อ.อดัมชวนแบม ปีติภัทร แชร์ศัพท์ที่คนไทยถูกสอนกันแต่ฝรั่งไม่ใช้ | Netflix อังกฤษติดจอ | EP2 | Netflix

'Netflix อังกฤษติดจอ' และ 'แบม-ปีติภัทร' ชวนเพื่อนมาเทรนภาษาอังกฤษด้วยหนังและซีรีส์ เพื่อเอาไปใช้กันให้ถ้วนหน้า
สำหรับ EP นี้ 'แบม' ชวน 'อาจารย์อดัม' @ajarnadam แห่งช่อง Adam Bradshaw มาเปิดคอร์สเร่งด่วน ชักชวนทุกท่านมาเคลียร์ๆ กันว่า ที่เราคนไทยเคยเรียนในโรงเรียนเนี่ย มีคำไหนที่ฝรั่งเค้าใช้กันจริงๆ บ้าง จะได้เอาไปใช้กันให้ถูกสไตล์ Native โดยรวบคำต่างๆ จากซีรีส์มากมายใน Netflix ทั้ง The End of The End of F***ing World, Santa Clarita Diet, The Umbrella Academy ควบมากับประโยคฮิตๆ ที่เราคนไทยถูกสอนให้พูดมาแบบนึง แต่ฝรั่งเค้าพูดจริงๆ กันอีกแบบนึง หรืออย่างที่คนไทยพูดว่า Check Bill ตอนเรียกเก็บเงิน แต่ฝรั่งเค้าไม่พูดกัน แล้วเค้าพูดยังไงล่ะเนี่ย? มามุงได้ในคลิปนี้เลย
ติดตามชมรายการ 'Netflix อังกฤษติดจอ' ตอนใหม่ๆ ได้ทาง TH-cam ช่อง Netflix Thailand bit.ly/2MepKYC
อย่าลืมกด Subscribe ติดกระดิ่งกันไว้ จะได้ไม่พลาดศัพท์สักคำเดียว
ติดตามความเคลื่อนไหวของ Netflix Thailand ได้สารพัดที่ ดังนี้:
Facebook: bit.ly/30E1HXV
Instagram: bit.ly/2Ht4r30
Twitter: bit.ly/2ZDqajb
#Netflixอังกฤษติดจอ #เรียนอังกฤษจากNetflix #แบมปีติภัทร #ajarnadam
#NetflixThailand #NetflixTH

[@NetflixThailand]

ขออนุญาตแก้ไขคำผิดนะครับ วินาทีที่ 03:00 คำว่า Earthlings และวินาทีที่ 03:10 คำว่า Distinguished
อย่างนี้ต้องโดนทำโทษด้วยการคัดอย่างละ 10 จบ ปฏิบัติ
Earthlings Earthlings
Earthlings Earthlings
Earthlings Earthlings
Earthlings Earthlings
Earthlings Earthlings
Distinguished Distinguished
Distinguished Distinguished
Distinguished Distinguished
Distinguished Distinguished
Distinguished Distinguished
ครั้งหน้าจะระมัดระวังมากกว่านี้นะครับ ทางเราขออภัยเป็นอย่างยิ่ง และอย่าลืมติดตาม 'Netflix อังกฤษติดจอ' ในตอนหน้าน้า ❤️

[@pantitamuadmanee1870]

Netflix Thailand ตลกแอด 55555👌✌️👍☺️

[@NamFon14997]

555555555น่ารักกก มีทำโทษตัวเอง ไม่เป็นไรค่า แค่ทำคลิปดีๆยังงี้มา ก็ปลื้มแล้วววว❤❤❤

[@pritsilla5936]

น่ารัก คัดศัพท์ 10 จบด้วย

[@-face-6520]

55 แบบนี้ก็ดั้ยเร๊อะ!!?

[@lgnvd8166]

แอดน่ารักก555

[@AdamBradshaw]

What's crackin', everybody?
สนุกมวอก ๆ 🤣
Thanks for having me, Bam!

[@NetflixThailand]

We love you AJ. Adam

[@Thananya2002]

I’m great

[@BamPitipat]

It's awesome you came! Thank YOU!!! PLEASE COME BACK!

[@athitsun3459]

หล่อมาก อจ💕

[@bebohabasube2103]

Excellent...as always. Could you discuss the importance of reading in your future videos? To learn a language, you MUST also read. A LOT. Book recommendation or a book club (A la Oprah) would be super helpful.

