Edit: I found the translated lyrics from wiki! This Shinjuku Jack was reared on sex, suppers, and shut-eye The whistle of Japan Railways rings out. Jack sneered and jumped aboard. Once again, our everyday that started from sex, suppers, and shut-eye Is half-rotting on the purchase order. Neither our characters nor our portraits can be heard. Even if this country continues with no change to just its sex, suppers, and shut-eye, Jaundice will spread across the sky, and the festering tears will ascend and descend. "SSSEEEX?” scream the australopiths. In their degenerated brains, they eat up this song. Under the blazing sun again, I draw the rusted mark. “I’m at the funeral hall area for the people of Shinjuku.” The myth burned and burned and burned it all up. The life I embraced and embraced and embraced tightly Grazes and grazes and grazes away, filling its belly and putting on weight. Jack, it’s you! You’re dying, but the whole point is that kind of thing is a train transfer To one bound for normality, leaving me behind. Don’t leave me here! (Collapse) Jack, you’re, you’re, what is it...Will you say that that was the whole point? It’s a train transfer at Shinjuku Station. I’m the only guy who realized this collapse theory Only sex, suppers, and shut-eye were allowed to keep on awfully tidily. The project's in the prototype disposal phase. The degeneration is already anomalous, ANOMALOUS! (?) I am so pleased to discuss things such as “love” and “adolescence”. Even that yearning is now turning out to be GROTESQUE But I’m still living through today, just like this; Cutting, pasting, mending, I’ll dream up a town. (Vomiting) The myth burned and burned and burned it all up. The life I embraced and embraced and embraced tightly Births and births and births away, nurturing a child in its belly. Jack, you’re, you’re my goal. Knowing that that was the whole point, Was there nothing like a train bound for normality from the start? Due to it being inevitable and all. (Creation) Jack, keep this in mind-I alone am going to leave my mark on the previous era! I transferred at Shinjuku Station. I’m the only guy who realized this collapse theory. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving hijacking a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. I am giving Jack a go. It's been completed The myth burned and burned and burned it all up. The life that’s ashes, that’s ashes, that was ashes Grazes and grazes and grazes away, doing with Shinjuku as it pleases. If I end up becoming Jack, You'll be mine won't you?
the "i am giving hijacking a go" followed by the "burned it all up" makes me think this song is about some sort of massacre/terrorist attack that the Narrator did after being "inspired" by Jack (whoever their "Jack" is), and the last two lines are asking the listener (who witnessed the whole transformation of the Narrator into another "Jack") if they will "be theirs" (what i assume is "become another Jack" and repeat the cycle)
Im kinda trying to get the meaning of the song, first i thought its like endless loop of sex , supper and shut eye in life but then the constant jack things. idk if its some kinda of story behind a myth or something. if someone knows more, i'd be glad to hear it ^^
![[Music Video] アブノーマリティ･ダンシンガール / ぐちり feat.flower （Abnormality Dancin' Girl / Guchiry feat. flower）](/img/n.gif)
性、妊娠、中絶のような言葉は虻瀬さんの中で大事なワードのような気がする。
言われて嫌だったらごめんなさい
尋常じゃないほど常軌が乱れていて、
いつの間にか首を絞められてて
手首にナイフを置かれて
