Japanese Speaks Romanian With Strangers | Timișoara, Romania 🇷🇴

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
  • A wise fisherman teaches me some life lessons, an angry father wants to fight me, and a drunkard follows me into a grocery store. My first day in beautiful Timișoara, Romania.
    Patreon: / keikeikei
    Buy me a coffee: www.buymeacoff...

ความคิดเห็น • 146

  • @eddiemitza2544
    @eddiemitza2544 3 ปีที่แล้ว +171

    Your romanian is unbelievably good, man.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว +30

      Oh stahp it😆

    • @Me-the-One-G
      @Me-the-One-G 3 ปีที่แล้ว +6

      I confirm

    • @gabyalex999
      @gabyalex999 2 ปีที่แล้ว +3

      As Romanian i confirm that 👍

    • @user-nq1ri7du3t
      @user-nq1ri7du3t 2 ปีที่แล้ว +2

      timisoroah

    • @budgethomas
      @budgethomas 2 ปีที่แล้ว +4

      @@keikeikeiland it's 100000000 times btter than Viorica Dancila's

  • @ESCAPE-2
    @ESCAPE-2 3 ปีที่แล้ว +92

    Wise man, the fisherman! It is indeed a good strategy to live in a certain country in order to learn its language. I hope that you will stay more in Romania and visit all regions...

  • @selcovoilucian8253
    @selcovoilucian8253 2 ปีที่แล้ว +64

    Trying to get the accent/voice/intonation perfectly to sound just like a native is not required
    Your Romanian is perfectly understandable as it is

  • @lcddiscovery4758
    @lcddiscovery4758 3 ปีที่แล้ว +22

    Om fain pescarul. Banatean de ala de bun gust

    • @Me-the-One-G
      @Me-the-One-G 3 ปีที่แล้ว +3

      E cam arogant, suspicios...

  • @juliannah8187
    @juliannah8187 3 ปีที่แล้ว +18

    Ai intrat peste tigani 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @corneliua.5802
      @corneliua.5802 3 ปีที่แล้ว

      😁

    • @youalreadyknow4422
      @youalreadyknow4422 2 ปีที่แล้ว +9

      indrepti camera spre tigani zici ca indrepti crucea spre Satana :))))))))))))

    • @juliannah8187
      @juliannah8187 2 ปีที่แล้ว +3

      @@youalreadyknow4422 😂😂😂😂😂😂😂

  • @mr.irrelevant8826
    @mr.irrelevant8826 2 ปีที่แล้ว +24

    Surprising that you learned Romanian we rarely have learners I can’t say the same for my Japanese 🤧

  • @StefKRah
    @StefKRah 3 ปีที่แล้ว +19

    7:35 he said "Primăvara", that's spring, not fall, the subtitles are wrong :P

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว +7

      Oh my bad! Thanks for correcting me:p

    • @nannunbgd
      @nannunbgd 3 ปีที่แล้ว

      @@keikeikeiland - You can edit .

  • @catalinpiciu8280
    @catalinpiciu8280 3 ปีที่แล้ว +20

    really impressive interact with people speak roumanian friendly trying to get information about life or the way people live all the credit to you keep doing this KeiKei

  • @nomius10
    @nomius10 3 ปีที่แล้ว +22

    I lol'd hard at that flashback section. Good stuff

  • @Kazim16
    @Kazim16 3 ปีที่แล้ว +31

    Great content. There's nothing much to do in Timișoara for a whole month, I would suggest staying for a week or a week and a half and after that, try visiting other cool cities like Brașov, Sibiu, Cluj, Sighișoara, Târgu Mureș. It would also be cool to make a video about how you first got into the Romanian language and culture :)

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว +11

      Thankies! I get what you mean but I prefer it this way, spending a few weeks in each place and having a semblance of a life there. I've been in Timisoara for almost a month and I'm still having a great time;)
      And yes I might touch on those topics in a future video👍

  • @lozsajessica1856
    @lozsajessica1856 3 ปีที่แล้ว +18

    That emergency meeting cracked me up lmaooo

  • @xc6013
    @xc6013 2 ปีที่แล้ว +4

    your romanian is great, you should visit cluj. Too bad you visited while the pandemic, roaminans are friendly people, avoid gypsies tho:)

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว +1

      Thanks. I did make videos in Cluj after this;) I confirm, Romanians are friendly! I had a great time in Romania.

