@@АбзалК-у6ф имя героини этой песни высечено на памятно камне, куда записаны имена всех чародеев Конклава магов Севера, которые погибли в величайшей битве Первой Северной войны - битве у Содденского холма. Девушка была так тяжело ранена и обезображена в этой битве что ее посчитали погибшей.
"У смерти голубые и холодные глаза, а высота обелиска не имеет значения, не имеют значения и надписи, выбитые на нем. Кто может знать об этом лучше тебя, Трисс Меригольд, четырнадцатая с Холма?"
@@ДжулекаФрай Эх, Ламберт. Герой просто прям БУМ! Мне его хочется иногда ненавидеть и очень часто прям течь от него как сучка. Люблю его прямолинейность.
Всегда был за Йен, и при этом всегда было ужасно жаль Трисс в этой ситуации, что я были показано в видео. Сама же работа - превосходна, это настоящий шедевр. Эта песня передаёт очень сильные эмоции, чего уже само по себе очень сложно добиться. Приятная рисовка, которая отлично передаёт всех персонажей. Сюжет же даёт ещё одну причину хоть на время игровой сессии осчастливить Трисс.
Я начал своё знакомство с данным произведением с Ведьмака 3. И как-то сразу симпатизировал Трисс. Потом начал читать книги и после саги реально зауважал Йен. Очень жалко Трисс чисто по человечески, но после того как Йен самозабвенно спасала Цири, выбираю только её, это был достойный поступок.
@@Cherobyl1986 ааа, точно, совсем забыл про это. Хотя это, конечно, бред как по мне. Во первых: не верю, что в те времена в 36-40 лет можно так обалденно выглядеть (и при этом абсолютно не меняться) без элексиров и магии. + Это, вроде как, обязательная процедура, у всех чародеек/чародеев. + Как ее лечили после битвы под Старыми Жопками, не совсем понятно. Как по мне тут Сапковский немного противоречит сам себе, а игра ещё и подливает масла (делая ее так молодо выглядящей и не меняющейся).
Локоны каштана, что пред твоим лицом Закрывают слёзы во взгляде голубом. Как всегда прекрасна, талантлива, юна. Что же не сложилось? Почему одна? Czternascie! Исчезали вмиг и все дворцы, и вся любовь. Czternascie! Забрал сирени запах, будто, мою кровь. Czternascie! Хочу побыть с ним - я шепчу и вновь, и вновь. Czternascie! Как я смогу убить в себе всю эту боль? Здравствуй, моя милая, как твои дела? Так давно не виделись, где же ты была? Что же ты скучаешь и что с твоим лицом? Всё ещё тоскуешь о прожитом былом? Czternascie! Я из дворцов бегу в подполье - в Новиград. Czternascie! В огнях святых все чародеи тут горят. Czternascie! Вся моя жизнь, вдруг, обернулась в сущий ад! Czternascie! Но всё же полон доброты её тот взгляд.
@@ГенаВысочин-г7в не буду с вами спорить, но лично мне она понравилась, от неё просто женственность и чувственность через экран пёрла *смущённое лесбийское покашливание*☻☻☻
@@ТинаИссандра насчет игры актрисы вопросов нет,хотя ей и очень не много времени уделилось внимания в сериале,харизма у нее есть,ей можно было бы подобрать другую роль,а на роль Трисс взять более соответствующую ее образу и виду,однако мы получили то что получили,и если вдруг сериал продолжится то возможно девушка играющая роль Тисс и полюбится зрителям
Шедевр, который пересматриваю раз в пару месяцев.Трисс Меригольд и так моя любимая Чародейка, а тут такой шикарный клип с песней.Огромное спасибо всем, принявших участие в создании!)
Сегодня переслушал ещё раз этот маленький шедевр по вселенной Ведьмака, авторы гениально и очень талантливо передали одну из сюжетных любовных линий главных героев! Пусть будет мир и дружба народов!
Это видео можно пересматривать бесконечно. Великолепная работа, прекрасный и нежный голос, трогательная песня и красивое визуальное сопровождение, спасибо вам за такое прекрасное видео. Буду с нетерпением ждать ваши новые песни, надеюсь, долго ждать не придется :)
Когда к Геральту вернулась память, завяла волшебная роза, которую он дарил Трисс. Значит Геральт вспомнил, что Енифер его единственная любовь и понял, что Трисс им просто пользовалась в своих целях, в очередной раз. И рыжая с*чка заслуженно пошла лесом
@@Birdofhermes1377 Боже, какие вы йенофаги невыносимые, такой бред писать. Трисс всегда была верна только Геральту, не то что ваша "святая" йен, ходила на право и на лево. И как жестко относилась к Геральту, но об этом вы специально умалчиваете чтоб всех зазомбировать какая же йен невинная, без единого греха. Поиграй первые части игры внимательно и не говори глупостей.
This was fantastic. I'm from Poland and all I can say is you did an awesome job. You truly captured her despair and sadness. She knows her rivalry with Yen is lost from the start. She is the very essence of a beautiful, true to her heart, warm girl lost in all this madness. Her Conscience eats her away, and all she wants is to have someone to bear it with her. No wonder she took the opportunity with Geralt, who lost his memory. She wanted to be loved, have someone to share her problems with and forget all the bad things. She needs it, Yen... not so much. That's why I chose her 3 times over Yen out of 4 times I played the game. She was just so charming, didn't want to fight, cause she fought her battles already in the past. She was looking for stability and have someone beside her whom she can trust and love her like she did love Geralt. I love your drawings. Downloading this masterful piece already. Wish you the best, and stay healthy. Cheers, Roman.
But she is betryed yennefer and ciri for her personal matter.yennefer treated her has a daughter but triss is used every chance she get against her and try to sell ciri outside the lodge
@@Pearlkast54 She did not betray her per se, she was involuntarily thrown into all this madness, peer pressure and all that. Also she wanted Geralt for herself, Yennefer wasn't exactly a gold girl herself. Her constant bickering with Geralt wasn't exactly helping too. And she is just a human, people are prone to mistakes, act in the moment and then regret all their lives they didn't do something different. I think there are no normal people (except for sociopaths and the likes of them, that's why I said normal) who don't ask themselves this question, a question known to all: "what if...?". No one's perfect but they can redeem themselves. Even when you choose Yen and Triss goes with the mages, she still comes back for the battle in Kaer Morhen, for Geralt and her best friend Yen, but most importantly for Ciri. She probably considers herself a stepmom to Ciri but won't admit it so to not piss off Yennefer that throws tantrums like a spoiled brat, and throws the bed, on which Geralt and Triss slept together, through the window. I doubt she checked if that bed will hurt someone walking by. On the other hand that is what's sweet about Yennefer, she's not afraid of showing her emotions towards Geralt and is ready to burn cities to protect him and her stepdaughter. She is, in a way, more interesting, her dialogue with you, all those little word battles, she's very possessive, almost predatory, and when it's time, she's going to fight for Geralt and Ciri with all her might. She kept alive that cursed elf for as long as it took, almost on the brink of grogginess, she didn't care for herself, she wanted, crave for it, begged the gods for the information where is her beloved daughter. She resurrected a guy, destroying the garden in the process, to get the information where is her beloved daughter, not caring if all of the Skellige will hate her for that, even defended Geralt, that she was solely responsible for the destruction of the garden. Finally, she wanted true love, just like Triss, and fought a Jin to know their love isn't artificial, that it isn't just Geralt's wish that bonded them. That why she's a keeper, I wasn't exaggerating when I said she'd burn the world to save her loved ones. And her sex scenes are wild 💘 Back to Triss, she proved beyond a reasonable doubt she'd do the same, but with sugar on top, she's very sweet in her own way. I think this is what makes Witcher 3 such a gem, you want both but only have one. If you'll choose both, see what happens XD. And then you have Ciri, do you want her to be a witcher herself or have the bitter sweet ending, where she becomes the empress of the victors, she can change the world from there - personally I think that's the best ending, yet her becoming a witcher is also an amazing ending, afterall she may not want to be involved in politics, just as Geralt, who has such a luck, that he gets involved in politics all the time. I only wish King Foltest was alive, but you can't have everything, otherwise Radovid wouldn't stand a chance with him. That's why it's so darn good, the replayability value is just enormous. And even though you can choose different, my heart never let me do something that is not true to myself. Wish more games were like that. It's a bummer CP77 is what it is, but maybe they'll learn. Witcher 4 can't be in such a shape or I will file for a refund next time. Here's hoping CDPR have learned their lesson. Happy New Year everyone, let it be better than the last, hopefully.
@@fabmdias yep, cannonically this is what I think would happen, too, after all I think Geralt belongs with Yen. But the Witcher 3 is an ending to Geralt's saga, he can wind up with one of them or be alone, but I personally don't think he'd ever choose being alone. Witcher 4 presumably will pursue the life of another Witcher, whomever that might be, why not Lambert the prick ;)
@@belladonnahigh9206 witcher 4 is for ciri bcz she havnt major role in first 3 games the journey of white wolf ended.witcher 3 yennefer is canon so basicaly it will start from there
Так вроде сериал по книги делают , нет? Если по книги то это объясняет такую рпзницу , а вот какими именно предстали эти герои в книге ручаться не могу , так как сама книгу не читала Ps и да согласна по поводу Трисс ...
