.com/donate/?cmd=_s...
-----------------------
Pegasus Fantasy epic Mashup: Nobuo Yamada, Edu Falaschi, Luke Spiller & Mauren Mendo:
• Pegasus Fantasy epic M...
Saint Seiya - Chikyuugi epic Mashup: Yumi Matsuzawa, Larissa Tassi, Maggie Vera & Elena Collado:
• Saint Seiya - Chikyuug...
Blue Forever epic Mashup: Nobuo Yamada, Edu Falaschi, Mauren Mendo & Joaquín Paz:
• Blue Forever epic Mash...
Soldier Dream epic Mashup: Hironobu Kageyama, Che Leal, Mauren Mendo:
• Soldier Dream epic Mas...
The Realm Of Athena epic Mashup: Hiroshi Nemoto, Rodrigo Rossi, Jerry Velázquez & Joaquín Paz:
• The Realm Of Athena ep...
Cha-la Head Cha-la epic Mashup: Hironobu Kageyama, Rodrigo Firmo, Ricardo Silva & Gino Padilla:
• Cha-la Head Cha-la epi...
DBZ - We Gotta Power epic Mashup: Hironobu Kageyama, Anísio Mello, Adrián Barba & Fred Röttcher:
• DBZ - We Gotta Power e...
Pokémon theme Epic Mashup: Jason Paige, Janaina Bianchi, Oscar Roa & Fabio Ingrosso:
• Pokémon theme Epic Mas...
#SaintSeiya #PegasusFantasy #Multilanguage - เพลง
![[TH] 2024 PMSL SEA GF D2 | Summer | ร่วมส่งแรงใจ เชียร์ไทยไปพร้อมกัน](http://i.ytimg.com/vi/dN2gLsCJ0T0/mqdefault.jpg)
[EN] This video was also published on the "Vai Fiz" facebook page. If you would like to share this video, don't download it, share it from the official Facebook page, so you will be helping the channel.
[PT] Este vídeo também foi publicado na página do facebook "Vai Fiz". Se você gostaria de compartilhar este vídeo lá, não baixe este vídeo, compartilhe da página oficial do Facebook, então você estará ajudando o canal.
[ES]
Este video también se publicó en la página de Facebook "Vai Fiz". Si quieres compartir este video, no lo descargues, compártelo desde la página oficial de Facebook, así estarás ayudando al canal.
For more mashup videos check the "mashups" playlist to watch all of them!
Listo
Estan buenisimos
Y así será...
Tu trabajo es increíble
Amigo ahora has uno del Chala head Chala porfavor
¡Qué honor por la consideración! Muchas gracias. Bendiciones.
Me alegro de que hayas visto este video, eres muy talentoso y tienes una gran voz!
tienes una increíble voz Jeffersson
Saludos Jefferson desde el Brasil 🇧🇷, cantas muy bien, sigue adelante.
Buena
Você tem uma ótima voz e interpretação, Jefferson Tadeo, mais que merecido estar no vídeo!
O Edu Falaschi do BRASIL só gravou 1 vez e era um teste! Ficou tão perfeito que foi aprovado e usaram essa versão! O cara é incrivel ! 😱
Quando o cara tem talento...dá nisso!
ele fala sobre isso na entrevista no Flow podcast, o cara é foda demais
@@tatugordin7312 Angra é Angra né fii
A brasileira é a melhor pra mim
@@ghostface2020 A japonesa é muito boa também, é até difícil escolher qual a melhor
FUN FACTS: Edu Falaschi is the former singer of the band ANGRA, one of the best Power Metal bands in the world. This recording that we heard in the video was actually the test recording, but it was so good that the producer released it without Edu knowing. He only realized it when he turned on the TV and heard his voice.
Angra no es considerada cm una d las mejores bandas de power metal del mundo jajajajajaja solo es una banda más, por q las mejores son alemanas
@@enkiekxiucoatl8728 No, the big band is your band, show us a concert or an album that u do pls, show me your's concert in monsters of rock, rock in rio, rock in ring, plis god of power metal, show me. This dudes are in the industry in the last 40' years, comming for a tropical country, a latino country, making master pieces like Temple of Shadows and one fucking NOBODY like you say a shit like that here. Fuck off bullshit troll.
@@enkiekxiucoatl8728 mas é melhor que o do seu país
boa kkk@@Soccerhygher
@@Soccerhygher jajajaja yo soy alemán usando traductores de Google jajajajaja Angra no tiene la trayectoria ni el peso d las bandas alemanas de power metal
La voz de Edu merece un reconocimiento aparte, está increíble
Comentários como seu... Só mostram o quanto não dão, no Brasil, o reconhecimento que o Edu e todo o Angra, merecem.
