Reacción Doblaje Latino vs Español: Dumbo: ¡Hijo del corazón!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ค. 2021
- Reacción Doblaje Latino vs Español: Dumbo: ¡Hijo Mio! o Hijo del Corazón.
Éste es un video de entretenimiento constructivo para que todos conozcamos más el mundo del doblaje y podamos hacer críticas que ayuden a mejorar dicho trabajo.
-Los derechos de imagen de Dumbo son propiedad de Disney y fueron sacadas del canal "The Peach from the IRS".
-Escenas descargadas de los canales: "The Esteves Company, Ultimate Productions, MiniHeroes 25, Cine PREMIERE, DDAYProducciones, Sony Pictures España, Marcelo Bustamante".
Sígueme en mis redes sociales:
Instagram "charly_wolfy": / charly_wolfy
Twitch “charly_wolfy”: / charly_wolfy
FB "Wolfy´s Cave": wolfyayo?loc...
Instagram “Zammiv_blue” : zammiv_blue?igs...
¡CORTE Y QUEDA! - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
No importa la edad, el idioma o la situación en la que te encuentres, esta canción siempre te hará llorar hasta quedarte seco.
Totalmente es que duele mucho
exacto....
Y mas si as perdido a tu madre
Honestamente se me hacia hermosa la cancion pero nunca me hizo llorar
Correcto
Desde que soy niño escucho esa canción y me hace llorar ese sentimiento es muy grande al ver esa película
×2 😭
X3😭😭😭😭
X4
X5 😭
No llevaba ni un segundo la canción y Charly ya llorando JAKSKSKA😭😭😭
X2 😔🔫
X1000
x20000
Es que duele en el alma esto no se puede no llorar te quiebra
Jajajaj 😂😭
"Porque para un hijo no hay mejor casa que los brazos de su madre"🐘💓🐘
Definitivamente 😢 ay no ya me agarro tu comentario 😭
Toda la película de Dumbo es un lloradero, transmite la vibra de que todas las madres son capaces de hacer sacrificios por el bienestar de sus hijos sin reclamar nada a su favor.
4:25 Admitamoslo; TODOS nos ponemos como él al escuchar esta canción.
Quién no
😢😢😢😢😢
Uy ahi ya te quiebras 😢
@@jaep1027ufff si yo estoy modo no llores no llores *procede a quebrarse del llanto*
La escena mas triste de todo Disney!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Si pues.
Para mi la más triste es la de Bambi llamando a su madre en medio de la ventisca
Para mi siempre fue cuando en Tod y Toby (El Zorro y el Sabueso en Latam), la viejita tiene que abandonar en el bosque al zorrito para que no se lo lleven y lo maten😭😭
También cuando se muere Mufasa ;-:
Así es duele mucho
Es tan bonito y natural que la gente se emocione hasta las lágrimas con canciones de este estilo, eso significa que somos humanos y que empatizamos con el resto de criaturas, ya sean caricaturas o reales.
Perdí a mi hijito por una enfermedad y siempre le cantaba esa canción..., Cada vez que la escucho no puedo evitar llorar ...
Lo siento mucho
Soy yo o el 90% de las personas que escucha esa canción empieza a lagrimear ;-;
La película toca fibras sensibles aaa 😭
Feliz día de las madres ❤️
Yo soy una de ellas ;>
Amo tu foto de saeran, y VDD es bn triste 😿
@@FLAN_.4NOSx2
Tengo 18 años, y hasta los 12 años no conocí a mi madre, hasta entonces solo veía esta película con mi hermano, sigo llorando por la idea de que no conocía a mi madre
:c estoy a tú lado para apoyarte amigo :3👌
Es verdad cuando apenas conoces el amor maternal
Ay amigo 😥
Se siente feo sin conocer a la persona que más amas
Entiendo lo dices Jorge 😔 es muy triste perder a alguien que amas
Para mí, esta escena supera al lacrimógeno y macabro momento de “Bambi” 😭😭😭 Es como si en Disney hubieran escrito esta escena pensando en lo que sucedía en los campos de concentración 😭😭😭😭 Si alguien vio “La Lista de Schindler” entenderá a lo que me refiero 🥺
ni lo había pensado... ahora sí a llorar😭😭
Omg nunca lo había pensado así
A ese nivel de esa peli que es súper dolorosa verla
Yo si te entendí
Ahora los descendientes salvados por Schindler espero no sean los que vienen masacrando madres e hijos como promoviendo guerras tras intereses de Washington...
