My heart was PUMPING when Nina sent that most difficult pitch. This was easily in the top 3 climbing videos I've ever seen. The length of it was perfect. Almost a half hour. So good!
"Orbayu" c'est que le nom de la route ouverte par les frères Pou. Le nom du pic est "Picu Urriellu" en asturien (toponymie locale et originelle) et puis appelé "Naranjo de Bulnes" par les alpinistes espagnols au XIXe (moi je suis plutôt pour le respect de la toponymie locale). Je vois que vous confondez le terme de la route avec celui du pic.
I keep forgetting Nina is Swiss - I always revert to considering her French, and then she suddenly speaks German and for a second my mind is blown because I understand what she's saying.
Great video. Perfect balance of story and climbing. The cutting is very good - finally a new climbing film that does not destroy the experience by fancy cuts.
"Orbayu" signifie pluie fine dans le dialecte asturien. Le Naranjo de Bulnes aussi appelé "Picu Uriellu" est la montagne plus connue en Espagne. La montagne est située dans une région du nord appelé Asturias dont la capitale est Oviedo. !Puxa Asturies! (Vive les Asturies).
@ILLUSTROSCOPE très bon montage oui mais je suis devenu fou à chercher le nom de la musique 21:50 mais je la trouve pas !!!!!! s'il vous plais aidez moi
Great video! You two are entertaining and terrific together! Such support for each other! One of the top climbing videos I've seen yet, until I watch more of your vids! Good Job!!!
What a joy to watch it again after 6 years... Congrats to them both, that crux pitch looks just as heinous as it looks amazing. And thumbs up to whoever managed to stick Albeniz in the soundtrack, I hadn't noticed the first time.
This movie had me on the edge of my seat. Rare is the movie that shows the truth behind climbing. It's 90% failure, 10% success. The greater the challenge the greater the reward. You 2 rock.
Enduring hard times, being locked down, feeling so far from any possible climb or even fun in the days and weeks and perhaps months to come, this short movie has been of great help to me: I was there with Nina and Cedric, they brought me up. Thank you.
@@Mathieu-Rivoire-ILLUSTROSCOPE très bon montage oui mais je suis devenu fou à chercher le nom de la musique 21:50 mais je la trouve pas !!!!!! s'il vous plais aidez moi
Brilliant video! Up there with MAD in Madagascar. Nina and Cedric are so fun to watch, plenty of sweet moments too. Would love to see more of these guys' adventures.
C'est impressionnant les capacités qu'ils montrent... 😱😱 Nb : par contre, qu'est-ce que Marie-Thérèse a raison th-cam.com/video/Pf7b01N5P7E/w-d-xo.html 😰😰
Nina you are absolutely adorable!!! I admire the determination and fight you have in you!!!! Congratulations on this epic climb!!! Whoever did the filming and editing, did an awesome job!!! That was a very entertaining 30 minutes!!!!! And Nina you are just cute as can be!!!! You should really be proud of yourself!!!! Are you guys in any other videos??? Tony
Im working for the Italian translation as weel, i really want to show that movie to a lot of my firends that dont't know English and French! @Petzl Always great films! I would be glad to help sharing this masterpiece!
Thanks! You can also watch my other videos with NIna and Cedric : "To bolt or not to be" and "No country for old bolts" . I always compose the musics for each film.
What a great achievement - I truly admire both of you. I am 63 years old and I am a passionate ski hicker, but what you guy do is incredible and truly impressive.
Pico Urriellu, Naranjo de Bulnes....does not really matters. Everyone is welcome to our land. Orbayu is a name that always will transfer me to my land, Asturias.
Truly great video. I know there are still some unrepeated psycho and hard routes to be sent (Infinite Jest in Wendesntocke, Il paracadute in Marmolada, Vogelfrei in Wetterstein), let's this amazing couple of talented climbers do a complete collection
naranjo de bulnes no es su nombre el nombre original es picu urriellu a pender a llamar las cosas por su nombre . a la chica le costo un poco pero lo logro buen vídeo. picu urrieyu ok
@@claudianicolaescu No, no es confusión. "PICU URRIELLU" es la denominación tradicional. El nombre "Naranjo de Bulnes" es un invento del ingeniero alemán Guillermo Schulz en 1855
Cette vidéo est superbe, les images sont parfaites, tout est très bien dosé. Un film parfait sur la grimpe
My heart was PUMPING when Nina sent that most difficult pitch. This was easily in the top 3 climbing videos I've ever seen. The length of it was perfect. Almost a half hour. So good!
Thanks !
Tellement je n'aurais jamais été capable de faire cela que je trouve ça merveilleux ce qu'est cette discipline sportive extraordinaire, l'escalade.
Great video overall. I am curious why they installed a roped handrail though. Seems to be an unnecessary use of bolts and rope.
that was enjoyable to watch :)
humans..
