MALAY SUBTITLES 00:00 [Muzik] 00:07 Bo-Kaap didominasi kawasan Muslim. Dan ketika kita 00:12 menjadi negara demokratik, kita menjadi pelbagai. 00:14 Jadi sekarang kita mendapat warna hitam, putih, merah jambu, 00:18 hijau, kuning. Anda tahu semua jenis 00:20 orang yang tinggal. Tetapi kita semua cukup akur 00:23 dengan baik. Kita semua saling menghormati. Kamu tahu, 00:25 ketika Belanda dan Inggeris 00:27 membawa hamba ke Afrika. Dan mereka membeli 00:30 semua rumah ini dan mengecatnya putih. 00:32 Dan orang-orang kemudian menjadi bingung. 00:34 Tempat doktor tinggal, tempat tukang roti tinggal 00:38 Sekiranya saya ingin pergi ke doktor, saya akan berjalan di rumah pembuat roti 00:44 Oleh itu, doktor memutuskan bahawa dia akan mengecat pintunya dengan warna yang berbeza. 00:46 Supaya masyarakat dapat mengetahui ke mana hendak pergi. 00:48 Dan begitulah keadaannya. 00:50 Dari pintu ia menjadi dinding, 00:51 dan dari dinding, ia menjadi seluruh rumah. 00:53 Tetapi kita sebagai penduduk, kita memilih warna kita sendiri. 00:58 Apa sahaja warna yang ingin kita cat. 01:00 Jadi ia menjadi ungu dan putih. 01:02 Dan sekarang saya dikenali di Google sebagai wanita dengan rumah ungu. 01:07 Saya dilahirkan dan dibesarkan di Afrika Selatan. 01:10 Saya berasal dari keluarga yang berada di industri makanan. 01:15 Kebanyakan makcik memasak untuk majlis perkahwinan dan perkara-perkara seperti itu. 01:19 Dan dengan mencuri mata, itulah cara saya belajar memasak. 01:23 Saya adalah guru sekolah asuhan selama 25 tahun. 01:26 Dan kemudian minat saya mengambil alih, di mana makanan berkenaan. 01:29 Dan begitulah lahirnya 'Memasak dengan Kasih Sayang'. 01:33 Di mana anda belajar memasak di kelas memasak interaktif, dan kami memasak dengan penuh kasih sayang. 01:39 Kami menyebarkan cinta! 01:37 Saya pernah memasak, mengajar orang, bersenang-senang dengan orang. 01:47 Dan anda tahu, ia adalah satu keseronokan. 01:49 Mengajar orang sedikit mengenai budaya kita. 01:51 Tradisi kami, masakan Melayu Cape. 01:53 Para hamba berasal dari Madagascar, India, Indonesia, Malaysia. 01:59 dan semua tempat dari timur. 02:00 Ketika mereka datang ke sini mereka memutuskan untuk melihatnya seperti ... 02:04 "Sekiranya anda orang Jawa, saya orang Malaysia, saya akan melihat cara memasaknya." 02:07 Dan kami menyatukannya bersama, dan begitulah cara masakan Cape Cape dibuat. 02:11 Dan sejak itu kita memasak lebih kurang 02:14 jenis rempah yang sama yang mereka gunakan. 02:16 Tetapi kita juga menjadi lebih moden di dalamnya. 02:20 Kadang kala saya memberikan demonstrasi memasak 02:23 Dan kadang-kadang saya hanya mendapat orang 02:25 yang ingin masuk ke dalam rumah saya dan datang makan tengah hari atau makan malam 02:29 Atau hanya duduk dan berbual. 02:32 Dan bagi kami ini adalah satu keseronokan 02:33 Ini dia! Seronok, mari kita masak, nikmatilah! 02:37 Anda tahu, kebanyakannya orang Afrika Selatan 02:40 mereka membuat anda merasa diterima. 02:41 Sama-sama.
