Sounds Of Christmas - Hallelujah (Magyar karácsonyi acapella cover) Pentatonix version
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ต.ค. 2018
- 2017-ben döntöttünk úgy, hogy összefogunk és elkészítjük egy közkedvelt Leonard Cohen dal acapella feldolgozását. A Hallelujah című dalt először egy adventi koncerten adtuk elő magyar szöveggel, Pentatonix ihlette stílussal. Nagyon vártuk, hogy közkinccsé tehessük, és az idei adventi és karácsonyi időszakban személyesen is hozzá adhassunk a zene által az otthonaitokban a meghittséghez és a karácsonyi hangulathoz. :)
Köszönjük, hogy hallgattok minket :)
Sounds Of Christmas
Fellépés: +36202884723
yourceremonysong.com
Énekesek:
Dinyés Anna
Németh Leonóra
Orcsik Darinka
Moravszki Ákos
Valent Barnabás
Gedeon András
Hangmérnök: Moravszki Ákos
Videó: Jared Gonzalez Leon
Ákos zenekara: / @forelandofficial
Darinka: / @darinkaszabo-orcsik4740
András: / gedeonandrasmusic
Élőzenei szolgáltatás: www.yourceremonysong.com
Dalszöveg
Egy Angyal hozta a hírt Neked
Az Úr előtt kedves neved
Es igy szólt hozzad-, "Ím, gyermeket fogansz,
ki majd az Úrtól születik
Es Megvaltonak nevezik"
S Mária halkan súgta-
Hallelúja, hallelúja, hallelúja
Mikor Jozsef mindezt hallotta
Egy alom utjan meglathatta,
Hogy Marianak tiszta volt a lelke
József kérdé -ez hogy lehet
Ilyet csak az Úr tehet
És együtt éneklik, ó hallelujah
Hallelúja…
Egy csillagtol ragyogott az eg
es ez mutatta az utat Feléd
Egy apro jászolhoz, hol közénk jottel/megszülettél
O, Angyal vezette pásztorok
Mind Térden állva mondjatok
(Ti is) Hálás szót az Úrnak,
Hallelúja…
Meghatódva állnak ott
A pasztorok s a kiralyok
A kisdednél, hol csillag gyúlt az égen
Ajándékot hozának
A megszületett Királynak
S mind az angyalokkal zengik
Hallelúja…
Wow, Hungarian is such a beautiful language! Köszönöm!!
Hallelujah ,the praise resonating in Heaven is echoed in all languages on earth!
Istenem,milyen szép volt,...amikor ilyen kedves,szép arcú,nyílt tekintetű fiatalokat látok,hallok,....megerősödik bennem a hit,hogy ,,van remény,,!
Azta! Magyarul még sosem hallottam szerintem ilyet. Hol bújkáltatok eddig? 😃 Nagyon ügyesek vagytok, szeretnélek még titeket többet látni! 😁
Gyönyörűséges gratulálok TerézkeVarga
Nagyon köszönjük a visszajelzéseket, Áldott Ünnepeket Kívánunk Mindenkinek!
Leonora Nemeth,aldjon meg az Ur Jezus!Mivel latom tetszik az orok elet ,matol fogva befoglallak(csak az Ur segitsegevel )a minden napi imamba!
💖💖
@@edgardduna1228
Dinka Ák vagytok
kozonom viszont Nektek is!
Gyönyörű szépen énekeltek az Úr dicsőségére 🤗😘😘😘❤️🙏🙏 Isten áldjon titeket.
Gyönyörű! Legyetek áldottak!
Már egy éve is el voltam varázsolva ettől a feldolgozástól, én is tőletek hallottam először magyarul. GARTULÁLOK!
Sajnálom ,hogy a youtube csak most dobta fel. Fantasztikusak vagytok. :)
Szívből gratulálok! "Az emberi hang a legtökéletesebb hangszer! " Andrij Jurkevics.
most találtam rá erre csodálatos dalra és előadóira köszönöm !!!
Egy perc, és a fejem búbjáig zsibbadok. Két perc, és potyognak a könnyeim. Mire elérünk a négy perchez a könnyeim csöpögnek az államról.