@@nene1sk Официально сериал снимали по книге, но по факту, его снимали по своим феминистическим и толлерантным фантазиям, поэтому актёры не играют (кроме лютика и геральта, они еще +- под пивко потянут)
С ума сойти! Случайно наткнулся, а тут такой шедевр! Талант! Красивый клип и песня и голос! Вам стоить сделать целую серию таких клипов и песен! История о Ведьмаке должна жить вечно! Спасибо за труды!
В одном лишь этом видео души,чувств,терзаний и любви к этой вселенной в десятки раз больше, чем в двух сезонах от Нетфликс.Когда ты прочитаешь книги,то Йен,Кагыр,Трисс,Вильгефорц,Скеллен(антагонисты тоже,кроме Бонарта),Геральт,Цири,все они чувствуются как родные,как старые друзья.И когда Нетфликс делает с ними то,что они сделали с Вильгефорцом например,то хочется просто плакать.Я могу сказать сериалу спасибо только за одно.Он заставил меня вспомнить эту вселенную. Снова зажечь чувства,что затихли
Вот... Вот так надо создавать вселенные... Ведьмак лучше чего-либо во что Я играл. Что Я читал... Главный герой, его история, мораль, характер. Все это идёт наравне со второстепенными персонажами. Надо создавать вселенные, чтобы захотелось набрать в поисковике одно лишь имя "Трисс", "Йеннифэр", тот же самый "Геральт" или "Лютик" и прочитать про них, послушать вот такие вот прекрасные исполнения, проникнуться персонажами еще глубже... да... В ведьмаке нету ненужных персонажей, как в игре, так и на бумаге, да даже если и есть таковые, они продуманные, у них есть своя история. Ведьмак навсегда останется для меня лучшим из лучших. Что же до исполнения... оно прекрасно, определенно, спасибо большое авторам. Нечасто пишу такие большие сообщения, чтобы выразить мнение, но посмотрев и послушав это видео в 6-ой раз прямо-таки захотелось написать. Еще раз спасибо за такое произведение)
This song always makes me want to go back to playing Witcher 2, 'cause I want to know more of the world and characters, and see Triss happy with Geralt.
@@strider8662 True, true. I posted that comment before I had completed Witcher 2, I had only just arrived to Flotsam, but had completed Witcher 3. Now I've completed both and I'm on my 3rd run of Witcher 3
Чёрт возьми, эта песня прекрасна! Я, человек, которого сложно чем-то впечатлить, несколько раз чуть слезу не пустил во время песни! "Могильный камень я имею будучи живой" - особенно тронула эта строчка...
After watching the Netflix-Show I started to play the games, wanting to learn more about the world of the Witcher and its characters. Still not satisfied, I started to read the books. Only now I begin to understand the story and the characters fully. More than that, I begin to discover the amazing details of folklore embedded in this amazing stories. Yours is the first song in which I think I am able to feel all of it combined. Amazing work!
Это... великолепно. Даже я, отдающий предпочтение Йен, не могу не выразить свое глубочайшее уважение создателям данного ролика. Огромная работа. И прямо тронуло. Браво.
В вк срачах я неоднократно отстаивал мнение, в котором утверждал, что Трисс - мягко говоря не очень хороший человек во вселенной Ведьмака. И я не встретил ни одного человека, который смог бы предоставить хоть сколько-нибудь весомый противный аргумент. В вк группе меня уже немного знают, так что да, даже я.
Страна гордится тобой, а теперь приведи аргумент, почему йен не манипулятивная беспринципная дрянь и не пошлёт тебя нахуй, оставив бегать за собой, как собачка, в тот самый момент как она решит, что у неё есть дела поинтереснее.
Я не посещал вк срачи с твоим участием и мне было бы интересно узнать: Что за аргумент? (И сразу уточни на чём ты основываешься, ибо книги я все не читал и спойлеров не хотел бы)
Страшный был бой, ох, если б не те чародеи с Холма, кто знает, может, не болтали бы мы с вами сегодня тута, домой поврачаючись, потому как и дома-то не было бы, и меня, и, может, вас… Да, всё чародеи. Четырнадцать их сгинуло, нас защищая, людей из Соддена и Заречья. Ну, конечно, другие тоже там бились, воины и рыцари, да и крестьяне, кто мог, схватили вилы да мотыги, а то и просто колья… Все стояли насмерть, и множество полегло. Но чародеи… Не фокус воину погибать, потому как это ж его специальность, а жизнь короткая. Но ведь чародеи могут жить, сколь им хочется. А не задумались…
@@Kami-en2qt да не не. Я все книги перечитал и все игры прошёл ( кроме 2 части, я слишком тупой что бы во всём разобраться) просто сам знаешь, трудно запомнить каждую фразу произнесеную в книге. Ведь там до фига разных персонажей которые раскрываются в разных книгах. И из-за этого очень сложно помнить кто что сказал и уж тем более в какой книге.
Hey! Years later, but I've known this song for years and I love it! And at some point I tried to translate it for my Polish folks - and keep it within rythm to sing along :D So here it is. Zakochałam się w tej piosence lata temu i zdecydowałam, że szkoda, żeby moje fanowskie tłumaczenie leżało w szufladzie. Nie jest słowo w słowo, ale prawie i trzyma rytm do śpiewania! Fenix Fatalist Polish translation Polskie tłumaczenie "Czternaście" Witaj moja droga! Powiedz, jak się masz? Cóż to? Za nową suknią swoją skórę skrywasz, z kołnierzem wysokim, z rąbkiem do podłogi! Powiedz, co ukrywa Twojej twarzy wyraz? Czternaście - przeklęta liczba ciągnie mnie tam gdzie mój los Czternaście - na Wzgórzu Sodden pozostanie tylko proch Czternaście - suknią i magią okaleczenie skryję Czternaście - bo mam nagrobek swój a nadal jednak żyję. Witaj, moja droga! Powiedz, gdzie bywałaś? Wszak się nie nudziłaś! Na królewskich salach czarodziejką byłaś i Twój był Biały Wilk. Moja droga, czemu więc wzdychasz, powiedz mi? Czternaście - niewyrównany bój toczę w mojej duszy Czternaście - wszystko rozwieje się niczym na wietrze dym Czternaście - bzu zapach słodki podąża za Tobą w krok Czternaście - jak płomień zduszę, zgaszę żal serca mego.
Cześć! Wykorzystałem Twoje tłumaczenie żeby stworzyć bardziej dosłowne, które lepiej odda sens i może będzie się jakkolwiek rymować. Co o nim myślisz? Cześć moja miła! Jakże się miewasz? Widzę na cię suknię nową co żeś ją wybrała, z kołnierzem wysokim, z rąbkiem do podłogi. Cóżże skrywasz za swoim licem? Czternaście - przeklęta liczba ciągnie mnie tam gdzie mój Los Czternaście - na Wzgórzu Sodden pozostanie tylko proch Czternaście - tkaniną i czarostwem skryję szramy swe Czternaście - mogilny kamień mam wciąż będąc wszak żywą Cześć moja miła! Jakże się miewasz? Wszak się nie nudziłaś w tych miejskich murach, czarodziejka nadworna, podle Ciebie Wilk. Nad czymże westchnienia ślesz teraz ukradkiem? Czternaście - tchórzostwu wypowiedziałam nierówny bój Czternaście - wszystko rozwieje się niczym na wietrze dym Czternaście - bzu cierpki zapach czuję będąc z Tobą Czternaście - jak płomień zduszę, zgaszę serca mego żal
@@Darth-Mariner Hej, od razu mówię, że na tłumaczeniu znam się słabo i to co sama wymodziłam było częściowo na czuja, częściowo z tłumaczenie angielskiego, częściowo z google translate tekstu oryginalnego. I zależy jak chcesz tłumaczyć, ja mogę poprawić gramatykę. Dosłowności tłumaczenia nie umiem dobrze oceniać, bo nie znam języka. I od razu mogę powiedzieć, że Twoje poprawki nie rymują się ni w ząb - przynajmniej jeśli chodzi o sposób w jakim tworzone są rymy w jęz. polskim. ;) A to przeważnie rymy żeńskie (paroksytonieczne). Zgadzam się, moje też nie do końca się rymuje, a na pewno nie ma stałego wzorca układu rymów. No i często są to rymy niedokładne, a niektóre wersy wypadają z rymu, żeby zachować rytm. "Widzę na cię suknię nową" - archaizm totalny, raczej "widzę na tobie" "Cóżże ty skrywaszże/za swoim licem?" - Mamy masło maślane. Albo cóżże skrywasz, albo cóż skrywaszże. "Czternaście - ja swoje szramy skryję tkaniną zaklętą*/Czternaście - mogilny kamień mam ja będąc wciąż żywą" - tutaj może mój gust, ale używanie zaimków odciąga moim zdaniem uwagę od właściwych tematów refrenu, jej szram i nagrobka (kamień mogilny też brzmi dziwnie nienaturalnie, jak terminologia archeologiczna; mogiła to też archaizm) "czarodziej nadworny," - co za czarodziej? tu mowa o Triss? Użyłabym jednak czarodziejka nadworna "podle Ciebie Wilk." - podle też archaizm, teraz raczej "obok Ciebie" Chwytam się tak tych archaizmów, bo czego by nie mówić, sama piosenka brzmi współcześnie. I sam tekst brzmi jak rozmowa Triss i Yenny, a one nieszczególnie miały mowę stylizowaną na archaiczną. Na pewno refren przetłumaczyłeś lepiej - z nim długo walczyłam, ale odpuściłam dosłowność, żeby dało się śpiewać. A Twoja wersja nie trzyma zupełnie zgłosek w wersie. Ja liczyłam, żeby parami sumowało się do 12, jeśli nie udawało się po 6 na wers. A rymy u mnie idą we wszystkie strony świata. 1 zwrotka ABABCCAB refren AABB 2 zwrotka AABABCCC
@@calinissetehtarello4126 Archaizmy w mojej głowie zazębiają się z tym uniwersum dlatego pozwoliłem sobie na takową stylizację ;) Wyobraź sobie że to ballada skomponowana przez Jaskra. Z tymi dwoma ,,że" w jednym zdaniu to wiem że nie wolno i że brzmi to dziwacznie ale uległem pokusie bo mi pasowało do rytmu. Tak samo z czarodziejem i zaimkami mnie podkusiło, bo chciałem być dosłowny ale to już przesada. Zedytowałem to wszystko i tak oto uzyskaliśmy... starodawne, (w dużej mierze) dosłowne, nieśpiewne ale chociaż zapisane poprawną polszczyzną tłumaczenie. Dziękuję za analizę moja droga!