指を一本ずつ折られて
鼓膜を操られていて
完璧なドラッグ
テンポが良すぎて５分もあったことに驚いた
先に曲が出来てたのか映像の構想が出来てたのかわかんないけど、とりま合いすぎててしんどい
この作品を受け入れるのにとても時間がかかりました。虻瀬さんの世界感が遥かに上回って、これまで以上に圧倒されました。これが本当に同じ人間が作り出したものなのか疑ってしまうほど、涙と鳥肌が止まらなかったです。もしかして、虻瀬さんは「虻瀬」から生まれたのではないかと思いました。
すごく最高でした。聞けば聞くほど隠れてた色んな言葉が聞こえてきて、その度感動してます。気をぬいたら潰されてしまいそうになります。内側に潜めていたものを煽られるような大きな圧力を感じました。全ての人に問いかけている感じがしました。（これはもう拷問に近いですねｽｷﾃﾞｽ）でも、理性が保たれている感じがたまらなく好きです。ボカロしか聞いてないような私からしたら破壊力が途轍も無かったです。大好きでした。これからも沢山沢山聴きます。沢山凝ってお作りになっていらっしゃるのがとても伝わりました。私には全てを感じ取りたかったけど、5分じゃ足りませんでした。隅から隅まで、端から端まで埋め尽くされいて、抜かりなく、脳みそまるまるすっぽり取られた気分です。初めての感覚で、凄かったです。
この曲を真剣にに食らって私のように精神がやられた方も、この「曲」に感動して受け入れた方も、中毒にならないわけが無いなって思いました。すぐに受けとめられなかった自分を後悔していて、何かに申し訳なくなりました。でも、きっと地球が虻瀬さんに追いついてないだけです。(？)虻瀬さんは物理的に絶対５センチ以上浮いている想像が出来ます。（？）これからも応援してします。
1:47の
ああああ゛のとこめっちゃ好き…
3:56 ここ以降が好きすぎて毎回音量を爆上げしてしまう、、
ここ最近ずっと虻瀬さんの曲聴いてる
虻瀬さんの曲は二重にも三重にも意味がある気がして、一回聞いただけではとても脳にとって物足りなく感じてしまい何度も聞いてしまう……伝われ。
わかる
曲、映像、文字の三強
技術者達の傑作的なかっこよさがあるゾ…
これがもう作品として完結してるから歌ってみたにする必要がない曲だな
逃避したかった不安な気持ちを押し付けられているような、ぞわぞわ感。最高。
主人公はハイジャックして本当に幸せだったのかな
やっぱり最強すぎる
う、動いてる…！！
毎回思うけど本当に同い年の人が作っているとは思えない、聞けば聞くほどもっと聞きたくなるし、歌詞も読めば読むほど深くて世界観に引き込まれる。
This is truly amazing, the vocals in the chorus are beautiful
この不協和音が好き
フォントエモい……欲しい()
狂いすぎてて好き
最後の「ガンッ」好き
ｴｯ...動いてる....
はぇー 中毒の塊なんじゃぁ
ikillといい、この曲といい、自分のコンプレックスとか欠点とかネガティブな感情を底の方からひっくり返して滅茶滅茶にされる感じが苦しくて、哀しくて、不安定で、
心地イイ。
もうほんと中毒
これからもずっと応援してます。
世界観から何から何まですき(語彙力)
「ジャックを試みています」が「ショックを試みています」に聴こえてAEDの事を言ってるのかと思った（「完了しました」もあったし）
この動画を見て、聴いている時だけ現実世界から切り離されていた気がする。
いい意味でいっぱいいっぱいになりました。
神。
最高の誕生日プレゼントやぁ…(昇天)
こんな字よめねぇだろ…
って思ったら読める。
プロだわ
大音量で聞いてみ、
最高だから。
大音量で聞いてみた、
最高だ。
MV is so beautiful!
woahhhhhh!!! this has to be my one of my favorites of your work!!! すごい歌です! The MV is gorgeous
このミクちゃんを壊れる寸前まで歌わせました感が最高にサイコパスじみてて大好き
音楽も文字も映像も全て感動しました....!サビの所で全身に鳥肌が立つ感動をありがとうございます....!
amazing as always!
なんで...こんなに狂ってる神曲作れるんですか...
もう、やばいです。
Your songs are a loop of beauty and art, i love it!
こりゃまたエモい³
文字のフォントが好きすぎる
曲も文字も映像も最高すぎる！！
それぞれ別の人が担当してるのに世界観が合っててすごいです…
入りかたがなんかかわいくて好きです…
めっちゃかっこいい､､､､！
Edit: I found the translated lyrics from wiki!
This Shinjuku Jack was reared on sex, suppers, and shut-eye
The whistle of Japan Railways rings out. Jack sneered and jumped aboard.
Once again, our everyday that started from sex, suppers, and shut-eye
Is half-rotting on the purchase order.
Neither our characters nor our portraits can be heard.
Even if this country continues with no change to just its sex, suppers, and shut-eye,
Jaundice will spread across the sky, and the festering tears will ascend and descend.
"SSSEEEX?” scream the australopiths. In their degenerated brains, they eat up this song.
Under the blazing sun again, I draw the rusted mark.
“I’m at the funeral hall area for the people of Shinjuku.”
The myth burned and burned and burned it all up.
The life I embraced and embraced and embraced tightly
Grazes and grazes and grazes away, filling its belly and putting on weight.
Jack, it’s you! You’re dying, but the whole point is that kind of thing is a train transfer
To one bound for normality, leaving me behind. Don’t leave me here!
(Collapse)
Jack, you’re, you’re, what is it...Will you say that that was the whole point?
It’s a train transfer at Shinjuku Station. I’m the only guy who realized this collapse theory
Only sex, suppers, and shut-eye were allowed to keep on awfully tidily.
The project's in the prototype disposal phase. The degeneration is already anomalous, ANOMALOUS!
(?)
I am so pleased to discuss things such as “love” and “adolescence”.