Num podcast que ele participou, no inteligência ltda, ele diz que o áudio dele da abertura original foi apenas um teste e que ele não sabia que aquela versão se tornaria a oficial. Segundo ele, ele gravou com um microfone comum, com fio, nada muito exigente ou profissional e sem efeitos. Ele descobriu que tinham usado a gravação do teste quando assistiu o anime na band e era a abertura com a voz dele jajajajaja
Y un detalle interesante es que su versión fue una versión de prueba que era tan buena que ni siquiera necesitó volver a grabarla.
Esse é o número de vezes que você assistiu a este vídeo:
👇🏼
Orra não vale, cada um só pode dar um like !
Kkkkkkkkkkkk
Pow, isso tá errado, eu não assisti este tanto de vez não kskskksksksk
@@jefersonpereira8174 mas deveria 🤭😂
@@aurindonunes2937 concordo
Brazilian version is so powerful that makes you feel like a true knight of the zodiac! 🇺🇸
True
the japanese version too
is a metal singer
We, Brazilians too!
Nah
É NESSAS HORAS QUE A GENTE SE ORGULHA DE SER BRASILEIRO 🇧🇷
@@HermesHorus13kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk boa piada.
Mas ca entre nos omega foi de fuder
Why?
@@HermesHorus13 guarda seu comentário pra responder pessoas que estejam criticando o Brasil e não elogiando, vc tem que ser um ser humano insuportável pra problematizar esse comentário kkkkk tem um milhão de contextos em que o seu ponto seria relevante, mas aqui... foi totalmente sem noção
Pqp, fiquei até emocionado com teu comentário, pq hj não temos nada p se orgulhar e tu me vem com esse tapa na cara
No sabia que Edu Falaschi (ex-Angra) habia cantado Pegasus Fantasy, sin duda es el mejor de todos, aunque el resto tambien califica como guerreros de Athena.
Ele cantou também Blue forever e Evolução Omega
Em 2023 ele cantou essa música em um festival em Teresina-Pi, piauipop o nome do festival, eu estava lá e chorei de emoção.
E o mais incrível, que ele só gravou uma vez para teste, e sem ele saber os cara aprovaram e colocaram de abertura oficial, e me desculpem os demais, mas a versão do edu é a melhor de todas
a mi me suena a borracho cantando pero cada quien con sus gustos supongo
Si manito. Eu como brasileiro só consigo equiparar a versão japonesa à nossa versão.
The Brazilian version always enchants me....I had already heard it a few times. And I always get excited about the Brazilian version. Respect. 🇦🇺🇧🇷
💚💙💛💚💛💙
Thanks for your love, so much respect from Brazil to Austrália 🇦🇺🇧🇷
@@Victor-mw4mk ✌🏻💛
🤝🤝🇧🇷🇦🇺
🤝 I agree
La mejor parte fue cuando desbloquearon de Jefferson como personaje secreto, simplemente epica la versión global.
Concuerdo, eso no lo vi venir
Llego de la nada jsjs me quede en shock con esa entrada, que gosu xd
haha si totalmente, demasiado bueno.
logro desbloqueado usuario steam
Oee si no me lo imaginaba XD bien!!!
No entiendo porque existen más videos en TH-cam , con este basta y sobra. GLORIOSO.
この曲を世界中でこれだけ多くの歌手が歌っているということは、子供の頃ペガサス流星拳を出そうとしたヤツらが世界中に星の数ほどいるってことですね
Me incluyo 😊
Japanese and Brazilian, the epic versions. They are so good singing together in portuguese 🇯🇵♥️🇧🇷
Here in Brazil, notably São Paulo and Rio de Janeiro, Saint Seiya was a real "fever" in the mid to late 1990s, and remains this monstrous success until this day!
@@viniciusvalois2634 cara, foi no país todo. Para de achar que o resto do Brasil é quintal do sudeste, cacete. Aqui no Ceará tocava a abertura nas rádios o dia todo.
@@viniciusvalois2634 eu tenho uma TATUAGEM do báculo de Atena no braço. Mané SP e RJ.
@@diodeuso, "quintal do sudeste" UMA PORRA! Releia meu comentário acima, eu nunca disse que o Brasil se resume a São Paulo e Rio de Janeiro! Sou patriota nacionalista e amo o Brasil como um todo.
Militou
"Arriba, abajo, puño, puño, patada, izquierda, derecha, start"
FELICIDADES DESBLOQUEASTE A JEFFERSON TADEO UN PERSONAJE SECRETO
Jajajajjajajaj
Ese es el codigo de desbloquear un peleardor en el dragon ball super Nintendo
Jefferson un crack 👏😎
pensé que era broma y verdad desbloquearon a Jefferson
ÉPICO 🔥🇵🇪
Edu Falaschi, from Brazil, made an incredible work with his song. I believe the others was also good, but I did not hear them completely.
