จินเหอพาฟังเพลงจีน HSK 4 【最美的遇见】 พินอิน+แปลไทย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- เป็นเพลงเพราะในดวงใจหลายๆคน และที่สำคัญ คำศัพท์ของเพลงนี้ยังไม่ยากจนเกินไปด้วยค่ะ ระดับประมาณ HSK4 ค่ะ
生词：คำศัพท์
身边 shēnbiān ข้างกาย
记忆 Jìyì ความทรงจำ
遮住 Zhēzhù บดบัง
诗篇 Shīpiān บทกวี
往事 Wǎngshì เรื่องราวในอดีต
坚强 Jiānqiáng เข้มแข็ง
点燃 diǎnrán จุด
人潮人海 Réncháorénhǎi ผู้คนมากมาย
寻找 Xúnzhǎo แสวงหา
荆棘 Jīngjí หนามแหลม
悬崖 Xuányá หน้าผา
凋谢 Diāoxiè ร่วงโรย
绽放 Zhànfàng บาน
许愿 Xǔyuàn อธิษฐาน
盛开 shèngkāi ผลิบาน
ติดตามข่าวสารดีๆจากหน้าเพจ Jinhe Chinese ได้ที่ลิงก์ข้างล่างเลยค่ะ
/ jinhechinese
Credit ：最美的遇见
电视剧 凉生，我们可不可以不忧伤 主题曲
作词：和美
作曲：大圣
编曲：大圣
![[THAISUB | PINYIN] 后继者 - 任然 | Chinese Music | เพลงจีนแปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/cpxncOdwtWA/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/PINYIN] 浮光(อดีตกาล)-周深｜เพลงจีนแปลไทย](/img/n.gif)
ฉันเป็นคนหนึ่งที่หลงรักเพลงจีน ชอบฟังมาก ถึงว่าจะแปลไม่ออกก็ตาม ในความคิดของฉันเพลงจีนเป็นเพลงที่มีเนื้อหาได้สวยงามมาก
ใช่ครับ การออกเสียงดูดีนมาก
เพลิน
我是一个人喜欢你
@@花金兰 我很高兴
@@saosanouk 谢谢你，我二零二零年去中国了。我在一个学校是学生。那儿我的朋友都是中国人。我很喜欢他们。
@@花金兰 这很棒。
ฟังเพลงจีนแล้วอารมณ์ดี
ดนตรีนิ่มนวล
ฟังแล้วทำงานด้วยเพลินไปเลย
ไม่ต้องเข้าใจเนื้อหา เพราะเป็นคนไทย
ที่ชอบเพลงจีนมาแต่เด็กๆ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
เป็นคนลาวแต่ไม่ได้ฟังเพลงลาวเลยมีแต่ฟังเพลงจีนเกาหลี.รู้สึกชอบเพราะฟังช้ำๆม่น่าเบื่อ.ยิ่งรักป๋อจ้านยิ่งหลงเพลงจีนหนักกว่าเดีม😁
คือกันเลย
+
เพราะมากกกก...เปิดฟังทุกวันเลย ติดฟังเพลงจีนไปแล้วตอนนี้ เพลงจีนทำให้เราหลงรัก 😍❤
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
เป็นอีกคนที่หลงเพลงจีน ชอบ เนื้อหา ความหมายดีมาก
ฟังแล้วคิดถึงความพยามยามเพื่อให้พบ..แต่ในเวลาเด่วกันก้อรู้สึกเศร้าๆๆ
เป็นบทเพลงที่สวยงามมากๆเพลงนึง
เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณที่ทำคำศัพท์ไว้ให้ด้วยนะคะ มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ กำลังเริ่มเรียนภาษาจีนเลยพอดี ขอบคุณค่ะ^^