Эта первая песня, которая пробила меня на слезу... Это просто невероятно! Чудесный голос, невероятный текст. У меня нет слов...*ушёл загружать сохранение, где у Геральта роман с Трисс*
Очень мощно! Особенно часть про Содденский холм. Именно чего-то такого мне и не хватало. Вот оно - фанатское творчество достойное такой великой вселенной как Ведьмак! Спасибо!
Да, про Содденский холм прямо в точку. Мне вообще история этой битвы до мурашек нравится, а тут ещё и так прекрасно и очаровательно показано, прямо аааа.
Смотря данную работу, волей не волей, вспоминаешь большинство приятных и не очень приятных моментов любовного треугольника из серии книг и игры, спасибо за великолепную композицию и прекрасные арты.
Ни кто не задумывался, что сложнее всего второстепенным персонажам? Мы смотрим на главных героев, ассоциируем черты со своими, сочувствуем, симпатизируем. Дело в том, что они действительно нереальны. Это образы к которым мы стремимся, которые мы хотели бы достичь - эфемерные абстракции. И никто не понимает, что мы - второстепенные персонажи, а те, кому достаётся лучшее - это люди вокруг нас, это собирательный образ. Они отдаляются с тем, что нам желанно, а мы остаёмся с тем, что не взято или удалось сохранить. Но, пожалуй, Трисс сложно так, как бывает сложно многим из нас. Когда Геральт и Йен уходят - это уходят два любимых человека. Она не просто теряет Любовника, но при этом и Друга, с которыми оставаться столь же больно, как было больно от огня в битве на Содденском холме. И вот ... Огонь при Соддене изувечил её тело, а огонь взаимоотношений - душу. Последний кадр показывает момент опустошения. Сложнее всего второстепенным персонажам. Ими не восхищаются, их забывают, но они более реальны чем кто-либо в произведении.
Ваш комментарий заставил меня задуматься, и знаете, Вы совершенно правы. Я полностью солидарна с Вами. Все хотят быть главными героями, но мало кто хочет быть второстепенными, а им порой намного сложнее.
Шикарная песня. И превосходный видеоряд. И хоть песня грустная, но она полностью правдивая. Я именно такой и представлял Трисс. Читая книги, всегда был на ее стороне, и было жаль, что Геральт ее отталкивал. И я был в восторге от того, что в первых двух частях присутствовала только она, а в третей части у меня был выбор. Продолжай творить, не останавливайся на этом, иди вперед и все обязательно будет хорошо!
Он не мог. Прчтите книгу. История с джинном. Их связали неразрывные узы вопреки всему. А Трисс любит по-настоящему, и Геральт это чувствует, хоть и не должен, ибо создан бесчувтвенным.
Это просто ПРЕВОСХОДНО! Прошу, продолжайте в том же духе. Спасибо за прекрасную музыку, песню, иллюстрацию и конечно за ваш прекрасный голос. Буду с нетерпением ждать следующих песен. Ещё больше буду надеяться, что они будут по "Ведьмаку")
Уже который год переслушиваю/пересматриваю, а всё так же приятно слушать прекрасный голос и отличные стихи))) Сударыня, надеюсь мы дождёмся ещё ваших прекрасных песен. ИМХО эта просто шедевральна))))
Послушал раз 500 уже и не могу остановиться. Сразу перед глазами ведьмак 3 и книги. Всегда выбирал Трисс) Текст и музыка настоящий подарок человечеству)бесконечного вдохновения Вам - творите ещё)
Конечно, глупо звучит т.к это персонаж из книг и игр , но я желаю найти Трисс того с кем она будет чувствовать себя также хорошо , как и с Геральтом. Очень жаль девушку она не достойна таких душевных терзаний из-за полюбившегося её ведьмака. Да к слову , если автор соизволит прочесть этот душевный комментарий :D , в то время у Геральта не было бороды , но с нею на шедевральных рисунках он бесподобен в плане внешности .Йенифер красивее даже чем в игре или на меня её грудь так подействовала :D? Удачи
На протяжении всей песни у меня по коже мурашки бегали, а на припеве...Господи,работа художника(цы) великолепно раскрывает припев, и поэтому он получился настолько эмоциональным,что я даже прослезился (не потому что грустно,а потому что ты чувствуешь, будто на своей шкуре, переживания чародеек, при битве на Содденском холме,будто твоё имя находится на том камне,хотя ты выжил.)Меня это,можно сказать, разорвало. Я сидел и у меня слёзы текли,будто я маленькая девочка, которая, к тому же, только что посмотрела Мглу (концовка внушает чувство дичайшего отчаяния и тебе самому хочется заорать,как и главный герой. Видеоряд шикарен,есть одно "но" (да,простите,но я всё таки придерусь) : цвет глаз. У Меригольд глаза голубого цвета. Простите меня,пожалуйста,но мне это прям очень сильно в глаза бросилось (Тавтология,ммм,обожаю).
@@beatrispai так туссент колония Нильфов, ничего удивительного.) Добро пожаловать на дерево за военную диверсию (подрался по пьяне с таким же синим солдатом чёрных).
That's the one of the greatest song and clip about Witcher. I understand English and like 70% of russian (I'm Polish) So both the song and the trlanslation was extremely good! And BTW ;) I was always with Triss. I've never been with Jennefer.
Наткнулся на песню в вк. До того как прочитал, что это первый опыт думал, что это профессиональная певица. Это просто талант. Идеальный темп повествования и прекрасный голос великолепно накладываются на средневековый фэнтезийный мотив. Песни подобного рода это несомненно ваше. Также можно отметить неплохой текст и видеоряд, который выше всяких похвал. Ждём песню подобного рода про Йеннифер.
"Нет, Йеннифер. Я не убегу. Не спрячусь за юбки Ложи. И не бойся, не свалюсь в обморок от страха, как под Содденом. Я переломлю это в себе. Уж переломила!"
This is brilliant! Congratulations to you both! I'm a hardcore Yenralt shipper, but I love Triss, she's amazing! Another thing I love about the books is Triss and Yennefer's friendship since Triss herself said that her friendship with Yennefer is more important than her feelings for Geralt. Unfortunately, neither the games nor the show did them justice, in my opinion. I think you captured it all really well!
I think youre wrong when it comes to games. Thing is, Triss is a really bare bones of a character in the books. The ones that there are interesting but even someone like Fringilla has more depth than her. Game gave her personality, she has developed massively as a character and became (in my opinion at least) a comparable option to Yen.
That was extraordinarily beautiful; melody was melancholic but at the same time dynamic, singer have angelic voice, lyrics fits Merigold very well and illustrations look like professional drawing. You are quite talented - I would love to hear more of your songs!