De niño veía mucho esta película, y de vdd aún con 16 años, no puedo dejar de llorar con esta escena, tmb de niño lloraba cuando se llevaban a la mamá de Dumbo, aprecien mucho a sus mamás, y jamás le falten al respeto, yo amo a mi madre con todo el corazón, y hasta daría mi vida por ella
Hola, Wolfys!
Primero que nada...SI, TIENEN RAZÓN. El primer doblaje en España se dio a partir de “La Bella y la Bestia” y para “La Sirenita” fue un re doblaje para su lanzamiento en DVD. Muchas gracias por el dato ☝🏻😉
Segundo, la siguiente semana por el día de maestro tendremos: “One Last Hope” o “Mi ultima Esperanza” de Hércules ✨💪🏻🏆✨
¡NO SE LO PUEDEN PERDER!
(P.D. ¿Si descubrieron al personaje misterioso?)
La Bella y La Bestia, La Bella Durmiente no tuvo doblaje castellano.
@@peru4068 Hola de nuevo
Y en realidad la primera fue Mary Poppins pero bueno da igual xd
En todo caso, el primer doblaje de una película animada de Disney. España empezó a doblar las películas antes que Latinoamérica.
@@dasnet6846 tu también aquí amigo
Está escena de Dumbo me hacía llorar desde los 4 o 5 años, y todavía sigo llorando igual o peor por que ahora ya entiendo mejor lo que pasa :"c
yo tambien...
En los cines quienes más lloraban eran las madres de esos soldados que partieron a la guerra y tenían miedo de que no volvieran sus hijos, más aparte los traumas que estaban viviendo y marcaría sus vidas al regreso.... si acaso lo conseguían.
Solo tenían fe de quizá volverían a casa para consolarlos del infierno que vivieron.
Siempre llore con esta pelicula especialmente con esta escena, por eso casi no la veo 💔
Muy buen trabajo chicos, los adoro, feliz dia de la mami hermosa ❤️🎉nuestra guerrera 💕
Si no lloras con esto es que no tienes alma.
Mi mamá estaba deprimida en dia de las madres porque mi abuela, su mamá, falleció dos semanas desde ese dia. Antes porque el cementerio iba a estar cerrado y fuimos a visitarla, mi mamá lloró por no tener a su mamá en su día y creo que todavía le pesa.
Mi mamita ya esta grande por no decir viejita y cuando escucho esta pieza se me parte la hombría, porque mi jefe se nos adelantó por una enfermedad 😢 cuándo éramos niños aun y mi jefa nos sacó adelante y durante los años jamas busco a un hombre y ella sólita nos sacó adelante y hasta la fecha jamas tuvo a otro hombre pues mi papá era el amor de su vida, así es que cuando escucho esta pieza literalmente empiezo a llorar de puro sentimiento, de hecho baje el volumen para no escucharla mientras escribía este comentario, y aquí viene el porque 😤😢 Cúando mi papá falleció yo tenia 12 años y el más pequeño de mis hermanos 8, en las noches llorabamos porque papá ya no llegaba después de su trabajo y llorabamls y nuestra mamá nos decía de una manera maternal y tierna "No lloren hijitos mios" ya veran qué vamos a salir de esto y logro sacarnos adelante.
Hay nuestras mamitas que haríamos sin ellas ✨😪
Todos lloramos con esta canción. Es una de las más hermosas y emotivas que tiene Disney. ❤️❤️
Esa canción desde que comienza me hace llorar. 😭😭😭
Y me hace recordar un poco todo lo que mi mamá ha pasado desde que comenzó la cuarentena hasta ahora con mi abuelita. Realmente es increíble todo lo que hacen. ❤️
Muy pocas personas habrá que no lloren con esta canción... yo lloro hasta cuando la canto yo!! A mi madre le hace mucha gracia y a veces me la canta 🤣 que tendrá que por mucho que la haya escuchado me llega al alma.