而我正在学习泰语，哈哈哈哈哈 และผมกำลังเรียนภาษาไทย 5555555
ขอยคุณมากค่ะ ชอบเพลงนี้มากๆๆๆดีใจมีคนช่วยแปลให้
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
ชอบมากค่ะ ชอบทุกเพลงเลยแต่ขอตินิดนึงนะคะ เนื้อขึ้นช้าค่ะทำให้ร้องไม่ทันเลย แต่ก็ขอบคุณนะคะที่อุตส่าห์ลงให้ดู 💗
谢谢你，我很喜欢
เนื้อเพลงชวนคิดถึงคนบนฟ้าเลย
ไพเราะทุกเพลงขอบคุณที่แบ่งปันนะคะ
ฟังหลายรอบแล้วครับ สนุกมากเลย ชอบฟังเสียงผู้หญิง
เข้าใจเพราะมีพินยินคือดีมากอ่า😆
ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะสำหรับเพลงเพราะๆ
ช่องแบบนี้ดีจัง ได้ฟังเพลง ได้รู้ศัพท์อีก
คิดถึงตอนไปเรียน summer ที่ไต้หวันมากค่ะ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
ฟังแล้วจินตนาการ โคตรคิดถึงเขาเลย
ชอบมาก ซึ้งกินใจที่สุด❤
เมื่อคิดถึงเทอ ผมฟังแต่เพลงนี้
ฟังแล้วใจจะขาด..เหมือนจะขาดใจ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
ผู้แปล ใช้ภาษาที่สวยงามในการแปล ชื่มชมครับ
เพราะมากค่าา พอรู้ความหมายแล้วชอบหนักกว่าเดิมอีกก💗
เราชอบฟังเพลงจีนมาก โดยเฉพาะเพลงจีนเศร้าๆ เราเเปลออกนะ เเต่ได้เเค่บางคำ เราชอบภาษาจีนมาก เพลงจีนเป็นเพลงที่มีเนื้อหาดี เเละเพราะมาก เราชอบ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ขอบคุณมากค่ะ ชอบทุกเพลงที่ลงค่ะ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
เพราะมากค่ะ
ชอบมากค่ะ อยากให้ทำเพลง 一個人決定 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ชอบมากเลยครับ ทำเยอะๆ เลยครับ กำลังเรียนภาษาจีนอยู่เลยครับ
这首歌我听了好几次，真的喜欢😘
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
ขอบคุณนะค่ะ เพราะมากเลยค่ะ
เพราะครับ ก็ได้แต่คิดถึง
ชอบคะ♥️📶
Come back again to listen you.
ชอบๆเพราะๆ
ชอบมากๆค่ะ ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ😍😍😍
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
ชอบค่ะ ขอบคุณค่ะ
คิดถึง ปนัดดา
เพลงจีนจะช่วยเราจำศัพท์ได้เยอะขึ้นจริงๆค่ะ นี่เรียนจีนด้วยตัวเองมาตั้งแต่สมัยยังไม่มีอินเตอร์เน็ต ตอนนี้มีอินเตอร์เน็ต อำนวยความสะดวกได้เยอะ หาข้อมูลเองได้ อยากรู้อะไรก็ค้นหาได้เลย
อยากให้แปลเพลงประกอบอะมิเมชั่น big fish จังเลยค่ะ