Всегда нравилась трисс нам много больше чем Йен.Трисс мой любимый персонаж из всех видеоигр.Очень рад видеть что фанаты так полюбили её и творят такие замечательные произведения)(конечно я выбрал Трисс в своём прохождении))))
Замечательная песня! Очень хорошо отражает печальную ветвь истории в Ведьмаке, да и само терзание Трисс из-за событий на Содденскмом холме. Если же просто говорить об игре и о личном опыте, то я так и не смог выбрать между Трисс или Йеннифэр, поэтому сцену, когда Трисс покидает Геральта, я так и не увидел во время прохождения. Конечно же, в самой концовке я остался один, с Цириллой, так как не смог сделать выбор, но если честно я не сожалею. Зная, что в выборе между одним злом или другим, я предпочёл не выбирать вообще, я остался, вполне, доволен.
22/04/2021 как перестать слушать этот шедевр почти 4 года!!! Помню как при первом просмотре аж мурашки побежали при просмотре видео, особенно на моменте битвы!!
В этом видео великолепно ВСЕ!!! Музыка, твой голос цепляет и отлично проработанные иллюстрации, выглядят они при просто и дорого)) Было очень приятно вспомнить Ведьмака, так как это не просто игра - это произведение искусства. Спасибо тебе за это))
"После стольких лет?
- Всегда!"(с)
Я тот человек, кто всегда выбирала Трисс.
Прекрасное произведение. Именно такой я себе представлял себе Трисс.
roflanZdarova
Перепройти и выбери Трисс roflanPominki
Здравствуй Артас!
roflanWitcher
Лол на рандомном рекомендованом видосе твой коммент Рофлан здарова)
Когда один клип лучше, чем целый сериал от Netflix.
И на русском песня куда круче чем польском недоязыке
Почему польский недоязык?!Польша тебе Ведьмака подарила!
@@Артем-т3в2о р*cня вонючая, видимо, не в курсе, что "Ведьмак" - творчество _польского_ писателя?😏
Кому нужна «чеканная монета», когда есть этот шедевр?
+ Пророчество Вёльвы
Ведьмаку
чеканная монета тоже крута!
@Мĭĺķŷ Ŵăŷ тоже крута, все 3 песни достойные! но у лютика с юмором для меня это +.
@Мĭĺķŷ Ŵăŷ нк слышал, пойду ознакомлюсь
"Могильный камень я имею будучи живой" просто до слезинки
Это сильно согласен
Объясните что тут сказано?
@@АбзалК-у6ф считали, что Трисс погибла на Содденском холму и её имя записали на камне
@@АбзалК-у6ф имя героини этой песни высечено на памятно камне, куда записаны имена всех чародеев Конклава магов Севера, которые погибли в величайшей битве Первой Северной войны - битве у Содденского холма. Девушка была так тяжело ранена и обезображена в этой битве что ее посчитали погибшей.
@@АбзалК-у6ф На Содденском холме сражались 22 чародея, из них погибли 13, но Трисс тоже посчитали мертвой и на могильном камне из записали 14.
"У смерти голубые и холодные глаза, а высота обелиска не имеет значения, не имеют значения и надписи, выбитые на нем. Кто может знать об этом лучше тебя, Трисс Меригольд, четырнадцатая с Холма?"
из книги "меч предназначения" отрывок?
@@СемёнМиллер-и8б Это из "Кровь эльфов". Момент, когда Трисс приезжает в Каэр Морхен и встречает Цири.
@@aqua-fan спасибо
Это когда Цири впала в транс?
@@Nxrhee Да, именно так :)
Тот редчайший случай, когда понимаешь, что Ютуб существует не зря. Феникс - спасибо.
Она прекрасна 🏵️
Прекрасно
P.s - 2020 все ещё
Pss - 2021
2022
2023
Сделать новый видос
Слишком сложно делать новый видос(
Да, сложно. У нас ушло восемь месяцев на одну песню и полторы минуты видеоряда. Что я считаю неплохо для любителей.
Не зря старались
@@FDTeamCosplay Отличная работа!!!
После просмотра:
-Геральт,сука я ща расплачусь!
Ламберта вспомнила 😂😂😂
@@ДжулекаФрай я золтана)
@@ДжулекаФрай Эх, Ламберт. Герой просто прям БУМ! Мне его хочется иногда ненавидеть и очень часто прям течь от него как сучка. Люблю его прямолинейность.
Настоящие ведьмаки не умеют плакать
@@mrmarkoveravt2942 они потеют глазами
Всегда был за Йен, и при этом всегда было ужасно жаль Трисс в этой ситуации, что я были показано в видео.
Сама же работа - превосходна, это настоящий шедевр. Эта песня передаёт очень сильные эмоции, чего уже само по себе очень сложно добиться. Приятная рисовка, которая отлично передаёт всех персонажей. Сюжет же даёт ещё одну причину хоть на время игровой сессии осчастливить Трисс.
Я начал своё знакомство с данным произведением с Ведьмака 3. И как-то сразу симпатизировал Трисс. Потом начал читать книги и после саги реально зауважал Йен. Очень жалко Трисс чисто по человечески, но после того как Йен самозабвенно спасала Цири, выбираю только её, это был достойный поступок.
Как можно быть за горбунью? Фу
@@polKolbaski не факт, что Трисс была красавицей изначально. Даже наоборот, скорее всего ее красота тоже была достигнута магией
@@HmaPaYT что за бред, у нее аллергия на магию и эликсиры.
@@Cherobyl1986 ааа, точно, совсем забыл про это. Хотя это, конечно, бред как по мне. Во первых: не верю, что в те времена в 36-40 лет можно так обалденно выглядеть (и при этом абсолютно не меняться) без элексиров и магии. + Это, вроде как, обязательная процедура, у всех чародеек/чародеев. + Как ее лечили после битвы под Старыми Жопками, не совсем понятно. Как по мне тут Сапковский немного противоречит сам себе, а игра ещё и подливает масла (делая ее так молодо выглядящей и не меняющейся).
"Я малодушию даю неравный бой"
Такая классная фраза
Там каждая фраза классная)
Можете сказать смысл фразы? Я просто не очень понял, заранее спасибо
@@veznan9717 "Я сражаюсь со своей трусостью, и это очень тяжело, но я не сдаюсь."
Малодушие необязательно означает трусость @@ihormay3418
Точно, в книге у Трисс целая арка посвящена борьбе со страхом.
И в конце её прозвали "Бесстрашной Трисс Меригольд".
Локоны каштана, что пред твоим лицом
Закрывают слёзы во взгляде голубом.
Как всегда прекрасна, талантлива, юна.
Что же не сложилось? Почему одна?
Czternascie! Исчезали вмиг и все дворцы, и вся любовь.
Czternascie! Забрал сирени запах, будто, мою кровь.
Czternascie! Хочу побыть с ним - я шепчу и вновь, и вновь.
Czternascie! Как я смогу убить в себе всю эту боль?
Здравствуй, моя милая, как твои дела?
Так давно не виделись, где же ты была?
Что же ты скучаешь и что с твоим лицом?
Всё ещё тоскуешь о прожитом былом?
Czternascie! Я из дворцов бегу в подполье - в Новиград.
Czternascie! В огнях святых все чародеи тут горят.
Czternascie! Вся моя жизнь, вдруг, обернулась в сущий ад!
Czternascie! Но всё же полон доброты её тот взгляд.
Ох. Так даже понятней и каноничней. Песня шедевр🥰 Ваш текст-отпад😊
@@yourphantasmagoria спасибо)
Сами сочинили?
@@coldorange2774 сам
Неплохо
То что с героиней трисс сделали в сериале это преступление
цыганская магия тоже магия....
Ох, а меня её внешность и манеры просто очаровали, хоть она совершенно не похожа на тот образ, который сложился после игры
@@ТинаИссандра ее образ в игре это шедевр,а нетфликс просто плюнули в лицо фанатам серии игры и книг ради "толерантности"
@@ГенаВысочин-г7в не буду с вами спорить, но лично мне она понравилась, от неё просто женственность и чувственность через экран пёрла *смущённое лесбийское покашливание*☻☻☻
@@ТинаИссандра насчет игры актрисы вопросов нет,хотя ей и очень не много времени уделилось внимания в сериале,харизма у нее есть,ей можно было бы подобрать другую роль,а на роль Трисс взять более соответствующую ее образу и виду,однако мы получили то что получили,и если вдруг сериал продолжится то возможно девушка играющая роль Тисс и полюбится зрителям
Шедевр, который пересматриваю раз в пару месяцев.Трисс Меригольд и так моя любимая Чародейка, а тут такой шикарный клип с песней.Огромное спасибо всем, принявших участие в создании!)
Не забывайте также про Йеннифэр)))))
@@ВладИгонин-п4п В ж... эту переоценённую всеми йен!
Трисс лучший персонаж всех времен!
Сегодня переслушал ещё раз этот маленький шедевр по вселенной Ведьмака, авторы гениально и очень талантливо передали одну из сюжетных любовных линий главных героев! Пусть будет мир и дружба народов!
Это видео можно пересматривать бесконечно. Великолепная работа, прекрасный и нежный голос, трогательная песня и красивое визуальное сопровождение, спасибо вам за такое прекрасное видео. Буду с нетерпением ждать ваши новые песни, надеюсь, долго ждать не придется :)
проходил 6 раз и всегда за Трисс, нелюблю эту змею Йен, книгу читал
@@prometey8713 Книга отличается от игры)
@@Станислава-ж3ъ если учесть, что события игры идут после событий книги, то это вполне логично.