What’s even more interesting is that was a test recording, but ended up as a release by the producer without Edu knowing.
Você vê que a brasileira é boa ...quando o nobua canta em português kkkkkkk
A versão Brasilera é tão boa que o próprio Yamada canta em Português haha ❤
Verdade!
Sim incrível
Verdade. Eu vi no anime friends a muito tempo atrás
Hahahahah
Claro que si
La de Brasil es tan buena, que el cantante original también canta.
Si, pero las versiones en español están muy buenas también :)
@@lucasvidal9941 EDU FALASCH Its a legend of Power metal
@@gromash2633 yes, I know :)
@@gromash2633 I'm from Brazil, bro
Excelente amigo!
I don't know the others, but the brazillian guy is a real singer with a famous band!!!
Luke Spiller is the singer of the famous british band The Struts. He is a real professional singer.
Brasileiro banda angra
Slv menó
La version brasileña ❤❤❤❤
O Yamada cantando em português só mostra como ficou irado em PT-BR
Saudades da infancia
Pensei que elé era mulher pela foto kkkkk
É o reconhecimento dos japoneses pela fanbase brasileira de CDZ.
É nada menos junto com o Edu Falaschi, um vocalista de extremo sucesso no Japão na Turnê do Rebirth do Angra!!
O peruano fez um ótimo trabalho também o Jefferson. Mauren também.
3:10 cuando no crees que la canción pudiera mejorar y se mete Jefferson Tadeo el primer otaku en llegar hasta las finales en un reality cantando canciones de anime, ¡sencillamente insuperable!
opino lo mismo
La verdad debió haber ganado, pero los jueces de ese entonces pidieron que ya no cantará canciones de anime (japonés) porque no se le entiende y dos porque traería ventaja ante los demás competidores. Claro como si cantar canciones en inglés fuera el estándar y son entendibles.
@@gerhialvacanorio9500 pero si el todo lo cantó en español xD
@@gerhialvacanorio9500 era mucho talento para que esos jueces pudieran juzgar
pensé lo mismo y quitaba al Español, al lado de los demás está muy por debajo mío incluso xD Tadeo es la voz.
2:37 ATÉ VENCER, Valeu Nobuo Yamada, por vir ao brasil e cantar em Jp e Ptbr, se prestar a aprender a letra e cantar nos shows foi incrível de sua parte!
O Japonês e o português combinam muito ❤🇧🇷🇯🇵
Brasileiro!!!!
@@muitobembrothergesse4477 sim!!! O português Brasileiro, tem que especificar né?! Rsrs
😝
Fantástico
Sou seu fã suas músicas é foda
é da globo
Aonde eu vou eu vejo você kkk
Seiyaaaaaa
Olha só o cara aqui brabo de +
Como peruano me emocioné con la inclusión sorpresiva de mi compatriota. Buenos todos!!
Ningún vídeo del OP de Los caballeros del zodiaco esta completo sin su facha
Se lo merece mis respetos para el gran JEFFERSON TADEO
Yo sentí que metieron a Perú porque les pego la gana, porque allí no quedaba nada 🤣.
Ya para eso estaba México
@@wichotoons Hermano si lo metieron ahí es porque la gran mayoría están de acuerdo de que la interpretación de JEFFERSON TADEO es de la mejores que hay en la ACTUALIDAD por eso como pequeño guiño no lo pone al inicio sino después
@@luislazarolara1257 La verdad puede cantar muy bien, pero no tenía sentido que estuviera, como dice el latino, interpretado por el mexicano ya estaba.
Brazil and Peru, best versions imo
わたしが小学生、中学生の時にリアルタイムで観ていたアニメのオープニングを世界各国のファンたちが歌ってくれるだけで感無量😊
ありがとうございます🥰
カラオケで堂々と歌えます
Saudações Brasileiras 🇧🇷 🖐 🤝 🇯🇵
No Brasil esse foi o primeiro contato de muitas crianças com animações japonesas. Temos um carinho muito especial com essa obra. Eu também assisti quando estava no ensino fundamental, vinha correndo da escola para a minha casa para assistir o episódio do dia.
嬉しい返信ありがとう😊
子どもの頃に見たマンガやアニメって、大人になっても勇気づけられたり、励まされたりするからね
なにを見て育つかって大切
Vocês foram os criadores dessa obra prima! Nós do mundo inteiro agradecemos! Sua cultura de mangás e animes realmente movem muito mais do que apenas um comércio. Sua cultura ajuda a criar infâncias e muito mais.
