ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
자막을 한번 바꿔보았습니다. 첫번째 영상이랑 이번 영상중 더 좋다고 생각하는 자막을 써주세요 다음 영상부터 반영할 예정입니다!
처음 쪽이 캐릭터 구분이 확실하게 보여서 좋은듯 합니다
후부키영상이 더 가독성이 좋다고 생각합니다!아니면 테두리를 흰색으로 하고 글 색은 멤버색으로 하는건 어떨까요!이것도 영상 내용이나 배경색에 따라 다르겠지만..
3:50 셋트죄가 아니라 절도죄같네요. 잘봤습니다.
오카유 입 헤~벌리는거 너무 기여워요ㅋㅋㅋㅋㅋ
고양이입이 포인트!
맘대로 다 먹어버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ도둑고양이 오카유 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀엽죠 ㅎㅎ 시청해주셔서 감사합니다!
0:17 ???: 나는 처음부터 끝까지 클라이맥스라고!!!!!!
시청해주셔서 감사합니다!
이거 누구 대사였죠..기억이...
@@_alicecat0923 덴오에 모모타로스
사골-라이더
ㅋㄲㅋ주먹밥썰 다른곳에서도 풀었는데 과정이 되게 웃기던데ㅋㄲㅋ먹을까 고민하던 도중 아야메인가 미오랑 눈이 마주쳤는데 눈짓으로 해치우라고 했다고ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시청해주셔서 감사합니다
그건 스바루와 샌드위치 사건이죠! 주먹밥 사건은 홀로토크에서 아야메 미오 오카유 후부키 4명이서 풀었습니다 홀로로그 4화에 나와있습니다.
셋트 -> 절도
2:51 원흉범 > 현행범 같네요.키리누키 잘 보고 갑니다!
3:51 셋트죄 > 절도죄 ?
알려주셔서 감사합니다! 주로 밤에 하다보니 실수가 많았네요.. 죄송합니다 더욱 분발하도록 하겠습니다
오카유가 오니기리를 지나칠리 없지 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 맞죠시청해주셔서 감사합니다!
스바루 경찰서하고 콜라보하면 대환장 컨텐츠 한편 뚝딱
대놓고 뻔뻔한데 밉지는 않은 신기한 고양이...ㅋㅋㅋㅋ
여자의 밥심에는 원망이 담겨있지 아니 샌드위치에 주먹밥 까지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 하네
맥주상자 -> 비니루부쿠로=(비닐봉지)인거같습니다.
네! 알려주셔서 감사합니다!
3:14 줄 서서 사왔다는 뜻일 거 같네요 감사히 잘 보고 있습니다
그렇게 번역이 되는군요.. 처음 알았습니다시청해주셔서 감사합니다!
너무다 커여워서 흐뭇..
오카유 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자꾸 뭘 하나씩 주워먹고 있어 ㅋㅋㅋㅋ 정말 야생 고양이인가 ㅋㅋㅋㅋ
귀엽죠!시청해주셔서 감사합니다
보고 싶던 재판 키리누키 감사합니다!
보고또보는 후부키너무귀엽다
홀로 멤버는 다 귀엽죠!시청해주셔서 감사합니다!
아야메가 판때기였던 시절에 나왔던 그 이야기ㅋㅋㅋㅋㅋ
3D 모델링 없을시절이였죠 ㅋㅋㅋ시청해주셔서 감사합니다!
@@moca903 유죄오카유 엄청 좋아해서 자주 봤어요ㅋㅋ스바루 바나나샌드위치도 감사합니다!
@@MOONPING9 감사합니다! 혹시 괜찮으시다면 저번 영상과 이번 영상중 어떤 자막이 더 좋은지 골라주세요! 다음 영상부터 그걸로 쭉 밀꺼라서요고정댓글에 적어주세요!
2:22 사람>남
가만보면 오카유 범죄장면에 오죠랑 미오 있음
오죠가.. 어딨죠...?
@@moca903 샌드위치 훔쳐먹을때 아야메 같이있구오니기리 훔쳐먹을때도 아야메 있다구했구
@@mirumiru6072 아 맞네요 제가 자막에 적어놓고.. 어딨냐고 물어봤다니... ㅋㅋㅋ
오카유에게 빈틈을 보여서는 안되는군
빈틈 발견!시청해주셔서 감사합니다!
오카유 유죄!
??? : 오카유센파이테 ... 오카즈다요네~
@@moca903 신입 키리누키는 너무 야하다고 생각합니다.(드립입니다)
@@lunakemmler7120 스읍... 하... 뉴비의 냄새
오카유 귀여워ㅠㅠ
1:24 入れたままで、ビニールバックに入れたまま置いていたんですけれども넣은 채로, 비닐백에 넣은 채로 올려놨는데요인것 같습니다
감사합니다! 제일 궁금했던게 풀렸네요
ビニールバック ㅡ> ビニールぶくろ비닐봉투
2:51 제가 듣기로는 현행범이라고 말하는거 같네요.춤추는 대수사선 정주행했던지라 저 단어는 확실하게 들립니다.아니면 죄송합니다
네 맞습니다 제가 틀린거에요시청해주셔서 감사합니다!