Please upload consistently with stuff like this Petzl
cedric is the funniest guy in the world :)
"Orbayu" c'est que le nom de la route ouverte par les frères Pou. Le nom du pic est "Picu Urriellu" en asturien (toponymie locale et originelle) et puis appelé "Naranjo de Bulnes" par les alpinistes espagnols au XIXe (moi je suis plutôt pour le respect de la toponymie locale). Je vois que vous confondez le terme de la route avec celui du pic.
I keep forgetting Nina is Swiss - I always revert to considering her French, and then she suddenly speaks German and for a second my mind is blown because I understand what she's saying.
And cedric is swiss too. 1/3 of switzerland speak french
Great video. Perfect balance of story and climbing. The cutting is very good - finally a new climbing film that does not destroy the experience by fancy cuts.
"Orbayu" signifie pluie fine dans le dialecte asturien. Le Naranjo de Bulnes aussi appelé "Picu Uriellu" est la montagne plus connue en Espagne. La montagne est située dans une région du nord appelé Asturias dont la capitale est Oviedo. !Puxa Asturies! (Vive les Asturies).
Puxa el Urriellu, puxa Asturies!! 👍
I hope this brings some international climbers around here, come on!! Asturias rocks.
Amazing vid Petzl. One of the best climbing films I've ever seen. More stuff like this!
Thanks! For more, you can search "To bolt or not to be" with Nina Caprez or go on illustroscope's web page.
@ILLUSTROSCOPE très bon montage oui mais je suis devenu fou à chercher le nom de la musique 21:50 mais je la trouve pas !!!!!! s'il vous plais aidez moi
c'est la même que dans le trailer de Montagne en Scène 2014 Summer Edition, j'ai jamais trouvé le titre, sûrement une création originale ;)
The music for this video fits so perfectly! Especially the piano part at 12:33. so majestic.
Félicitation pour ce film très bien réalisé, de très belles images, super montage, une belle histoire. Bravo
Great video! You two are entertaining and terrific together! Such support for each other! One of the top climbing videos I've seen yet, until I watch more of your vids! Good Job!!!
What a joy to watch it again after 6 years... Congrats to them both, that crux pitch looks just as heinous as it looks amazing. And thumbs up to whoever managed to stick Albeniz in the soundtrack, I hadn't noticed the first time.
IMO, Nina and Cedric were the paramount of modern climbing when love and aetheletics come together.
What is the name of the song at the end of the video? (when Nina climbs the 8c pitch) (really wonderful movie, great job
Wow this was awesome to watch I was smiling like a kid in a candy store when she finally finished that pitch!! Great Job!
This movie had me on the edge of my seat. Rare is the movie that shows the truth behind climbing. It's 90% failure, 10% success. The greater the challenge the greater the reward. You 2 rock.
Une cordée d'exception.
Enduring hard times, being locked down, feeling so far from any possible climb or even fun in the days and weeks and perhaps months to come, this short movie has been of great help to me: I was there with Nina and Cedric, they brought me up. Thank you.
I love hearing her switch to Schwyzerdütsch
Très bonne vidéo. Beau travail de montage
Merci !
@@Mathieu-Rivoire-ILLUSTROSCOPE très bon montage oui mais je suis devenu fou à chercher le nom de la musique 21:50 mais je la trouve pas !!!!!! s'il vous plais aidez moi
The traditional name of the peak is "PICU URRIELLU". Thank you
Brilliant video! Up there with MAD in Madagascar. Nina and Cedric are so fun to watch, plenty of sweet moments too. Would love to see more of these guys' adventures.
Very good....... thank you, Petzl...
I popped a pulley just watching 9:58
Nina How Brave and how Cedric is a cool ace of hearts!
orbayu se de la plui fine ,Pas de buillar..salutation puxa asturias
Cédrick such a cool a guy and such a lovely girlfriend ! Lache pas Nina!
C'est impressionnant les capacités qu'ils montrent... 😱😱
Nb : par contre, qu'est-ce que Marie-Thérèse a raison th-cam.com/video/Pf7b01N5P7E/w-d-xo.html 😰😰
Simply OUTSTANDING!
Great job, something she will carry inside herself for the rest of her days. Thanks for the footage and the story! CLIMB On, david
Nina you are absolutely adorable!!!
I admire the determination and fight you have in you!!!!
Congratulations on this epic climb!!!
Whoever did the filming and editing, did an awesome job!!!
That was a very entertaining 30 minutes!!!!!
And Nina you are just cute as can be!!!! You should really be proud of yourself!!!!
Are you guys in any other videos???
Tony
9:12 looks like a huge fall!
Nina cries for not sending the 8c, im crying because I cant send a 6a.
great video! more like this please Petzl!
Great video. I would like to translatethe subtitles to spanish. Let me know if i can help you.
Gracias por su tiempo !! We have enable the translation by users if you like:
th-cam.com/users/timedtext_video?ref=share&v=J7QeAx8mn9A
Just translated the few sentences it let me translate. Is the rest ready or it is an error?