Saludos desde Perú
Arigato gozaimasu❤
Então é assim que a gente se sente ao alcançar o setimo sentido?!
Não, ao alcançar o oitavo
E verdade!! Muito legal!
sim
@Um.apreciador.de.lol007 É
Superar
日本のこの曲を他の国の人が歌ってくれるのは日本人として生まれてとても誇らしいです
Hey my bro 私もこの曲好きです
とても良い歌
Essa música praticamente virou um Hino dos Animes, e também a Chala-head-chala
concordo linda
日本生まれ育ちの俺(ﾜｲ日系ブラジル人、良ければプロフィールに入って必ずわかる話)でも本当に良かった😊😊😊😊
本当にこの偉大な動画を作成して頂き誠に感謝致します!!! m(_ _)m 私は日本に住んでいる日本人ですがとても感動しています!!! 私を含めて殆どの日本人はこの動画のシンガー全員を尊敬と感謝の心を持っています!!! 実際にこの10人がどこかの国のイベントでうた事ができれば最高だと思います!!! ありがとうございます🥰
Nós que agradecemos ao Japão 🇯🇵 por essa incrível cultura com lindas músicas e nossos tão queridos animes japoneses.
@ygorsousa5142 Obrigado pelas suas palavras gentis!!! with Big HUG!!!😄
Eu ficaria muito feliz se os excelentes trabalhos de anime do Japão pudessem ser compartilhados com pessoas apaixonadas ao redor do mundo!!!
sorry, this use to Google translate.🥺
それは本当にクールでしょう!見てくれてありがとう！
@@VaiFiz この偉大な動画を制作した貴方こそ真のヒーローです!!! ありがとうございます!!! 😃
🇧🇷🇯🇵🩵🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
全員でサビの 聖闘士星矢！って歌うところ鳥肌😊
しかし何という素晴らしき動画…皆かっこよすぎます！
Me arrepiei quando o Jefferson apareceu, pra quem não sabe ele é o cara que cantava músicas de anime no the Voice, foi uma bela homenagem pra ele
Além de que foi épico aquele momento q um personagem secreto aparece tipo o ikki as vezes AKAKAKAKAKKAKAKAKA
Qual thevoice?
@@GabrielHenrique-tc7jwoi amigo, copia e cola aee : Jefferson Tadeo canta "Pegasus Fantasy" | Audiciones a ciegas | La Voz Perú 2015
@@mulherdeletras7415 vlw
@@GabrielHenrique-tc7jw
El poner a jefferson Tadeo como bonus fue épico
Esse guri do Peru é muito bom
Poto
@@Alan-es2hm jajajaj wtf
@@Alan-es2hm XDDD
demasiado èpicooo jajajaja
ペガサス幻想ってラテン系の人達に人気があるんでしょうね。
ラテン系の言語は【母音】をはっきりと発音するので、日本人には聞きやすいのかもしれません。
Brasil e Japão são de longe as melhores versões.
Nos encantó cuando incluyeron a Jefferson Tadeo, fue como en un videojuego cuando desbloqueas al personaje especial. Nos emocionamos mucho.
quedo a toda madre!!
totalmente, para mi Tadeo tiene la voz perfecta me recuerda mucho a seiya
asi deberian ser los intros de los animes aunque sea una vez, con todas las versiones juntas a todo dar. Intercambio cultural
@@bonniefries275 Tenía, actualmente tiene la voz más suave
😭😭😭❤️❤️❤️
La versión original y la latina son geniales pero la Brasilera es otro nivel.
Es que, es que AngraGOD.
Que genial leer eso de una persona no brasileira. Mucho feliz. Gracias
Gracias !
@@diogokamioka Es que es verdad.
La Brasileira es muy buena, está a la par de la original.
Que habla ese we jajaja es el peor de todos incluso el italiano lo hace mejor
Brasileiros também são latinos, amigo.
Gracias por la version peruana 🇵🇪Jeffersson Tadeo
ME SIENTO ORGULLOSA😭👏
yo lo escuche hace 1 año este video xd
es genial
viva PERU!!!!!
saludos desde México
Solo es la voz porque el cover lo hizo un mexicano
@@CharlyBaiz cuál cover de que? Es la versión de un peruano que canto en la voz si obvio
E pensar que o Edu cantou de primeira e numa versão teste kkkk como é talentoso rapaz!! Brasil definitivamente o melhor, mas as outras versões não perdem em nada excelentes também!
MIS RESPETOS PARA LA VERSION BRAZILEÑA.... !!! Espectacular el video ....10/10
Gracias!!