[@user-rd5ss9mp3k]

ผมว่าต้องสอนครูให้เก่งก่อน ก่อนที่ครูคนนั้นๆจะมาสอนนักเรียน เพราะทุกวันนี้ครูที่มาสอนภาษาอังกฤษบางทีก็ไม่เก่งภาษาเหมือนกัน

[@JohnnyWalker1005]

ผมสอนเน้น นร พูด ผอ บอกต้องเน้นให้เขียนได้ด้วยเพราะต้องเอาไปสอบ ครูใน รร หลายๆคนสอน นร ออกเสียงไม่มีเสียงตัวท้ายเลย 😅

[@somsaksompong689]

เขาก็สอนตามหลักสูตรไม่ได้สอนตามอำเภอใจ

[@phattanapongmatchimvong7606]

หรือจะให้ดีเลยเราพยายามสอนลูกสอนหลานของตัวเองโดยการพูกคุยกับเค้าให้เค้าค่อยๆซึมซับเองเลื่อยๆหรือเปิดเพลงที่เป็นสากลให้เค้าฟังแล้วพยายามแปลให้เค้ารู้ไปเองเลื่อยๆอย่างงี้ก็ได้เด็กๆซึมซับง่ายอยู่แล้วแค่เราต้องพยายามสอนเค้าด้วย

[@Juhde1800]

มีเพื่อนเป็นฝรั่ง มาสอนอยู่ในโรงเรียนไทย เขาบอกผมว่า ผมพูดอังกฤษดีกว่าครูในโรงเรียนที่เขาสอนสะอีก สำเนียงดีกว่าด้วย นี่คือปัญหาที่เห็นได้ชัดคือ สอนแต่ในตำราเอาไปใช้จริงยาก แทบไม่ได้เลย เรียนมา 20 ปี มาพูดได้ตอนขึ้นมหาลัย เพราะไขว่คว้าเอาเอง เห้อออออ

[@phattanapongmatchimvong7606]

@@Juhde1800 จริงครับ

[@BamPitipat]

เย้ ขอบคุณทุกคนที่ชอบน้า! เลิฟๆ😄😊❤

[@AdamBradshaw]

They're in for a surprise with the next episode! 🤣🤣

[@kittisaksophan8878]

ชอบมาก ชอบพี่แบมมาก55

[@pt.xchannel6452]

ต้าวบ้าปากชมพู๊

[@onzenkannika]

FC.Bam 🤟

[@TjacZheuslfivkh]

ชอบเพลิน​ ปล​ ปากแดงมาก​ น่ารักดี

[@kamolchanokpoolma2929]

บอกเลยชอบมาก ที่ทาง netflix ทำคลิปสอนภาษาอังกฤษแบบนี้ เราชอบดูหนังและยังได้ฝึกภาษาด้วย รัก netflix ทำคลิปแบบนี้บ่อยๆนะคะ

[@sincere4x]

Netflix ใส่ใจมาก ขอบคุณที่แก้ตัว Sub title นะคะ จากคลิปที่แล้วที่อ่านยากมากเพราะเป็นตัวขาวล้วน คลิปนี้แก้ไขให้แล้ว เยี่ยมมากๆเลย ทำต่อไปนะคะ จะรอติดตามทุกคลิปเลยย Keep fighting and thank you for your work hard

[@hunzonuay4030]

อาจารบางคนยังสอนแบบเมื่อ 20 ปีที่แล้ว อยากให้รัฐใส่ใจคนเป็นอาจารย์มากกว่านี้

[@jakkametkraiwong6508]

อาจารย์อดัมนี่เป็นฝรั่งคนนึงที่ภาษาไทยเป๊ะกว่าพวกดาราไทยแท้ๆหลายๆคนที่เห็นในทีวีที่พยายามทำตัวภาษาไทยไม่แข็งแรงอีกเนอะ 👏👏👏👏

[@user-oz2ir6qf1f]

ทำไมนึกถึง ญาญ่า

[@crtn8021]

ทักทาย: hey! what's going on? / hello there / greeting👽
ถามไถ่: how are you holding up? =เป็นไงบ้าง(ผ่านเรื่องบางอย่างมา) / what's cracking? / what's good?
ปฏิเสธ: nah, I'm good / I'm okay / we're cool man
บอกลา: see you soon / see ya later / laters (เติม s เพื่อความเฟี้ยว) / have a good one =ขอให้โชคดี
บอกฝันดี: night / nighty night (น่ารักๆ)/ sleep tight, don't let the bedbugs bite (สำนวนสวยๆ)
คิดเงิน: what do I owe you? =ผมเป็นหนี้คุณเท่าไหร่? / check please / bill please / what's the damage?