Hát ez nagyon szép. ;) Komolyan. Tudom, hogy elvileg háttal nem kezdünk mondatot, de azért lehet, hogy valaki így kezdi, mert nem tud mit mondani, annyira meglepődik/meghatódik. ;)
szívesen hallgatnék más dalokat tőletek!!! biglike
Sziasztok! A barátnőm 1 éve halt meg 😔😭 neki ez volt a kedvenc dala. Ti annyi érzelmet és emléket hoztatok vissza bennem, hogy egyszerűen szomorú és boldog is vagyok. Kívánok nektek sok sikert a továbbiakban soha ne adjátok fel a reményt! 😁💖👍👍
Köszönöm, hogy hallgathattam !
Dicsőség az ÚRNAK !
Legyetek nagyon áldottak !
Imádom. Hallelujah kedvencem. Sok gyönyörű Dalt énekeljetek
Végtelenül profi és kellően autentikus lett L. Cohen gyönyörűséges dala ! Köszönet érte és várom a folytatást !
Még sok ilyen szépet, Isten dicsőségére!
Fenomenális! Anna hangja meg egyszerűen elképesztő!
:)koszi.
OK OK.. Top top top. (São Paulo - Brazil).
Magyarul es nagyon szep koszonom😇🌞😍
Eszméletlen jók vagytok gyönyörű szép tiszta hangokkal!!! Sok sikert!!!
Csodálatos ez a dal! Nagyon szép a magyar szöveg hozzá!
Közeledik Karácsony, és ide vissza kellett jönni :) Köszönöm Nektek, reményt adtok!
♥ Ehhez nincs mit hozzáfűzni. Teljesen a hatása alatt vagyok! Köszönöm!
A legszebb karácsonyi ének. Köszönöm és gratulálok
Meghatóan szép! Kitártátok nemcsak a hangotokat, a szavakat, hanem a lelketeket is nekünk. Köszönöm Nektek.
Annyira meghatódtam, hogy azonnal megosztottam az oldalamon! Csodálatosan énekeltek! Köszönet érte, sokunk nevében!
De gyönyörű!!!! Köszönöm! Már harmadik ütem után csorgott a könnyem. Szép ajándék....
Szerintem csodás a hangotok együtt remélem folytatjátok mert megérné😁
De anyira jóhangotok van ,hogy lájkoltam is .
Ügyik vagytok!
Sziasztok!
Szeretem ezt a zenèt💖
Wersja węgierska super !
Én most találtam rátok és nem szégyellem könyes lett a két szemem nagyon jók vagyok a jó Isten vigyázzon rátok további sok sikert kivánok nektek.
Hűű, csodálatos lett! A Pentatonix az egyik kedvenc együttesem, de nem csalódtam a formációtokban, gratulálok! 😊
Köszönjük szépen!
Azért szerintem a Naturally 7 sem piskóta...!!! th-cam.com/users/results?search_query=naturally+7+ready+or+not th-cam.com/video/KRYOO9EA3XY/w-d-xo.html
*******😇😇😇😇😇😇😇 bravó. És az elöttem szólóknak igazuk van. Minden tekintetben.
Congratulations to the bass guy 😁👌
✋
Még több ilyen dalt! Szüksége van Magyarországnak is egy Acapella bandára!
Hajrá, hajrá! 😊
Gyönyörű az előadás és a magyar szöveg is!!! Köszönjük!!! :-)
A legjobb ...Hallelujah !!!
Meghatóan szép, amit "elkövettetek ! "
Gyönyörű hangotok van! Imádlak hallgatni titeket! :)
Beleborzongtam skacok, csodálatos volt 😍❤❤❤
Csodálatos a hangotok, gyönyörű volt!
Boldog Karacsonyi Unnepeket 2020 !!!
Isten áldjon titeket! :)
Áldassék az Úr neve ! Dicsőség az Úrnak ! Hallelujah, Ámen !
i enjoyed it and I don't even understand Hungarian!!
Azta ez nagyon szépen sikeredett magyarul jobban tetszik mint angolul ✌️🥂🎻🎶🎹👌 (Gratulálok) 🎙️🎵🎧🔊
Szuperek vagytok Maxi RESPECT!!!!!!!!!
the best, period! Az Isten aldjon Benneteket!
Sajnálom hogy csak most halottam ezt a dalt gyönyörü a papám maghalt és imádta ezt a dalt köszönöm szépen!🙂😍
Nagyon jó a magyar szöveg !! Csak így tovább !!!
Ezerszer hallgatom, ez az Úr hangja!
Ez valami csodálatos!!! Gratulálok!!!!
Libabőrősen hallgattam végig. ( jó értelemben)
Sosem hittem volna hogy a kedvenc együttesem egyik nagyon jó számát hallhatom magyarul. És most itt van😍
Imádom!😍😍
Nagyon szep csak kar hogy nem az eredeti szoveget forditottak le.
