Ibiza, Spain 4K Video / Ibiza Old Town (Eivissa) / Ibiza, Spanien / Balearic Islands

Ibiza Town (Eivissa), the port city overlooking the Mediterranean, is the capital and the largest city on the island in the Balearic Islands autonomous community and really does have something for everyone. Ibiza’s famous fortified old town (Dalt Vila) was officially named a World Heritage Listed Site by UNESCO in 1999 - a stunning example of classic Renaissance military architecture, within which lies the historical remnants of the many cultures. The buzzing nightlife is legendary, with world-class restaurants and a great selection of bars in the pretty Old Town and in trendy Marina Botafoch. Eivissa, as it is called in Catalan, is also home to the world-famous Pacha nightclub where the best DJs of the world play each night in summer.
Ibiza-Stadt (Eivissa), die Hafenstadt mit Blick auf das Mittelmeer, ist die Hauptstadt und größte Stadt der Insel in der Autonomen Gemeinschaft der Balearen und hat wirklich für jeden etwas zu bieten. Ibizas berühmte befestigte Altstadt (Dalt Vila) wurde 1999 von der UNESCO offiziell zum Weltkulturerbe erklärt - ein atemberaubendes Beispiel klassischer Militärarchitektur der Renaissance, in dem sich die historischen Überreste vieler Kulturen befinden. Das pulsierende Nachtleben ist legendär, mit erstklassigen Restaurants und einer großen Auswahl an Bars in der hübschen Altstadt und im trendigen Marina Botafoch. Eivissa, wie es auf Katalanisch heißt, ist auch die Heimat des weltberühmten Nachtclubs Pacha, in dem im Sommer jeden Abend die besten DJs der Welt auflegen.
La ciudad de Ibiza (Eivissa), la ciudad portuaria con vistas al Mediterráneo, es la capital y la ciudad más grande de la isla en la comunidad autónoma de las Islas Baleares y realmente tiene algo para todos. El famoso casco antiguo fortificado de Ibiza (Dalt Vila) fue nombrado oficialmente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999: un impresionante ejemplo de arquitectura militar clásica del Renacimiento, dentro de la cual se encuentran los restos históricos de muchas culturas. La animada vida nocturna es legendaria, con restaurantes de talla mundial y una gran selección de bares en el bonito casco antiguo y en la moderna Marina Botafoch. Eivissa, como se llama en catalán, también alberga la mundialmente famosa discoteca Pacha, donde los mejores DJ del mundo tocan cada noche de verano.
Город Ибица, портовый город с видом на Средиземное море, является столицей и крупнейшим городом на острове в автономном сообществе Балеарских островов, и здесь действительно каждый найдет что-то для себя. Знаменитый укрепленный старый город Ибицы (Дальт Вила) был официально внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году - потрясающий пример классической военной архитектуры эпохи Возрождения, внутри которого находятся исторические остатки многих культур. О оживленной ночной жизни ходят легенды: рестораны мирового класса и большой выбор баров в красивом Старом городе и модной пристани для яхт Ботафош. Эйвисса, как его называют по-каталонски, также является домом для всемирно известного ночного клуба Pacha, где летом каждый вечер выступают лучшие ди-джеи мира.