[@greenbaravocado891]

“Hello” ของ Lucifer คือชอบสุดแล้ว เอาไปพูดจนติดปาก5555555 โอ้ หั่นโล้ว

[@poolmool1583]

เรียนตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัย มันต้องสื่อสารได้สิไม่ใช้นอกจากเอามาแค่สอบวัดผลเท่านั้น ทุกวันนี้พูดคุยกับคนต่างชาติได้ไม่ใช้เพราะการศึกษาในระบบแต่เพราะมัวๆตามเพื่อนฝรั่งแถวบ้านกันไป

[@anothermer5329]

เป็นรายการที่ดีและสนุก ชอบมาก
ดำเนินรายการได้แบบไม่มีสะดุดเลย สมูทมากๆ และขอบคุณที่เพิ่มขอบดำให้ตัวหนังสือนะคะ อ่านง่ายขึ้นมากเลย 🤓

[@mkminspr1658]

พี่แบมต้องไม่เป็นคนตลกไปมากกว่านี้แล้วนะคะ 55555 แล้วยิ่งอยู่กับอาจารย์อดัมคือยิ้มเหงือกแห้งนะคะ5555 รักกกก

[@nahja6419]

โอ่ยยยย คือดือ อ่ะ อ.อดัมเล่นมุขเก่งงงงง มากกก

[@nantawutstephan5937]

บางที. งง เพราะมุข นี่ล่ะ

[@nnmallinn4897]

ขอบคุณที่ทำรายการดีๆออกมาให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษนะคะ ep. นี้ อ.อดัมตลกมากค่ะ เล่นมุกเก่งเหมือนคนไทยจริงๆ รอดูตอนต่อไปนะคะ

[@wareetangmo3414]

ชอบมากค่ะ ได้รู้สำนวนที่เค้าใช้จริงๆ หลากหลายดีด้วย

[@shompoonootpratoommma7467]

ดีค่ะ ชอบ

[@official1201]

สนุกมากๆค่ะ

[@nawarah7863]

ชอบมากเลยค่าาา

[@athitsun3459]

เอเจอดัมยิ่งเเก่ยิ่งหล่ออ่ะ ติดตามเอเจตั้งเเต่ช่วงม.ต้นจนจบม.​ปลายเเล้ว 😄

[@natchabenmad4351]

so good

[@NianNyPOM]

ดีมากๆเลย ชอบม๊ากก

[@Capisada]

สนุกมากเลยย ชอบ

[@inmymindm3823]

ชอบมากกกก ทำอีกนะๆ

[@irynnitwt8234]

ชอบมากๆเลยค่ะ

[@fhjufghy3578]

ชอบคลิปนี้😍😍

[@user-et4hf5xs2g]

ทำอีกกกกกสนุกมว้าก

[@littlefinz]

ชอบมากเลยค่ะ 😘😘

[@kuping05]

รักอดัม

[@rainyrabbit941]

รายการดีมาก ๆ

[@Kantinatawut]

ขอบคุณมากค่ะ คลิปดี

[@123jrmy]

สนุกมากค่ะ ชอบๆ

[@lomajai8554]

สนุกมากเลยค่าา ชอบบๆ

[@tikku9004]

ชอบบมากกกก รายการแบบนี้

[@atipongsittiphisai]

แบมน่ารัก

[@mitsuji8044]

ขอบคุณค่ะที่สอน

[@Phakphum30]

รายการดีมากๆ

[@Jasmine-sf6cm]

ชอบมากค่ะ น่ารักมากเลยยย

[@letsgoo6205]

Thank you

[@supson]

มีประโยชน์​

[@aphilapkhemchan6699]

ขอบคุณครับ ได้ความรู้มาก

[@GapJidapa]

ชอบรายการค่ะ

[@user-mj9uf3de2c]

สอนสนุกมากค่ะ

[@chaiyoyoutube]

ชอบรายการนี้ 👍

[@adisakngoennuedee8949]

มีประโยชน์มากๆ

[@parysparrot8731]

รายการดีมาก ชอบจ้าาา 👍👍👍

[@gggliteri]

ชอบรายการนี้มากกกกก

[@lalalaliiw5347]

ชอบค่ะมีประโยชน์มว๊ากกก

[@wassupr.7930]

ชอบมากรายการนี้

[@allright1664]

ดือมาก เข้ากันสุดๆ

[@horsea8712]

ชอบมากๆครับ ทำอีกนะครับ

[@gxsrdzydstcx3201]

กดติดตามให้แล้วคะ

[@jay-dq9rv]

แบมคือน่าร้ากกกกกกก

[@nkanakorn5450]

ชอบ energy แบม😍

[@popss3020]

โบ๊ะบ๊ะมากคลิปนี้

[@ganyorim450]

คุณแบมน่ารักอ่ะ

[@Jay-yw4bv]

ชอบรายการนี้มากค่ะ

[@nomadx1704]

ชอบมากๆ มีประโยชน์มากๆ 💗

[@nareeratpolsimma697]

ชอบมากเลยค่ะ สนุกไม่น่าเบื่อ

[@phuttatidarattana8508]