Such a nice aunty 🌹
Fadela is wonderful. She really gave us a good sense of the neighborhood. Not to mention a great home cooked meal!
MALAY SUBTITLES
00:00
[Muzik]
00:07
Bo-Kaap didominasi kawasan Muslim. Dan ketika kita
00:12
menjadi negara demokratik, kita menjadi pelbagai.
00:14
Jadi sekarang kita mendapat warna hitam, putih, merah jambu,
00:18
hijau, kuning. Anda tahu semua jenis
00:20
orang yang tinggal. Tetapi kita semua cukup akur
00:23
dengan baik. Kita semua saling menghormati. Kamu tahu,
00:25
ketika Belanda dan Inggeris
00:27
membawa hamba ke Afrika. Dan mereka membeli
00:30
semua rumah ini dan mengecatnya putih.
00:32
Dan orang-orang kemudian menjadi bingung.
00:34
Tempat doktor tinggal, tempat tukang roti tinggal
00:38
Sekiranya saya ingin pergi ke doktor, saya akan berjalan di rumah pembuat roti
00:44
Oleh itu, doktor memutuskan bahawa dia akan mengecat pintunya dengan warna yang berbeza.
00:46
Supaya masyarakat dapat mengetahui ke mana hendak pergi.
00:48
Dan begitulah keadaannya.
00:50
Dari pintu ia menjadi dinding,
00:51
dan dari dinding, ia menjadi seluruh rumah.
00:53
Tetapi kita sebagai penduduk, kita memilih warna kita sendiri.
00:58
Apa sahaja warna yang ingin kita cat.
01:00
Jadi ia menjadi ungu dan putih.
01:02
Dan sekarang saya dikenali di Google sebagai wanita dengan rumah ungu.
01:07
Saya dilahirkan dan dibesarkan di Afrika Selatan.
01:10
Saya berasal dari keluarga yang berada di industri makanan.
01:15
Kebanyakan makcik memasak untuk majlis perkahwinan dan perkara-perkara seperti itu.
01:19
Dan dengan mencuri mata, itulah cara saya belajar memasak.
01:23
Saya adalah guru sekolah asuhan selama 25 tahun.
01:26
Dan kemudian minat saya mengambil alih, di mana makanan berkenaan.
01:29
Dan begitulah lahirnya 'Memasak dengan Kasih Sayang'.
01:33
Di mana anda belajar memasak di kelas memasak interaktif, dan kami memasak dengan penuh kasih sayang.
01:39
Kami menyebarkan cinta!
01:37
Saya pernah memasak, mengajar orang, bersenang-senang dengan orang.
01:47
Dan anda tahu, ia adalah satu keseronokan.
01:49
Mengajar orang sedikit mengenai budaya kita.
01:51
Tradisi kami, masakan Melayu Cape.
01:53
Para hamba berasal dari Madagascar, India, Indonesia, Malaysia.
01:59
dan semua tempat dari timur.
02:00
Ketika mereka datang ke sini mereka memutuskan untuk melihatnya seperti ...
02:04
"Sekiranya anda orang Jawa, saya orang Malaysia, saya akan melihat cara memasaknya."
02:07
Dan kami menyatukannya bersama, dan begitulah cara masakan Cape Cape dibuat.
02:11
Dan sejak itu kita memasak lebih kurang
02:14
jenis rempah yang sama yang mereka gunakan.
02:16
Tetapi kita juga menjadi lebih moden di dalamnya.
02:20
Kadang kala saya memberikan demonstrasi memasak
02:23
Dan kadang-kadang saya hanya mendapat orang
02:25
yang ingin masuk ke dalam rumah saya dan datang makan tengah hari atau makan malam
02:29
Atau hanya duduk dan berbual.
02:32
Dan bagi kami ini adalah satu keseronokan
02:33
Ini dia! Seronok, mari kita masak, nikmatilah!
02:37
Anda tahu, kebanyakannya orang Afrika Selatan
02:40
mereka membuat anda merasa diterima.
02:41
Sama-sama.