  • @eurosteaua
    @eurosteaua 3 ปีที่แล้ว +25

    Vorbesti foarte bine limba romana, cat timp ti-a luat sa inveti?

    • @IchibanOjousama
      @IchibanOjousama 2 ปีที่แล้ว +3

      @Alex Cloud de aia abia o vorbesc românii 🤣🤣🤣

  • @harmony.enforcer
    @harmony.enforcer ปีที่แล้ว +7

    Yoooo I've been watching Xiaoma speak so many languages and am learning a lot myself, but it's so incredible hearing a foreigner speak my mother tongue. Like it really feels like you're part of our world and thought system and cultural codes. I'm in awe bro.

  • @timearadovan24
    @timearadovan24 2 ปีที่แล้ว +22

    I'm so glad to see a Japanese person love Romania so much. Fun fact, I live close to timisoara and I have to say that, besides its many ugly parts its really therapeutic to go for a walk in timisoara even if u don't know where you are. And don't be discouraged by the people who are rude to you! And if a person who you can tell is part hungarian ever tells you something just tell them to shut up bc they're asian too:)) I learned that bc I'm a part hungarian and it made me happy:)) pronunția ta e foarte bună, ține-o tot așa!

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว +4

      Yeah I'm used to rude people by now (or so I thought)... As for part-Hungarian people I never had issues with them but I'll try to remember that haha. Multumesc!

    • @timearadovan24
      @timearadovan24 2 ปีที่แล้ว +2

      @@keikeikeiland oh that's great! Yeah it might happen tho. It's like a romania person would make fun of a Spanish person, both are latin so wth??? I hope you will come again to timisoara! And, if a Japanese person was able to learn romanian than I can learn Japanese 😂

  • @gabrielsw5233
    @gabrielsw5233 3 ปีที่แล้ว +3

    La minutul 21:07 deja un pui de tigan iti cere bani :))))))

  • @ajanaan
    @ajanaan ปีที่แล้ว +2

    Little advice if u wanna better ur romanian communication skills, stop saying "da" or "ok" after every sentence a person says. It might just sound like you are basically approving in other langauges, but in romanian, too many "da"s, especially as u said it a few times "da,da" and using a certain intonation that you (of course, with no intention) used, might be considered an insult, because the person that s talking might feel like ur not understanding or listening to what they say, it somehow becomes "yeah, whatever". So, my advice, use "da" when someone is telling a story, say "da" when they make a little pause, just to show that you are actually caught up in the story and awaiting for them to continue talking, just like a "go on, continue" OR use "da" when u re cleary agreeing to something. In other situations, it might be better to use "da, verb" or just the positive form of the verb. If u re just exchanging a few lines with someone, then answering with "da" will not sound bad, but if u have longer conversations, such as the one with the fisherman, repeating "da" might sound like ur want them to stop talking and would agree with anything just to make them shut up, or it just shows that u don't understand what they re saying (not ur case, u clearly have a good grasp on the language) and would just repeat "da" and "ok"

  • @babalala32131
    @babalala32131 2 ปีที่แล้ว +7

    Man I’m flattered to see Japanese culture unite with Romanian thank you

  • @mrsebastian2you
    @mrsebastian2you 3 ปีที่แล้ว +9

    You made me laugh with the sound and the whole thing at 20:18. Funny!

  • @salomebianca1090
    @salomebianca1090 2 ปีที่แล้ว +5

    ok as a romanian, the title got me like: NANI?

  • @sergiurosca4196
    @sergiurosca4196 2 ปีที่แล้ว +4

    Holy shit nice Romanian dude , fuck those people who calls you names , I feel bad for you for that. Please keep doing what you do my man

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว +1

      Thanks man, I appreciate it! And yeah f them.

