This changes the game for me. This pushes it over the edge to being easy and seamless enough that I know I'm going to be making more sentence cards now. You have contributed more things of substance to the language learning community than anyone else I know of. Thanks for everything!
Combining this with AniMelon's video player that has time stamps for every line of audio is going to be very effective I bet. Up til now I haven't been using audio on my cards at all just because it seemed like too much of a pain in the ass, but now I think I'll definitely start doing it a lot more. Thanks for passing this along.
I have to admit. This video completely changed the way I approach language learning. I got tired of (and conditioned into) listening to the same 5 people on Forvo for each new word / expression I saw on my cards, but using ShareX forces you to recognise them in different circumstances. Can't believe it took me this long to use it !
just incase anyone else runs into this problem -DON'T download off of Microsoft store it doesn't have the install recorder button at all. Just download it directly from it's online site. hope this is helpful.
Please never delete this lol. I've reintsalled ShareX a few times over the past 5 yrs and have came back to this vid at least 3 times for setting it back up again. I use this for music production as well.
I've come back to this several times each time I touch a new computer. Thank you. Maybe in the future when things get updated for ShareX, might upload an updated version. :D
@Matt VS Japan I like this method, it's crazy fast! Just thought I'd add a method I found to record any audio from my pc without downloading anything additional outside of Audacity. 👇 I wanted to download T. House audio so that I can put some Japanese audio with my Anki cards now that NF is awesome enough to include Japanese subtitles for many shows in America now. I found other methods complicated and didn't like the uploading processes, etc and didn't like needing too many apps for my studies. I had already downloaded Audacity, it's free and extremely useful, even a necessity, for our language study needs. In my search I found that I can use Audacity to listen to the audio playing on my laptop (with or without headphones) and record it. Now I can watch my shows and record the audio without doing any more than adjusting a small setting and hitting record. The file is clear and in mp3 format. Plus when you're done you can go back and edit, cut and save audio as needed. Keep this program open in the background and record whenever needed. You don't even have to record full (minutes / hours worth of) audio just pause, go cut out what you need and continue. I imagine I can record ANY audio coming through my laptop's speakers; podcast, online radio, audio books, etc, but I haven't tested it. Hope this helps also. 🙏🏽 Directions to do this is taken from www.howtogeek.com/217348/how-to-record-the-sound-coming-from-your-pc-even-without-stereo-mix/ From their site Audacity has a useful feature that can record the audio coming out of your computer... In Audacity, choose the “Windows WASAPI” audio host, and then choose an appropriate loopback device, such as “Speakers (loopback)” or “Headphones (loopback).” Click the Record button to start recording the audio in Audacity, and then click Stop when you’re done. Because you’re using Audacity, you can easily trim and edit the sound file when you’re done. Audacity’s tutorial website explains why this feature is actually better than Stereo Mix: “WASAPI loopback has an advantage over stereo mix or similar inputs provided by the soundcard that the capture is entirely digital (rather than converting to analog for playback, then back to digital when Audacity receives it). System sounds playing through the device selected for WASAPI loopback are still captured, however.” In other words, your recorded sound file will be higher-quality when using Audacity’s WASAPI loopback option. a method
Thank you i think i am gonna use it since i faced troubles with this video, a black screen appeared and audacity seems fine i gave it a try, it gets the job done tho share x seems easier . Thank you again
if you can't see 2:38 screen records options before click "override capture settings" and try again. for "override capture settings" go to hotkey settings and click add and edit/capture. finally, don't forget "install recorder devices". that's it.
hey! once i have added he audio to the Anki card, I can delete the audio file from my desktop and it will still play when i come to it in the Anki deck in the future, right?
Shouldn't we have it saved directly into Anki's media folder? Lets say we delete the audio file from our desktop after a while, what happens to the card? does anki created a copy in the media folder automatically from the beginning? or will it not fild the file? (thus the card wont work) EDIT: just realized it probably isnt a bad idea anyway to auto save in the anki media folder since the program has a super convenient way of managing the files it created. This program is so customize-able its awesome!!
That's unnecessary, because whenever you import media into an Anki card, Anki automatically creates a new copy of the file and sticks it in the media folder
Has anyone else had an issue with ShareX lately where it delays starting recording for like 3 seconds before starting? Has really slowed down the pace of card creation for me lately. If there's a fix, or an alternative program to use, please let me know!
