When you understand the lyrics of the song in this scene, you really can't help but cry as well (Because I did too). The words fit perfectly with Wakana's character and it foreshadows what he could've said to Marin in that moment. Put that together with the beautiful animation, camera angles, and the characters' current situation - what you get is this wholesome and heartwarming scene that further develops Marin and Wakana's relationship. For those who might be wondering, below is a translation of the lyrics. Watch the scene again and you'll definitely tear up (considering of course that you've watched all the EPs that came before it first). I know this out of the blue And I'm sorry if this surprises you But please listen to me without laughing They may be crude, but they are my true feelings I get embarrassed whenever our eyes meet, And I don't say these words all the time, but Whenever I lack confidence in myself It was you who always stayed by my side Because you always have trust in me, I can also cherish myself. Thank you
I lost count of how many times I watched this scene. The animation, the close-in, the build-up, the music all come together to create something spectacular. I don't speak Japanese, so I had to look for a translation of the song's lyrics and I can tell you how it perfectly fits what was going on. This scene brings tears of joy to my eyes
![Shizuku-tan Costume Reveal in AnimeJapan | Sono Bisque Specials [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/_8XlRLgSNbc/mqdefault.jpg)
When you understand the lyrics of the song in this scene, you really can't help but cry as well (Because I did too). The words fit perfectly with Wakana's character and it foreshadows what he could've said to Marin in that moment. Put that together with the beautiful animation, camera angles, and the characters' current situation - what you get is this wholesome and heartwarming scene that further develops Marin and Wakana's relationship.
For those who might be wondering, below is a translation of the lyrics. Watch the scene again and you'll definitely tear up (considering of course that you've watched all the EPs that came before it first).
I know this out of the blue
And I'm sorry if this surprises you
But please listen to me without laughing
They may be crude, but they are my true feelings
I get embarrassed whenever our eyes meet,
And I don't say these words all the time, but
Whenever I lack confidence in myself
It was you who always stayed by my side
Because you always have trust in me,
I can also cherish myself.
Thank you
The fact that the song applies to both Marin and Gojou is really really interesting !!
I lost count of how many times I watched this scene.
The animation, the close-in, the build-up, the music all come together to create something spectacular.
I don't speak Japanese, so I had to look for a translation of the song's lyrics and I can tell you how it perfectly fits what was going on.
This scene brings tears of joy to my eyes
It’s even more amazing how the song fits in with the scene because it was released in 2019, 3 years before the anime.
The shot from underneath them with the 360 rotation while the fireworks go off is so damn good. My jaw was in the floor
Clover was like, guys guys we gotta do something.
What?
We gotta make a standard for animated firework scenes for ever.
Gotcha
Much deserved, its a sweet song fit to the sweetness of the scene.
LOL she’s so cute she’s as confused as Marin when she started realizing she was falling for Gojo-kun
Mikiha.!!! Has awesome & beautiful voice.!! So Powerful... and so romantic, I have no words to describe this song background this fireworks' scene.!!
Damn, that must be so overwhelming to hear your song on a famous anime. I understand her feeling while watching this bit.
And here I am finding even more reasons why I love this anime
The reaction is so genuine and adorable
Most adorable thing I have ever seen. Big props to you all.
Such a good song, really fit the visuals. I'm glad she liked its placement in the anime. :)
They should make an official music video for this song!
omg she is a freaking angel
jsjjsjsjs me encanto y la parte cuando Marin cambia la situacion sacando la lengua y la reaccion de la cantante xD
And to think the song came out before the anime did.
I mean what do ya expect
@@eddyboiiiy6109 Most insert songs are released after the end of the series, you know?
I can only imagine what she is thinking… “wait… am I getting paid for this one too?”. Beautiful.