Ich könnte fast schon lachen darüber, wie viel Zeit vergangen ist, seitdem ich das Lied hier für mich entdeckte. In all der Zeit habe ich es versäumt einmal die Worte zu sagen, die gesagt werden sollten: Vielen Dank. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass diese Version existiert bis zum heutigen Tage, also bin ich noch mehr zur Dankbarkeit verpflichtet. Ich weiß nicht, ob das hier je gelesen wird, aber es soll von nun an hier stehn, unabhängig von diesem Faktum, damit es gelesen werden kann. Hmm ... ich würde gern noch mehr Worte finden, aber mein Kopf gibt keine guten aus, deshalb verbleibe ich nun so voller Dankbarkeit. Es grüßt stetig im Winde fliegend ein kleiner Falke.
Ein Dank wird bedankt und ich will mich dafür bedanken. Also ist es ein Dank an einen bedankten Dank? Wahrlich, wir leben schon in einer seltsamen Welt! ;D Und da der Kommentar bisher so schön sinnlos war nun noch ein wenig Spontandichtung hinzu, um die erfreuliche Absurdität auf die Spitze zu treiben: Dunkle Melodie Die Musik spielt leis', die Dunkelheit ist mächtig - Ach, seht die Träne.
I don't understand German language yet, but I'm learning it at school.. I love your voice, listening to your voice making my heart calm.. cover more song in German please!!
Mein Gedicht basierend auf diesem Lied. Der Flug des Falken Über den Wolken fliegt er im Zwielicht. Der Falke muss traurig sein. Die Luft wird still. Der Falke kann nicht rasten. Wie soll ich meine Gedanken ausdrücken? Diese Gedanken eines Falken.
haha als ich den titel gesehn hab hab ich ehrlich gesagt kurz geschluckt da die meisten fandubs einen ja nicht grad vom hocker haun....aber du machst das echt super O.O muss sagen bin sehr beeindruckt xD!!
@AppLchan 15?! Deine Stimme hört sich so viel älter an O_O Respekt... Ehrlich. Ich liebe deine Version vom Lied. Hör ich immer, wenn es mir nicht so recht geht ._. Wirklich... Ich verbeuge mich vor dir, mit 15 solch eine Leistung zu vollbringen! Wahnsinn.
alle achtung!!! ich habe auch mal probiert etwas ins deutsche zu übersetzen und zu singen aber ich bin kläglich gescheiter! und dabei gibt es so viele japanische lieder die man auch so lassen sollte und die in deutsvh oder englisch scheiße klingen, doch dieses hier ist ein meisterwerk!!! 5***** ;)
Du hast eine sehr schöne Stimme, weiter so ;) Das lied hat mir sehr gut gefallen aber mit ein bischen Musik im Hintergrund wärs vielleicht noch schöner gwesen
Irgendwie möcht ich gerne mal mit dir Singen.. *-* frag mich bitte nicht wie ich gerade auf diese Idee gekommen bin.. x'DD aber deine Stimme ist wirklich schön und könnte meine vl etwas.. aufwerten.. x'DD PS: Das mit dem Singen warn kleiner Scherz... :3
wooow ich würd gern wissen woher du die übersezung hast ich wollte schon immer wissen was das lied bedeutet ^^ aber deine stimme machts erst richtig toll !
wooowwww uuuur schööön hääte auch gerne so einen schönen stimmklang wie du ^^ >.< falls es dir nichts ausmacht würde ich dich gerne etwas fragen Wie alt bist du ??? das hört sich wirklich uuur schön an
Wow , auch in Deutsch ein schönes Lied! Die englische Version taugt ja wieder einmal gar nix. Da merkt man mal wieder das man nicht alles ins englische übersetzten solte...
![~✿~ 『Liebeslied eines Drachen - Toaru Ryu no Koi no Uta』 - German Fancover [日本語字幕付]](http://i.ytimg.com/vi/UraVwjSIKO0/mqdefault.jpg)
![~✿~ 『Liebeslied eines Drachen - Toaru Ryu no Koi no Uta』 - German Fancover [日本語字幕付]](/img/tr.png)
Ich könnte fast schon lachen darüber, wie viel Zeit vergangen ist, seitdem ich das Lied hier für mich entdeckte. In all der Zeit habe ich es versäumt einmal die Worte zu sagen, die gesagt werden sollten: Vielen Dank. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass diese Version existiert bis zum heutigen Tage, also bin ich noch mehr zur Dankbarkeit verpflichtet. Ich weiß nicht, ob das hier je gelesen wird, aber es soll von nun an hier stehn, unabhängig von diesem Faktum, damit es gelesen werden kann. Hmm ... ich würde gern noch mehr Worte finden, aber mein Kopf gibt keine guten aus, deshalb verbleibe ich nun so voller Dankbarkeit.