------- การพบเจอที่สวยงามที่สุด -------
--- จุ้ย เหม่ย เตอ อวี้ เจี้ยน ---
ตาง หนี่ จ้าย อู•อ่อ เซริน เปียน
จี้ อี้ เจรอ จรู้ หยรง อี•อ๋าน
หนี่ อู•เอ๋ย เสี้ยว เตอ เหลี่ยน
ซรื่อ จุ้ย เหมย เตอ ซรือ เพียน
อู•อ่าง ซรื่อ อี๋ มู่ มู่ ฉรง อี•อ่าน
อิง จ้าย หนี่ เตอ เหมย อี•อ่าน
หนี่ ตุ้ย อู•อ่อ ซรู•โอ
เอว้ กวง เซี่ย
อี•อ้าว เจียน เฉียง
สรือ กวง ชรุย ซ่าน เลอ
ซร่าว เหนียน
เมิ่ง เสี่ยง จ้าย อ้าย
จรง เตี่ยน หยราน
ลู•โอ้ อี•เอ้ ชิง ชิง เพียว ลู•โอ้
จ้าย หนี่ เตอ เจี่ยว เปียน
น่า ซรื่อ อู•อ่อ เมิน
อี้ เซริง จรง
จุ้ย เหม่ย ลี่ เตอ อวี้ เจี้ยน
อู•อ่อ อี้ จรื๋อ จ้าย
เหยิรน ฉร่าว เหยิรน ห่าย จรง
สวิน จร๋าว หนี่ สรู ซี เตอ เหลี่ยน
อี•อ้ง จิ้น ลี่ ชี่ หนวี่ ลี่
เปิน ผ่าว
จรื๋อ เสี่ยง จ้าย ค่าน หนี่
อี้ อี•อ่าน
เซริ่ง คาย จ้าย จิง หลี
เตอ ฮู•อา
จ้าย เสวียน อี•อ๋า เตียว ซี•เอ้
จร้าน ฟ่าง
ซรื่อ อ้าย ยร่าง อู•อ๋อ
อี•อ๋ง ก่าน
อู•อ่อ ซรื่อ
หนี่ จุ้ย ชิน อ้าย เตอ
เสี่ยว หาย
เผย หนี่ ค่าน ม่าน เทียน ซิง ห่าย
หนี เก๋ย อู•อ่อ อี้ เคอ จร๋ง จื่อ
ยร่าง อู•อ๋อ สวี่ เอวี้ยน
หนี่ ฮุ่ย หุย หลาย
อี•อ้ง ลี่ อู•อ้อ จรู้ หนี่ เตอ โสร่ว
จู•โอ้ หนี่ อู•เอ๋ย เสี้ยว เตอ
เทียน สรื่อ
เติ่ง ต้าย อ้าย ฮุ่ย
เซริ่ง คาย
(ดนตรี)
สรือ กวง ชรุย ซ่าน เลอ
ซร่าว เหนียน
เมิ่ง เสี่ยง จ้าย อ้าย จรง
เตี่ยน หยราน
ลู•โอ้ อี•เอ้ ชิง ชิง เพียว ลู•โอ้
จ้าย หนี่ เตอ เจี่ยว เปียน
น่า ซรื่อ อู•อ่อ เมิน อี้ เซริง
จรง จุ้ย เหม่ย ลี่
เตอ อวี้ เจี้ยน
อู•อ่อ อี้ จรื๋อ จ้าย
เหยิรน ฉราว เหยิรน
ห่าย จรง สวิน จร๋าว หนี่
สรู ซี เตอ เหลี่ยน
อี•อ้ง จิ้น ลี่ ชี่ หนวี่ ลี่
เปิน ผ่าว
จรื๋อ เสี่ยง จ้าย ค่าน
หนี่ อี้ อี•อ่าน
เซริ่ง คาย จ้าย จิง จี๋
เตอ ฮู•อา จ้าย เสวียน อี•อ๋า
เตียว ซี•เอ้ จร้าน ฟ่าง
ซรื่อ อ้าย ยร่าง อู•อ๋อ
อี•อ๋ง ก่าน
อู•อ่อ ซรื่อ หนี่ จุ้ย ชิน อ้าย
เตอ เสี่ยว หาย
เผย หนี่ ค่าน ม่าน เทียน
ซิง ห่าย
หนี เก๋ย อู•อ่อ อี้ เคอ
จร๋ง จื่อ
ยร่าง อู•อ๋อ สวี่ เอวี้ยน
หนี่ ฮุ่ย หุย หลาย
อี•อ้ง ลี่ อู•อ่อ จรู้ หนี่
เตอ โสร่ว จู•โอ้ หนี่
อู•เอ๋ย เสี้ยว เตอ เทียน สรื่อ
เติ่ง ต้าย อ้าย ฮุ่ย
เซริ่ง คาย
อ้าย ... ซรื่อ
จุ้ย เหม่ย เตอ อวี้ เจี้ยน .
