This Cerberus Really, Really Loves Potatoes. (Inui Toko/Nijisanji)

Is a Cerberus a carnivore? A herbivore? I don't know, but there's one kind of food to be certain of: Potatoes. Cerberus (Cerberi? Cerberuses?) are crazy for potatoes.
I've wanted to translate a few Inui compilations like this for ages. Inui's a fantastic singer and a lovable personality, as well as a cute cerberus with a number of fun quirks.
- cat-three
TL feedback by: Zakuro, Bogus, DarkHorse0, DGomes
Pun ideas: Zakuro [Potato Fr-island], DarkHorse0 [German Potato Sa-land]
Sources in order:
• 【Minecraft】鬼とケルベロス、出会う... (June 25, 2019)
• 【小粋な雑談】ましまろ処理班おいで～【戌亥と... (Mar 25, 2019)
• 【ましまろ】久しぶりのましまろは別腹～ク〇マ... (May 12, 2020)
• 【ホラゲー/夜勤事件】幽霊 VS ケルベロス... (Mar 1, 2020)
• 【あつまれ どうぶつの森】森ガチャか島ガチャ... (Mar 28, 2020)
• 【5万人記念衣装】まだギリギリ秋！あたらしい... (Nov 1, 2019)
• 【新衣装お披露目】ハッピーバレンタイン？【戌... (Feb 14, 2020)
• 【雑談】今日まわしたガチャの話、する？【戌亥... (May 25, 2020)
• 【夏衣装お披露目】まだ夏！あたらしい服見て～... (Sept 5, 2019)
• 【夜雑談】前回のスパチャ読みと雑談、時々まし... (Oct 19, 2019)
• 【Minecraft】絶対にいたずらしない夜... (June 4, 2020)
• 【ビビッドアーミー】視聴者参加型！とこちゃん... (June 6, 2020)
• 【#にじさんじランド】リゼはんと戌亥2度目の... (Aug 23, 2019)
• 【アソビ大全】おなかがすくまで遊ぶ【戌亥とこ... (June 16, 2020)
Inui's TH-cam: / @inuitoko
Inui's Twitter: / inui_toko
---
Ange's TH-cam: / @angekatrina
Ange's Twitter: / ange_katrina_
Lize's TH-cam: / @lizehelesta
Lize's Twitter: / lize_helesta
Ayame's TH-cam: / @nakiriayame
Ayame's Twitter: / nakiriayame
Credit for original clip idea: • じゃがいも大好きつよつよケルベロスまとめ【戌...
#InuiToko #Nijisanji #VTuberEN #VTuberSubs #戌亥とこ #にじさんじ #切り抜き

[@davidkim6673]

"PO-TAY-TOES! Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew..." - Inui Toko, probably

[@MinendTL]

I can finally share this compilation with friends who don't know Japanese, thank you!
As most of the sources are from 2019/2020, I think it's worth noting Inui's love for potatoes is still going strong in mid 2022, especially since the recent Bacon Potato Pie return. Listening to her gush over all these different potato dishes is great, as I'm a big fan of potatoes myself and find myself constantly learning new potato dishes I can try.

[@PomCatTLs]

Just reading this comment made me want some potatoes au gratin... Thanks for watching!! - Pom

[@BlAdeZ197]

This channel is such a blessing
Feels like I haven't seen a Toko clip in months
But can't blame her, Potatoes are indeed delicious and very versatile

[@Mamiya645]

This made me crave potato. Thakn you for the translating and editing!

[@RegularVideo]

Wow thank you for such a wide variety of clips! You really went deep in the archives for this! I didn't know Inui liked potatoes this much! Makes me wonder what other stuff she likes that never gets clipped. Also didn't know she collabed with Ayame before, will definitely look for more of those vods. Thanks so much for the hard work!!!

[@grimos1719]

Potato Inui is cute

[@jaywye]

A blessing.

[@bitchslappedme]

dammit, now I want some. cute video