Es grüßt stetig im Winde fliegend ein kleiner Falke.
♥
Nur ein Falke Danke für deine Worte.
Ein Dank wird bedankt und ich will mich dafür bedanken. Also ist es ein Dank an einen bedankten Dank? Wahrlich, wir leben schon in einer seltsamen Welt! ;D
Und da der Kommentar bisher so schön sinnlos war nun noch ein wenig Spontandichtung hinzu, um die erfreuliche Absurdität auf die Spitze zu treiben:
Dunkle Melodie
Die Musik spielt leis',
die Dunkelheit ist mächtig -
Ach, seht die Träne.
Sie rinnt, rinnt so tief.
Ein guter Vers *anerkennend nick
Wunderschön, unglaubliche Stimme. Perfekt gesungen.
....dieses Lied läuft seit geraumer Zeit in dauerschlefe bei mir! Einfach Genialo!!!!!
tolle stimme, tolles lied...toller film! gut gemacht!
du singst das lied in deutsch am allerbesten echt respekt tolle stimme ^^
I don't understand German language yet, but I'm learning it at school..
I love your voice, listening to your voice making my heart calm.. cover more song in German please!!
Ich bin echt überrascht das ein deutsches Cover so gut sein kann :D
Wahnsinns Stimme und so berührend ganz toll gesunngen.
du hast eine echt schöne stimme. passt wirklich super zu dem lied. eifach super... sehr gefühlvoll^^
einfach hammer dass ist echt klasse
respekt
wow da kann ich die andern nur zustimmen
mach weiter so ;-)
wunderschön
Respekt! Das klang sehr sehr gut und das ohne Musik, die dich unterstützen könnte. Wow, sehr gefühlvoll.
Eventhought I honestly don't understand this, I love this version of the song. Your voice is so sweet and soothing... Amazing x
Mein Gedicht basierend auf diesem Lied.
Der Flug des Falken
Über den Wolken fliegt er im Zwielicht.
Der Falke muss traurig sein.
Die Luft wird still.
Der Falke kann nicht rasten.
Wie soll ich meine Gedanken ausdrücken?
Diese Gedanken eines Falken.
Waah, gott deine Stimme ist soo.. *__*
Du hebst dich deutlich von vielen anderen Dubberinnen ab. :-) Daumen hoch!
Ich singe immer mit, denn ist deine Stimme soooooo wunderbar!
Warum machst du nicht mal dei DSDS oder so mit, du würdest bestimmt gewinnen!!^^
ich hör das Lied in Dauerschleife und ich kriege nie genug vom Lied
Unglaubliche Stimme *-*
wunderschön *g* das baut an so nem scheiß tag richtig auf dank dir
der film is schön und das lied auch. super geungen ^^
haha als ich den titel gesehn hab hab ich ehrlich gesagt kurz geschluckt da die meisten fandubs einen ja nicht grad vom hocker haun....aber du machst das echt super O.O muss sagen bin sehr beeindruckt xD!!
OMG!! Das klingt wirklich Voll Schön *-* und du Klingst echt wie Teru :D
es ist als wäre es für mich geschrieben ein wunderschönes Lied !!!
wunder schön gesungen !!!
Das ist ja sowas von schöne *g*
Du hast eine wunderschöne Stimme, um die ich dich beneide
youre a good singer
mega geile Stimme ich liebe den song der Film ist such empfehlenswert !!
beautifuuuuuuuuuuuuuuuuuul
sehr schön gesungen ^^ der anime is auch klasse hab ihn mir vor kurtzen gekauft zusammen mit den letzten glühwürmchen
@AppLchan 15?! Deine Stimme hört sich so viel älter an O_O
Respekt... Ehrlich. Ich liebe deine Version vom Lied. Hör ich immer, wenn es mir nicht so recht geht ._.
Wirklich... Ich verbeuge mich vor dir, mit 15 solch eine Leistung zu vollbringen!
Wahnsinn.
oha wie du singst ich find das so cool
diese stimme hätte ich auch gern
alle achtung!!!
ich habe auch mal probiert etwas ins deutsche zu übersetzen und zu singen aber ich bin kläglich gescheiter!
und dabei gibt es so viele japanische lieder die man auch so lassen sollte und die in deutsvh oder englisch scheiße klingen, doch dieses hier ist ein meisterwerk!!! 5***** ;)
*~* hammer akapella
du hast wirklich eine schöne stimme .und das lied natölich auch der anime beide sind einfach toll
das lied ist schon so schön aber mit deiner stimme ist ist es wunderschön
Wirklich schöne stimme hast du, hab dich gleich ma abboniert :)
du hast eine wunderschöne stimme... echt das hat mir gänzehaut auf den ganzen körper gezaubert (^_^)v 5* einfach geil
素晴らしい❗
Ich finde es richtig toll, selbst der Film ist cool
Soo schön
.Das ist echt Traurig...
ein enger Verwandte von mir ist kürzlich gestorben und deine Stimmme hat mich zum weinen gebracht...Das ist einfach genial 5*
13 Jahre und ich komme immer wieder zurück zu diesem Lied wenn es mir schlecht geht
wow this song sounds cool even in German I like it
wuuunderschööön *-*
ich liiebe den film und deinen dub!!
