我和你，心连心，同住地球村， 为梦想，千里行，相会在北京。 来吧！朋友，伸出你的手， 我和你，心连心，永远一家人。 You and Me,From one world,We are family. Travel one dream,thousand miles,Meeting in Beijing. Come together,Put your hand in mine. You and Me,From one world,We are family.
i just don't understand why people have to be so critical. it is the olympic game and the spirt behind it that we all adore and love. People, please focus on the olympic game or the althletes. i don't understand why people have to be so critical about the opening show. to me, it was a great show and i enjoyed every second of it. i am proud of the people who organize it and their years of dedication and effort!!!!
The Olympics so far have been amazing and it started with an opening that I think will be the best one for a very, very long time. Not just anyone could do the olympics as good as China has done everything. And I guess people are just jealous because of the hard work and talent from China are paying off big time. Thank you for the amazing games China.
A beautiful song!You and me,from one world ,we are family....These simple words shows that we are family,no matter where you are from.We all love peace!^0^
I just spent a little time reading the comments here. I really think LanceLotzly, Arthormiller and others are very knowledgeable with what they are talking about. I have learned a lot by reading the comments. If you don't like the comments, just move on to somewhere else, but don't try to shut others down. Those comments add value to the video!
This truly is breath taking.(WoW I actually said that) Every since Sydney had a success with their opening ceremony, every city since then has tried to be greater than Sydney. Salt Lake was on a Small Scale arena,Athens was to Dramatic and seemed like they were trying to hard and left out the fun,Turin was all about technology and wacky music. Beijing was is now the Landmark for this Generation. China is a country so rich in Culture and innovation. Congrats to the Peoples Republic of China.
I would like to say Thank you so much to China for a spectacular opening ceremony and fantastic professional games! I agree with obbytoo, it really is the only thing we all can do without conflict anymore, which is kinda sad. I am from the UK and London2012 certainly have a lot to do to better this but I hope we can make it a good one, like China.
Yes, there certainly is a trend in criticizing Chinese for little flaws they did even though similar things have been done in other countries as well. For example, synchronized singing by the little girl, which has been done before by the Italians. That is Pavarotti singing on the opening ceremony of 2006 Turin winter Olympic Games. The official explained that the tempertature is too low for him to sing perfectly.
Actually, the first 27 footprints were not computer enhanced. They were just filmed at an earlier point of time and not live since Beijing is very hazy and they wanted to film it on a day where the footprints could be seen clearly. But in all, I agree with what you've said. Anyway, China put in so much effort into this year's olympics. So why are you people so fixated on the bad stuff?
U guys are haters! They worked very hard to prepare this ceremony & every part is phenomenal as reported. Please stop all these stupid non-sense rumors. Peace!
richardZKool, what's your problem? It's cristial clear which part you see on TV is computer enhanced - the first 27 footprints since airplane is not allowed over the central axil of Beijing that night - and the firework is live for the audiences in Beijing. What do you think all the spectators right at Beijing - including reporters from all over the world - had witnessed? The voices of Liu Huan and Sara, anyone can fake those?
I just went to listen to "the way to heaven". Don't think they sound similar except for the first 3 notes. Even so the 3-note motif is so common that we hear it in many songs.
I agree, in the past few decade, 1% of growth rate in other developed country may be greater than mainland China's 100% growth. But the biggest problem is now other developed countries growth rate is NEGATIVE
说地很好! (too slow to type in Chinese) People have to understand that for a country to change its regime, it takes time, and it requires the people to accept the new change. Yes Communism isn't great, but as of right now, Chinese people have come to accept it and live by it. To suddenly change would become disastrous. A lot of people have never lived in China before, and they have no idea what life is like there. I was born and lived there for 11 years, and I am very proud to call myself a Chinese!