Unfortunately, I was unable to follow along, as the interface of the software has changed. I was able to follow along up to 2:37 - but after that I can't get any further.
This is probably my third time watching this video lol. Don't you ever delete it. For those like myself who couldn't find the download button: I simply ignored this step and clicked to install the recording devices. Working fine so far!
@@Rbcaul I set this up, and it works fine, but do you know if there is a way to use hotkeys or save directly to the clipboard like Matt does here with ShareX?
Unfortunately, with 2/3 of the full screen showing your wallpaper the ShareX windows were not legible. The Japanese windows were better, but who knows Japanese here?!
Hey Matt, I started doing this about 9 months ago and posted about it both on Discord and 4chan's DJT threads several times. Here is a screenshot of the instructions I gave and how to use it for both anime and VN (imgur.com/a/l9ACL0m ), but there I explained it for word cards because I consider that card format far more efficient and suited to Anki. To be honest I disagree with a lot of the things you do (like rebranding the input method and supplementing it with subpar advice for financial profits) but if your goal is just to share a good method of getting context audio that's great, glad you could show it to more people.
I like how you refer to something called "the input method" as if that is a method that exists which people can go to a website or youtube channel to learn in depth about and practically apply to their studies. Following my "subpar" advice, I and many others have reached unusually high levels of Japanese ability in relatively short periods of time. I haven't found nearly anyone else talking and giving advice about how to continue to stride towards native level after reaching high levels of fluency, so if you could point me in the direction of advice that isn't subpar, given people with results better than myself, that would be greatly appreciated.
This changes the game for me. This pushes it over the edge to being easy and seamless enough that I know I'm going to be making more sentence cards now. You have contributed more things of substance to the language learning community than anyone else I know of. Thanks for everything!
Combining this with AniMelon's video player that has time stamps for every line of audio is going to be very effective I bet. Up til now I haven't been using audio on my cards at all just because it seemed like too much of a pain in the ass, but now I think I'll definitely start doing it a lot more. Thanks for passing this along.
06:13 はい ?
Thanks! Straight to the information as always. :)
i cant see the download button in the Screen Recording options, helppp
@boffy2648 Were you guys able to find a solution? TT
Same
I have to admit. This video completely changed the way I approach language learning. I got tired of (and conditioned into) listening to the same 5 people on Forvo for each new word / expression I saw on my cards, but using ShareX forces you to recognise them in different circumstances. Can't believe it took me this long to use it !
Thanks, Matt. This is going to take sentence mining to a new level.
Thanks, Matt, this makes it soooo much easier to create cards whenever you want to include audio. Much appreciated.
just incase anyone else runs into this problem -DON'T download off of Microsoft store it doesn't have the install recorder button at all. Just download it directly from it's online site. hope this is helpful.
Thank you so much. None of the video mention this important detail.
Same fro steam im guessing
The one directly from the site doesn't either
Please never delete this lol. I've reintsalled ShareX a few times over the past 5 yrs and have came back to this vid at least 3 times for setting it back up again. I use this for music production as well.
Thanks Matt! Below comments below helped me learn if you are on Mac (cause you can't use ShareX) then you can use Knowclip which is also good.
This just helped me sooo much man, couldn't figure out why audio wasn't picking up for me and it was a simple solution I overlooked
I've come back to this several times each time I touch a new computer. Thank you. Maybe in the future when things get updated for ShareX, might upload an updated version. :D
@Matt VS Japan
I like this method, it's crazy fast! Just thought I'd add a method I found to record any audio from my pc without downloading anything additional outside of Audacity. 👇
I wanted to download T. House audio so that I can put some Japanese audio with my Anki cards now that NF is awesome enough to include Japanese subtitles for many shows in America now. I found other methods complicated and didn't like the uploading processes, etc and didn't like needing too many apps for my studies. I had already downloaded Audacity, it's free and extremely useful, even a necessity, for our language study needs. In my search I found that I can use Audacity to listen to the audio playing on my laptop (with or without headphones) and record it. Now I can watch my shows and record the audio without doing any more than adjusting a small setting and hitting record. The file is clear and in mp3 format. Plus when you're done you can go back and edit, cut and save audio as needed. Keep this program open in the background and record whenever needed. You don't even have to record full (minutes / hours worth of) audio just pause, go cut out what you need and continue. I imagine I can record ANY audio coming through my laptop's speakers; podcast, online radio, audio books, etc, but I haven't tested it. Hope this helps also. 🙏🏽
Directions to do this is taken from
www.howtogeek.com/217348/how-to-record-the-sound-coming-from-your-pc-even-without-stereo-mix/
From their site
Audacity has a useful feature that can record the audio coming out of your computer...