Du hörst dich an wie Teru o.o
@GallagherLady The lyrics are now in the Information-box :]
Schöner song fast wie das original :DD und sogar ein bisschen besser :D
Ich liebe es ich hör mir das schon die ganze Zeit an auch in japanisch
Beautiful! I should do a Finnish version haha :D
@1606stella Vielen Dankeschön :) ♥
Ich bin mittlerweile 17. :]
Als ich dieses Lied gesungen habe, war ich aber 15, fast 16 ;]
Oh wie süß du bist..x'D
Dankeschöön ♥
Es freut mich sehr dass es dir so gefällt Q_Q
@MissNightmare1000 Vielen Dank :]
Die Übersetzung hat Paperblossom geschrieben, ich hab sie von ihr ;3 (Steht aber auch in der Info drin :D)
Du hast eine sehr schöne Stimme, weiter so ;) Das lied hat mir sehr gut gefallen aber mit ein bischen Musik im Hintergrund wärs vielleicht noch schöner gwesen
Das tut mir leid für dich :/
Kopf hoch und danke dir. ♥
wunderschön!!! soll ichs auch mal versuchen zu singen??
Irgendwie möcht ich gerne mal mit dir Singen.. *-* frag mich bitte nicht wie ich gerade auf diese Idee gekommen bin.. x'DD aber deine Stimme ist wirklich schön und könnte meine vl etwas.. aufwerten.. x'DD
PS: Das mit dem Singen warn kleiner Scherz... :3
@XxLittlerascal92xX Thank youu ! *O*/)
du hast eine wunderschöne stimme. mach bitte was draus =)
wow hast du eine schöne stimme *-*
oh vielen dank Q_Q !
schönes lied,schöner anime, auch wenn es mit dem original buch nicht viel gemeinsam hat, aber schön ^^
Danke
hattest du musicuntericht? denn wenn ja dan sag welche zu der gehe ich dann auch
XD sie klingt hübsch hab ich auch nochnich gehört aber is echt gut geworden ._.
wooow ich würd gern wissen woher du die übersezung hast ich wollte schon immer wissen was das lied bedeutet ^^ aber deine stimme machts erst richtig toll !
"Die Chroniken von Erdsee" heißt der Anime :3
wooowwww uuuur schööön hääte auch gerne so einen schönen stimmklang wie du ^^ >.<
falls es dir nichts ausmacht würde ich dich gerne etwas fragen
Wie alt bist du ??? das hört sich wirklich uuur schön an
What 's this film ?
This film is “Gedo Senki”
Its Ghibli.
藤宮ひなた thks ;)
Can you put the lyrics in german because I didn't find it :(
*mitsing*
wunderschöööööööööööööön *-*~
Woher hast du das Bild?
Noch ein gedanke: Könntest du das Lied auch vielleicht mal auf japanisch singen versuchen?
Ich bin ein Junge und muss trotzdem immer wenn ich das Lied höre weinen.
Danke ♥
Nein ich glaube es stand einfach auf der Liste in meinem Kopf und ja..oô Egal ;D
Ida :)
Außerdem bilde ich mir manchmal ein, dass hoch im Himmel dieser Falke kreist
Oh vielen Dank für den zweiten Kommentar Q_Q
♥
The anthem of axis forces gosh
Das ist echt total toll. 50 Sterne.. Mist das geht garnich! ._. *widerwillig 5 Sterne geb*
Wer hat es gewagt diesem Lied KEINE 5 Sterne zu geben?ò_Ó
Neidische Leute..~~
Nein, tut mir Leid, ich hatte noch nie Gesangsunterricht ;(
WOW du klingst fast genauso wie die originale sängerin XD
Willst du mich heiraten ? *-*
Wow , auch in Deutsch ein schönes Lied!
Die englische Version taugt ja wieder einmal gar nix.
Da merkt man mal wieder das man nicht alles ins englische übersetzten solte...
auch gut aber die andere deutsche version ist besser
der eine der das nicht mag ist herzlos!!!!!!
wow wirklich schön^^ gefällt um ehrlich zu sein besser als paperblossoms^^ das "teru" am anfang hat so gestört
wirklich top!