很清楚啊 You and me, from one world We are family Travel dream, a thousand miles Meeting in Beijing Couuuuuugeuuuuu (Come Together) Put your hand in mine You and me, from one world We are family 就一句 Come Together 不是很清楚 (你音响多少钱买的？听沙拉布莱曼的歌至少要用10000块的耳机) :D
The name 'communist' doesnt mean the action that they make is similar to communist. The name 'domacracy' doesnt mean the action that the country take is similar to domacracy. All I concern about is economy. Let me ask you, which country have increase the most (in terms of economy) in the past few years? it is China, so wht is the problem?
相信如果这届奥运找bjork来唱主题曲，上届雅典奥运找sarah & 刘欢，大家的看法是否还认为you and me烂呢？ 上届奥运bjork为世界带来相信是史上最另类的主题曲-海洋，这届中国奥运则带来相信是历届最温柔的主题曲，讲到奥运主题曲难道每届都要像celine Dion - the power of dream 唱到崩天不成？各位，有点创意和开放好不好？有时候不要老看别人的好，自己已拥有最好的却不懂。
No, coconuttree79, I have to disagree with you a little bit, as I do not think the organisers could find any little girl who is both pretty and could sing well, otherwise they must have done it. They were run out of options, so they arranged the sync lips.
I don't think this song is copied from "the way to heaven." Only few notes sound a bit similar does not prove that this a copied song. 仔細比較兩首歌，旋律才三個音相似，我不認為這首歌與天堂之路有什麼關係 先兩首歌都聽過再評論，不要人云亦云
...this is the reason why there are wars. someone makes a comment, others start countering it. then you go on and start criticising something WAY off topic such as spelling, grammar, where your from, lifestyle, jobs, etc. i see the same people fighting on this video as to the video on the music video of 'You and Me'. Cmon, are you guys wasting your time arguing over a beautiful song?
one have the best voice and one have to great look, the China juz want to present a "perfect" to the world, the point is, the girl who fake sing doesn't get kick out becoz of cant sing, and the actual singing girl's voice doesn't get kick off becoz of unfortune look. they juz put the right people in right position so everyone hv their chance. Its a win win situation, y cant u c in that way? by the way, the world now eventually know right away who is the real voice, nothing lose after all.
Jesus, what's with people jumping on China's throat at every opportunity? What happened to our common humility? What the hell happened to the spirit of the games? Lets enjoy the games. The opening ceremony was bananas, I can't wait for what they have up their sleeves for the closing ceremony. Great song btw :)
i didnt say all, i said mostly....i am not saying bad about china, fake stuffs in china is true!!! i just dont understand why they want to fake it when they can do without it....like the little girl, they can just replace her with any chinese singers who are both pretty and good...there are tons of them.... if they did that, we wont be talking about it here cos the show was indeed fantastic.... jealous?? you must be KIDDING me!!
Lyrics r too babish. I couldn't make out a single word from what Sarah sings except "You n me." She's too old now, n even when young, she was considered, at best, a second-class singer in the West for her thin voice n narrow range. Don't get it why China chose her.
我和你虽然与往届奥运歌曲相比起来少了运动式的激情，但是却很好地表达了奥运的人文，对和平的祝愿。
听完歌，再看评论，想起这首歌的歌词，一阵无奈和心寒。
每次听了眼睛都会湿润 真的打动人心 愿世界和平
刘欢这独特的略带鼻音的唱法真的是独一无二！。唱的确实好！。 太有感觉了。
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You and Me,From one world,We are family.
Travel one dream,thousand miles,Meeting in Beijing.
Come together,Put your hand in mine.
You and Me,From one world,We are family.
开幕式真的值得回味。
拜托！你们只是看外表觉得中国只是在表现奢华的一面，我看的是中国的历史文化！这才让人感动！我感动中国历史悠久，我激动大家是这么的努力来让这个开幕式成功并精彩，那些视觉上的享受可能真得要这么铺张~反正我真得觉得无可挑剔了！大家要加油！化压力为动力~吸吸鼻子~真感动阿~每个人对自己国家都有一份感情，你们不认同我们不要紧，但是不许践踏别人的感情！
i just don't understand why people have to be so critical. it is the olympic game and the spirt behind it that we all adore and love. People, please focus on the olympic game or the althletes. i don't understand why people have to be so critical about the opening show. to me, it was a great show and i enjoyed every second of it. i am proud of the people who organize it and their years of dedication and effort!!!!