@@moca903 아니에요.저야말로 귀한 영상 볼수있게 해주신 업로더분께 감사합니다!
그때 먹었던 오니기리를 우리는 아직 모른다
오카유 눈에 뭔가 먹을꺼 잇으면 안되겠구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여우가 고양이를 고소하고 늑대가 사회를보넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선생님. 셋트죄가 아니라 절도죄입니다.
네.. 잠결에 번역하다보니 오역이 많습니다..많은분들이 알려주셨구요.. 더 노력하겠습니다시청해주셔서 감사합니다
원본영상 링크도 적어주세용
원본영상은 비공개처리가 되었고 이 영상은 예전부터 가지고있던거라서요.. 링크를 적어드릴수가 없습니다...
의외로 4분 43초에 있는 네코노 사다메 (고양이의 숙명)을 숙명 말고 규정이라고 쓴 것애 대한 지적이 없네요하지만 오타나 오역같은건 아무래도 상관없긴합니다!키리누키보는게 즐거워요~ 감사합니다
번역하면서 숙명이라는 단어가 떠오를듯 말듯해서다른걸로 적었었는데... 드디어 알았네요시청해주셔서 감사합니다!
혹시 원본 링크 남겨주실수 있을까요!
원본 영상은 홀로라이브에서 비공개 처리 해서 올려드릴수가 없습니다 죄송합니다
@@moca903 에구… 아쉽네요 ㅠ
이거 원본은 링크가 없나요??
네.. 아쉽게도 예전에 저장해놓은거라서요
셋트죄가 아니고 절도죄입니닼ㅋㅋㅋ 그리고 잘 들어보면 셋트도 아니고 젯토임ㅋㅋㅋㅋ
네.. 알고있습니다.. 많은분들이 지적해주셨죠제가 주로 밤에 편집하다보니 피곤해서 잘 못들었나봅니다... 죄송합니다시청해주셔서 감사합니다
@@moca903 발음은 せっとう가 맞습니다
오니기리 ntr::
ㅗㅜㅑ...시청해주셔서 감사합니다
![[홀로라이브] 오카유 재판 미나토 아쿠아편 (END)](http://i.ytimg.com/vi/_lM80MtFMoo/mqdefault.jpg)
![[홀로라이브] 오카유 재판 미나토 아쿠아편 (END)](/img/tr.png)
![[홀로라이브] 오카유 재판 스바루편](http://i.ytimg.com/vi/-_Bxt3GrAPs/mqdefault.jpg)
![[SMOK] 오오카미 미오를 되찾아라! 1편 [ 홀로라이브 / 이누가미 코로네/ 네코마타 오카유 / 오오조라 스바루 / 오오카미 미오 / smok ]](http://i.ytimg.com/vi/irfXXNA3nUE/mqdefault.jpg)
자막을 한번 바꿔보았습니다. 첫번째 영상이랑 이번 영상중 더 좋다고 생각하는 자막을 써주세요 다음 영상부터 반영할 예정입니다!
처음 쪽이 캐릭터 구분이 확실하게 보여서 좋은듯 합니다
후부키영상이 더 가독성이 좋다고 생각합니다!
아니면 테두리를 흰색으로 하고 글 색은 멤버색으로 하는건 어떨까요!
이것도 영상 내용이나 배경색에 따라 다르겠지만..
3:50 셋트죄가 아니라 절도죄같네요. 잘봤습니다.
오카유 입 헤~벌리는거 너무 기여워요ㅋㅋㅋㅋㅋ
고양이입이 포인트!
맘대로 다 먹어버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
도둑고양이 오카유 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀엽죠 ㅎㅎ 시청해주셔서 감사합니다!
0:17 ???: 나는 처음부터 끝까지 클라이맥스라고!!!!!!
시청해주셔서 감사합니다!
이거 누구 대사였죠..기억이...
@@_alicecat0923 덴오에 모모타로스
사골-라이더
ㅋㄲㅋ주먹밥썰 다른곳에서도 풀었는데 과정이 되게 웃기던데ㅋㄲㅋ
먹을까 고민하던 도중 아야메인가 미오랑 눈이 마주쳤는데 눈짓으로 해치우라고 했다고ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시청해주셔서 감사합니다
그건 스바루와 샌드위치 사건이죠! 주먹밥 사건은 홀로토크에서 아야메 미오 오카유 후부키 4명이서 풀었습니다 홀로로그 4화에 나와있습니다.
셋트 -> 절도
2:51 원흉범 > 현행범 같네요.
키리누키 잘 보고 갑니다!
3:51 셋트죄 > 절도죄 ?
알려주셔서 감사합니다! 주로 밤에 하다보니 실수가 많았네요.. 죄송합니다 더욱 분발하도록 하겠습니다
오카유가 오니기리를 지나칠리 없지 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 맞죠
시청해주셔서 감사합니다!
스바루 경찰서하고 콜라보하면 대환장 컨텐츠 한편 뚝딱
대놓고 뻔뻔한데 밉지는 않은 신기한 고양이...ㅋㅋㅋㅋ
여자의 밥심에는 원망이 담겨있지 아니 샌드위치에 주먹밥 까지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 하네
맥주상자 -> 비니루부쿠로=(비닐봉지)인거같습니다.