  • @Mario-qc6nf
    @Mario-qc6nf 6 หลายเดือนก่อน +1

    It doesn’t surprise romanian has similar sounds like japanese so I bet you didn’t have much trouble to pronounce romanian words

  • @Gabri_cont4
    @Gabri_cont4 10 หลายเดือนก่อน +1

    I noticed a mistake in the subtitles,at 7:36 the fisherman said spring not fall

  • @olivesarenice3474
    @olivesarenice3474 3 ปีที่แล้ว +14

    how did you become so good at romanian? i'm learning and could really use some advice/tips if you have some?
    Also, I love the videos and the description style you have!

  • @pauldumitrescu1955
    @pauldumitrescu1955 3 ปีที่แล้ว +6

    Banatenii nu sunt agresivi, dar sunt persoane rezervate! Trebuia sa te duci in Iulius Mall.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว +3

      Am fost la Iulius dar din pacate era inchis haha.

    • @LuisaM-
      @LuisaM- 2 ปีที่แล้ว +1

      @@keikeikeiland iti recomand sa vizitezi orasul Alba Iulia ✌🏻💜

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว

      @@LuisaM- Data viitoare 100%!

  • @obsessed9469
    @obsessed9469 2 ปีที่แล้ว +1

    Woah ur iq must be unbelievably big

  • @futavadumnezo
    @futavadumnezo 2 ปีที่แล้ว +4

    My boy getting that Aqua Carpatica, the good shit.
    Aqua Carpatica gang.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว +2

      Proud of being an ACG member🤝

  • @aidanoran2544
    @aidanoran2544 2 ปีที่แล้ว +4

    Vorbești foarte bine, te rog să ignori oamenii care îți spun că este corona și chestii așa. Este frumos acolo dar țigani și oameni conservatori să port foarte rău câtdeodată

    • @IchibanOjousama
      @IchibanOjousama ปีที่แล้ว

      Si tu ce natie esti?

    • @desiree2401
      @desiree2401 2 หลายเดือนก่อน

      ​@@IchibanOjousama roman, probabil

  • @nordastelo
    @nordastelo 3 ปีที่แล้ว +3

    Felicitări pentru video! Congratulations for the video! 映像化おめでとうございます。

  • @Adrian-cf9gq
    @Adrian-cf9gq 2 ปีที่แล้ว +4

    Foarte bine, ma mucur mult ca ai distribuit si iti urez mult succes in continuare! Vorbesti foarte bine Limba Romana.
    I look forward to your next video.

  • @Manda-km3ky
    @Manda-km3ky 2 ปีที่แล้ว +4

    ce bine vorbești!

  • @dimitrisgalazis
    @dimitrisgalazis 3 ปีที่แล้ว +6

    You deserve More subs great work

  • @BasketballBros5551
    @BasketballBros5551 ปีที่แล้ว +1

    Dude as a romanian i would givd u a good rating cause like the way u talked u know like 78%romanian but u pronounce some words a little awkward but u can live without a problem for like many years

  • @UrFavCatLoverXX
    @UrFavCatLoverXX ปีที่แล้ว +1

    I live in Timisoara lol

  • @iliepetcan1736
    @iliepetcan1736 2 ปีที่แล้ว +1

    Domnul cu,care ai vb ce pescuia și a dat seama că dacă vorbește repede cu tn te baga in ceata de aceea vorbea încet cu tn sa poți înțelege ,limba romana pe care tu o vorbesti este de nivel A1-A2

  • @cipriantaoshu
    @cipriantaoshu 3 ปีที่แล้ว +3

    Piatra Neamt city look like a japanese city. Because of this is my favorite.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว +1

      Thanks, just added it to my map👍

  • @laviniasnow4494
    @laviniasnow4494 2 ปีที่แล้ว +3

    Firstly, your Romanian was good in this video (you talked more) while also being adorable because of the accent.
    Secondly, the flashback brought back the anxiety, but I was also laughing because of the humour, regardless of it being voluntary or involuntary.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว +1

      Yeah my accent sucks the most when I interact with people😆
      The humor is always intentional, hardest part is to make it seem unintentional😉

    • @laviniasnow4494
      @laviniasnow4494 2 ปีที่แล้ว +1

      @@keikeikeiland Ți-a ieșit din plin. 👌🏻

  • @deliastefanescu1908
    @deliastefanescu1908 2 หลายเดือนก่อน

    So smart and brave and interact so naturally ! Good job to travel and learn about others cultures, about the simple way of life in a country so far away.
    And our good fisherman behaved just as naturally as his interlocutor !💖🦄👍

  • @harryschnebele-smith7070
    @harryschnebele-smith7070 2 ปีที่แล้ว +1

    Buna Keikeikei,
    What textbook did you use to learn Romanian?

