CIKI - Syndrome 歌詞 日本語字幕(意訳)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 62

  • @zyrxq
    @zyrxq 4 ปีที่แล้ว +300

    今日朝の4:30くらいに起きてベランダでこれ聞きながら夏目漱石のそれからを読んだ。寒かったけど“エモい”を体感できた気がする。

  • @37uay52
    @37uay52 4 ปีที่แล้ว +259

    これを聞いたの私の高校で私だけだと思う謎の自信

    • @nase_.
      @nase_. 4 ปีที่แล้ว +12

      よくある😉

    • @kairo.652
      @kairo.652 2 ปีที่แล้ว +2

      時代は繰り返す

  • @なっきー-v3e
    @なっきー-v3e 4 ปีที่แล้ว +328

    曲が終わるまで1.25倍速で聴いてたの気づかなったぐらい1.25倍速神、、(通常速度ももちろん神)

    • @mclcr7482
      @mclcr7482 4 ปีที่แล้ว +25

      もしかして他のお方のBOKEのカルナビから来ましたか??

    • @ぷりんのプリンス
      @ぷりんのプリンス 4 ปีที่แล้ว +10

      最初パプリカかと思った(((

  • @コバちゃん-z5l
    @コバちゃん-z5l 3 ปีที่แล้ว +10

    失恋の曲だったんだ
    私も最近失恋したばかりだから
    最後の''君は本当に僕を愛していたの?''で
    胸が苦しくなった。

  • @さカもト
    @さカもト 4 ปีที่แล้ว +155

    BOKEを1.25倍速で聞いても凄くいい曲だとコメントを見て、聞いてみたらめっちゃ良かったです!SYNDROMEの1.25倍速もおすすめですよ!!

    • @an-dn5nl
      @an-dn5nl 4 ปีที่แล้ว +1

      青りんゴ
      どうやって倍速にするんですか?

    • @さカもト
      @さカもト 4 ปีที่แล้ว +1

      ソヒョン
      動画再生して、画面の右上を押してみてください。すると縦の「・・・」点3つが出てきます。それを押したら、再生速度を押して、1.25倍速にしてみて下さい。
      分からなかったら、また連絡して下さい😊

    • @an-dn5nl
      @an-dn5nl 4 ปีที่แล้ว +2

      青りんゴ
      できました!たしかにめっちゃいい
      ありがとうございます😊

  • @ななか-b1o
    @ななか-b1o ปีที่แล้ว +1

    cikiさんの曲って全部1.25倍にするとまた違う魅力出てくる気がする

  • @jennifer-pk3dx
    @jennifer-pk3dx 4 ปีที่แล้ว +20

    前にたまたまこの曲聴いて一目惚れしてからこの曲ほんと大好きなんです♥️

  • @ゆんけるみも
    @ゆんけるみも 4 ปีที่แล้ว +18

    この歌聞くと脱力できてくつろげる

  • @華花-u9k
    @華花-u9k 4 ปีที่แล้ว +245

    最近、CIKIさんを知ったんだけど、
    もう声とか音色とか雰囲気とか好きすぎて、毎日CIKIさんの曲聞きおぼれてるわ笑
    最初のとこの
    アイ ウィッシュ ラブ ユー
    が好きすぎて.....
    絶対わかる人いるよね?

    • @wanderer9909
      @wanderer9909 3 ปีที่แล้ว

      I recommend 'overdose'

  • @小籠包-h4m
    @小籠包-h4m 5 ปีที่แล้ว +42

    自分で訳してみたりしたけど難しかったので、ありがたいです!!探してたので、見れて嬉しいです!ありがとうございます✨🥰

  • @karinno1869
    @karinno1869 4 ปีที่แล้ว +5

    好きです。こんなふうに思ってくれる人がいたらなあ。素敵な曲に出会えてよかった。彼氏が聴いてたの。いいなあこれ。

  • @one-fj2uj
    @one-fj2uj 10 หลายเดือนก่อน +1

    …本音を言うと
    いま、素の自分を伝えてる
    良くも悪くも
    イメージが1人歩きしてるから
    私は女らしくないし
    コンプレックスも傷も多いし
    自信無くてしょっちゅう落ち込んでる
    友達みたいに見てくれたらいい
    それだけで本当に幸せ
    …自分でも弱いと思うけど、嫌われたくない
    …前はそれで手を離してしまったから

