🕊️ salute a Tutti Belle chanson et superbe reprise ... une voix douce et ferme à la fois Bravu Léa 👍 Merci a toute cette jeunesse de continuer à nous enchanter au travers des chansons de tous ces groupes que nous adorons ( c.u.p.c...etc etc ) 😍
Quand j'entends une aussi belle voix Je ne regarde pas la beauté ou pas de la personne, je ferme mes yeux et laisse entrer le chant dans mes oreilles. Alors ,comme à chaque fois, je sais pourquoi l'île est ci belle et combien il est important de la préserver ainsi que sa culture . Merci à vous pour cette vidéo ainsi qu'à cette jeune femme ✨ C'est une très belle voix qu'elle a Douce et pourtant puissante 💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Avec sincérité et respect.
Quì sò surghjenti curtese (Qui son sorgenti cortesi) {Ici, sont des sources courtois} E di lume l'eternu sugghjornu (E di lume l'eterno soggiorno) {le séjour éternel de la lumière} Quassu per e muntagne d'Ese (quassù per le montagne d'Ese) {Ici pour les montagnes de l'Ese} Se tu ci torni mai un ghjornu (Se tu ci torni casomai un giorno) {Si tu reviens un jour} Di silenziu n'aghju un tesoru (Di silenzio ne ho un tesoro/in abbondanza) {De silence j'ai un trésor / en abondance} E un ricordu di quelli ochji d'oru (E un ricordo di quegli occhi d'oro) {Et je me souviens de ces yeux dorés} Qui cantanu mille fole (Qui cantano mille favole) {Ici la chanson de mille contes de fées} A' e frebbe d'inguernu intrecciate (Alle febbri d'inverno intrecciate) {Tales entrelacés avec les fièvres d'hiver} Da Tarmini a Scaldasole A Foce d'Astra calma in le fruppate (Da Tarmini a Scaldasole La Foce d'Astra calma nelle confusioni/contrasti) {De Termini à Scaldasole La force d'Astra est la tranquillité entre les confusions et les contrastes} Di bellezze n'aghju un tesoru (Di bellezze be ho un tesoro/in abbondanza) {De beautés j'ai un trésor / abondance E un ricordu di quelli ochji d'oru (E un ricordo di quegli occhi d'oro) {Et je me souviens de ces yeux dorés} Quandi ferraghju ni he chjosu In le furie di i venti suprani (Quando febbraio ne è chiuso Nelle furie dei venti soprani) {Quand février est embrassé avec les furies des vents froids} Altieru canta Renosu Cun centu cialambelle in le mani (Altiero canta Renoso Con cento cialambelle/flauti nelle mani) {Altiero et Renoso avec chansons et cent flûtes dans les mains} D'armunie n'aghju un tesoru (D'armonie ne ho un tesoro/in abbondanza) E un ricordu di quelli ochji d'oru (E un ricordo di quegli occhi d'oro) Di sogni e d'orizonti N'aghju li prufumi discreti (Di sogni e d'orizzonti Ne ho i profumi discreti) Di l'Amicizia di'ssi monti Ne tengu i quaterni secreti (Dell' Amicizia di questi monti ne tengo quaderni segreti) Di sole e ventu n'aghju un tesoru (Di sole e vento ne ho un tesoro/in abbondanza) E un ricordu di quelli ochji d'oru (E un ricordo di quegli occhi d'oro) Di sole e ventu n'aghju un tesoru (Di sole e vento ne ho un tesoro) E un ricordu di quelli ochji d'oru (E un ricordo di quegli occhi d'oro)
Je suis en admiration devant la voix de cette femme
😁
Bravu Léa...una maraviglia cum he sempri
😋
🕊️ salute a Tutti
Belle chanson et superbe reprise ... une voix douce et ferme à la fois Bravu Léa 👍
Merci a toute cette jeunesse de continuer à nous enchanter au travers des chansons de tous ces groupes que nous adorons ( c.u.p.c...etc etc ) 😍
😋
Quand j'entends une aussi belle voix
Je ne regarde pas la beauté ou pas de la personne, je ferme mes yeux et laisse entrer le chant dans mes oreilles.