  • @noguyamax4400
    @noguyamax4400 2 ปีที่แล้ว +1

    With the accent on the English I though it would turn out way differently, but wow good job man.

  • @davidecsedi3384
    @davidecsedi3384 2 ปีที่แล้ว +2

    he's a sports teacher at my school. very cool guy.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว +3

      Damn how did you stumble upon this vid haha. Awesome though!

  • @AndreiButulan
    @AndreiButulan 9 หลายเดือนก่อน

    Boss dar vezi că vorbești bine România mai trebuie să înveți despre mici cu muștar și sarmalele cu mămăligă dar asta nu e foarte ifortantă...pentru tine că pentru noi na😅

  • @phylanselmo981
    @phylanselmo981 ปีที่แล้ว +1

    Am căutat să găsesc român care vorbește orice limbă asiatică și...dau de tine 😂 este o mare diferență. M-am înscris la al tău canal. Toate cele bune.

  • @iwanseverus1498
    @iwanseverus1498 3 ปีที่แล้ว +1

    Hello HeyHeyHey !! Yours samples have minim of subjectivity . Times and spaces are with us. Don't stop from exploring, and freeze the moment. "This is (not) America" ! Please give for comparing this side of word versus the sun shine land. We don't love so much perfection; and of course for us optimum is something different from other (ge,jp,...
    I'm feel your mind , because i' m tasted like you that places(but another order and another time): ...Resita, Craiova, Timisoara, Brasov, Bucuresti, Cluj, ... chip ualching, si nu uita de palica de zalau,

  • @woke657
    @woke657 2 ปีที่แล้ว +2

    i want to visit japan really bad, every bit of it

  • @VolgersKopen-ox1lh
    @VolgersKopen-ox1lh 9 หลายเดือนก่อน

    Romania is really nice country with beautiful places and nice people.

  • @adrianaleibner8682
    @adrianaleibner8682 2 ปีที่แล้ว +1

    Hi, vorbesti foarte frumos romina si nu accent !!!! Foarte bine !!!!!

  • @PCGameNerd917
    @PCGameNerd917 2 ปีที่แล้ว

    Nihongo o hanashimasu ka?

  • @havefun37g36
    @havefun37g36 ปีที่แล้ว

    ~ルマニア からきました わたし は にぽん です

  • @mhzs4617
    @mhzs4617 2 ปีที่แล้ว +1

    I hope you visit again timisoara and I can meet you up and talk to you about Japan and other stuff :D

  • @SafirTouch
    @SafirTouch ปีที่แล้ว

    YAMETE KUDASAAAAAAAI ONII CHAAAAAAAAAN

  • @0-Templar-0
    @0-Templar-0 ปีที่แล้ว

    20:52 my man got Romanian PTSD...

  • @vader777
    @vader777 3 ปีที่แล้ว +2

    This is such an awesome video and the part with the fisherman is amazing, such a wise man. Keep the good work up!

    • @damirserban
      @damirserban 2 ปีที่แล้ว

      he is a Firsherman Philosopher, talking about Steiner .... wow!

  • @sumanchowdhury6162
    @sumanchowdhury6162 3 ปีที่แล้ว +2

    I was in Poland few yrs for my studies. Got to speak in Polish. Love tht. Since returning, my Polish obviously got rusted.

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว +1

      Yeah it gets rusty quick doesnt it ?

    • @sumanchowdhury6162
      @sumanchowdhury6162 3 ปีที่แล้ว +1

      @@keikeikeiland yahh man, no way to practice now! Nice weekend

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  3 ปีที่แล้ว

      @@sumanchowdhury6162 Hopefully you'll get back to it some day;) Thanks, you too!