  • @ens0leille
    @ens0leille 4 ปีที่แล้ว +4

    CIKIさんは聞いとるけど日本語訳とか全然見た事なかったからすごい嬉しい

  • @Ke-iq2bb
    @Ke-iq2bb 5 ปีที่แล้ว +20

    ずっと探してました!ありがとうございます!!🤭

  • @ブルハム-t1c
    @ブルハム-t1c 2 ปีที่แล้ว +8

    朝早く誰もいない教室についてこの曲聴きながら机で
    ダラダラ何も考えないの至福の時間…
    クラスの人はこの曲知らないだろうなって謎の特別感…
    さいこう、たまんない。

  • @cyan4742
    @cyan4742  5 ปีที่แล้ว +204

    ※韓国語の歌詞とカナルビを置いておきます
    I wish love you
    アムド モルジ
    아무도 모르지
    オットケドゥン ノワ マンナソ イェップン
    어떻게든 너와 만나서 예쁜
    コジンマルン イジェ アニルコヤ
    거짓말은 이제 아닐 거야
    プディ ネゲ イッソジュレ イデロ
    부디 내게 있어줄래 이대로
    イッチャナ イゲ タ ックミオッスム ヘ
    있잖아, 이게 다 꿈이었음 해
    ネイル アチメド イロナ
    내일 아침에도 일어나
    トゥリ マシドン チャワ
    둘이 마시던 차와
    ナグッタン モクソリガ ウリョ ケンチャンタゴ
    나긋한 목소리가 울려, 괜찮다고
    オーシャン ウリ マジマグロ ボン ヨンファ
    Ocean, 우리 마지막으로 본 영화
    ピンクペイント トゥルゴ イットン ベティー
    Pink Paint 들고 있던 Betty
    ボダ ネガ ト チュギル ドゥッ アルムダウォ クニッカ
    보다 네가 더 죽일 듯 아름다워 그니까
    イジェヌン ナル チギョッタゴ マレ
    이제는 날 지겹다고 말해
    アムレド ケンチャンタゴ マレ
    아무래도 괜찮다고 말해
    オンジェブト クレッニャゴ ムルル ッテ
    언제부터 그랬냐고 물을 때
    ニ ピョジョエン ッスヌッスマニ カドゥケ
    네 표정엔 쓴웃음만이 가득해
    ネ スルプムル キョンディル スガ オプソヨ
    내 슬픔을 견딜 수가 없어요
    ウェロウォソ チュグル ゴッマン ガッタヨ
    외로워서 죽을 것만 같아요
    オッチョダ タルン サランウル ヘド ノル
    어쩌다 다른 사랑을 해도 널
    ヨンウォニ イジュル スガ オプソヨ
    영원히 잊을 수가 없어요
    ナル チュギル ゴッマン ガットゥン ネゲ ピョニ ドェ
    날 죽일 것만 같은 네게 병이 돼
    チュビョネソン ウェミョナゴ タルン イェギル ヘ
    주변에선 외면하고 다른 얘길 해
    アイノウ イジェヌン オプチ
    I know, 이제는 없지
    オディル カド モクソリマン トゥリョワ マッチ
    어딜 가도 목소리만 들려와, 맞지?
    イジェン ニガ ナル テリロ ワジョ
    이젠 네가 날 데리러 와줘
    アム マルド オプシ ナル セゲ アナジョ
    아무 말도 없이 날 세게 안아줘
    チグムン オジッ ノル マンナゴ シポ
    지금은 오직 널 만나고 싶어
    テオナギル チャレッタゴ マラル ス イッケ
    태어나길 잘했다고 말할 수 있게
    I was thinking you are
    If I could live without you
    ノ オプシ ネガ ムォル へ アムゴット モッテ
    너 없이 내가 뭘 해, 아무것도 못해
    イジェ ナド キョンディル ス オプソ
    이제 나도 견딜 수 없어
    クッテヌン ニガ キダリヌン ゴヤ
    그때는 네가 기다리는 거야
    ノワ ネガ マンナル ス イットロッ
    너와 내가 만날 수 있도록
    Always stay, always stay
    Did you die for me?

  • @おーにし-k2q
    @おーにし-k2q 5 ปีที่แล้ว +8

    ありがとうございます💓

  • @gin123huuu
    @gin123huuu 4 ปีที่แล้ว +1

    耳が幸せ🍀🍀🍀🍀

  • @cheryl9144
    @cheryl9144 4 ปีที่แล้ว +8

    CIKIさんの歌がカフェで流れててほしい

  • @っっっっど
    @っっっっど 2 ปีที่แล้ว

    まじエモい

  • @user-tn8vj9sk7h
    @user-tn8vj9sk7h 3 ปีที่แล้ว +7

    韓国語無知だから鼻歌でしか歌えないのが悔しい🥺

  • @さいたま-e5d
    @さいたま-e5d 3 ปีที่แล้ว +1

    こんなにおもわれたい。

  • @kimthilove
    @kimthilove 5 ปีที่แล้ว +101

    cikiさんの歌もっと和訳みたいです、、!!