Valeu!
Edu falashi es vocalista de Angra
Brasil es lo mejor.
Ebaaa
Ninguém comentou ainda como essa edição do vídeo ficou sensacional? Simples e primorosa, um exemplo
Muito obg!
Realmente, trabalho incrível!
Ficou muito boa!!
Verdade a edição ficou muito boa
incrivel mesmo
Soy de México pero la versión de Edu es la mejor de todas.
O Edu meteu a la capela de primeira
Gracias hermano mexicano 🇲🇽 🇧🇷
Ni poquito
Nao importa o idioma Pegasus fantasy e simplesmente magnífico
3:11 Jefferson Tadeo un gran orgullo para los peruanos
Você ver o quão incrível é a versão brasileira, quando o cantor da canção original quando veio pra cá, cantou na versão brasileira.
Eduarda, você sabe se tem vídeo disso?
@@MarketEvoTrends th-cam.com/video/DTxxipiApoQ/w-d-xo.html
A partir do 2:03
👌
Nobuo Yamada é um mito mesmo, tem meu respeito
Vdd
Quem está aqui em 2024 ?❤🤗🖐
Yo.
Hasta el final de mis dias
😊
Eu
🫡
La versión Brasileña suena increíble 😀🤟
É um lixo, eu como brasileiro tenho autoridade pra falar isso, é a pior de todas
@@Fabricio_Martins05 jejeje bueno en este caso si me gustó. Lo mismo digo con los ciertos doblajes en español que son... 🚮
Everyone else "let's get some normal pop singers to sing our song"
Brazil: "ever heard about power metal band Angra?"
Yep angra
Don't you know Luke Spiller? He is frontman of The Struts, a relatively famous glam/hard rock band.
Edu Falaschi & Luke Spiller ❤
Angra & The Struts
🇧🇷🤘🎶
Este será uno de los momentos más épicos de TH-cam
no, 1:46 porque no canto los guardianes del universo
@@lllcerolll a nadie le gusto 😒
@@black31739 concuerdo. Canción rompe tímpanos por excelencia
@@lllcerolll esa solamente el cantante de la versión española (clásica) y la francesa la cantan
@@MrSeiya555 creo que el cantante de "los guardianes del universo" es en realidad francés, se llama Porry y también cantó la canción en español de España, por eso es tan raro su español.
Siempre Mauren Mendo soy mexicano, pero Jefferson Tadeo, wow!!! Épica su inclusión!!! Escucho esta versión global 10 veces!!!❤
Mi reino por escuchar en vivo un dueto entre Edu Falaschi y el maestro Nabuo Yamada
2021: Sorprendeme
Ok : Pegasus Fantasy Global
Yo : 😃👍🏻
Quando o Nobuo Yamada canta com o Edu Falaschi em português já mostra qual é a favorita dele
Sim, pois o Brasil naquela época e até hoje foi oo que mostrou mais popularidade pelos animes, mangás e admiração pela cultura anime do japão!😎✌.
Não é atoa por que preferem agente.
@@saraharuno675
El lugar con mayor admiración y popularidad por el anime es Asia. No sólo por Japón , todos sus países del top 10 de asia en popularidad entran en el top 25 del mundo . Mientras que en América solo entran 3 ( de latinoamérica) de sus 10 del top dentro del top 25 . Que ya es mucho considerando que Europa solo entra 1 de su top 10 en el mundial.
@@sapientiasaint vdd Hermano!👍
@@saraharuno675 Eu diria que a França também curte para caramba animes/mangás, em especial CDZ que a fanbase francesa é a maior de todas(sim, até maior que a latino americana)
@@OWRen5432 a frança eu não duvido de nada meu caro kk😎✌.
Mas em comparação com o nosso fan-club aqui no brasil qye é um país grande e com mais de população Principalmente em são paulo, vamos concordar que o Brasil tem mais e maior fan-clubs e fãs do anime que a frança kkk💁✌
All those singers are incredible, but God... it's amazing how perfectly Edu Falaschi's voice fits this tune.
I didn't knew Jeffersson Tadeo. The guy seems to have a killer voice, and this video just motivated me to search more about his works. So, thanks a lot for uploading it!
Jeffersson Tadeo sung this in the Voice.
歌や音楽を好きなのは人類皆同じだから、争うのではなく互いに手を取り合う世界であって欲しい
そう思わせてくれるいい動画でした
Comparto tu deseo amigo 😊
Todos los doblajes están 10/10😎👍🇧🇷🇪🇸🇯🇵🇮🇹🇲🇽🇵🇪🏴
Concordoo, ta incrível👏
Pero el de España es un redoblaje no? En Peru el doblaje español no era así xd
@@panquetoxico9148 El de Perú ni es oficial XD
@@panquetoxico9148 si es un redoblaje ya que en el castellano cambiaron toda la letra
Verdade
Estados Unidos:
Y yo por que no fui invitado?
