As someone studying to become an English teacher for foreign students, I think English as a language is very easy to become conversational in. Very difficult to master, of course, but flexible enough to where you could butcher an entire sentence and still be perfectly understood. I think people like Chigusa and Toko just need that initial push to get a tutor and not use Duolingo and they'll be off!
Nagao's passion english is the way to go. Just don't go way too deep if there's no reason to because it's a frankenstein's monster of a language where spelling bee is a famous competition lmao
good, idk how english ended up to be the international language but its great to have one in case both parties dont have similar language to speak with each other.
When she's saying "ookini thank you" that's just a Kansai thank you and an English thank you, right? By the way I just found your channel, but I've been looking for an Inui clipper, so that's a sub
I'd say it's her usual "ookini maido" (maido being short for "thank you for your continued patronage", as she works in a café) with the latter word changed to a "thank you". "Ookini" in Kansai dialect is indeed an abbreviation of a thank you, but it can also stand on its own as an... emphasiser? So it's just a "thank you a lot" or "much appreciated", but I wanted the "thank you" to come last in the subs, because it's also last in the speech... Small unimportant detail, but that's how I roll. Thank you for the sub!
As someone studying to become an English teacher for foreign students, I think English as a language is very easy to become conversational in.
Very difficult to master, of course, but flexible enough to where you could butcher an entire sentence and still be perfectly understood. I think people like Chigusa and Toko just need that initial push to get a tutor and not use Duolingo and they'll be off!
Nagao's passion english is the way to go. Just don't go way too deep if there's no reason to because it's a frankenstein's monster of a language where spelling bee is a famous competition lmao
A new Toko clipper? I will watch your career with great interest.
I will do my best to answer these expectations!
English is hard, I hope she does well tbh.
Thanks for the TL! Love the font style
good, idk how english ended up to be the international language but its great to have one in case both parties dont have similar language to speak with each other.
War.
As simple as that, it became the "international lamguage" through violence
@@santiagoperez2094 sad, i thought its bcs GB is the one with most "expansion".
Thanks for translating
I get the not confident in teaching part but why does Elira talk she hasn't been using English her whole life 🤣
Inui translation? Subscribe!
When she's saying "ookini thank you" that's just a Kansai thank you and an English thank you, right?
By the way I just found your channel, but I've been looking for an Inui clipper, so that's a sub
I'd say it's her usual "ookini maido" (maido being short for "thank you for your continued patronage", as she works in a café) with the latter word changed to a "thank you". "Ookini" in Kansai dialect is indeed an abbreviation of a thank you, but it can also stand on its own as an... emphasiser? So it's just a "thank you a lot" or "much appreciated", but I wanted the "thank you" to come last in the subs, because it's also last in the speech... Small unimportant detail, but that's how I roll. Thank you for the sub!