Even that yearning is now turning out to be GROTESQUE
But I’m still living through today, just like this;
Cutting, pasting, mending, I’ll dream up a town.
(Vomiting)
The myth burned and burned and burned it all up.
The life I embraced and embraced and embraced tightly
Births and births and births away, nurturing a child in its belly.
Jack, you’re, you’re my goal. Knowing that that was the whole point,
Was there nothing like a train bound for normality from the start? Due to it being inevitable and all.
(Creation)
Jack, keep this in mind-I alone am going to leave my mark on the previous era!
I transferred at Shinjuku Station. I’m the only guy who realized this collapse theory.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving hijacking a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
I am giving Jack a go.
It's been completed
The myth burned and burned and burned it all up.
The life that’s ashes, that’s ashes, that was ashes
Grazes and grazes and grazes away, doing with Shinjuku as it pleases.
If I end up becoming Jack,
You'll be mine won't you?
theres russian subs for this and on pc youtube will let you auto-translate from russian to english, it seems a little more coherent that way
these lyrics are pretty cool :)
the "i am giving hijacking a go" followed by the "burned it all up" makes me think this song is about some sort of massacre/terrorist attack that the Narrator did after being "inspired" by Jack (whoever their "Jack" is), and the last two lines are asking the listener (who witnessed the whole transformation of the Narrator into another "Jack") if they will "be theirs" (what i assume is "become another Jack" and repeat the cycle)
イントロ最強
世界観が好き
テンポと曲の雰囲気大好き
神曲すぎて泣ける…
使わせていただきます！
this is amazing!!! 💖
うぉぉエモい
こいつ...動くぞ...！
うわ、一発で中毒。
全部かっこいい
虻瀬さんを知れてよかったな。
もう。本当大好きです
はあ”っっっ！！！！！見逃した！！！！！！！！！！すきです！！！
映像、文字、そして曲、全てが良い
最高の5分間をありがとうございます...
サビの盛り上がりほんとかっこいいし壮大で好きじゃー！
これは唯一無二ですねぇ
たまたまオススメに出てきたんだけど自分ここのみにめっちゃ一致してんだけど…
あ、好き
You are so under appreciated hope your music gets found by more people soon
I wish this had an off vocal. I want to make a cover of this song incredibly badly.
it now does!
見付けれて良かった。好きです。
文字のビリビリしてる感じとか主人公？が3D？な所とかかっこいい。
いつも世界観が凄くて好きです┏●
これからも頑張ってください(∵ゞ
あー、、、、、良き。
なんか、語彙力なくなる。元からないけど。
鳥肌が止まらない
Amazing song!
イヤホンで聴いたの初めてなんですけど、左右のイヤホンで聴こえるサウンドが違うの好きです！！
beautiful
曲も映像もすげー！
so cool 😍
このPVも文字も絶妙に何言ってるか分からない感じ好きです(？)
これは伸びる(確信)
...や、やべえ...
Im kinda trying to get the meaning of the song, first i thought its like endless loop of sex , supper and shut eye in life but then the constant jack things. idk if its some kinda of story behind a myth or something. if someone knows more, i'd be glad to hear it ^^
歌詞の字幕?みたいなのなんかスプレーの落書きみたいでとっても好き(≧∇≦)b
うぽつです。
ミクちゃんの高い声が凄い綺麗で力強いのに消えてしまいそう
毎回毎回最高すぎて血の涙が出そうです😭
I've committed a great sin. I'm 1 year late.
Osu be like
最後らへん逆再生したら何かありそう･･･(小並感)
サイケデリックでにぎやかなロックソングです。
большое спасибо тому, кто добавил русские субтитры!
so cool
Soooo... I wonder if Japanese people can actually read this calligraphy.
このフォント、ください
あぁぁー！
見に来るのめちゃくちゃ遅くなってしもうたァァ！！
毎度毎度神曲ありがとうございます！！
5分鐘 大滿足
本当首が締められて良い意味で呼吸しにくくなる曲。まじでクスリ。
最後新宿ジャックをやらせて
じゃあねって言ってる（かも）
えﾞっつっっっ、すっき…
おすすめ久しぶりにいい仕事したぞ(｀・ω・)ﾉなでなで
Pls someone make a english translate :')
why does this look like a SHUN movie
曲が頭に残ったもんでつい性行為♪食事と‥て歌ってしまった。家の中で
ひより 同じくやらかしました笑
バレへんように、「精巧に」で誤魔化してる
please spotify release
えも
僕に曲の意味を説きますか？
わからないだけ。
そして、ジャックは何ですか？？
yo they went back in time and stole this from osu