Normally if you enter in the translation box, you choose "english", and you have all the captions (starting at 0:08)
Im working for the Italian translation as weel, i really want to show that movie to a lot of my firends that dont't know English and French! @Petzl Always great films! I would be glad to help sharing this masterpiece!
today is working better, now i can add new lines, download the english version, etc.
Why do his shoes change color from orange to blue in the 8c pitch?
thanks for another quality vid. its always great to watch and learn from others. awesome location.
23:40 I'm curious about the song title Let me know
24:17 would make a great wallpaper!
That is the good thing of the bolted routes, yo can fail and fail again, just for showtime. 21th century climbing.
Doesn't look fun its looks stressful and dangerous lol ! I'll keep just watching on TH-cam ha
Amazing but beyond my understanding 😱
9:30 I have never heard a music as perfect as this matched to a climbing sequence...MASTERPIECE! BRAVO MATHIEU!
Thanks! You can also watch my other videos with NIna and Cedric : "To bolt or not to be" and "No country for old bolts" . I always compose the musics for each film.
What a great achievement - I truly admire both of you. I am 63 years old and I am a passionate ski hicker, but what you guy do is incredible and truly impressive.
Thank you for your comment. You will also like this video for sure: th-cam.com/video/knxL3pPf1Gs/w-d-xo.html
Quels grimpeurs exceptionnels. J'en ai eu les larmes aux yeux...
Nina💙
I'll write the script,ok first it's hard then a little crying then everone loves a winner so they make it ,,fake film
Nina is the best female climber of her time.
My fingers are aching just watching this. Those holds are tiny!
Urriellu* not orbayu!
Orbayu is the name of the route.
this was really great, the filming and the narrative was outstanding..
Thank you. We will soon release a new little video with NIna and Cedric... You can also search for "To bolt or not to be".
Bravo les jeunes !
Anyone else having trouble with the subtitles being un-readable in a weird teal color?
cheers! it somehow defaulted to white on… white
beautiful short film!
why some people disliked ? cant understand.
Nice vid, well done!
Can i ask some information about the cinematographer and how the installation??
this was funny as hell to watch
Very good ~~^^
Vous êtes simplement 6 🌟 / 5 …. Bravo Nina 👏 👏 Merci Céd
There is no signal up there. And Orbayu is a fine rain.
9:12 ce "mou" wtfffff
Fantastic! Inspiring!
Another banger with the two. Inspiring
Climbing is impressive but im even mote impressed by the film crew...
Cedric mon idole!!!!
I had to pause the video to get more chalk.
Pico Urriellu, Naranjo de Bulnes....does not really matters. Everyone is welcome to our land. Orbayu is a name that always will transfer me to my land, Asturias.
A very amazing and motivating movie. Does anyone know the title of the song which is playing during the hot passage?
Truly great video. I know there are still some unrepeated psycho and hard routes to be sent (Infinite Jest in Wendesntocke, Il paracadute in Marmolada, Vogelfrei in Wetterstein), let's this amazing couple of talented climbers do a complete collection
These two are kinda hilarious 😀
The constant edits and cutting out moves and clips is exceptionally annoying in this vid. Otherwise great.
very cool !!!
I haven't touched rock in years. this made want to look for my shoes. great film😀
The last tittle screen at the end of the video makes me wonder if this route split them up
loves watching these two....
thank for showing my town, nobody knows the "another" spain, not the mediterranean
superb, thank you !
WOW!!! So Good. What a great Vidoeo. Very inspiring. Thank you for this.
Getting tired of this person…. Just climb and don’t tell us….
Nina marry me!
Congrats Nina and Cedric, great filmography!
What beautiful people.
Engagement !!! respect !!!!!!
Perfect climb :) Nina and Cedric like somebody from family...
Muy buen video, impresionantes imágenes y bonita historia. Gracias chic@s¡¡¡
I dont like it when they cut the clipping scenes. Nice video though.
10:34 he has a watch, few moments later he doesn't
Very nice!
Brilliant video ! all is perfect. Deux amours... à voir et à entendre❤
et 20:07 un moment et des mots incroyables... fort 😉
Bom Dia . Todo o feito é um feito! Procure -se e alcance! Bravo.
Très jolie vidéo. Félicitations à toutes et tous et Merci j'ai vraiment passé un bon moment.
Damn that was epic. Such a great film with 2 really cool people and wow, that climb was just awesome. 💪❤️
WOOOOOOW como e disfrutado viendo escalar estas 2 enhormes personas sois espectaculares, gracias
naranjo de bulnes no es su nombre el nombre original es picu urriellu a pender a llamar las cosas por su nombre . a la chica le costo un poco pero lo logro buen vídeo. picu urrieyu ok
Yo creo a ni lo viste el video y confundes orbayu con urrieyu
@@claudianicolaescu No, no es confusión. "PICU URRIELLU" es la denominación tradicional. El nombre "Naranjo de Bulnes" es un invento del ingeniero alemán Guillermo Schulz en 1855
@@claudianicolaescu Urriellu es el pico, Orbayu la vía.