Te entiendo mi mamá hace eso
X2
Cómo dijo Charly... Ésto es tortura jaja
Es demasiado hermosa y triste la canción T-T
Esa canción es sentimental es la película de Disney más sentimental y súper cool lo de Dumbo me acuerdo que cuando mi mamá me lo cantaba desde chiquita antes de dormir porque ella trabajaba de médico por las noches para que yo no notará que ella estaba aquí si no que ella estaba trabajando Y de verdad la película de Dumbo me dió tristeza esa parte porque te llega al corazón y te parte el alma en dos :'v
Lloré pero no porque me recuerda a mí mamá, ella siempre fue mala conmigo, sino que recibía tanto amor de otra persona que se fue, como lo extraño.
Realmente no llego a llorar por la canción, llego a llorar por el recuerdo de mi abuela, tía y mamá que me provoca esta canción.
Gracias yisus, aun siguen vivas, igualmente le pone a llorar el hecho de que las tengo conmigo, por que valoro cada segundo que estoy junto a ellas.
Yo no no llorare noooooooo :
*se va el rincón a llorar en posición fetal *
No he visto el vídeo
Pero con esa canción hasta Maguaer llora
Acabo de despertar y ya llore 🥺, la verdad es que la importancia de un amor de madre es increíble.
Ptt: deberían reaccionar a "callar" de Aladín
Aquí en Panamá se celebra el día de la madre el 8 de diciembre al igual que el día de la Inmaculada Concepción. ¡Feliz día de las madres!
Have 4 años que mi mami se fue al cielo, uno trata de no vivir llorando, pero con canciones así, no se puede 😢
Lamento mucho que tú mamá se fue al cielo 😔 y es doloroso perder a alguien que amas 😢
Bro si
la canción pega aún más fuerte cuando acabas de pelearte con tu mamá
Mi infancia que bonito •́ ‿ ,•̀
Yo siempre lloraba con esa película
Yo lloro en todas las pelis de Disney que son asi
La carita de Dumbo me parte el corazón 😭😭 Hermosa canción 💕🥺
Cuando era pequeña y veía esa película, una vez me imagine como sería mi vida si estuviera en el lugar de Dumbo.
Me dio mucho miedo y tristeza pensar que me podían separar de mi mamá y desde entonces me da miedo ver la película otra vez ;,(
:0
Me encanta esta canción, pero siempre termino llorando 😪..
Gracias por estas reacciones chicos los admiro mucho y amo su canal ❤
Hace AÑOS no escuchaba bien ésta canción en latino... Simplemente me largué a llorar, es demasiado sentimental y hermosa:'(
¡Me encantan sus videos!💙
Suenan dos notas y ya estoy lloranding. Me esperaba también la versión de la peli de 2019 que es muy bonita.
Desde la primera vez que vi esa escena cuando era muuuy pequeña, siempre lloraba, literalmente, lloraba a mares, y mi mami me decia:
"ay nena, porque lloras?"
Yo:
"mami te quiero mucho, Dumbo no tiene a su mami para que le cante, esta sólito, y encerraron por cosas que no hizo a su mami, el piensa que si saldrá pero no, no te vayas mami, no me vayas a dejar"
Y así siempre que la miraba hasta el día de hoy XD
Esta canción siempre me hace llorar :(((
Yo viendo que es la canción de Dumbo: a huevo lloradita 💔
Yo no soy capaz de ver la película sin llorar 😭😭
Creo que nadie es capaz
Hilda Loftus es la cantante del Redoblaje Mexicano.
Ya decía yo... Soy de España y no recuerdo haber visto nunca Dumbo doblada en Español de España.
Tenía la película en VHS y el doblaje era en Latino. Muy buen doblaje, lo recuerdo con mucha nostalgia y me gustaba mucho 💯
Que canción y la forma es que la expresan me encanta me hace llorar es muy hermosa, todo en la canción es bella
Volví a ver Dumbo mucho más grande que la última vez que lo ví, entendiéndo ya mucho mejor lo que la película quiere transmitir. Después de escuchar esa canción quedé con un nudo en la garganta.
Mi mami, que lastimosamente ya perdió a la suya, no pudo evitar romper en lágrimas, y es que las imágenes ya son más que suficientes para partirte el corazón.