來這裡，我只想好好欣賞美妙的音樂
中國有什麼不好，他們也有很多需要台灣學習的地方:))
他們對運動的支持，真的就是台灣需要要學習的Q
我不管甚麼政治問題
我只知道劉歡一開口我就毛了...
真的是好聲音
太感動了
Liu Huan's voice is beautiful!
Yeah, all of the music and songs are awesome!
The Olympics so far have been amazing and it started with an opening that I think will be the best one for a very, very long time. Not just anyone could do the olympics as good as China has done everything. And I guess people are just jealous because of the hard work and talent from China are paying off big time. Thank you for the amazing games China.
兩岸有太多不理解
中國進步、強大 台灣人很多無知
但中國對台灣沒有實質政治權力 中國人也不知道 因為教育不是這樣教
這首歌很棒、北京奧運開幕式很棒
我們可不可以好好聽歌就好？
另外, 對於那位莫名其妙留言的台灣人
我覺得很羞愧
雖然我不認識你 但請不要丟我們的臉
A beautiful song!You and me,from one world ,we are family....These simple words shows that we are family,no matter where you are from.We all love peace!^0^
I just spent a little time reading the comments here. I really think LanceLotzly, Arthormiller and others are very knowledgeable with what they are talking about. I have learned a lot by reading the comments. If you don't like the comments, just move on to somewhere else, but don't try to shut others down. Those comments add value to the video!
wonderful music,fantastic ceremony congratulations china and wonderful games until now congratulations china from portugal i´m loving these games!
This truly is breath taking.(WoW I actually said that)
Every since Sydney had a success with their opening ceremony, every city since then has tried to be greater than Sydney. Salt Lake was on a Small Scale arena,Athens was to Dramatic and seemed like they were trying to hard and left out the fun,Turin was all about technology and wacky music.
Beijing was is now the Landmark for this Generation. China is a country so rich in Culture and innovation. Congrats to the Peoples Republic of China.
不论怎样，北京真心欢迎你
2003年韦伯将《歌剧魅影》搬上银幕时启用的就是一个名不见经 传的17岁新星，非常成功。关键是新星能用一颗真诚的心去演绎角 色，充满真情的歌声极具感染力，不像布莱曼用干巴巴的技巧去掩盖 其嗓音的先天不足，与听众缺乏心灵与情感的交流。
Thank you. I would have loved to be able to go to Beijing. Everything seems so beautiful and wonderful...well...some day maybe I'll come there.
That was the best opening ceremony ever!支持
That was the best opening ceremony ever! Yes, even w/ the fake fireworks!
all the songs from the olympics is aweosme
I would like to say Thank you so much to China for a spectacular opening ceremony and fantastic professional games! I agree with obbytoo, it really is the only thing we all can do without conflict anymore, which is kinda sad. I am from the UK and London2012 certainly have a lot to do to better this but I hope we can make it a good one, like China.
Thank you very much. You're welcome to China, please come to Beijing-the capital, and also Hong Kong.
Every time I watched this I cried...
Bravo my dear country!!!
GREAT Beijing, GREAT China!!! GREAT job you have completed to the whole WORLD on 08/08/08
世界大同该多好！2008年的北京奥运会的时候谁能想到12、13年后的后特朗普的拜登时代的中美激力竞争国际局势啊！
The Beijing Olympics rock! And I agree with harukamiho, people are so critical...why? One world, one dream.