Сказать, что мне понравилось - ничего не сказать.
-Ты любишь Йеннифер?
-Люблю
-Но не хочешь разбить сердце Трисс?
-Не хочу...
-Так значит ты её любишь?
-Люблю...
-Но не можешь потерять Йеннифер ещё раз?
-Не могу...
Может потерять йен! Она ему больше не нужна!
Нет.
Когда к Геральту вернулась память, завяла волшебная роза, которую он дарил Трисс.
Значит Геральт вспомнил, что Енифер его единственная любовь и понял, что Трисс им просто пользовалась в своих целях, в очередной раз. И рыжая с*чка заслуженно пошла лесом
@@Birdofhermes1377 Боже, какие вы йенофаги невыносимые, такой бред писать. Трисс всегда была верна только Геральту, не то что ваша "святая" йен, ходила на право и на лево. И как жестко относилась к Геральту, но об этом вы специально умалчиваете чтоб всех зазомбировать какая же йен невинная, без единого греха. Поиграй первые части игры внимательно и не говори глупостей.
Лютик, блядь
Having learnt abit about Russian language I find your song beautiful and our fair lady Triss really deserved this tribute !
Thank you so much :)
This was fantastic. I'm from Poland and all I can say is you did an awesome job. You truly captured her despair and sadness. She knows her rivalry with Yen is lost from the start. She is the very essence of a beautiful, true to her heart, warm girl lost in all this madness. Her Conscience eats her away, and all she wants is to have someone to bear it with her. No wonder she took the opportunity with Geralt, who lost his memory. She wanted to be loved, have someone to share her problems with and forget all the bad things. She needs it, Yen... not so much. That's why I chose her 3 times over Yen out of 4 times I played the game. She was just so charming, didn't want to fight, cause she fought her battles already in the past. She was looking for stability and have someone beside her whom she can trust and love her like she did love Geralt. I love your drawings. Downloading this masterful piece already. Wish you the best, and stay healthy. Cheers, Roman.
But she is betryed yennefer and ciri for her personal matter.yennefer treated her has a daughter but triss is used every chance she get against her and try to sell ciri outside the lodge
@@Pearlkast54 She did not betray her per se, she was involuntarily thrown into all this madness, peer pressure and all that. Also she wanted Geralt for herself, Yennefer wasn't exactly a gold girl herself. Her constant bickering with Geralt wasn't exactly helping too.
And she is just a human, people are prone to mistakes, act in the moment and then regret all their lives they didn't do something different. I think there are no normal people (except for sociopaths and the likes of them, that's why I said normal) who don't ask themselves this question, a question known to all: "what if...?". No one's perfect but they can redeem themselves. Even when you choose Yen and Triss goes with the mages, she still comes back for the battle in Kaer Morhen, for Geralt and her best friend Yen, but most importantly for Ciri. She probably considers herself a stepmom to Ciri but won't admit it so to not piss off Yennefer that throws tantrums like a spoiled brat, and throws the bed, on which Geralt and Triss slept together, through the window. I doubt she checked if that bed will hurt someone walking by. On the other hand that is what's sweet about Yennefer, she's not afraid of showing her emotions towards Geralt and is ready to burn cities to protect him and her stepdaughter. She is, in a way, more interesting, her dialogue with you, all those little word battles, she's very possessive, almost predatory, and when it's time, she's going to fight for Geralt and Ciri with all her might. She kept alive that cursed elf for as long as it took, almost on the brink of grogginess, she didn't care for herself, she wanted, crave for it, begged the gods for the information where is her beloved daughter. She resurrected a guy, destroying the garden in the process, to get the information where is her beloved daughter, not caring if all of the Skellige will hate her for that, even defended Geralt, that she was solely responsible for the destruction of the garden. Finally, she wanted true love, just like Triss, and fought a Jin to know their love isn't artificial, that it isn't just Geralt's wish that bonded them. That why she's a keeper, I wasn't exaggerating when I said she'd burn the world to save her loved ones. And her sex scenes are wild 💘
Back to Triss, she proved beyond a reasonable doubt she'd do the same, but with sugar on top, she's very sweet in her own way.
I think this is what makes Witcher 3 such a gem, you want both but only have one. If you'll choose both, see what happens XD. And then you have Ciri, do you want her to be a witcher herself or have the bitter sweet ending, where she becomes the empress of the victors, she can change the world from there - personally I think that's the best ending, yet her becoming a witcher is also an amazing ending, afterall she may not want to be involved in politics, just as Geralt, who has such a luck, that he gets involved in politics all the time. I only wish King Foltest was alive, but you can't have everything, otherwise Radovid wouldn't stand a chance with him.
That's why it's so darn good, the replayability value is just enormous. And even though you can choose different, my heart never let me do something that is not true to myself.
Wish more games were like that. It's a bummer CP77 is what it is, but maybe they'll learn. Witcher 4 can't be in such a shape or I will file for a refund next time. Here's hoping CDPR have learned their lesson.
Happy New Year everyone, let it be better than the last, hopefully.
Agree with you, but Geralt true love is for Yen in the end....
@@fabmdias yep, cannonically this is what I think would happen, too, after all I think Geralt belongs with Yen. But the Witcher 3 is an ending to Geralt's saga, he can wind up with one of them or be alone, but I personally don't think he'd ever choose being alone.
Witcher 4 presumably will pursue the life of another Witcher, whomever that might be, why not Lambert the prick ;)
@@belladonnahigh9206 witcher 4 is for ciri bcz she havnt major role in first 3 games the journey of white wolf ended.witcher 3 yennefer is canon so basicaly it will start from there
Бля, что Трисс, что Енифер шикарны в игровых образах, ни то что в сериале... Хотя... цыганская магия, тоже магия...
на костер
Так вроде сериал по книги делают , нет? Если по книги то это объясняет такую рпзницу , а вот какими именно предстали эти герои в книге ручаться не могу , так как сама книгу не читала
Ps и да согласна по поводу Трисс ...
@@nene1sk Официально сериал снимали по книге, но по факту, его снимали по своим феминистическим и толлерантным фантазиям, поэтому актёры не играют (кроме лютика и геральта, они еще +- под пивко потянут)
Зато могут украсть коня
@@ОлександрГончарук-ф7щ там самый крутой актёр это лошадь, которая играет Плотву
С ума сойти! Случайно наткнулся, а тут такой шедевр! Талант! Красивый клип и песня и голос! Вам стоить сделать целую серию таких клипов и песен! История о Ведьмаке должна жить вечно! Спасибо за труды!
Лайк однозначно. Так грустно за Трисс , по игре выбираю Йеннифэр жалко Трисс, выбираю Трисс жалко Йеннифэр, просто сердце разрывается, кайф ролик.
Бля у меня так же. Сегодня как раз проходила сцену с финальным выбором и это пздц. Весь день мучалась.
Как говорится дал слово держись, а не дал - крепись
Это очень печально, но Йеннифэр каноничнее будет, ТК они по сути почти умерли друг за друга, Цири помогла
Разрабы - свинтусы! Сделали выбор как в реальной жизни! ))
Когда тебе нравится Йен,а Трисс тебе как сестра...
В одном лишь этом видео души,чувств,терзаний и любви к этой вселенной в десятки раз больше, чем в двух сезонах от Нетфликс.Когда ты прочитаешь книги,то Йен,Кагыр,Трисс,Вильгефорц,Скеллен(антагонисты тоже,кроме Бонарта),Геральт,Цири,все они чувствуются как родные,как старые друзья.И когда Нетфликс делает с ними то,что они сделали с Вильгефорцом например,то хочется просто плакать.Я могу сказать сериалу спасибо только за одно.Он заставил меня вспомнить эту вселенную. Снова зажечь чувства,что затихли
Вот... Вот так надо создавать вселенные... Ведьмак лучше чего-либо во что Я играл. Что Я читал... Главный герой, его история, мораль, характер. Все это идёт наравне со второстепенными персонажами. Надо создавать вселенные, чтобы захотелось набрать в поисковике одно лишь имя "Трисс", "Йеннифэр", тот же самый "Геральт" или "Лютик" и прочитать про них, послушать вот такие вот прекрасные исполнения, проникнуться персонажами еще глубже... да... В ведьмаке нету ненужных персонажей, как в игре, так и на бумаге, да даже если и есть таковые, они продуманные, у них есть своя история. Ведьмак навсегда останется для меня лучшим из лучших. Что же до исполнения... оно прекрасно, определенно, спасибо большое авторам. Нечасто пишу такие большие сообщения, чтобы выразить мнение, но посмотрев и послушав это видео в 6-ой раз прямо-таки захотелось написать. Еще раз спасибо за такое произведение)
This song always makes me want to go back to playing Witcher 2, 'cause I want to know more of the world and characters, and see Triss happy with Geralt.