El resto del mundo:
Porque cambiaste el opening, y encima es un cover de una canción conocida
Estados Unidos:
Ah si es cierto.
usa most of the times change everything, i preffer the original
Se te olvidó que España también cambio la canción en un principio? Pero después rectificaron menos mal
@@edsonanibalevangelista5602 estas mal informado españa no cambió el opening ellos tenían uno que adaptaron de la versión francesa los guardianes del universo y ya luego en Latinoamérica salió esta versión
@@alfredocanche5874 tienes toda la razón, pensé que había Sido al revés que los Franceses fueron los que tomaron los guardianes del universo y a su idioma. La cosa es que también es un buen theme
XD
Japanese and Brazilian version 100/100.
All the others 99/100.
cara o Jeffersson Tadeo simplismente arrasou! Vou definitivamente pesquisar mais sobre ele
Es increíble como cada uno de ellos representa una virtud que transmite la canción:
Mauren Mendo: Nostalgia
Edu Falaschi: Poder
Luke Spiller: Juventud
Joaquín Paz: Lírica
Giacinto Livia: Gloria
Jefferson Tadeo: Ímpetu
Nobuo Yamada: Épica
Genial
Todos y cada uno de ellos lo hacen también q te animas a cantar con ellos 😍
Todos ellos representan nostalgia pero el color de cada una de sus voces le da originalidad a cada uno
Me quedo con el japonés y claro el mexicano y era
Muy bonito y todo, pero la parte de "jóvenes guerreroooooos" debió ser mostrada por Mauren o Jefferson!
Incredible version! The Brazilian singer, Edu Falaschi is amazing!
He was the main voice of Angra.
if you liked it, I recommend his former band (Angra), very recognized in the metal scene, they sing in English, it's worth a look.
Fun fact: he recorded it just once as a test. People liked it so much that he had to only sing that one time.
@@CaioAlberto10 não enche o saco do cara vey kkkj
それぞれ個性はありながらも原曲の雰囲気を壊さずに歌ってくれていて嬉しい❤好き❤
各国のシンガーさんを起用する時に、オリジナルの声質に寄せてくれてるのが、とてもリスペクトを感じて嬉しくなります。
如何に寄せずに歌い上げるかが全くのオリジナルの珍曲になるより良いか
Orgulho de ser Brasileiro 🇧🇷🇧🇷🇧🇷.... me arrepio todo toda vez que toca essa abertura.
Nuhhh tmb
Kaka
nossas versões são maravilhosas!
Minha infância!! Selokooo
Verdade 🇧🇷❤️
La aparición de Jefferson tadeo es igual de epica que la aparición de Fénix salvando a los Bronces de apuros
Um dos raros momentos que sinto orgulho de ser brasileiros.
Sim véi 😢
Então vai estudar história que tá precisando aprender sobre mosaico de cartagos, templários, ordem de cristo, escola de sagres e muito mais, o produto pelo qual estamos inseridos é para criar justamente esta sensação de vira latas com a finalidade de alienação social. Nada é por acaso. Nascemos para ser grandes porém estamos presos no vício do anestésico social.
@@LCS353Quem pode mudar o país são os desacreditados
É muito vira-lata mesmo kkkkkkkkkkkkkk
何故こんなに日本のアニメの主題歌とヘヴィメタルって
親和性が高いんだろう！
最高過ぎる！！！
Why are there so many Japanese anime theme songs and heavy metal?
Affinity must be high!
Too awesome! ! !
Eu tenho tanto orgulho do meu idioma, até o japa cantou em português, reconheceu que na versão br fica simplesmente foda
Porraaaa foda de mais br Japão o outro que tava em 3 foda
Eu também.
Edu, né? Angra é amada pra caramba no Japão, talvez mais do que no próprio BR hsaushauhs Provavelmente o Nobuo se sente honrado pelo Edu fazer a versão em BR. Vai que?
E pensar que quando Edu foi gravar, era apenas teste.
Todas as versões são lindas
Man, a fonética brasileira e japonesa é incrivelmente idêntica, palmas pra equipe de adaptação, e tbm parece q alguns trechos o japonês canta em português ne? Kkkkkkkkkkkkk
Sim, em algumas parte o Nobuo Yamada canta em Português. Pretendo lançar uma versão solo com ele cantando em Português futuramente.