Alors ,comme à chaque fois, je sais pourquoi l'île est ci belle et combien il est important de la préserver ainsi que sa culture .
Merci à vous pour cette vidéo ainsi qu'à cette jeune femme ✨
C'est une très belle voix qu'elle a
Douce et pourtant puissante 💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Avec sincérité et respect.
☺️
Cusi cara❤🙏
Bella vocè, bellè parule
Canzona meravigliosa ❤
❤️
Magnifica
☺️
Salute
Je me régale
bravo Léa
elle se trouve où cette église merci 🙏
Volpajola
Belle canzona basgi a te lea
✊🏻
belle!
😊
❤❤❤
❤️
Salute Marc, chì piacè di vedevi quì.👋😊
😋
Quì sò surghjenti curtese
(Qui son sorgenti cortesi)
{Ici, sont des sources courtois}
E di lume l'eternu sugghjornu
(E di lume l'eterno soggiorno)
{le séjour éternel de la lumière}
Quassu per e muntagne d'Ese
(quassù per le montagne d'Ese)
{Ici pour les montagnes de l'Ese}
Se tu ci torni mai un ghjornu
(Se tu ci torni casomai un giorno)
{Si tu reviens un jour}
Di silenziu n'aghju un tesoru
(Di silenzio ne ho un tesoro/in abbondanza)
{De silence j'ai un trésor / en abondance}
E un ricordu di quelli ochji d'oru
(E un ricordo di quegli occhi d'oro)
{Et je me souviens de ces yeux dorés}
Qui cantanu mille fole
(Qui cantano mille favole)
{Ici la chanson de mille contes de fées}
A' e frebbe d'inguernu intrecciate
(Alle febbri d'inverno intrecciate)
{Tales entrelacés avec les fièvres d'hiver}
Da Tarmini a Scaldasole
A Foce d'Astra calma in le fruppate
(Da Tarmini a Scaldasole
La Foce d'Astra calma nelle confusioni/contrasti)
{De Termini à Scaldasole
La force d'Astra est la tranquillité entre les confusions et les contrastes}
Di bellezze n'aghju un tesoru
(Di bellezze be ho un tesoro/in abbondanza)
{De beautés j'ai un trésor / abondance
E un ricordu di quelli ochji d'oru
(E un ricordo di quegli occhi d'oro)
{Et je me souviens de ces yeux dorés}
Quandi ferraghju ni he chjosu
In le furie di i venti suprani
(Quando febbraio ne è chiuso
Nelle furie dei venti soprani)
{Quand février est embrassé avec les furies des vents froids}
Altieru canta Renosu
Cun centu cialambelle in le mani
(Altiero canta Renoso
Con cento cialambelle/flauti nelle mani)
{Altiero et Renoso avec chansons et cent flûtes dans les mains}
D'armunie n'aghju un tesoru
(D'armonie ne ho un tesoro/in abbondanza)
E un ricordu di quelli ochji d'oru
(E un ricordo di quegli occhi d'oro)
Di sogni e d'orizonti
N'aghju li prufumi discreti
(Di sogni e d'orizzonti
Ne ho i profumi discreti)
Di l'Amicizia di'ssi monti
Ne tengu i quaterni secreti
(Dell' Amicizia di questi monti ne tengo quaderni segreti)
Di sole e ventu n'aghju un tesoru
(Di sole e vento ne ho un tesoro/in abbondanza)
E un ricordu di quelli ochji d'oru
(E un ricordo di quegli occhi d'oro)
Di sole e ventu n'aghju un tesoru
(Di sole e vento ne ho un tesoro)
E un ricordu di quelli ochji d'oru
(E un ricordo di quegli occhi d'oro)
🙏🏻