I mean, you can do that in 3 too, although I have to admit Triss is less relevant in 3
@@strider8662 True, true. I posted that comment before I had completed Witcher 2, I had only just arrived to Flotsam, but had completed Witcher 3. Now I've completed both and I'm on my 3rd run of Witcher 3
Чёрт возьми, эта песня прекрасна!
Я, человек, которого сложно чем-то впечатлить, несколько раз чуть слезу не пустил во время песни!
"Могильный камень я имею будучи живой" - особенно тронула эта строчка...
И снова хочется играть в Ведьмака. Не прекращай петь - у тебя великолепный голос. 🏅
After watching the Netflix-Show I started to play the games, wanting to learn more about the world of the Witcher and its characters. Still not satisfied, I started to read the books. Only now I begin to understand the story and the characters fully. More than that, I begin to discover the amazing details of folklore embedded in this amazing stories. Yours is the first song in which I think I am able to feel all of it combined. Amazing work!
Вау даже с запада тут люди есть
Сколь раз не пытался выбрать Йеннифер, не смог ни разу. Прекрасная и нежная малышка Трисс в моем сердечке навсегда ❤❤❤❤
It's nice to see Triss getting some love.
👍❤
Это... великолепно. Даже я, отдающий предпочтение Йен, не могу не выразить свое глубочайшее уважение создателям данного ролика. Огромная работа. И прямо тронуло. Браво.
Иван Теллин Вот это да.. Даже ТЫ!
В вк срачах я неоднократно отстаивал мнение, в котором утверждал, что Трисс - мягко говоря не очень хороший человек во вселенной Ведьмака. И я не встретил ни одного человека, который смог бы предоставить хоть сколько-нибудь весомый противный аргумент. В вк группе меня уже немного знают, так что да, даже я.
Страна гордится тобой, а теперь приведи аргумент, почему йен не манипулятивная беспринципная дрянь и не пошлёт тебя нахуй, оставив бегать за собой, как собачка, в тот самый момент как она решит, что у неё есть дела поинтереснее.
художнику респект
Я не посещал вк срачи с твоим участием и мне было бы интересно узнать: Что за аргумент? (И сразу уточни на чём ты основываешься, ибо книги я все не читал и спойлеров не хотел бы)
God bless Motherland! Greetings from Poland!!! In the name of my polish society we are so proud of you:) Thank you for this masterpiece :O
God bless Motorhead? oh, wait...
очень здорово, прекрасная баллада, автору и исполнительнице низкий поклон 👏 а так же художнице отдельная благодарность за её труды 👏
Страшный был бой, ох, если б не те чародеи с Холма, кто знает, может,
не болтали бы мы с вами сегодня тута, домой поврачаючись, потому как и
дома-то не было бы, и меня, и, может, вас… Да, всё чародеи. Четырнадцать
их сгинуло, нас защищая, людей из Соддена и Заречья. Ну, конечно,
другие тоже там бились, воины и рыцари, да и крестьяне, кто мог,
схватили вилы да мотыги, а то и просто колья… Все стояли насмерть, и
множество полегло. Но чародеи… Не фокус воину погибать, потому как это ж
его специальность, а жизнь короткая. Но ведь чародеи могут жить, сколь
им хочется. А не задумались…
Это что было в какой-то книге что ли
@@NICOLA_S004Представь себе, это цитата из книги цикла "Ведьмак" Анджея Сапковского. Серия игр была создана на основе книжной истории
@@Kami-en2qt да не не. Я все книги перечитал и все игры прошёл ( кроме 2 части, я слишком тупой что бы во всём разобраться) просто сам знаешь, трудно запомнить каждую фразу произнесеную в книге. Ведь там до фига разных персонажей которые раскрываются в разных книгах. И из-за этого очень сложно помнить кто что сказал и уж тем более в какой книге.
@@NICOLA_S004, Это было вроде в "Кровь эльфов", или в "Меч Предназначения", скорее в первой
@@liron8616 погоди, а разве не в " крещении огнём"?
Hey! Years later, but I've known this song for years and I love it! And at some point I tried to translate it for my Polish folks - and keep it within rythm to sing along :D
So here it is.
Zakochałam się w tej piosence lata temu i zdecydowałam, że szkoda, żeby moje fanowskie tłumaczenie leżało w szufladzie. Nie jest słowo w słowo, ale prawie i trzyma rytm do śpiewania!
Fenix Fatalist
Polish translation
Polskie tłumaczenie
"Czternaście"
Witaj moja droga!
Powiedz, jak się masz?
Cóż to? Za nową suknią
swoją skórę skrywasz,
z kołnierzem wysokim,
z rąbkiem do podłogi!
Powiedz, co ukrywa
Twojej twarzy wyraz?
Czternaście - przeklęta liczba ciągnie mnie tam gdzie mój los
Czternaście - na Wzgórzu Sodden pozostanie tylko proch
Czternaście - suknią i magią okaleczenie skryję
Czternaście - bo mam nagrobek swój a nadal jednak żyję.
Witaj, moja droga!
Powiedz, gdzie bywałaś?
Wszak się nie nudziłaś!
Na królewskich salach
czarodziejką byłaś
i Twój był Biały Wilk.
Moja droga, czemu więc
wzdychasz, powiedz mi?
Czternaście - niewyrównany bój toczę w mojej duszy
Czternaście - wszystko rozwieje się niczym na wietrze dym
Czternaście - bzu zapach słodki podąża za Tobą w krok
Czternaście - jak płomień zduszę, zgaszę żal serca mego.
Cześć! Wykorzystałem Twoje tłumaczenie żeby stworzyć bardziej dosłowne, które lepiej odda sens i może będzie się jakkolwiek rymować. Co o nim myślisz?
Cześć moja miła!
Jakże się miewasz?
Widzę na cię suknię nową
co żeś ją wybrała,
z kołnierzem wysokim,
z rąbkiem do podłogi.
Cóżże skrywasz
za swoim licem?
Czternaście - przeklęta liczba ciągnie mnie tam gdzie mój Los
Czternaście - na Wzgórzu Sodden pozostanie tylko proch
Czternaście - tkaniną i czarostwem skryję szramy swe
Czternaście - mogilny kamień mam wciąż będąc wszak żywą
Cześć moja miła!
Jakże się miewasz?
Wszak się nie nudziłaś
w tych miejskich murach,
czarodziejka nadworna,
podle Ciebie Wilk.
Nad czymże westchnienia
ślesz teraz ukradkiem?
Czternaście - tchórzostwu wypowiedziałam nierówny bój
Czternaście - wszystko rozwieje się niczym na wietrze dym
Czternaście - bzu cierpki zapach czuję będąc z Tobą
Czternaście - jak płomień zduszę, zgaszę serca mego żal
@@Darth-Mariner
Hej, od razu mówię, że na tłumaczeniu znam się słabo i to co sama wymodziłam było częściowo na czuja, częściowo z tłumaczenie angielskiego, częściowo z google translate tekstu oryginalnego.
I zależy jak chcesz tłumaczyć, ja mogę poprawić gramatykę. Dosłowności tłumaczenia nie umiem dobrze oceniać, bo nie znam języka.
I od razu mogę powiedzieć, że Twoje poprawki nie rymują się ni w ząb - przynajmniej jeśli chodzi o sposób w jakim tworzone są rymy w jęz. polskim. ;) A to przeważnie rymy żeńskie (paroksytonieczne). Zgadzam się, moje też nie do końca się rymuje, a na pewno nie ma stałego wzorca układu rymów. No i często są to rymy niedokładne, a niektóre wersy wypadają z rymu, żeby zachować rytm.
"Widzę na cię suknię nową" - archaizm totalny, raczej "widzę na tobie"
"Cóżże ty skrywaszże/za swoim licem?" - Mamy masło maślane. Albo cóżże skrywasz, albo cóż skrywaszże.
"Czternaście - ja swoje szramy skryję tkaniną zaklętą*/Czternaście - mogilny kamień mam ja będąc wciąż żywą" - tutaj może mój gust, ale używanie zaimków odciąga moim zdaniem uwagę od właściwych tematów refrenu, jej szram i nagrobka (kamień mogilny też brzmi dziwnie nienaturalnie, jak terminologia archeologiczna; mogiła to też archaizm)
"czarodziej nadworny," - co za czarodziej? tu mowa o Triss? Użyłabym jednak czarodziejka nadworna
"podle Ciebie Wilk." - podle też archaizm, teraz raczej "obok Ciebie" Chwytam się tak tych archaizmów, bo czego by nie mówić, sama piosenka brzmi współcześnie. I sam tekst brzmi jak rozmowa Triss i Yenny, a one nieszczególnie miały mowę stylizowaną na archaiczną.
Na pewno refren przetłumaczyłeś lepiej - z nim długo walczyłam, ale odpuściłam dosłowność, żeby dało się śpiewać. A Twoja wersja nie trzyma zupełnie zgłosek w wersie. Ja liczyłam, żeby parami sumowało się do 12, jeśli nie udawało się po 6 na wers.