  • @angelicacroitoru4946
    @angelicacroitoru4946 6 หลายเดือนก่อน

    Ce pacat ca ai dat nas in nas cu "comorile" noastre. Imi pare rau pentru cum te-au tratat. Sper ca ai intalnit oameni buni restul sederii .

  • @10Adryanne
    @10Adryanne 2 ปีที่แล้ว +1

    Perfect romanian 😃,what other languages do you speak ?but 👏

    • @keikeikeiland
      @keikeikeiland  2 ปีที่แล้ว

      Nah my romanian sucks😅 but thanks! I did a video where I speak in 10 languages if you're curious;)

  • @NicuVele
    @NicuVele 5 หลายเดือนก่อน

    Vorbești romana foarte bine

  • @netistul
    @netistul 3 ปีที่แล้ว +1

    nice fisher man

  • @ovih3717
    @ovih3717 3 ปีที่แล้ว +8

    I was born in Romania and left when I was 1. Your Romanian is already way better then mine. Enjoying your videos. Keep it up bro. 👍👍

  • @nannunbgd
    @nannunbgd 3 ปีที่แล้ว +1

    For some people is relaxing to fishing.

  • @woke657
    @woke657 2 ปีที่แล้ว +1

    the fisherman is really smart, i like him a lot

  • @rohanlanda
    @rohanlanda 2 ปีที่แล้ว +6

    wow i speak spanish and i could understand some words. i guess the are both latin based languages

    • @dc9996
      @dc9996 2 ปีที่แล้ว +4

      Yes Spanish and Romanian are both Romance languages

    • @IchibanOjousama
      @IchibanOjousama 2 ปีที่แล้ว +1

      Spanish is latin based too????

  • @madalina4736
    @madalina4736 ปีที่แล้ว +1

    Vorbești foarte bine romana, respect bro

  • @karlfairburne8467
    @karlfairburne8467 8 หลายเดือนก่อน

    i'm watching your videos over and over again. you are the best !!!

  • @sarathesimmersarathesimmer1300
    @sarathesimmersarathesimmer1300 2 ปีที่แล้ว

    7:36 Hey head's up, primăvară is spring, not fall! Toamna is fall :)

  • @euphoria6153
    @euphoria6153 2 ปีที่แล้ว +1

    Thanks 👍for this experience

  • @mihailfelixdumitresc
    @mihailfelixdumitresc ปีที่แล้ว

    Your Romanian is excellent, bro ! Congrats !

  • @cosminungureanu8536
    @cosminungureanu8536 3 ปีที่แล้ว

    Hei kei-san. Suntem un grup de oameni care învață limba japoneza. Dorești sa intri cu noi intr-un sesiune de exchange pe zoom? Am dori sa împărțim din experientele fiecăruia, oricât se puțin ai avea posibilitatea

  • @LuigiCotocea
    @LuigiCotocea 2 ปีที่แล้ว

    6:56 Sunt foarte norocos ca traiesc langa Timisoara. Pentru ca aici e locul unde m-am nascut si acum in prezent inca traiesc!
    15:00 Nu este acela *Bastionul Maria Theresia?*

  • @Jinars.
    @Jinars. 3 ปีที่แล้ว +1

    keep 'em coming

  • @corneliua.5802
    @corneliua.5802 3 ปีที่แล้ว +1

    Fain videoclip 👏👍

  • @yolkyhorizon
    @yolkyhorizon ปีที่แล้ว

    very nice うまい!

  • @sumanchowdhury6162
    @sumanchowdhury6162 3 ปีที่แล้ว +4

    Each time we think about Romania, Dracula comes to our mind!! Lol

  • @Zdamaneta
    @Zdamaneta 3 ปีที่แล้ว +1

    13:20

    • @lucixlr8
      @lucixlr8 3 ปีที่แล้ว

      lmaoooooooooo

  • @bibicu19a
    @bibicu19a ปีที่แล้ว

    Nice that you are here

  • @Dafterthought
    @Dafterthought 2 ปีที่แล้ว

    Why did u learn Romanian?