รายการดี สนุกได้สาระในเวลาแค่สิบกว่านาที
ดีทั้งพิธีกรและแขกรับเชิญเลยค่ะ รายการไหลลื่นมากๆ
ชอบทั้ง ep น้องพีชและ ep นี้เลยค่ะ รอติดตามและเป็นกำลังใจให้ทีมงานนะคะ

[@chiniii9469]

ได้คำใหม่ๆเยอะเลยค่ะ

[@akbarsamoh4993]

ชอบมากก รออีพีถัดไป

[@meawmeaw12]

สนุก มีความรู้ดีค่ะ😊

[@arianaaa9903]

ได้ประโยชน์มากเลยค่ะ ชอบมากกก 🥰

[@creamloxe1631]

ชอบมากค่ะ👍ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ😊

[@Forfastyle]

ขอบคุณนะคะ มีประโยชน์มากเลย

[@foxf1128]

ชอบรายการแบบนี้ค่ะทำอีกเยอะๆนะคะ

[@mpraew_mp3153]

อยากให้อาจารย์มาอีกอ่ะ ชอบ

[@user-el3cz6tw4b]

Thank you. That was a wonderful video show.

[@lehhh2782]

ขอบคุณคับ

[@nuguntmt195]

สนุกมากครับ

[@main2128]

สนุกมาก ทำไมเพิ่งเห็นคลิปนี้

[@sintarapongmanee215]

ชอบอะ ได้ความรู้ ตลก ชอบๆ

[@yak3765]

ขอบคุณนะค้า ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเลย

[@MoomakWazza]

ดีมากเลยอ่ะ เนี่ยได้ใช้จริง

[@user-pr5lk6zx4m]

ทำต่อไปเรื่อยๆนะค้า ชอบมากๆเลย

[@chiicky]

ชอบทั้งสองท่านเลยอ.อดัม กับคุณแบม

[@MrMoscs]

The topic is so good, thanks brahes ^^

[@letstalkenglish5627]

This is the great show and thanks a lot.

[@nuantongboonmak4558]

ชอบมากทำเเบบนี้อีกเลื่อนๆนะคะ ดูตั้งเเต่EP1🥰

[@bom154]

ชอบรายการนี้มากๆครับ สนุกมีสาระ

[@jhitakorn6136]

ได้ทั้งความรู้ และ สนุก

[@midashessp]

I like this clip so much, thanks you ! 👍🥰💐❣️

[@user-lu3jw1ty2z]

Thanks a lot. ขอบคุณทั้งคู่ครับ

[@user-vh1sj8so4g]

ชอบมากๆค่ะ สาระความรู้ทั้งนั้น ทำเยอะนะคะ จะคอยติดตาม

[@Like-sara]

น้องแบมน่ารักค่ะ ตลกได้แบบพอดีๆ

[@xGuszilarx]

ชอบทั้งสองคนเลยคะ สนุกกับภาษาอังกฤษมาก

[@LittleBearPark]

มีประโยชน์มากครับ ชอบมากเลยครับ :)
ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆ แบบนี้ให้ได้เรียนรู้ครับ

[@wintas333]

ลื่นไหลดีครับ ชอบมาก ดูเพลินดี.

[@christophergamerid1624]

ฝรั่งไม่พูด แต่ครูฝรั่ง(ต่างชาติ) ก็อุตส่าห์สอน ตามหลักสูตรไทย

[@_iamapotatohead2874]

ชอบมากเลยค่ะ สนุกได้ความรู้ด้วย รอติดตามต่อนะคะ❤

[@supanun1000]

ชอบมากกกก รายการแบบนี้. ใช้ได้จริง. ในชีวิตจริง. ทำมาเยอะๆเลยนะคะ. ขอบคุณค่ะ 😊😊🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@lukanatin]

ชอบ ep นี้ เอา​อาจารย์​นมาออก​บ่อย​ๆ

[@ROJBOONSENA]

ดูครั้งแรกชอบเลย

[@apirakamm]

มันๆหนุกคับเข้าใจขึ้นเยอะคับ คลิปต่อไปมาด่วนคับ

[@im.fantaa_stic]

สนุกกกกกก 😂
ได้ความรู้ใหม่ๆเยอะเลย

[@ninalyhn]

เป็นรายการที่มีประโยชน์มากเลยค่ะ ชอบมาก

[@sven3858]

ขอบคุณความรู้ดีๆครับ มีประโยชน์มากเลย

[@kansalaw7733]

สนุกเลยค่ะ เพิ่งได้ดูค่ะ น้องแบมกะอาจารย์เข้าขากันดีค่า

[@TLENTK]

ชอบเลยทำออกมาเเบบนี้ ฮาดี. บวกมีสาระ