A rymy u mnie idą we wszystkie strony świata.
1 zwrotka ABABCCAB
refren AABB
2 zwrotka AABABCCC
@@calinissetehtarello4126 Archaizmy w mojej głowie zazębiają się z tym uniwersum dlatego pozwoliłem sobie na takową stylizację ;) Wyobraź sobie że to ballada skomponowana przez Jaskra.
Z tymi dwoma ,,że" w jednym zdaniu to wiem że nie wolno i że brzmi to dziwacznie ale uległem pokusie bo mi pasowało do rytmu. Tak samo z czarodziejem i zaimkami mnie podkusiło, bo chciałem być dosłowny ale to już przesada.
Zedytowałem to wszystko i tak oto uzyskaliśmy... starodawne, (w dużej mierze) dosłowne, nieśpiewne ale chociaż zapisane poprawną polszczyzną tłumaczenie. Dziękuję za analizę moja droga!
It's a beautiful song, but it made me really sad. Now I have to load up the game and spend some time with Triss at Corvo Bianco.
Amy Willow I did it sad originally, but there are more in work, they are funny :)
Looking forward to it :)
The sad tone does really work though, I really liked it.
Keep up the good work.
Can't wait to see what you do next to be honest.
Xxnightwalk1 next one will be about Overwatch
Здравствуйте ,такой вопрос а не хотели бы вы выложить эту песню в вашем исполнении в МП3 формате ,потому что исполнение и в правду великолепное
Просто класс, уверен арты рисовали часами, но получилось офигенно, а песня ещё лучше.
P.S. Трисс жалко, одно утешает в своей игре я выбрал её.
Эта первая песня, которая пробила меня на слезу... Это просто невероятно! Чудесный голос, невероятный текст. У меня нет слов...*ушёл загружать сохранение, где у Геральта роман с Трисс*
Только с восьмой серии сериала. КАК ЖЕ МНЕ ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ НА ЗАДНЕМ ФОНЕ ИГРАЛА ЭТА ПЕСНЯ!
Сериал мало бы потерял, если бы вместо Содденской Битвы там просто крутанули этот ролик и успокоились на этом
Очень мощно! Особенно часть про Содденский холм. Именно чего-то такого мне и не хватало. Вот оно - фанатское творчество достойное такой великой вселенной как Ведьмак! Спасибо!
Да, про Содденский холм прямо в точку. Мне вообще история этой битвы до мурашек нравится, а тут ещё и так прекрасно и очаровательно показано, прямо аааа.
Мурашки по телу пробегали на протяжении всей песни, это просто нечто.
Super! Pozdrowienia z Polski :D
Dzięki! Tylko szkoda że nie ma o Yen 😊
@@anastazjakedzierska8164 nie
Смотря данную работу, волей не волей, вспоминаешь большинство приятных и не очень приятных моментов любовного треугольника из серии книг и игры, спасибо за великолепную композицию и прекрасные арты.
Ни кто не задумывался, что сложнее всего второстепенным персонажам? Мы смотрим на главных героев, ассоциируем черты со своими, сочувствуем, симпатизируем. Дело в том, что они действительно нереальны. Это образы к которым мы стремимся, которые мы хотели бы достичь - эфемерные абстракции.
И никто не понимает, что мы - второстепенные персонажи, а те, кому достаётся лучшее - это люди вокруг нас, это собирательный образ. Они отдаляются с тем, что нам желанно, а мы остаёмся с тем, что не взято или удалось сохранить.
Но, пожалуй, Трисс сложно так, как бывает сложно многим из нас. Когда Геральт и Йен уходят - это уходят два любимых человека. Она не просто теряет Любовника, но при этом и Друга, с которыми оставаться столь же больно, как было больно от огня в битве на Содденском холме. И вот ... Огонь при Соддене изувечил её тело, а огонь взаимоотношений - душу. Последний кадр показывает момент опустошения.
Сложнее всего второстепенным персонажам. Ими не восхищаются, их забывают, но они более реальны чем кто-либо в произведении.
Ваш комментарий заставил меня задуматься, и знаете, Вы совершенно правы. Я полностью солидарна с Вами.
Все хотят быть главными героями, но мало кто хочет быть второстепенными, а им порой намного сложнее.
Глубоко копаешь, очень интересный взгляд на вещи)
@@Pax_Roma спасибо
Трисс не второстепенная
@@strangedog6827 а какой?
What a magical song! Team Triss always and forever. Greetings from Germany
Joooo mein Kamerade
Превосходная песня, хоть кто-то подумал о Трисс..)
Шикарная песня. И превосходный видеоряд. И хоть песня грустная, но она полностью правдивая. Я именно такой и представлял Трисс.
Читая книги, всегда был на ее стороне, и было жаль, что Геральт ее отталкивал.
И я был в восторге от того, что в первых двух частях присутствовала только она, а в третей части у меня был выбор.
Продолжай творить, не останавливайся на этом, иди вперед и все обязательно будет хорошо!
Он не мог. Прчтите книгу. История с джинном. Их связали неразрывные узы вопреки всему. А Трисс любит по-настоящему, и Геральт это чувствует, хоть и не должен, ибо создан бесчувтвенным.
Это просто ПРЕВОСХОДНО! Прошу, продолжайте в том же духе. Спасибо за прекрасную музыку, песню, иллюстрацию и конечно за ваш прекрасный голос. Буду с нетерпением ждать следующих песен. Ещё больше буду надеяться, что они будут по "Ведьмаку")
Большое спасибо!
У меня в планах работа по Цири и Шани, а также Овервотчу и Ниар)
Лишь бы хватило сил и денег))
Удачи вам!) Верю и надеюсь, что у вы реализуете все свои планы и задумки. По крайне мере, я точно теперь буду за вами следить и ждать обновлений ;)
Fenix Fatalist а историю Эсси Давен не рассматриваете?
п.с. видео супер! так держать)
Максим Нехаев увы, она мне не близка :(
Fenix Fatalist привет от Игромании, а как насчёт Йен, про неё ничего не планируется?
Уже который год переслушиваю/пересматриваю, а всё так же приятно слушать прекрасный голос и отличные стихи))) Сударыня, надеюсь мы дождёмся ещё ваших прекрасных песен. ИМХО эта просто шедевральна))))
Спустя столько лет? - Всегда
jaram sie jak czarodzieje w Sodden
Iksdew wreszcie jakiś polak
Iksdew xd
Witcher, cd project red, white-red flag, lost in all wars. :)
Что ты габарит ?
@@dav1dparker not all :P look for example at medieval wars
Послушал раз 500 уже и не могу остановиться. Сразу перед глазами ведьмак 3 и книги. Всегда выбирал Трисс) Текст и музыка настоящий подарок человечеству)бесконечного вдохновения Вам - творите ещё)
Meanwhile in Witcher by Netflix, 14th who died under the Sodden Hill was Yennefer XD
Конечно, глупо звучит т.к это персонаж из книг и игр , но я желаю найти Трисс того с кем она будет чувствовать себя также хорошо , как и с Геральтом. Очень жаль девушку она не достойна таких душевных терзаний из-за полюбившегося её ведьмака. Да к слову , если автор соизволит прочесть этот душевный комментарий :D , в то время у Геральта не было бороды , но с нею на шедевральных рисунках он бесподобен в плане внешности .Йенифер красивее даже чем в игре или на меня её грудь так подействовала :D? Удачи
Она нашла. Ведьмака Эскеля. У пана Анджея в рассказе "Что-то кончается, что-то начинается" об этом упоминается.
А потом оказывается ,что это сон!
@@IvanIvanov7201-d3z этот рассказ не канон.
Трисс эскелю, йен ламберту, геральту плотва.
@@IvanIvanov7201-d3z если вы еще есть, не могли бы сказать, это канон или фанфик?
Не могу без слез слушать. Вы показали всю боль, которую чувствует Трисс. Уже давно меня ничто так не трогало за душу. Спасибо.
На протяжении всей песни у меня по коже мурашки бегали, а на припеве...Господи,работа художника(цы) великолепно раскрывает припев, и поэтому он получился настолько эмоциональным,что я даже прослезился (не потому что грустно,а потому что ты чувствуешь, будто на своей шкуре, переживания чародеек, при битве на Содденском холме,будто твоё имя находится на том камне,хотя ты выжил.)Меня это,можно сказать, разорвало. Я сидел и у меня слёзы текли,будто я маленькая девочка, которая, к тому же, только что посмотрела Мглу (концовка внушает чувство дичайшего отчаяния и тебе самому хочется заорать,как и главный герой.
Видеоряд шикарен,есть одно "но" (да,простите,но я всё таки придерусь) : цвет глаз. У Меригольд глаза голубого цвета. Простите меня,пожалуйста,но мне это прям очень сильно в глаза бросилось (Тавтология,ммм,обожаю).
