[THAISUB/แปลไทย] Pacify Her - Malanie Martinez

[@supapichklaocheed4516]

เขานอกใจผู้หญิงคนนั้นมาหาเธอได้ แล้วเธอมั่นใจเหรอว่าตัวเองจะไม่เจอแบบนั้นบ้าง 🙂

[@varisra.1967]

จริง

[@pierrepraeam]

จริง เขาเข้ามาหาเราแบบไหน เขาจะจากเราไปแบบนั้น

[@misu_530]

เจอมากับตัว สรุปผู้ชายชัดเจนและเลือกคนใหม่ไปแล้ว555

[@cupofmeh]

ไม่เสมอไป 5555555555555

[@น้องใบโพธิ์-ท3ฝ]

แล้วผู้หญิงที่มองผู้ชายออกจะยอมเล่นด้วยง่ายๆหรอคะ ถึงจะเล่นด้วยแต่ก็คงรู้ใต๋กันหมดแล้ว

[@nutchayachan5859]

คำว่า"pacify her"จริงๆแล้วมันแปลว่า..ทำให้นางนั้นใจเย็นลงหน่อยสิ
อารมณ์ประมาณว่าผู้หญิงคนนี้อ่อยผู้ชายแล้วอีกคนจับได้เลยอาระวาดหนัก คนอ่อยเลยบอกว่าPacify her ทำให้นางนั้นใจเย็นลงเดี๋ยวนี้เลย
พูดยั่วโมโห

[@paja7668]

ช่วยสงบสติอารมณ์ กับ ใจเย็น มันก็ความหมายเดียวกันป่าวครับ?

[@paipai2508]

ปก เป็น แทแท ด้วยยยน่ารักฮะ💜😊💕😌

[@lagoon_.3646]

กรี๊ดดดดดด ไม่คิดว่าจะมีคนแปล;-;;;

[@btssv6310]

Taehyung 💜

[@ดาเรียวารีสมาน]

คนนี้มีเพลงดังๆในติ้กต่อกเยอะจุง

[@Kimm_56489]

นางจะเเต่งเพลงสะท้อนสังคมในปัจจุบันครับเลยมีหลายเพลงที่ดังใน ตต.

[@kujojotaro1824]

หน้าปกดีต่อจายยย^////^

[@surugi-kun5567]

ความหมายของเพลงนี้คือด่าคนที่จะมาแย่งหรือยุ่งกับแฟนเราใช่ไหมคะ

[@pampida007]

จากที่ฟังแล้วอ่านเม้นของคนอื่น เหมือนเพลงนี้คือเราไปแย่งแฟนคนอื่นค่ะ มั่นใจว่าผู้ชายอยากได้ตัวเอง ประมาณนี้ค่ะ

[@areeyakongjuang6952]

กลับกันค่ะเราไปด่าแฟนเขา แล้วก็อยากได้ผู้เขาค่ะ

[@wijittrajitchaisarn3460]

ใช่ มีผู้หญิงมั่นหน้าอยากได้แฟนเรา แล้วเหมือนมาแซะเรา แล้วท่อนหลังๆจะเป็นฟิวแฟนผู้หญิงที่ทนดูอีผู้หญิงมั่นหน้า

[@yourjetx5516]

@@pampida007 มีเพลงแนวนี้แนะนำอีกมั้ยคะ

[@fahsai_0102]

𝟏,𝟎𝟎𝟎,𝟎𝟎𝟎,𝟎𝟎𝟎/𝟏𝟎𝟎 🖤

[@massmatsanan643]

เเปลคือดี^^

[@boatmehee0809]

ความหมายเพลงนี้น่าจะประมาณแบบว่า ว๊ายอีนั่นอยากได้ผัวกุจนตัวสั่น
ถูกม่ะ
(ไม่ถูกตรงไหนบอกหน่อยน้าาาาา)

[@maize.s2704]

เราว่า​ ฟิลมือที่สามมั่นอกมั่นใจว่า​ ผู้ชายไม่สนใจของเก่าหรอกงี้ม่ะ

[@boatmehee0809]

@@maize.s2704 อ่อเกทล่ะ

[@BualuangSitthiphan]

ไม่ค่ะ ฟิลมันคือแย่งผัวชาวบ้านเลย แล้วผัวชาวบ้านก็ดูจะชอบเรามากด้วย

[@samanthacastanera7069]

เนื้อเพลงคนร้องจะแย่งแฟนชาวบ้านค่ะ

[@dreamphone6422]

ประมาณว่าอีกคนจะแย่งผัวอะครับ

[@นัทพงศ์-ศ2ญ]

นึกว่า โรเซ่ ร้อง👁️👄👁️♥️

[@giko-music3679]

เราว่าเหมือนยว่าเขาชอบเรานะแต่เขาก็คบกับเราไม่ใด้แต่เขาชอบเราส่วนอี่นั้นน่าจะแบบหัวร้อนที่รู้ว่าเรารักกันไรงี้ปะ?