ฟังเกือบทุกเพลงเลยชอบที่มีพินอินเเละคำเเปลค่ะ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
無憂最勝吉祥如來 ______()______
😍😍👌💏💏👌
มีคาราโอเกไม้
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
孝敬爹和妈 เพลงนี้ก็ความหมายดีครับลองไปฟังกันดูนะ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
爸～ 我好想念你...
ชื่อเพลงภาษาจีนคืออะไร
@@unyaneezaza4807 ชื่อเพลง 最美的遇见 ค่ะ
@@PYPdpongthi อยากฟังเพลงจีน ซับไทย โหลดได้ที่ไหนบ้างค่ะ
@@unyaneezaza4807 โดยส่วนตัวสมัคร youtube premium อยู่ค่ะ เลยสามารถโหลดเก็บไว้ฟังได้ทุก channel เลย
😍😍😍😍😍
😍😍😍👀👀💏💏👌👌
❤
2020/4/7/🌺🤗🌺🌟🌹
💏💏👀👌
Love you syg
好想学泰文😞
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
可是我想学中文 😌
ชื่อเพลงอะไรค่ะ
มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษไหมค่ะ
มันเป็นเพลงรักหรือเพลงเศร้าค่ะ
น่าจะเป็นเพลงเคร้านะคะ
กรรณิกา จูเปาะ ขอบคุณค่ะ
สอบถามค่ะ ถ้าอยากดาวโหลดทุกเพลงมาไว้เปิดฟังสามารถหาโหลดได้จากที่ไหนคะ
ploy856789แอดมาเดียวบอกให้จ้าเรามีแอปที่โหลดเพลงได้ยุ
มีชื่อภาษา อังกฤษมั้ยคะ
" 😘 💑 🙏 💜💝💟 🎏 "
ตกลงเพลงนี้ชื่อไรค่ะ
最美的遇见
ชื่อเพลงอะไรหรอคะ ?!
最美的遇见 zuì měi de yù jiàn ค่ะ
เอาใว้ให้คนที่แอบชอบดีกว่า
เพลงนี้ชื่อเพลงว่าอะไรคะ🥺
Can you please make it in English / Indonesia too, thank youu
ชื่อเพลงว่าอะไรหรอตะ
------- การพบเจอที่สวยงามที่สุด -------
--- จุ้ย เหม่ย เตอ อวี้ เจี้ยน ---
ตาง หนี่ จ้าย หว่อ เซริน เปียน
จี้ อี้ เจรอ จรู้ หยรง เอี๋ยน
หนี่ เหวย เสี้ยว เตอ เหลี่ยน
ซรื่อ จุ้ย เหมย เตอ ซรือ เพียน
หวั่ง ซรื่อ อี๋ มู่ มู่ ฉรง เอี่ยน
อิง จ้าย หนี่ เตอ เหมย เอี่ยน
หนี่ ตุ้ย หว่อ โซร
เอว้ กวง เซี่ย