A única diferença é o R e o H
Edu é monstro demais!
eu também acho
Isso é pq a uma antiga lenda que diz que Pegasus Fantasy foi feita em parte por uma certa banda brasileira. Por isso que a transposição fica entre br e japa fica tão perfeita.
1:21 Versão Brasileira a melhor . Épico demais !!!
😊
編集が凄すぎるｗ
この方達だけでもごく一部だと思うけど、各国で翻訳されて見られて歌われている、アニメとアニソンの凄さを改めて感じさせられる素晴らしい動画だと思われます
Asi es amigo fue mi infancia y aún sigo viendo animes pero con subtítulos, me gusta su idioma y el lado bueno de su cultura 😊
-Leyendo el título
-Automáticamente yo:
Lo voy a gozar como no lo puedes imaginar
se lee cantando !!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
LITERAL
Goza con calma
@@soldaluz3116 perai home KKKKKKKKKKK
Eu amo a versão japonesa com todo meu coração mas num tem como bater a nostalgia da brasileira ♥️♥️♥️♥️🇧🇷
Es la mejor de todos los animes. Siempre el Original no Copy
ia falar a mesma coisa Nobuo Yamada tem a voz épica, masssss a da do Edu pqp apavora demais
Arrepiei quando escutei a voz do Edu é muito bom velho
No sabia que el gran Edu Falaschi hizo esta cancion en portugues. Un crack!!
@Carlos Leoncio Antes o peruano que canta bem melhor que o inglês mais o edu ai e foda pra mim empatado com o japa.
どれも最高にカッコいい！
Dá pra ver que o Yamada tem um preferido e não dá pra culpar o cara: o Edu AMASSA.
Este tipo de videos rompen fronteras, rompen idiomas, rompen bragas y no se que más rompe pero esto es sinceramente perfecto
Edit: nmms 666 laiks .___. primera vez que tengo tantos pero da como que mala espina ns XD
Rompen el universo, el universo y todo lo existente
la rompen
Rompen incluso el sarcófago de hielo del mismísimo santo de Acuario
Despiertan el cosmo!!🌋🌌🌀🌠🌠🌠
Como ella me rompió el cocoro :'(
Al cantante brasileño se le escucha fenomenal, él es quien tiene la voz más roquera de todas.
O Edu é vocalista de metal, cantou na banda Angra!
El es cantor de metal melódico. Puedes notar que usa pocos efectos en la voz. Hay hasta versión acustica
Ni modo el es cantante de la Banda Angra que es Power Metal
Edu do Andra
ele só gravou uma vez pra teste, ficou tão bom que usaram, a voz dele aí foi a primeira vez que gravaram
Obrigado por não esquecer de incluir nossa amada Larissa.
One of the best, most hotblooded theme songs in televised anime history.
Todos increíble !!! Pero me alegra ver la interpretación de Jefferson Tadeo incluído 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Si fue una inesperada sorpresa 👍🇵🇪
Eu sou brasileiro e achei muito EPICA a parte do Jefferson Tadeu de surpresa nesse vídeo.
La entrada de perú fue épico me gusta el raspado que hace al cantar🇵🇪🇵🇪
El mejor...
🇵🇪 👍🏻
Soy Mexicano 🇲🇽 toda Latinoamerica (a excepcion de Brasil) crecio escuchando el Opening Latino 🇲🇽 de Pegasus Fantasy, que es genial, pero tengo que reconocer que el Opening Brasileño 🇧🇷 es el mejor del video.
A sua também é bonita meu caro!👍🍷.
Todos São bons! 🙆👍❤
Es Hispanoamérica junta.
A sua também e boa
Óbvio pq a brasileira é muito mellhor
@@YuriRomanovMusk e tmb ela tem uma boa combinação de ritmo na música junto com o Japão se pararmos pra reparar kk✋😁
Creo que hay puro fan del cantante brasileño, por que se me hizo de lo más normal, de hecho se me hizo muy buena voz la del peruano, no me lo esperaba.
Não entendi o que você quis dizer, se ele é apenas um fã, e não um cantor de verdade, ou se ele além de cantor é fã
A harmonia que esse vídeo faz com as vozes de diferentes línguas e culturas do mundo é algo maior que lindo, é simplesmente mágico, um sentimento de elevação espiritual da alma para um patamar de superação das dores e consolidação da luz. BELO!
Fico impressionado como a fonética brasileira e japosesa são parecidas. Afinação de todos os cantores são impecáveis, evidentes no refrão saint seiya.
Nada a ver, não tem parecido nehum cara, eu sou Peruano e falo da minha perspectiva. Aproveito pra elogiar a todos muito legal!