人生的冷暖取决于心灵的温度。宽容，就是给别人一个理解自己喜欢自己的机会。生活中，不会宽容别人的人， 是不配受到别人宽容的。 宽恕不能改变过去，但它能拓展未来。 要学会忍耐他人的错误， 因为你也有许多要别人宽容的缺点。 所谓缘分，就是在合适的。
朋友们，虽然我有点多嘴，但是学会宽恕吧。
The song is so moving and calm ^.^..... so moving I am actually crying hehe.
such a beautiful song
我真心稱讚 在北京奧運之後 應該難有國家可以超越這樣規模水準 這樣聲勢浩大的開幕式了
Nice video, thanks for sharing! :)
今天再听这首歌显得特别好听！
I work in the financial industry in US. This is a year I have nothing to thank for, except for the Olympics.
请好好听歌~谢谢你们。
好感動
Yes, there certainly is a trend in criticizing Chinese for little flaws they did even though similar things have been done in other countries as well. For example, synchronized singing by the little girl, which has been done before by the Italians. That is Pavarotti singing on the opening ceremony of 2006 Turin winter Olympic Games. The official explained that the tempertature is too low for him to sing perfectly.
Actually, the first 27 footprints were not computer enhanced. They were just filmed at an earlier point of time and not live since Beijing is very hazy and they wanted to film it on a day where the footprints could be seen clearly. But in all, I agree with what you've said.
Anyway, China put in so much effort into this year's olympics. So why are you people so fixated on the bad stuff?
1988年漢城奧運首主題曲-Hand in Hand 都好動聽.
我和你...事實上很不錯...很特別!
U guys are haters! They worked very hard to prepare this ceremony & every part is phenomenal as reported. Please stop all these stupid non-sense rumors. Peace!
ありがと。
love the song
恩，这话不错！
这是对歌曲品味的问题，你听到要睡觉是你的问题，相信不少人听过后不知有多感动，和你的想法看法完全两回事。这首奥运主题曲当初就是为了要让人容易记才选择的，比起港台那些群星合唱或个人的主题曲，you and me 高格调多了，当初还想说如果那些千山万水，北京欢迎你是正式的主题曲就糟了，还好不过是插曲。
I love this song, muakcxxxx
支持，同感
Un desempeño grande de Lui Huan! Y Lang Lang fue también muy bueno en la ceremonia. Tres vivas para Lui y Lang!
after the very first few notes, I already knew that when watching tv with my friends.
Exactly the same feeling with you.
专门拿北京开幕式的缺点来对比伦敦的优点。瞎一只眼看事物。再完美的开幕式，肯定有缺点，既然我们的开幕式定位在古典，气势和场面，就不可能再有个性化，而英国的突出个性的开幕式，就不可能有气势的特征，你不可能把优点都齐备了。可是，有人就是故意用我们的缺点去恶心自己。
其实，我的观点是：北京开幕式和英国开幕式，各有精彩，我们的开幕式震撼性和场面胜一筹，伦敦的更加平民，如此而已。我们可以赞叹和欣赏别人，但是也不要自卑的把自己看的一无是处，更不要恶心自己民族的艺术家。张艺谋电影你可以不喜欢，但不要带着政治目的和情绪去评价开幕式。
richardZKool, what's your problem? It's cristial clear which part you see on TV is computer enhanced - the first 27 footprints since airplane is not allowed over the central axil of Beijing that night - and the firework is live for the audiences in Beijing. What do you think all the spectators right at Beijing - including reporters from all over the world - had witnessed?
The voices of Liu Huan and Sara, anyone can fake those?
I just went to listen to "the way to heaven". Don't think they sound similar except for the first 3 notes. Even so the 3-note motif is so common that we hear it in many songs.
我是美国人。。。你好!
Dylan O 你好！
great!!!
You and me, from one ancestor, we are family.
I agree, in the past few decade, 1% of growth rate in other developed country may be greater than mainland China's 100% growth. But the biggest problem is now other developed countries growth rate is NEGATIVE
I like it though, it's very spiritual and peaceful, isn't that what Olympics is all about?