    • @cyan4742
      @cyan4742  5 ปีที่แล้ว +14

      検討しますね!😆

  • @きむすず
    @きむすず 4 ปีที่แล้ว +8

    やばい一目惚れした。韓国のカフェで流れてそうやね

  • @あくたうてな
    @あくたうてな 2 ปีที่แล้ว +2

    みんなに知って欲しいけど、誰にも知られたくない。

  • @suuuchanyade
    @suuuchanyade 5 ปีที่แล้ว +1

    ありがとうございます🙇🏻‍♀️❤︎

  • @user-ts8hk7fi3d
    @user-ts8hk7fi3d 3 ปีที่แล้ว +1

    最近これハマって鼻歌で歌っとる

  • @renren-lenq
    @renren-lenq 4 ปีที่แล้ว +20

    1:40
    ゼルダの伝説のナビィいるやん……

    • @keta8378
      @keta8378 4 ปีที่แล้ว +2

      それなw

  • @さきを-u7w
    @さきを-u7w 4 ปีที่แล้ว +3

    最近発見しました😭ouiouiも好きな人多いと思うのでぜひ聞いてみてください、、、

  • @미미-y9j7w
    @미미-y9j7w 4 ปีที่แล้ว +5

    1.5倍速でも聴くのも結構ありだと思うんですが私だけかな💭

  • @bwpgdgwp
    @bwpgdgwp 5 ปีที่แล้ว +5

    ありがとうございますT^T

  • @milku8307
    @milku8307 4 ปีที่แล้ว +8

    CIKI好きな人Kumiraも多分好みなんで聞いてみてくださいー!!!(о´∀`о)

  • @riri-lc6nl
    @riri-lc6nl 4 ปีที่แล้ว +18

    コメ欄にcolde聴いてる人いる気がする、

    • @dreamingday1060
      @dreamingday1060 3 ปีที่แล้ว +1

      offfonoffとかcrush deanとか聞いてる方めっちゃいそうよね

  • @hayako728
    @hayako728 4 ปีที่แล้ว +2

    1.25倍ちょうどいい

  • @necochan25
    @necochan25 4 ปีที่แล้ว +2

    IUさんの jamjam という曲でリクエストは可能ですか?ㅠㅠとても好きな曲なのですがあまり訳されている方を見かけなくて… もし良ければお願いしたいです😭

    • @cyan4742
      @cyan4742  4 ปีที่แล้ว

      リクエストありがとうございます😊
      お時間かかりますがご了承ください🙇🏻‍♀️

  • @wolfsrain0503
    @wolfsrain0503 4 ปีที่แล้ว

    いいぞお

  • @あぼかど-q1z
    @あぼかど-q1z 4 ปีที่แล้ว

    CIKIさんしか勝たん

  • @세계를정복할사람
    @세계를정복할사람 4 ปีที่แล้ว +6

    시키가 누구야..

  • @ru-na545
    @ru-na545 4 ปีที่แล้ว +23

    1.25倍速おすすめっていう人多いけど、ciki さんが作った曲をそのまま聴きたいというか、、、なんていうか失礼なんじゃないかなって思ってしまう、、、あたしだけか

    • @菜-g2h
      @菜-g2h 4 ปีที่แล้ว +1

      共感ですっ!

  • @百合花-i3o
    @百合花-i3o 4 ปีที่แล้ว +3

    何かと思ったらナビィの声が聞こえた

  • @音楽垢-w1t
    @音楽垢-w1t 3 ปีที่แล้ว

    1:40

  • @もも-l4q3v
    @もも-l4q3v 4 ปีที่แล้ว +2

    😍

  • @ガッキー-r2g
    @ガッキー-r2g 4 ปีที่แล้ว +1

    スコ

  • @moonless_686
    @moonless_686 3 ปีที่แล้ว

    헤응 시키쨩

  • @heysiri1862
    @heysiri1862 4 ปีที่แล้ว +10

    CIKIさんってどういう呼び方?

    • @ひよこ-p5q
      @ひよこ-p5q 4 ปีที่แล้ว +2

      あの シキさんだと思います。

    • @heysiri1862
      @heysiri1862 4 ปีที่แล้ว +3

      @@ひよこ-p5q ありがとうございます

  • @sokoko562
    @sokoko562 3 ปีที่แล้ว

    おーーー

  • @hinagatananashi
    @hinagatananashi 2 ปีที่แล้ว

    ずっと一緒にいて…先生の側にいたいの
    明日午前中だっけ、診察?
    抱きしめてもいいの?
    触れていいの?
    私…我慢できる自信ないよ?