ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 มิ.ย. 2010
- Pedazo de Mí es una canción muy fuerte de desamor, de las composiciones romanticas del trovador Chico Buarque, quizá el mas grande músico de Brasil. A juicio de sus compañeros de oficio. Compartimos esta traducción, para comprender los sentimientos que emanan de la canción.
Interpreta con Chico Buarque, Zizi Possi, con su bella voz.
Todos los derechos reservados a sus respectivos autores. - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 70 | คู่เอก "โฟกัส vs สเตฟาน"](http://i.ytimg.com/vi/_fVieQ89DRQ/mqdefault.jpg)
Si a Bob Dylan merecidamente le entregan el nobel de literatura, Sudamérica le tendría que entregar su amor y respeto a tan grande músico y poeta popular. Su música , su tierra; pero su poesía un arte que toca siempre el corazón de los que vivimos al sur de América. Obrigado Chico.
Cuando murió mi papá, mucho pero mucho tiempo atrás , haciendo tramites y esas cosas que se hacen en los sepelios, no lloraba.
En una radio sonó esta canción y lloré por horas
Dios mío,en que nos hemos convertido que esta cancion no tiene millones de likes,que esta cancion no es compartida por millones...???
Esta canción habla de Zuzu Angel, una brasileña que perdió a su hijo, asesinados por la dictadura brasileña. Muy triste. Ella y Chico eran muy amigos.
@@mottagugliotti Ya lo dijiste.
Me preguntaba lo mismo @Janet Lugones
Chico, maestro, qué composición perfecta. Llévate tu mirada, llevate tus señales, llevate tu semblante, lleva lo que hay de tí, que la nostalgia es el peor tormento, el peor castigo. Lava mis ojos que no quiero llevar conmigo la mortaja de este amor...una letra sublime con una melodía y una interpretación memorables. Lo más, me hace muy bien, gracias!!!
❤
Essa música tocou no velório do meu esposo/namorado/companheiro há 12 anos, faleceu com problemas no pulmão provocado pelo HIV. Escuto até hj
Ay...eso duele nel alma di qui la escucha....muy triste...me hace llorar....
Canción desgarradora y extremadamente hermosa, me late el corazón con fuerza cuando escucho esta canción.
No hay mucho que decir....
"Perfecta" es como mejor se puede describir.
tan maravillosa y tan triste...
Descomunal. Chico B., siempre un gigante.
É DE VERTER LÁGRIMAS, pois esta letra faz parte da vida e todos nós que nos ausentamos pra sempre de um ente querido em todos os sentidos............ TODOS os sentidos....
Un genio Buarque, definitivamente.
Si... un GENIO en mayusculas.
La nostalgia es el peor castigo.. 😪
Genio, poeta de poetas.
Wow que triste y hermosa cancion.. 😭👍
Essa música, para mim, é a mais dolorida de Chico, pois foi feita para Zuzu e para o Stuart Angel.
É doído demais saber que você teve um filho assassinado por um governo que, supostamente, deveria o proteger.
Eu não consigo imaginar a dor dela.
Mas o mesmo governo fez com a dor dela "desaparecesse", assim como o filho dela.
Já ouvi essa música centenas de vezes.Todas as vezes chorei.
Hermosa canción... y voces bellas!!
vine por una telenovela...la amé desde la primera vez que la oí💓
.....MARAVILLOSA.....
Esta canción habla de Zuzu Angel, una brasileña que perdió a su hijo, asesinados por la dictadura brasileña. Muy triste. Ella y Chico eran muy amigos.
amo essa música , ouço sempre pensando no meu pai
Gracias,gracias..Maestro!!!
É uma música pra ficar calado...é uma triste realidade.
...hermosa...
Una separacion, la perdida, la muerte, o el fin de un amor, magistralmente exprimidos en esta interpretacion sublime. un chef d'oeuvre du maitre Buarque
rose gardenia tttty
Muy triste.. 😪❤
PEDAÇO DE MIM
Voz: Chico Buarque e Zizi Possi
Piano: Milton Nascimento
Violão: Nelson Angelo
Baixo: Novelli
Bandolim: Beto Guedes
Arranjo e regência: Milton Nascimento
Saudades.
Y yo no quiero llevar conmigo.. la mortaja del amor..
❤
una fisgada...podría ser también un temblor...una impresión...
Para Shaolin
Una de las más hermosas canciones de amor, aunque trata de una separación.
No conozco la historia, pero por la letra me parece la pérdida de un hijo: "la nostalgia es al revés de un parto...es arreglar el cuarto del hijo que ya murió"
trata de la muerte
Habla de distintas descripciones de la Nostalgia del Amor. En una de ellas describe que la Nostalgia es como arreglar el cuarto de un hijo que muere, pero se está despidiendo de ese amado, tan amado que es un pedazo de su propio cuerpo, diciéndole que se lleve todo para así poder olvidarlo sin dolor. No se trata de muerte esta canción, más bien del dolor de una separación de alguien a quien se ama mucho.
de una madre que pierde un hijo y pide olvidarse de él, o que descanse en paz, y así dejar de sufrir.
@@paulinabarriahamame5667 En realidad sí se trata de muerte. Soy de Brasil y aquí todos sabemos que la canción es una homenaje a Zuzu Angel, una amiga de Chico que tuvo su hijo muerto en la dictadura militar, y que luchó para descubrir donde estaba el cuerpo hasta que los militares también la asesinaron provocando un accidente. Después de la muerte de Zuzu, Chico hizo 2 canciones en su memoria, "Angélica" también es sobre una madre que sufre porque perdió a su hijo y no tiene su cuerpo para enterrar, entonces sí, "Pedaço de Mim" es sobre el dolor y la nostalgia de una madre ante la muerte.
En /i humilfe opinión el amyor canta autor. Porque si observan su letra, la misma te lleva a inteiorzar a lo personajes e identificate con ellos y compsrtir ls emoción. Como si fueras parte de la narracion.
" Perdona, Chico, que no te haya escrito. Mas te mando noticias frescad en el disco"
ella perdio su hijo
Perfecto. Esta canción habla de Zuzu Angel, una brasileña que perdió a su hijo, asesinados por la dictadura brasileña. Muy triste. Ella y Chico eran muy amigos.
@@mottagugliotti hola recien veo su respuesta.Gracias
es peor que lo tenebroso..
Dios mío,en que nos hemos convertido que esta cancion no tiene millones de likes,que esta cancion no es compartida por millones...???
Gracias,gracias..Maestro!!!
Gracias,gracias..Maestro!!!