[@zeejayzj3278]

เพื่อนส่งเพลงนี้มาให้TT

[@lilychoaco]

Good music

[@poomk216]

เพลงแนวนี้เพลงแนวอะไร

[@26u_march]

เมื่อวานคนดู200 วันนี้ 400 วอท!!😂😂

[@hlhl3411]

เป็นแสนแล้วนะ

[@fyhujjjkk7111]

ตัวหนังสือเล็ก

[@kanokkansukoiu286]

Tired, blue boy walks my way
Holding a girls hand
That basic bitch leaves finally
Now I can take her man
Someone told me stay away from things that aren't yours
But was he yours, if he wanted me so bad?
Pacify her
She's getting on my nerves You don't love her
Stop lying with those words
Pacify her
She's getting on my nerves
You don't love her
Stop lying with those words
I can't stand her whining
Where's her binky now?
And loving her seems tiring
So boy, just love me, down, down, down
Someone told me stay away from things that aren't yours
But was he yours, if he wanted me so bad?
Pacify her
She's getting on my nerves
You don't love her
Stop lying with those words
Pacify her
She's getting on my nerves
You don't love her
Stop lying with those words
Pacify her
She's getting on my nerves
You don't love her
Stop lying with those words
Pacify her
She's getting on my nerves
You don't love her
Stop lying with those words
Pacify her
She's getting on my nerves
You don't love her
Stop lying with those words
(สำหรับคนอยากอ่าน)

[@uoi_444]

Thanks

[@yungdaku6010]

ฟังละคิดถึงคนๆหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง

[@NADA-iu8tx]

ในที่สุดก็มีคนแปล ฟังมาตั้งแต่ป.6

[@gaaragaara1277]

ตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้วครับ

[@pitchayathida5196]

@@gaaragaara1277 เพลงตั้งเเต่5ปีเเล้วครับ

[@qwqxd48]

ในกูเกิ้ลก็มีนะคุณ กูเกิ้ลแปลให้เรียบร้อย *ส่วนมาก*คนทำคลิปแนวนี้จะเอามาจากกูเกิ้ล

[@น้องฟางงฟางง]

@@qwqxd48 แปลให้เรียบร้อยก็จริงแต่ว่าการใช้คำมันไม่สวยมันแปลแบบตรงๆเลยให้อ่านจากกูลเกิ้ลมันก็คงมีงงๆ

[@น้องฟางงฟางง]

@@qwqxd48 อย่าใช้คำว่าส่วนมากเลยเพราะไม่มีใครรู้ว่าเขาใช้จริงมั้ยจะไปตัดสินสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้นะเขาอาจใช้ความสามารถของเขาที่เรียนมาก็ได้ใครจะไปรู้

[@kawarakisenju2027]

เพลงนี้ดีมากเลยนะคะเอาไปเลยค่า9000/900

[@14chalisa18]

แปลได้น่าฟังมากเลย ชอบการใช้คำของคุณ

[@lalaaaa3744]

binky แปลว่าอะไรออคะแล้วทำไมในแปลภาษาเก๋าหามะเจออ่าา

[@aranyafluffypraew9729]

เค้าคิดว่าน่าจะหมายถึงจุกนมยางที่เอาไว้ให้เด็กทารกดูดเล่นนะคะเธอ☺️
ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยค่ะ

[@lalaaaa3744]

@@aranyafluffypraew9729 ขอบคุงค้าบย

[@DEEBUxSK]

หาคนชอบหาfcนางแบบเร่ยากมากก เราทำแฟนอาร์ทนาฃด้วยรักมาหกกกกกกก

[@Tata-h9k]

ดีใจที่มีคนเเปลลลลลล

[@sasu9068]

เพลงนี้หมายถึงใครบ้างแบบตัวละครที่ร้อฝเป็นใครที่สื่อออกมาเก็ทป่ะ

[@JuJiE45]

1:30 ❤

[@ชุติมาโพธิ์สุวรรณ-ช7ฌ]

Pacify Her

[@บุญมีสิทธิกรม]

0:37

[@Miku3993ukim]

เดเฮบูลี่

[@tko.5329]

เพลงนี้เหมาะกับ ซีรีย์เกาหลี เรื่อง eva มากก

[@shutthipongm7785]

👍

[@พะเพลิง-ห1ว]

🤟💓👍

[@งุ้ยยไอต้าว]

ปกมันดีต่อจัยยยยย