In Audacity, choose the “Windows WASAPI” audio host, and then choose an appropriate loopback device, such as “Speakers (loopback)” or “Headphones (loopback).”
Click the Record button to start recording the audio in Audacity, and then click Stop when you’re done. Because you’re using Audacity, you can easily trim and edit the sound file when you’re done.
Audacity’s tutorial website explains why this feature is actually better than Stereo Mix:
“WASAPI loopback has an advantage over stereo mix or similar inputs provided by the soundcard that the capture is entirely digital (rather than converting to analog for playback, then back to digital when Audacity receives it). System sounds playing through the device selected for WASAPI loopback are still captured, however.”
In other words, your recorded sound file will be higher-quality when using Audacity’s WASAPI loopback option. a method
@Jeff Brown Yay! I'm glad you found it helpful. Thanks for the feedback! ^_^
Thank you i think i am gonna use it since i faced troubles with this video, a black screen appeared and audacity seems fine i gave it a try, it gets the job done tho share x seems easier . Thank you again
Thanks, Matt! Finally, I've been able to do flashcards much quicker.
I've been using this a lot over the past few days. Thanks for stepping my game up once again.
Great video, straight to the point as always! Thanks, Matt!
I use the Anki add-on AwesomeTTS to put audio on my cards. Works in batches too, in case anyone is interested
That is great, it isn’t a real person speaking though, right? Just tts
Thank you, now i can create more comprehensible flashcards for anki!
Precious! 本当に助かった、感謝します。
if you can't see 2:38 screen records options before click "override capture settings" and try again. for "override capture settings" go to hotkey settings and click add and edit/capture. finally, don't forget "install recorder devices". that's it.
Thanks, Matt. Really appreciate it.
Thanks for this. Just what I needed!
I want the audio and video captured together when I am screen recording a game with sound.
Did u found solution?
@@charlesjsescoto you just need to go to "video source" and instead of putting it to "none" you put it to "screen-capture-recorder".
this is fucking amazing and i love you
I could see myself getting a lot more use out of this for visual novels and games that have a subtitle option.
Excellent! This worked exactly as you said it would. Many thanks.
Thank you very much Matt!
Wonderful tutorial, thank you so much for sharing 😊
thank you so much for the tutorial :) it was really comprehensive the way you did it
I was tired of hear anki's robot audio that way yours is more natural, really thanks for the video.
Wonderful !!!!!!!!
Thanks Matt
exactly what was needed. cheers.
this is just what i needed today
спасибо большое, очень полезно. до этого момента, у меня практически не было звука с моими картами. я использовал только слова с цветами.
Thank you for this video. I was think about this just today
hey! once i have added he audio to the Anki card, I can delete the audio file from my desktop and it will still play when i come to it in the Anki deck in the future, right?
This video was very helpful, thank you so much.
SO good. Thank you.
THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!!!
Awesome video. Just set this up and it seems to be working. Thank you.
Thank you so much!!!
You’re a life saver!
Shouldn't we have it saved directly into Anki's media folder? Lets say we delete the audio file from our desktop after a while, what happens to the card? does anki created a copy in the media folder automatically from the beginning? or will it not fild the file? (thus the card wont work)
EDIT: just realized it probably isnt a bad idea anyway to auto save in the anki media folder since the program has a super convenient way of managing the files it created.
This program is so customize-able its awesome!!
That's unnecessary, because whenever you import media into an Anki card, Anki automatically creates a new copy of the file and sticks it in the media folder
@@mattvsjapan Oh. thank you. I suspected that it was the case but wasn't sure.
That's right
Thank you sir
It's really useful
thanks!!
Thank you so much.
Has anyone else had an issue with ShareX lately where it delays starting recording for like 3 seconds before starting? Has really slowed down the pace of card creation for me lately.
If there's a fix, or an alternative program to use, please let me know!
Unfortunately, I was unable to follow along, as the interface of the software has changed. I was able to follow along up to 2:37 - but after that I can't get any further.
It will help me for sure, thank you for this video :p
sweeeeeeet, yeah man, this is some good stuff right here.