支持
这不能叫冲大头，毕竟这是中国第一次举办奥运会，不隆重其事又怎么说得过去呢？毕竟这是大家期待已久的，再说了，不这样，难道叫大家随随便便就好了？既然作了就做到最好啊！我看了之后很感动，也很激动~
Wonderful song, bless China!
说地很好! (too slow to type in Chinese) People have to understand that for a country to change its regime, it takes time, and it requires the people to accept the new change. Yes Communism isn't great, but as of right now, Chinese people have come to accept it and live by it. To suddenly change would become disastrous. A lot of people have never lived in China before, and they have no idea what life is like there. I was born and lived there for 11 years, and I am very proud to call myself a Chinese!
Agreed.
@任卫新：从奥运征歌的第一个座谈会开始，我四年来一直是评委。但是就从来没见过《我和你》这首歌曲…… 原文轉發(2152)|原文評論(617)
很清楚啊
You and me, from one world
We are family
Travel dream, a thousand miles
Meeting in Beijing
Couuuuuugeuuuuu (Come Together)
Put your hand in mine
You and me, from one world
We are family
就一句 Come Together 不是很清楚
(你音响多少钱买的？听沙拉布莱曼的歌至少要用10000块的耳机) :D
The name 'communist' doesnt mean the action that they make is similar to communist. The name 'domacracy' doesnt mean the action that the country take is similar to domacracy. All I concern about is economy. Let me ask you, which country have increase the most (in terms of economy) in the past few years? it is China, so wht is the problem?
相信如果这届奥运找bjork来唱主题曲，上届雅典奥运找sarah & 刘欢，大家的看法是否还认为you and me烂呢？ 上届奥运bjork为世界带来相信是史上最另类的主题曲-海洋，这届中国奥运则带来相信是历届最温柔的主题曲，讲到奥运主题曲难道每届都要像celine Dion - the power of dream 唱到崩天不成？各位，有点创意和开放好不好？有时候不要老看别人的好，自己已拥有最好的却不懂。
No, coconuttree79, I have to disagree with you a little bit, as I do not think the organisers could find any little girl who is both pretty and could sing well, otherwise they must have done it. They were run out of options, so they arranged the sync lips.
I don't think this song is copied from "the way to heaven." Only few notes sound a bit similar does not prove that this a copied song.
仔細比較兩首歌，旋律才三個音相似，我不認為這首歌與天堂之路有什麼關係
先兩首歌都聽過再評論，不要人云亦云
我去大陸不少次 認識了一些人
許多人都會說 "真的沒有實質權力嗎?"
教育就是這樣, 就算是課本有教, 大部分的人不聽進去
也是因為環境這樣告訴他們的
在這裡不想談論太多政治囉 我對中國是很讚賞的
好好欣賞歌吧 (^__^)
@Chen289: Chinese ... capital letter C!!!!!
can someone post the lyrics here?
百聽不厭
I thought the song said" we are family"...
|||
i hope china will continue to be strong at least 50 years from now...
guangzhou?
鉴赏歌是靠听的，不是靠别人怎么认为的。我的意见都摆出来了，跟你也没什么好争的，也没必要。我在听了以后就表达了我的看法，既不想收服你，也不可能相信你那部分人的认为。就这样吧。好自为之！
...this is the reason why there are wars. someone makes a comment, others start countering it. then you go on and start criticising something WAY off topic such as spelling, grammar, where your from, lifestyle, jobs, etc.
i see the same people fighting on this video as to the video on the music video of 'You and Me'. Cmon, are you guys wasting your time arguing over a beautiful song?
You have aal the reason, diferent country same conditions...
