Magnífico comentario en el que Rubén da crédito al orginal de John Gay y lo mejor, su traducción al español como la OPERA DE LOS VAGABUNDOS, porque en inglés al titularse THE BEGGAR´S OPERA , tiene l peligo de que se entienda como "de los pedigüeños, o limosneros" perdiendo el sentido de "vagabundo" que tiene estos en inglés: de pillos. Además, del recnocimiento a LAOPERA DE TRES CENTAVOS, de Bertolt Brecht y Kurt Weill. Muy culto Rubén, abogado de Panamá y doctorado en Harvard. ¡Bravo Rubén Blades!
Una Muestra más de lo que es el Centro (Europa) mandando culturalmente a la periferia (Latinoamérica). Pareciera que nosotros, esta región del mundo, no existiera como lugar geográfico con capacidad de producir Arte, Filosofía… Amor. Pareciera que somos Objetos y No Sujetos. Que lastima. Hasta cuándo la Colonia?
La colonia, solo está en la mente de quiénes 200 años después, se siguen sintiendo conquistados y degradados. Que pena que ese sentimiento de opresión siga en la mente de muchos como usted!! Porque cultura en Latinoamérica hay y mucha y solo porque algunos gusten del jazz, no significa que no haya quiénes sean creadores de arte y cultura en América latina.
Qué mal canta "Mack the knife" y mal arreglo también; es muy superior la versión de Miguel Ríos en español. Pensé que la versión primera que había escuchado era la de Louis Amstrong, que es de 1956, anterior a la de Darin. Por lo demás, "Pedro Navaja" es una gran creación.
Magnífico comentario en el que Rubén da crédito al orginal de John Gay y lo mejor, su traducción al español como la OPERA DE LOS VAGABUNDOS, porque en inglés al titularse THE BEGGAR´S OPERA , tiene l peligo de que se entienda como "de los pedigüeños, o limosneros" perdiendo el sentido de "vagabundo" que tiene estos en inglés: de pillos. Además, del recnocimiento a LAOPERA DE TRES CENTAVOS, de Bertolt Brecht y Kurt Weill. Muy culto Rubén, abogado de Panamá y doctorado en Harvard. ¡Bravo Rubén Blades!
Que tremenda interpretación de este Sr. Por un momento me sentí en como en Broadway. Rubén, eres lo máximo.
buenísimo . Blades , Blades, Blades por siempre
🎹🎹🎶🎵🎹🎶🎼🎵🎹🎸🎵🎶🎹Exquisito...palar a mis oídos...507 Activos....Grande Rubén...Grande Danilo...@@ Music
Maravilloso
Me gustaría muy mucho escuchar en Argentina tu maravillosa intro q comparto Mac Alwsys
buenisimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa una de las mejores que escuche ........ te pasaste
El más humilde que conozco
Que buenos musicos parecian del Lincoll Hall de NY y claro mejor que nunca el Intelectual de la Salsa Sr Ruben Blades
grande Ruben!
Bravo! Muy bien!
🙌🙌 el mejor
Music starts at 5:18
Distinto y diferente en Big Band
Lastima que el público no deja escuchar la letra fe la versión en castellano.
6 minuts till he sings.....omg
La unica y verdadera interpretacion del priner tema le asiste a boby darin .
Mamalón
Los primeros 5 minutos son nada
W pena la filmación es muy mala....
Una Muestra más de lo que es el Centro (Europa) mandando culturalmente a la periferia (Latinoamérica). Pareciera que nosotros, esta región del mundo, no existiera como lugar geográfico con capacidad de producir Arte, Filosofía… Amor. Pareciera que somos Objetos y No Sujetos. Que lastima. Hasta cuándo la Colonia?
La colonia, solo está en la mente de quiénes 200 años después, se siguen sintiendo conquistados y degradados. Que pena que ese sentimiento de opresión siga en la mente de muchos como usted!! Porque cultura en Latinoamérica hay y mucha y solo porque algunos gusten del jazz, no significa que no haya quiénes sean creadores de arte y cultura en América latina.
En México y Argentina no pasa totalmente. Pero entiendo tu punto
sigues cargando tu tremenda ignorancia.
his spanish is so monosylabilic.
Y el tuyo? Ja ja
Qué mal canta "Mack the knife" y mal arreglo también; es muy superior la versión de Miguel Ríos en español. Pensé que la versión primera que había escuchado era la de Louis Amstrong, que es de 1956, anterior a la de Darin. Por lo demás, "Pedro Navaja" es una gran creación.
si sabes que la calidad de audio no es tan buena en el video?
Héctor Palacio Te dejó esta versión: th-cam.com/video/UibAE_x6NM8/w-d-xo.html
Pedro Navaja es un moderno Makie Messer...
Me gustaría muy mucho escuchar en Argentina tu maravillosa intro q comparto Mac Alwsys