Thank you very much
I'm glad that you finally got Windows 10
Why are you glad? I only got it because my old computer broke so I was basically forced to. I think Windows 7 was way better
This is probably my third time watching this video lol. Don't you ever delete it.
For those like myself who couldn't find the download button: I simply ignored this step and clicked to install the recording devices. Working fine so far!
The interface is completely different now. Has anyone find the Download button on the Screen Recorder options? 3:16 Please help.
I'm having the same problem. Did you find any solution to it?
Thank You
I'm having a issue, when I start the audio recorder, the time doesn't pass from 00:00:00, and after the function stop, not generating any file
check if your AV is blocking it, i had the same issue
Thank youuu
Working thank you ♥
Is there a similar program for Macs that can do something like this? No ShareX for Mac :/
You can use Soundflower for Mac to record audio.
th-cam.com/video/K7UE8fZjox4/w-d-xo.html
@@Rbcaul I set this up, and it works fine, but do you know if there is a way to use hotkeys or save directly to the clipboard like Matt does here with ShareX?
@@heiwaga1chiban I hear you. I feel like I can't use even half of the programs that are recommended.
Jimmy Utley I don’t think so 😑
Thanks!
i use all settings as yours,but i cannot in same time record sound from windows and my mic ...any help ?
Top tier guide.
Audio worked! is Netflix blocking the screen capture though? Just getting a black screen.
thank you for the video
5 years after, and we still don't have anything comparable on mac. everything is so fiddly..
Extremely useful tool. Thanks a lot for sharing. Between us, where can we get the NHK 日本語発音アクセント辞典?
The > instal recorder devices < button is missing here. Helpppp ;((((
Do you still use Qolibri today even after creating the MIA Dictionary add-on for looking things up in general?
having a bit of trouble since the applications are a bit different 5 years later
video starts at 1:25
Perfect
On my sharex I don't have install recorder devices
awesome bro
thanks Matt... I am trying to record video and audio together..?
2018 Matt 😭😭😭
It doesn't show any available audio sources for me.
What is that software you are using to save it? I was thinking of doing an AHK thing
Matt, I LOVE YOU
Game changer
Please zoom the screen for the people watching youtube with their smartphones. I can't recognize the letters in this video even at the landscape mode.
You could also use No23 Recorder ( www.no23.de/no23web/default.aspx ) It's way smaller and simpler to setup. Unfortunately the webpage is in German
Thanks!
Is there anything similar to ShareX for Linux?
Can you add microphone voice to virtual-audio-recorder. I wanna hear my own voice too but computer audio sounds really shity with microphone
do you need too keep the mp3 files on your computer once pasted onto a card?
ありがとうごさいます。
Would you recommend doing the tango n3 book or just N5 and N4? Thanks :)
On his website I think he said only N5 and N4 :)
Ask nukemarine
@@Makiaveliiste I am almost done with japanese now.
Oh man, that is going to save me so much time..
I'd like to know if there's a method like this just for android
if i delete the audio from the desktop after i make the flashcard will the audio still play when i see the flashcard later?
My audio is so low on my computer but not on my laptop... how can I fix that?
Unfortunately, with 2/3 of the full screen showing your wallpaper the ShareX windows were not legible. The Japanese windows were better, but who knows Japanese here?!
Hey Matt, I started doing this about 9 months ago and posted about it both on Discord and 4chan's DJT threads several times. Here is a screenshot of the instructions I gave and how to use it for both anime and VN (imgur.com/a/l9ACL0m ), but there I explained it for word cards because I consider that card format far more efficient and suited to Anki. To be honest I disagree with a lot of the things you do (like rebranding the input method and supplementing it with subpar advice for financial profits) but if your goal is just to share a good method of getting context audio that's great, glad you could show it to more people.
I like how you refer to something called "the input method" as if that is a method that exists which people can go to a website or youtube channel to learn in depth about and practically apply to their studies. Following my "subpar" advice, I and many others have reached unusually high levels of Japanese ability in relatively short periods of time. I haven't found nearly anyone else talking and giving advice about how to continue to stride towards native level after reaching high levels of fluency, so if you could point me in the direction of advice that isn't subpar, given people with results better than myself, that would be greatly appreciated.
what is the use of doing this ?( I'm new to language learning )
cant find the install recorder devices, it showses up for a sec and disappears
anyone experience this?
Please show me how to download NHK dictionary
Is there anyway to do this on iPad?
Can I add audio to my grammar and mining sentence cards?
Thank you second times