  • @epomeco1389
    @epomeco1389 2 ปีที่แล้ว

    Îți place la românia?

  • @mrsebastian2you
    @mrsebastian2you 3 ปีที่แล้ว

    And 20:46 funny, 10lei

  • @jamesstmanhattan
    @jamesstmanhattan 3 ปีที่แล้ว

    The 10 lie moment gave me second-hand PTSD

  • @agentalex3862
    @agentalex3862 2 ปีที่แล้ว

    ooo domnu boris

  • @constantinhrimiuc7241
    @constantinhrimiuc7241 2 ปีที่แล้ว

    Felicitari

  • @Jordan-bx2re
    @Jordan-bx2re 2 ปีที่แล้ว +2

    Felicitări! Limba româna nu se învață ușor; te pricepi chiar foarte bine!

  • @sarathesimmersarathesimmer1300
    @sarathesimmersarathesimmer1300 2 ปีที่แล้ว

    13:44, that's a slur please refrain from usage :) They're Romani, not g**sies.

    • @alexandra9944
      @alexandra9944 2 ปีที่แล้ว +1

      They are gypsies though.

    • @ionelghiorghita688
      @ionelghiorghita688 ปีที่แล้ว

      30 years ago no-one knows about "Romani". This is a "woke" term made to create confusion so we, the romanians, have to apologise all the time and say " sorry, we're not gypsies" and after to be accused to be racists. It's a woke bullshit.

  • @Me-the-One-G
    @Me-the-One-G 3 ปีที่แล้ว +4

    Ciudat rau omul ala care pescuieste

    • @ionelghiorghita688
      @ionelghiorghita688 ปีที่แล้ว

      Pentru tinerii de azi normalitatea e ciudată. Un barbat umbla cu o femeie! Ciudat.

    • @Me-the-One-G
      @Me-the-One-G ปีที่แล้ว

      @@ionelghiorghita688 Ce legatura are remarca ta?! Eu stiu ca in prezent majoritatea sunt heterosexuali in Romania. Acolo ma refeream la atitudinea neprietenoasa a acelui pescar. Parca ii raspundea cu scârbă. Astfel de atitudine comunistă ne definește încă națiunea, după zeci de ani de democrație?! Halal de țară și mentalitate. Și mai apari si tu cu remarci de acel gen precum că majoritatea ar fi homosexuali. Dintotdeauna au existat homosexuali și peste tot, doar că nu aveau drepturi (firești dealtfel)-cum ar fi acela de a nu ascunde acest aspect de ochii publicului-. E greu cu dezvoltarea și democrația...dar mai ales pentru bătrânii care voteaza tot cu FSN de 33 de ani încoace. Ar trebui să mai viziteze și țări din Occident și să vadă ce înseamnă evoluția, de la cea mentală la cea materială. Acolo nu vezi atitudini de felul ăla la un pescar. Mai avea puțin și îl și înjura sau bătea pe sărmanul interlocutor. Noi suntem tot în mentalitatea aburilor de Vodcă rusofilă. Ne merităm soarta cauzată de generația 50+ care decide în prezent.

    • @ionelghiorghita688
      @ionelghiorghita688 ปีที่แล้ว

      @@Me-the-One-G omul nu-i deloc ciudat. Singurul ciudat ești tu. Cineva spune în comentarii ca e un tip super ok, profesor de sport... Cât despre votanții FSN....e corect. Faptul ca PD-ul a moștenit fostul FSN și mai târziu au devenit PNL este exact cauza pentru care suntem unde suntem. Ca romanii l-au vrut 10ani pe Băsescu și 10 ani pe prietenul Austriecilor care defriseaza și păduri și petrol e o realitate marca FSN-PD-PNL. Ca Boc a băgat toți banii în Cluj ca prim ministru și a lăsat de căruță zonele sărace este iarăși evident. Lasă omul sa pescuiască și eventual apucă-te și tu. Tara îți va fi recunoscătoare.

  • @hijacxxx1862
    @hijacxxx1862 ปีที่แล้ว +1

    vorbesti bine romana