Domingo en la mañana, un día perfecto para llorar a moco tendido
Deberían hacer más reacciones. Porque estoy enganchado a ellas. Porque son los únicos que reaccionan a doblajes y tienen opiniones válidas. La mayoría de youtubers que reaccionan a latino y castellano, optan por una versión u otra solo porque nacieron escuchándola. Ustedes son lo mejor
Mi mamá falleció hace dos meses, mi relación con ella era como la de Dumbo con su mamá, buena. Muy buena y linda. Y es la mejor canción para llorar y descargarse. ❤
El personaje es
Lena Oxton (Tracer) de Overwatch
A mi mamá también le hace llorar mucho esa canción🥲
Feliz día a todas sus mamis 🥰
Todos lloramos con esa canción -escena-
*Niéguemelo*
Como no llorar con esta escena! Si es inevitable. Te amo mami :'( ❤
Recuerdo estás películas y me preguntó Disney que te paso por qué ya no haces esto sacarnos lágrimas
Por fin me encanta esta canción 😍 y esta escena tan emotiva 😍😭
Muchas gracias por el video!! Esa canción es muy emotiva y la amo.
En realidad esta peli tiene un mensaje más profundo. Cuando era pequeña no la entendía muy bien y un día pregunté, por qué salió con las orejas grandes. y mis padres me explicaron, que Disney quería hacer una concienciación y hacía una referencia en fábula a los matrimonios mixtos y a sus hijos mestizos, criticar y denunciar la forma denigrante y cruel como se les trataba o tratan en algunos sitios. y lo que quería trasmitir era concienciar a las personas, que el amor es incondicional. y que nadie tiene que martratar a nadie que hay que respetar a los demás. pero también, que si te están tratando mal y por muchos golpes que te den, si te esfuerzas seguro que tú futuro será mejor
Soy yo o como q a todos nos da un sentimiento bn bonito y triste esta canción. Siempre me hace llorar
Se ve real su emoción y se merecen el respeto de este público por si reacción y respeto a ese tema.
Hay que hermoso 🥰 muchas gracias! Muy buen video 👍🏻 felicidades a todas las madres, Dios las bendiga 😊
Esa parte... creci sin una madre a mi lado, cada que veía Dumbo, esa parte siempre me pegaba horrible, me hacía sentir vacía por dentro más siempre será mi película favorita💜
Yo en todo el vídeo: Sé fuerte, Xander, se fuerte!
No importa cuánto tiempo pase, esta canción siempre, siempre me hace llorar está llena de sentimiento y es demasiado tierna, muchas gracias por reaccionar a esta canción es de mis favoritas de Disney ☺️
Acá en Argentina se transmitió a finales de los 90 pero recuerdo que era otro el doblaje; porque busqué este el Original de los cuervos cantando Un Elefante Volar y no es la que recuerdo de niño. Busco la del redoblaje y efectivamente es esa. Asi que es una rareza la versión de Argentina.
Hay una version de España de la pelicula en live action de Dumbo, la canta NAJWA y es hermosa. Hijo Del Corazón con NAJWA si la buscan asi les sale.
Dumbo tiene dos doblajes latinos, el original argentino y un redoblaje mexicano posterior que es el que utiliza actualmente Disney.
Los doblajes de Disney en España comenzaron en 1991 con La Bella y la Bestia. La Sirenita se redobló en 1998 para el reestreno en cine, pero es la única junto con Blancanieves y La Cenicienta que se redoblaron en castellano.
Todavia no me animo a verla de nuevo. Pero la cancion me la aprendi a esa edad q la vi como los 5 o 6 años me hacia llorar imaginar que hay niñitos sin mamá y qie todos deberian tener la suya.
Cuando estaba chiquito, esta parte me hacía llorar, aún de adulto me da mucha nostalgia
Que bonita reaccion igual me hizo sacar lagrimas gracias muy hermosa las dos versiones ❤
Feliz día de las madres wolfy y zamy. Muy interesante el video (como siempre) sigan así, ustedes son los mejores en lo que respecta a reaccionar al doblaje, los veo pronto para mas.
desde niña esa, canción siempre me hace llorar, pero ahora que y no tengo a mi mamá, llega el sentimiento mas profundo
Eso me hacia llorar cuando tenia 8 años
NI HABIA EMPEZADO Y YO YA ESTABA LLORANDO
Cuando era pequeña esta canción no me hacía llorar, ahora comprendo el motivo de la tristeza de esta canción. La melodía es tan...inexplicable,
No puede ser, ni la canción llevaba tantos segundos, y me puse a llorar 😭😭😭😭
Justo para recordarnos que hoy es el dia de la madre, llega este tema tan lindo que nos hace llorar. ❤❤❤💕
Son unos genios, la verdad es que ya sabia que yo iba a llorar, pero verlos tambien a ustedes reaccionando tan hermoso, son unos genios, me sabe bien saber que hay personas que este tema te afloja las lagrimas. Muchas gracias por los datos que pusieron c: se los quiere!