Тут по игре адаптация видеоряда, в игре у неё и были зелёные глаза. А в целом, это не стареющий шедевр, обожаю эту песню и клип к ней)
О боже, Геральт такой альфачь с этой бородой, я прям отдался бы, в частности за гражданство в Туссенте.
Да за гражданство в Туссенте можно и Плотвой прикинуться
Адабряю
Оттдаешься такой, а потом оказывается что вместо гражданства Туссента подданство Нильфраарда).
@@beatrispai так туссент колония Нильфов, ничего удивительного.)
Добро пожаловать на дерево за военную диверсию (подрался по пьяне с таким же синим солдатом чёрных).
@@beatrispai Так Туссент как бы нильфгаардский.
That's the one of the greatest song and clip about Witcher. I understand English and like 70% of russian (I'm Polish) So both the song and the trlanslation was extremely good! And BTW ;) I was always with Triss. I've never been with Jennefer.
Ааааа, я уже на полу в слезах, как я рад что не один люблю Трисс
За Трисс половина аудитории) Особенно тех, кто по игровой Вселенной ориентируется, а не книжной.
@@denisbogdanov8355, эмм, ну вселенная-то одна. Игры - это продолжение книг, так что как-то странно их разделять
@@Perlovka_al Вводные данные одни, а дальше истории разные. По книгам Дикая Охота вообще к эльфам никакого отношения не имеет.
@@denisbogdanov8355, ты книги читал? Дикий Гон это и есть эльфы Aen Elle, у которых погибал мир. Они для этого Цири и искали, чтоб этот мир спасти
@@denisbogdanov8355 Хоть бы на вики зашел
Каждый день смотрю. Душевно. Это все потому что я люблю Трисс.
Я сдерживался дабы не было слез c моих глаз.
А не слишком ли охуенно? Я аж подписался
Кукловод топ коммент)
это слишком пиздато, не подписался. Чтобы потом найти шедевр и охуеть случайно.
вот полностью поддерживаю
Такая же хуйня
Сам в ахуе потписка лайк однозначно
This is incredible. It just feels like it needs one last repeat of the chorus to top it off
Все мы немного Трисс, любим тех, кто нас терпеть не может.
"Мы любим тех, кто нас не замечает и отвергаем тех, кто любит нас" ©
сука ну хароооош, добиваете без ножа после песни..
"Чем больше девушку мы любим, тем меньше нравимся мы ей".
C чего ты взяла, что Геральт не может терпеть Трисс?
Соня Мармеладова твой комментарий не отражает действительность этой ситуации, я бы назвал этот комментарий «типичный девчачий»(извиняюсь)
Все песни по Ведьмаку: "песня Присциллы" или "Чеканная монета" - это просто невероятные шедевры, но эта песня поражает до глубины души...Спасибо!
Чеканная монета шедевр?
Ну как же я пропустил... два года, без этой песни. Маша! А ведь подписан везде, где только можно.
Это так прекрасно и так грустно! Хорошо, что игра позволяет отступить от канона и подарить Трисс заслуженное ей счастье и любовь!
Наткнулся на песню в вк. До того как прочитал, что это первый опыт думал, что это профессиональная певица.
Это просто талант. Идеальный темп повествования и прекрасный голос великолепно накладываются на средневековый фэнтезийный мотив. Песни подобного рода это несомненно ваше. Также можно отметить неплохой текст и видеоряд, который выше всяких похвал.
Ждём песню подобного рода про Йеннифер.
Судя по ВК это пол года работы, а не просто талант =P
ПростоЧеловек +++
про харизму не слышал?))
"Нет, Йеннифер. Я не убегу. Не спрячусь за юбки Ложи. И не бойся, не свалюсь в обморок от страха, как под Содденом. Я переломлю это в себе. Уж переломила!"
Я никогда и ничего не пересматривал столько раз подряд...с 7 вечера смотрю и слушаю, сейчас уже 3 ночи. Это неимоверно круто, красиво и сильно!
This is brilliant! Congratulations to you both!
I'm a hardcore Yenralt shipper, but I love Triss, she's amazing! Another thing I love about the books is Triss and Yennefer's friendship since Triss herself said that her friendship with Yennefer is more important than her feelings for Geralt. Unfortunately, neither the games nor the show did them justice, in my opinion. I think you captured it all really well!
I think youre wrong when it comes to games. Thing is, Triss is a really bare bones of a character in the books. The ones that there are interesting but even someone like Fringilla has more depth than her.
Game gave her personality, she has developed massively as a character and became (in my opinion at least) a comparable option to Yen.
С этой песни я начал знакомиться со вселенной! Благодарю вас за это!
Как перестать слушать, не могу оторватся, скоро забуду, как ходить.
Кто пересматривает это в 2020 и кайфует?) Спойлер - ты!
Не, я пересматриваю в 2021
2021 love ))
2024)))
That was extraordinarily beautiful; melody was melancholic but at the same time dynamic, singer have angelic voice, lyrics fits Merigold very well and illustrations look like professional drawing. You are quite talented - I would love to hear more of your songs!
Всегда нравилась трисс нам много больше чем Йен.Трисс мой любимый персонаж из всех видеоигр.Очень рад видеть что фанаты так полюбили её и творят такие замечательные произведения)(конечно я выбрал Трисс в своём прохождении))))
Замечательная песня! Очень хорошо отражает печальную ветвь истории в Ведьмаке, да и само терзание Трисс из-за событий на Содденскмом холме. Если же просто говорить об игре и о личном опыте, то я так и не смог выбрать между Трисс или Йеннифэр, поэтому сцену, когда Трисс покидает Геральта, я так и не увидел во время прохождения. Конечно же, в самой концовке я остался один, с Цириллой, так как не смог сделать выбор, но если честно я не сожалею. Зная, что в выборе между одним злом или другим, я предпочёл не выбирать вообще, я остался, вполне, доволен.
"в выборе между одним злом и другим, я не предпочел выбирать вообще" Попахивает влиянием Волка :)
Игрового волка. У книжного немного наоборот.
Смотря о какой книге говорить. В Крещении Огнём и Башне Ласточки он предпочитал не выбирать вообще
Рисунки - отдельный удар по восприятию. Удалось ухватить самую суть.
Какая же это лучшая, песня и клип спасибо тебе автор, дай бог тебе здоровья. прям в начале видео чуть слеза не пошла, обожаю тебя Трисс!
иду в игре по ветке с Трисс, тем не менее, так тоскливо стало :,)
спасибо за эмоции, Ваше творчество потрясающе
22/04/2021 как перестать слушать этот шедевр почти 4 года!!!
Помню как при первом просмотре аж мурашки побежали при просмотре видео, особенно на моменте битвы!!
Прошел год, всё еще иногда переслушиваю. Жду новую авторскую песню, спасибо тебе.
В такие моменты, я радуюсь, что я выбрал Трисс
Согласен
++
как сказал бы ведьмак - ибо нехуй
Ты потом с Шани мутил?
@@SergeyGuslyar да ну. Как ты узнал?😮
What an absolutely beautiful song! And I love the art in the video! Koffeya's art is outstanding!
В этом видео великолепно ВСЕ!!! Музыка, твой голос цепляет и отлично проработанные иллюстрации, выглядят они при просто и дорого)) Было очень приятно вспомнить Ведьмака, так как это не просто игра - это произведение искусства. Спасибо тебе за это))
Смотрю 5-ый раз после просмотра сериала Ведьмака от Netflix. Это как глоток свежего воздуха,это лучшее что когда либо видел и слышал)))👍😍❤️
кто тот художник, что это сотворил, когда рисунок(и) прекраснее голоса
Great work ! I really love the character of Triss, and it's intersting to some work made about her !
Looking foward to see your next production !
это потрясающе, эта песня, этот видеоряд, этот божественный голос. Хоспади, как жаль, что такое не набирает должное количество просмотров...
I still choose Triss over Yennefer, i love her so much ♥
#teamtriss my friend, #teamtriss....
If only Geralt was smarter..
Totally.
Small tears for our lovely redhead
redheads are the best
Потрясающе)) Настоящее искусство. Если бы не "Игромания", увидел бы это не скоро.)
Блин, не могу остановить слёзы радости))
wow the song is really sad and powerful, like and support #triss
Za każdym razem kiedy to słucham mam ochotę wrócić to tej pięknej książki :)
Я сука взрослый мужик, но я плачу, лучшее видео на Ютубе...
Понимаю
@@elcassio Теска
Piękne po prostu piękne. I love Witcher, I love Triss.
Wspieram cię kolego
Каждый раз слушаю пробирает аж до мурашек насколько прекрасная песня и голос)
2019 год. И до сих пор до мурашек. 👍👍👍
I just want you to know that this song makes me so emotional and I listen to it almost daily
2 years later I wanted to add to this: please consider putting this on spotify xoxox
Блин, как же это круто! Как перестать это пересматривать!?!Даёт прочувствовать всю сложность отношений Трисс с Йенифер и Геральтом.
Мадам... да Вы не тем заняты по жизни! Обалденный голос может раскрыть совершенно другую жизь!!!