เอี้ยว เจียน เฉียง
สรือ กวง ชรุย ซ่าน เลอ
ซร่าว เหนียน
เมิ่ง เสี่ยง จ้าย อ้าย
จรง เตี่ยน หยราน
โลู่ เย่ ชิง ชิง เพียว โลู่
จ้าย หนี่ เตอ เจี่ยว เปียน
น่า ซรื่อ หว่อ เมิน อี้ เซริง จรง
จุ้ย เหม่ย ลี่ เตอ อวี้ เจี้ยน
หว่อ อี้ จรื๋อ จ้าย
เหยิรน ฉร่าว เหยิรน ห่าย จรง
สวิน จร๋าว หนี่ สรู ซี เตอ เหลี่ยน
ย่ง จิ้น ลี่ ชี่ หนวี่ ลี่
เปิน ผ่าว
จรื๋อ เสี่ยง จ้าย คั่น หนี่ อี้ เอี่ยน
เซริ่ง คาย จ้าย จิง หลี
เตอ ฮวา
จ้าย เสวียน หยา เตียว เซ่
จร้าน ฟ่าง
ซรื่อ อ้าย ยร่าง หวอ
หยง ก่าน
หว่อ ซรื่อ
หนี่ จุ้ย ชิน อ้าย เตอ
เสี่ยว หาย
เผย หนี่ คั่น ม่าน เทียน ซิง ห่าย
หนี เก๋ย หว่อ อี้ เคอ จร๋ง จื่อ
ยร่าง หวอ สวี่ เอวี้ยน
หนี่ ฮุ่ย หุย หลาย
ย่ง ลี่ ว่อ จรู้ หนี่ เตอ โสร่ว
โจู้ หนี่ เหวย เสี้ยว เตอ
เทียน สรื่อ
เติ่ง ต้าย อ้าย ฮุ่ย
เซริ่ง คาย
(ดนตรี)
สรือ กวง ชรุย ซ่าน เลอ
ซร่าว เหนียน
เมิ่ง เสี่ยง จ้าย อ้าย จรง
เตี่ยน หยราน
โลู่ เย่ ชิง ชิง เพียว โลู่
จ้าย หนี่ เตอ เจี่ยว เปียน
น่า ซรื่อ หว่อ เมิน อี้ เซริง
จรง จุ้ย เหม่ย ลี่
เตอ อวี้ เจี้ยน
หว่อ อี้ จรื๋อ จ้าย
เหยิรน ฉราว เหยิรน
ห่าย จรง สวิน จร๋าว หนี่
สรู ซี เตอ เหลี่ยน
ย่ง จิ้น ลี่ ชี่ หนวี่ ลี่
เปิน ผ่าว
จรื๋อ เสี่ยง จ้าย คั่น
หนี่ อี้ เอี่ยน
เซริ่ง คาย จ้าย จิง จี๋
เตอ ฮวา จ้าย เสวียน หยา
เตียว เซ่ จร้าน ฟ่าง
ซรื่อ อ้าย ยร่าง หวอ หยง ก่าน
หว่อ ซรื่อ หนี่ จุ้ย ชิน อ้าย
เตอ เสี่ยว หาย
เผย หนี่ คั่น ม่าน เทียน
ซิง ห่าย
หนี เก๋ย หว่อ อี้ เคอ
จร๋ง จื่อ
ยร่าง หวอ สวี่ เอวี้ยน
หนี่ ฮุ่ย หุย หลาย
ย่ง ลี่ หว่อ จรู้ หนี่
เตอ โสร่ว โจู้ หนี่
เหวย เสี้ยว เตอ เทียน สรื่อ
เติ่ง ต้าย อ้าย ฮั่ย
เซริ่ง คาย
อ้าย ... ซรื่อ
จุ้ย เหม่ย เตอ อวี้ เจี้ยน .