@@franklincastro4042 A fonética brasileira é muito parecida sim com a japonesa por não ter tantas "curvas" como o inglês, italiano, francês e afins. A palavras sempre são totalmente fechadas ou abertas, sem ter que "enrolar" a língua, KKKK.
@@thay8500 sim, os proprios japoneses falam que a gente consegue falar japones com uma pronuncia muito natural
@Adam não cara, você não entendeu. Claro que ele treinou para conseguir cantar em português, óbvio. Mas o que a gente tá querendo dizer é que a fonética e o som das palavras são muito semelhantes com as do português, sem curvas. Tanto que os professores de Japonês diz que os brasileiros são os que mais conseguem falar 99% como um nativo, por ter mais facilidade graças a nossa fonética.
@@thay8500 Além da miscigenação fonética quando os missionários portugueses estiveram no Japão e muitas palavras em japonês derivaram (daquele português) da época.MAs também no caso da musica, temos que levar em consideração o tom dos cantores que me parece ser o mesmo, por isso cantam juntos.
Nobuo Yamada cantando em Português??? Reconhecimento do grande trabalho que o Edu fez. Linda demais a nossa versão.
Ele cantou em português pela primeira vez ao vivo no Anime Friends de 2013, se puder, dá uma olhada, é um vídeo maravilhoso.
A primeira metade é a versão original, a segunda ele canta boa parte em português, mesmo errando um pouquinho, e isso é mágico.
@@diegosanches3187 Eu tava lá!! Só de relembrar a sensação do momento, já fico arrepiado! Saudades da adolescência kk
Sem contar que o Angra tem um prestígio muito grande no Japão, isso deve ter influenciado muito.
@@diegosanches3187 ele tb cantou em Português no Anime Friends de 2017
En el momento en el que apareció Jefferson Tadeo, salté de la silla porque por dentro estaba diciendo: ojalá estuviera la leyenda de la voz
Yo igual
impressionante como em qualquer lingua essa abertura é excelente
No mames no es normal que las lágrimas broten
Imaginen un concierto con todos ellos juntos
Locura total
Escuchare todo otra vez ahora imaginándolo
Si veo eso, puedo morir feliz
La neta yo si quiero que pase
@@damianleo07 yo también pero agregaría a otras leyendas como Adrián barba, hirió bu Kate Yam a, Rodrigo rossi, Bruno sutter y pellek
Siempre he soñado con algo así, nunca jamás pasará, pero es un lindo sueño muy muy lindo.
Brasileira e Japonesa são as melhores 🇯🇵🇧🇷 inclusive Yamada já até cantou versão Brasileira 😊
Versão brasileira*
@Curupira Verdade, só pesquisar
Isso mesmo
@Curupira É real, procura aí no TH-cam, fora que teve alguns segmentos em português que o Yamada cantou junto
La brasileira es la más qlera
Excelente, me encantó!!! Siempre me gustó más la versión original en japonés y la de Mauren que también es genial. Me sorprendió gratamente la voz de Jefferson, que potencia!! Irónicamente considerándo que es una canción rockerona, la que menos hace sincronia con el resto es en inglés, pero todos grandes voces. Solo tengo una duda, por qué al italiano es el único que nunca dice Saint Seiya, hay alguna cuestión por el idioma o simplemente lo están discriminando jeje. Felicitaciones les quedó bien chingón!!
2:16 é de arrepiar
Japan and Brazil, Those were the best, in my opinion, great work on this video editing was epic :)
Thank you
I totally agree
No me gusto casi la brasil , las mejores fueron la japonesa, mexicana y la peruana
@@omarsalas2725 Peru fue muy bien!
I think the English and BR made a beautiful cover
3:10 la integración sorpresiva de Jefferson Tadeo le dio un toque bien especial, bien allí, son unos cracks
Que fresca fue la interpretación. Joder que buenísimo.
Exacto, precisa esa entrada!
a versão do Edu Falaschi ficou melhor q a original, é nessas horas que eu me orgulho de ser brasileiro
Edição simplesmente perfeita. Parecia que estavam todos juntos cantando. Parabéns!!!!!
Hello from Japan. This is the greatest mashup that I have ever listened to. I hope a lot of people in Japan enjoy this version more.
Hello! Thank you for this comment!
Did you guys ever knew that sainto Seiya had this impact outside your country??
🇯🇵
🇲🇽🇵🇪
🇧🇷
🇪🇸
🇬🇧
🇮🇹
🇺🇾 from Uruguay Saint Seiya forever in my heart
みんな最高だぜ！！！
La inclusión de Jefferson Tadeo fue una grata sorpresa :)
Se perguntarem o que é perfeição eu mostrarei esse vídeo