OMG no queria ver el video por que ya sabia que iba a llorar pero lo vi por ustedes saludos!!
Ya se hizo la lloración 😭😭😭. Yo sólo veía sus caras para ver su reacción, y no pasan ni 5 segundos y Charly ya estaba llorando jaja, es que neta, esa canción te hace sacar hasta el alma. !!! FELIZ DÍA DE LAS MADRES¡¡¡¡
Tengo 20 años y soy de Perú pero me fui a Estados Unidos solo y la verdad extraño mucho a mi mamá y me parte el corazón está canción porque amo mucho a mi mamá
Tengo que aclarar lo del primer doblaje en castellano/ español de España. No fue La sirenita la primera pelicula Disney en doblarse en España, fue La bella y la Bestia en 1991/1992, lo que si La sirenita se redobló en España en 1998/1999 para su lanzamiento en dvd y con motivo de su decimo aniversario, por lo que La sirenita salió en España primero con el doblaje latino.
Me dieron ganas de abrazarlos!
Me esperé a que fuera 10 de mayo para ver el video. Gracias, siempre es muy conmovedor escuchar esta canción
Para mi esta canción represento mi vida, ya que nunca pensé triunfar y mi familia menos, pero oh sorpresa fue todo lo contario, aunque seamos diferentes en la sociedad el amor de una madre puede lograr muchas cosas con el apoyo de Dios a sus hijos
Feliz día a todas las mamis 🥰💘
Justo ocupé esa canción para un video del día de las madres de la escuela, estoy que lloro! Gran video como siempre!🥺❤️
Cada vez que escucho esta canción, se me hace un nudo en la garganta y los ojos aguados, no puedo evitarlo. Por Dios es hermosa. 🥺🥺
cuando llegue mi mamá del trabajo le voy a dar un fuerte abrazo.
"¡FELIZ DÍA DE LA MADRE!"
Los argentinos, que festejamos el Día de la Madre en octubre: gracias😊
Señora Jumbo
Inglés: Verna Falton (Diálogos) y Betty Noyes (Canciones)
Español Latino 1941: ¿?
Español Latino 1967: Hilda Loftus (Diálogos y Canciones)
Cuando yo vi dumbo tenia 8 y mi papá murió ese año y cada que veía la película lloraba y ahora me doy cuenta que no he podido dejar de verla sin llorar
Desde que tengo memoria esa canción me conmueve mucho...cuando vi la miniatura sabía que debía verlo y que iba a llorar. Gracias por el vídeo en una fecha tan especial, la mejor interpretación de Amor maternal. Lo Amé!! 😍😍🤗🤗
No recordaba esta canción pero es muy hermosa, gracias y gran video como siempre
De pequeño, me parecía bonita esa escena, y bien feliz la veía, ahora me tengo que aguantar las tremendas ganas de llorar a moco tendido junto al hombro de mi mamá :""""(
Esa película tiene mensajes de Satanás v:<
Nah mentira, es una canción muy triste la verdad y es muy bonita, felicidades a sus mamis que les has roto palos de escoba en la espalda y recuerden que el recuerdo y el amor es eterno
Se me humedecieron los ojos, aunque no llegué a llorar. Buen vídeo, saludos dese España.
P.D: El personaje misterioso creo que es Tracer
Ahhh... yo tambien llore :,3 Me encantan sus videos, saludos
Tanta emoción en una escena, también como se desglosó la historia para llegar a ese punto, siempre esa historia y la del patito feo me hacían llorar. 🥺 Gracias por hacer este video.
Hola, llore viendo todo el video, hasta los blooper jajajajaja, es que también pensándolo, ellas esperan que hagamos grandes cosas y cuando estamos en esa cima recordamos que es todo gracias al aliento y apoyo de nuestra madre.
El echo de que se abrazen y momentos después se suelten las trompas es el momento en el que ella sabe que ya no lo volverá a ver, bueno, estoy llorando escribiendo jajaja.
Gracias y mucho éxito.
Yo al principio:No llorare
Yo a la segunda canción:*llorando*
Está canción me dió ganas de llorar 😭 cuando ví la película