还有，唱崩天的音乐本来就不是中国音乐的传统，要摇滚，R n B 什么的，那是西方传来的东西，you and me的作曲是根据中国华人传统的谱曲法作曲，是很符合中国的主题曲，独树一帜。
凡是赞叹英伦开幕式而刻意贬低北京开幕式的，但是请回答我一下几个问题：
1、 如果张艺谋按照伦敦开幕式的方法玩北京开幕式，请成龙表演太极，让赵本山小沈阳来段喜剧，找周杰伦王菲唱歌，然后让国家领导人和人们狂欢下，会是什么后果？谁敢回答我张艺谋不会被骂死？
2、 很多人说伦敦开幕式自由，平民，有性格，由此而骂张艺谋开幕式的整齐划一，团体操。请问：个性和整齐不都是艺术的两种形式吗，为何厚此而薄彼？
3、 有人说张艺谋开幕式没有内涵，内容空洞，那我请问你，现代舞蹈，广陵散，孔子，印刷术，丝绸之路，等等这些不是艺术内涵，什么才是？你内心空虚和不自信，为什么把这种情绪到开怪到张艺谋头上？
4、 有人骂我们开幕式只表现历史，没有展现现代成果，不像英国有007有工业**展示还有憨豆和哈利波特，那我问你：贵国近代有什么好成果能让张艺谋去展示？难道是**？是斗争？是改革开放的成果？是GDP？更别告诉我是房价？
我 和 你
心 连 心
同住地球村
为梦相
千 里 行
相会在北京。
来把 朋友
伸出 你 的手,
我 和 你
心 连 心
永远一家人。
one have the best voice and one have to great look, the China juz want to present a "perfect" to the world, the point is, the girl who fake sing doesn't get kick out becoz of cant sing, and the actual singing girl's voice doesn't get kick off becoz of unfortune look. they juz put the right people in right position so everyone hv their chance. Its a win win situation, y cant u c in that way? by the way, the world now eventually know right away who is the real voice, nothing lose after all.
china & hongkong the best people of the world
每个人的观点不一样，但也不要把这首歌这样骂吧？！我觉得它很不错啊！
Jesus, what's with people jumping on China's throat at every opportunity?
What happened to our common humility? What the hell happened to the spirit of the games? Lets enjoy the games. The opening ceremony was bananas, I can't wait for what they have up their sleeves for the closing ceremony. Great song btw :)
我们是一家人
什么儿童催眠曲？？？！！！怎么这样？
@WalterGao 总能看到人和人之间的仇恨 不论是中国，台湾，任何一个地方的人， 似乎人们从来没有真正理解过宽容和理解。 为我们自己感到悲哀
非常有意境的歌，联系到近日爆发的俄-格之间残酷的战斗，更让人感到人与人之间和平与爱的珍贵！！！
i didnt say all, i said mostly....i am not saying bad about china, fake stuffs in china is true!!!
i just dont understand why they want to fake it when they can do without it....like the little girl, they can just replace her with any chinese singers who are both pretty and good...there are tons of them....
if they did that, we wont be talking about it here cos the show was indeed fantastic....
jealous?? you must be KIDDING me!!
Lyrics r too babish. I couldn't make out a single word from what Sarah sings except "You n me." She's too old now, n even when young, she was considered, at best, a second-class singer in the West for her thin voice n narrow range. Don't get it why China chose her.
開幕式很精典,創意上乘,特傚一流,
這個主題可以說是全場的敗筆,鏇律走甜美路子,
陽剛不足,且沒有新意,和傳統意義上的pop song沒有什么區別.
陳其剛失準,看來在非嚴肅類音樂的創作上,他水平遠遜於他的嚴肅音樂作品.以他的水準,不能一鳴驚人,就是大大的失敗.
這個sarah唱的實在不感恭維,咬字太不清楚了.
不管哪國人，在欣賞音樂的地方吵架就是沒水準！
我们并不会因为你觉得disappointing~而觉得怎样，一件事情总有两面性，有人喜欢也有人不喜欢，如果个个都喜欢也太不实际了，反正我喜欢，中国人民没有理由不喜欢~希望你尊重别人
Good song and great voice, but Liu Huan's dress code is not suitable for such glorious occasion!
我是 黑色人，
可是我会说中文。
我很爱中国
怎么又是你？
咱么哪都能见到你？