András meint es sehr ernst am Ende des Interview. Mit all den 'Maßnahmen ' und Einschränkungen .......was sollen wir machen. he is painting the deFakto Picture. Ich kann den Schmerz in seinen Augen lesen. Er drückt all unseren Schmerz eloquently aus. What a beautiful Human being.
I know it’s not great, but for all those who would like to have a translation in hand, if you click on the three dots below to the right of the video, then you choose 'open transcript', a window with subtitles should automatically appear.
@Meyster Jan den maire : Thank you. I did this, and guess what? Subtitles do appear - in German!! Frustrating, to say the least, and being more polite than I would like to be to the producers of this programme. Many thanks to you for trying to lead us in the right direction!
Such a pity that both the conversation and the subtitles are in German! Seems superfluous, when English subtitles would help millions of other people. PLEASE be kind and give us subtitles in English - please!
Wieso müssen wir uns von Schiff erklären lassen, wie deutsche und wiener klassische Musik aufzuführen ist? Wieso kommen deutsche Musiker nicht zu Wort? Ich kenne einen deutschen Musiker. Er hatte als Geiger in Deutschland verzweifelt ein Orchester gesucht. Er war perfekt ausgebildet, Mozartkonservatorium in Salzburg, Meisterkurse bei Weltstars im Ausland,. USA, Paris, London, Tokio ecterra pp... konnte alle Stücke spielen und bekam trotzdem keine Anstellung, stattdessen wurden, jedesmal, wenn er sich bewarb, Asiaten bevorzugt angestellt. Wenn ich solche Geschichten höre von ihm, dann krieg ich jedesmal einen dicken Hals, sodass mir der Kragen platzt. Dieser elitäre Haufen, die sich Musiker nennen,, geht mir dermaßen auf den Keks.
"ich spiele keinen Rachmaninov". Es ist auch besser so..... Arroganz passt auch nicht zu diesem Repertoire, und definitiv fehlt da auch die Emotionalität
Andràs Schiff is far from arrogant and even further from emotionless. He has explained to audiences why he does not perform Rachmaninov: “Others can do it far better than I can.” Try, please, to not be nasty about people when you know nothing at all about them. (I know zero about you, but if I were to judge you from the long name you give yourself, I would say you are both conceited and arrogant. How does that feel?)
@@quaver1239 if your english is so poor you can't understand what the name of my TH-cam Channel means, I guess it is obsolete to continue any comment here.And be aware that I know about every available recording of Schiff
Would you be able to add subtitles in English ..would love to understand this riveting conversation
Even I don't understand German, I still enjoy this interview very much! 😄
Ein selten sensibler Künstler. Ich habe ihn immer für einen englischen Gentleman gehalten, bevor ich erfahren habe, daß er Ungar ist.
András meint es sehr ernst am Ende des Interview. Mit all den 'Maßnahmen ' und Einschränkungen .......was sollen wir machen. he is painting the deFakto Picture. Ich kann den Schmerz in seinen Augen lesen. Er drückt all unseren Schmerz eloquently aus. What a beautiful Human being.
Sehr vielen Dank für dieses wunderbare Gespräch!
andras sschif, ist ei aussergewöhnlich sympathischer mensch und ein genie am piano !!!
Danke für das vorgestrige Konzert in Berlin, Sir Schiff!
Ein phantastischer Musiker, Klavierspieler und ein sehr interessanter Mensch!
Wirklich schön zuzuhören
English Subtitles please!
English subtitles please 🙏
I know it’s not great, but for all those who would like to have a translation in hand, if you click on the three dots below to the right of the video, then you choose 'open transcript', a window with subtitles should automatically appear.
@Meyster Jan den maire : Thank you. I did this, and guess what? Subtitles do appear - in German!! Frustrating, to say the least, and being more polite than I would like to be to the producers of this programme. Many thanks to you for trying to lead us in the right direction!
Such a pity that both the conversation and the subtitles are in German! Seems superfluous, when English subtitles would help millions of other people. PLEASE be kind and give us subtitles in English - please!
Ich wünsche mir die G moll aria von der Pamina auf Italienisch, weil die deutsche Ursprungsversion kaum singbar ist.
Die Metronom Zahlen von Brahms von Brahms .....sind .....ziemlich ,,,,eh...LEBHAFT .. ja ?! he is my favorite guy to hear meine Muttersprache von.
Eine hier völlig unbekannte Liederart sind die heute in Indien, Pakistan und Bangladesch praktizierten Ghasals. Meisterin war darin Nayyara Noor.
Wieso müssen wir uns von Schiff erklären lassen, wie deutsche und wiener klassische Musik aufzuführen ist? Wieso kommen deutsche Musiker nicht zu Wort? Ich kenne einen deutschen Musiker. Er hatte als Geiger in Deutschland verzweifelt ein Orchester gesucht. Er war perfekt ausgebildet, Mozartkonservatorium in Salzburg, Meisterkurse bei Weltstars im Ausland,. USA, Paris, London, Tokio ecterra pp... konnte alle Stücke spielen und bekam trotzdem keine Anstellung, stattdessen wurden, jedesmal, wenn er sich bewarb, Asiaten bevorzugt angestellt. Wenn ich solche Geschichten höre von ihm, dann krieg ich jedesmal einen dicken Hals, sodass mir der Kragen platzt. Dieser elitäre Haufen, die sich Musiker nennen,, geht mir dermaßen auf den Keks.
Weil Schiff die Materie studiert hatte wie kein anderer. deswegen hat Schiff das gute Recht zu sprechen .
"ich spiele keinen Rachmaninov". Es ist auch besser so..... Arroganz passt auch nicht zu diesem Repertoire, und definitiv fehlt da auch die Emotionalität
Andràs Schiff is far from arrogant and even further from emotionless. He has explained to audiences why he does not perform Rachmaninov: “Others can do it far better than I can.” Try, please, to not be nasty about people when you know nothing at all about them. (I know zero about you, but if I were to judge you from the long name you give yourself, I would say you are both conceited and arrogant. How does that feel?)
@@quaver1239 if your english is so poor you can't understand what the name of my TH-cam Channel means, I guess it is obsolete to continue any comment here.And be aware that I know about every available recording of Schiff