네! 알려주셔서 감사합니다!
3:14 줄 서서 사왔다는 뜻일 거 같네요 감사히 잘 보고 있습니다
그렇게 번역이 되는군요.. 처음 알았습니다
시청해주셔서 감사합니다!
너무다 커여워서 흐뭇..
오카유 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자꾸 뭘 하나씩 주워먹고 있어 ㅋㅋㅋㅋ 정말 야생 고양이인가 ㅋㅋㅋㅋ
귀엽죠!
시청해주셔서 감사합니다
보고 싶던 재판 키리누키 감사합니다!
시청해주셔서 감사합니다!
보고또보는 후부키너무귀엽다
홀로 멤버는 다 귀엽죠!
시청해주셔서 감사합니다!
아야메가 판때기였던 시절에 나왔던 그 이야기ㅋㅋㅋㅋㅋ
3D 모델링 없을시절이였죠 ㅋㅋㅋ
시청해주셔서 감사합니다!
@@moca903 유죄오카유 엄청 좋아해서 자주 봤어요ㅋㅋ스바루 바나나샌드위치도 감사합니다!
@@MOONPING9 감사합니다! 혹시 괜찮으시다면 저번 영상과 이번 영상중 어떤 자막이 더 좋은지 골라주세요! 다음 영상부터 그걸로 쭉 밀꺼라서요
고정댓글에 적어주세요!
2:22 사람>남
가만보면 오카유 범죄장면에 오죠랑 미오 있음
오죠가.. 어딨죠...?
@@moca903 샌드위치 훔쳐먹을때 아야메 같이있구
오니기리 훔쳐먹을때도 아야메 있다구했구
@@mirumiru6072 아 맞네요 제가 자막에 적어놓고.. 어딨냐고 물어봤다니... ㅋㅋㅋ
오카유에게 빈틈을 보여서는 안되는군
빈틈 발견!
시청해주셔서 감사합니다!
오카유 유죄!
??? : 오카유센파이테 ... 오카즈다요네~
시청해주셔서 감사합니다!
@@moca903 신입 키리누키는 너무 야하다고 생각합니다.(드립입니다)
@@lunakemmler7120 스읍... 하... 뉴비의 냄새
오카유 귀여워ㅠㅠ
1:24 入れたままで、ビニールバックに入れたまま置いていたんですけれども
넣은 채로, 비닐백에 넣은 채로 올려놨는데요
인것 같습니다
감사합니다! 제일 궁금했던게 풀렸네요
ビニールバック ㅡ> ビニールぶくろ
비닐봉투
2:51
제가 듣기로는 현행범이라고 말하는거 같네요.
춤추는 대수사선 정주행했던지라
저 단어는 확실하게 들립니다.
아니면 죄송합니다
네 맞습니다 제가 틀린거에요
시청해주셔서 감사합니다!
@@moca903 아니에요.
저야말로 귀한 영상 볼수있게 해주신 업로더분께 감사합니다!
그때 먹었던 오니기리를 우리는 아직 모른다
오카유 눈에 뭔가 먹을꺼 잇으면 안되겠구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여우가 고양이를 고소하고 늑대가 사회를보넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시청해주셔서 감사합니다!
선생님. 셋트죄가 아니라 절도죄입니다.
네.. 잠결에 번역하다보니 오역이 많습니다..
많은분들이 알려주셨구요.. 더 노력하겠습니다
시청해주셔서 감사합니다
원본영상 링크도 적어주세용
원본영상은 비공개처리가 되었고 이 영상은 예전부터 가지고있던거라서요.. 링크를 적어드릴수가 없습니다...
의외로 4분 43초에 있는 네코노 사다메 (고양이의 숙명)을 숙명 말고 규정이라고 쓴 것애 대한 지적이 없네요
하지만 오타나 오역같은건 아무래도 상관없긴합니다!
키리누키보는게 즐거워요~ 감사합니다
번역하면서 숙명이라는 단어가 떠오를듯 말듯해서
다른걸로 적었었는데... 드디어 알았네요
시청해주셔서 감사합니다!
혹시 원본 링크 남겨주실수 있을까요!
원본 영상은 홀로라이브에서 비공개 처리 해서 올려드릴수가 없습니다 죄송합니다
@@moca903 에구… 아쉽네요 ㅠ
이거 원본은 링크가 없나요??
네.. 아쉽게도 예전에 저장해놓은거라서요
셋트죄가 아니고 절도죄입니닼ㅋㅋㅋ 그리고 잘 들어보면 셋트도 아니고 젯토임ㅋㅋㅋㅋ
네.. 알고있습니다.. 많은분들이 지적해주셨죠
제가 주로 밤에 편집하다보니 피곤해서 잘 못들었나봅니다... 죄송합니다
시청해주셔서 감사합니다
@@moca903 발음은 せっとう가 맞습니다
오니기리 ntr::
ㅗㅜㅑ...
시청해주셔서 감사합니다