💘♥💘💘💘🎆🌅🌘✌
缺爱
不再聯喜
แปลเพลงนี้ให้ทีครับ
th-cam.com/video/mWpnmE5Kltw/w-d-xo.html
ผมรักคุณ
ฝูงชนที่กล้าหาญ
หมดความกล้าหาญของชีวิตที่เหลือ
เพียงเพื่อใกล้ชิดกับคุณ
แม้แต่เซนติเมตรเดียว
รักคุณ
มันเป็นความเสี่ยงที่ฉันทำหล่น
ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงของปี
กลางวันและกลางคืน
ไม่ว่าลมและฝน
คุณเพียงพอแล้ว
ฉันเฝ้ามองคนรักมากเกินไป
ความรักนั้นเปราะบางมาก
เหมือนดอกไม้ในเรือนกระจก
คุณพูดอย่างนั้น
จริงๆแล้วฉันกังวลมาก
ถ้าฉันไม่ได้สัญญา
คุณยังรักฉันอยู่ไหม
ฟังดาวตกบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เสียงล้ม
ความปรารถนานี้ให้คุณฟัง
ผมรักคุณ
ฝูงชนที่กล้าหาญ
หมดความกล้าหาญของชีวิตที่เหลือ
เพียงเพื่อใกล้ชิดกับคุณ
แม้แต่เซนติเมตรเดียว
รักคุณ
มันเป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงของฉัน
ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงของปี
กลางวันและกลางคืน
ไม่ว่าลมและฝน
คุณเพียงพอแล้ว
คุณพูดอย่างนั้น
จริงๆแล้วฉันกังวลมาก
ถ้าฉันไม่ได้สัญญา
คุณยังรักฉันอยู่ไหม
ฟังดาวตกบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เสียงล้ม
ความปรารถนานี้ให้คุณฟัง
ผมรักคุณ
ฝูงชนที่กล้าหาญ
หมดความกล้าหาญของชีวิตที่เหลือ
เพียงเพื่อใกล้ชิดกับคุณ
แม้แต่เซนติเมตรเดียว
รักคุณ
มันเป็นความเสี่ยงที่ฉันทำหล่น
ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงของปี
กลางวันและกลางคืน
ไม่ว่าลมและฝน
คุณเพียงพอแล้ว
ผมรักคุณ
ฝูงชนที่กล้าหาญ
หมดความกล้าหาญของชีวิตที่เหลือ
เพียงเพื่อใกล้ชิดกับคุณ
แม้แต่เซนติเมตรเดียว
รักคุณ
มันเป็นความเสี่ยงที่ฉันทำหล่น
ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงของปี
กลางวันและกลางคืน
ไม่ว่าลมและฝน
คุณเพียงพอแล้ว
ชอบมากค่ะแอดแต่ละเพลงเพราะมากๆเลยและความหมายดีด้วยคะชอบค่ะทำต่อไปเรื่อยๆนะคะจะรอติดตามนะคะ❤️❤️❤️❤️ขอบคุนค่ะแอด
ชื่อเพลงอะไรหรอคะ???
❤
ชอบเพลงจีนมากค่ะตอนเด็กคุณพ่อชอบเปิดเพลงจีนให้ฟังจนบ่อยๆขอบคุณมากสำหรับคำแปลมีความหมายดีค่ะ
ไอ้ตัวที่คนญี่ปุ่นเรียกว่าคันจิเนี่ยจีนเรียกว่าอะไรคับ
汉字：han4 zi4 อักษรจีนครับ ญี่ปุ่นนำอักษรจีนไปใช้2-3พันตัวเลยละครับ
@@yangyi2473 ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่
หนูว่าเพจนี้อกหักแน่เลยคะมีเเต่เพลงเศร้าๆแต่ก้อดีมากเพราะมากคะทำซับเเละคำแปบออกมาดีมากๆคะ
ดีเลยค่ะพึ่งโดนคนจีนเทมา มาฟังเพลงอกหักได้เรียนภาษาจีนไปด้วย55555555
กำลังเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองมาเจอช่องนี้คือดีมากค่ะ
ฉันอีกคนนะที่เป็นคนลาวที่ชอบฟังเพลงจีนทั้งๆฟังไปก็ไม่รู้เรี่องเเต่ก็ชอบฟังพอฟังเเล้วรู้สืกสะไจยังไงไม่รู้นะชอบมากๆ
th-cam.com/video/G0WSX_lgJMo/w-d-xo.html
ขอทราบชื่อละครเรื่องนี้หน่อยได้ไหมค่ะ