Ez nem a pentatonix száma
Nekem is ők a kedvenceim és annyira kellemes magyarul is😍
Szép feldolgozás, de nyilván az itt hozzászólók túl fiatalok ahhoz, hogy tudják, hogy a dal Leonard Cohené.
Jól énekeltek, de a szöveg valami rettenet nyálas. Fordítsátok le az eredetit, akkor értelmet nyer a zene is. Mármint a Cohen féle eredetit.
Többször meghalgattam, gyönyörű és megunhatatlan.További sok sikert kívánok Önöknek.
Gyönyörű!Ahogy hallgattam engem is kirázott a hideg,annyira szép!♥
Azta!
Ezt még sosem hallottam magyarul...
Gyönyörű volt! Köszönöm szépen❤
Gyönyörű!! ❤️Kulka János is énekli magyarul!❤️🌲
@Szonja Radó Csak a zene volt a megszokott, a szöveg még csak nem is hasonlít - sajnos
Gyönyörű hangotok van!!!
Azt hiszem ismét rájöttem, hogy miért is imádok énekelni
Csodaszép! Amúgy is az egyik kedvencem, de magyarul még szebb!!!! Köszönöm ! Isten áldjon munkátokban!
Eszméletlen szép lett és csodás volt hallgatni. Köszönöm!
Egyszerüen csodás volt!
Nagyon szep egyszerüen IMADOM😍😍😍
Gyönyörű!Már sokszor meghalgattam,az Ur áldjon meg titeket!❤
Gratulálok nektek! Összhangban vagytok látszik😊😊😇Boldog Karácsonyt! 💕
Nagyon szép isten áldását kívánom
Szeretettel gratulálok Nektek! Fantasztikus! Ha koncerteztek is, várunk Benneteket Ráckevén
Úristen!!! Imádom😍😍 Csak így tovább,remélem sok dalt hallhatunk még tőletek. ☺️
Ich danke Euch für diese unbeschreibliche Musik und die gute Energie die ihr durch den Gesang und eure Mimik an mich gegeben habt. Danke , Danke, Danke. Ich fühle mich jetzt noch besser. Michael
Hát ez csodálatos, kár hogy csak most dobta fel a youtube
Csodálatos!
Egy mondattal tudok válaszólni....
Megérte össze fogni.
Ez nagyon gyönyörű lett
Erre csak gratulálni tudok
Csodálatosan énekeltek.
Brávó! Csodás! Szívből gratulálok!Most újra aktuális! Osztogatom!
Csodálatos ! ❤❤❤🙏
Gyerekek szenzációsak vagytok...!!! Szeretve egymást,maradjatok sokáig együtt,s további sok sikert kívánok nektek...!!!
Ez nagyon Pentatonix os!!!!
Nagyon jó a szöveg :)))
Gratulálok!!
Hát ez nagyon szép volt istenem köszönöm szépen.
Kirázott a hideg! Nagyon jo!
Nagyon szép volt,jól sikerült. Gratulálok és köszönöm az élményt!
Gyönyörű!
Csodaszép! Könnyeket csaltatok a szemembe!
Csodálatos előadás,köszönet Nektek érte. Szerettem,szeretem
Gyönyörűen énekeltek mind a hatan és nagyon helyesek vagytok!
Büszkék lehetünk rátok, gyönyörű lett!!
Ez egyszerűen csodálatos! 💙
Woooow, ez gyönyörű volt😍😍😍
Szép volt! Nagyon örvendek, hogy felénekeltétek!
A Pentatonix a kedvenc együttesem de 7 év alatt még egyszer sem halottam szebb utamzást Mitch hangjára! Imádtam! Gratulálok remélem lesz még több dal is a Pentatonix-tól amit elénekeltel (kérlek)!🎄
Ez nem Pentatonix, hanem Leonard Cohen. Egyetértek az egyik hozzá szólással, nem lehet, ezért nem szabad lefordítani a mi nyelvünkre. Köze nincs se Józsefhez, se Máriához, így Jézus születéséhez sem. Bocs fiatalok, de bizony egy ikonikus dal középszerű feldolgozását hallottuk. Bármelyik zenei általános ba járónak kötelező így énekelni. Merjünk nagyot álmodni, de adjuk meg a tiszteletet, és ha nem megy kiválóan, ne középszerűsítsünk remekműveket! Ja, megelőznék lehurrogókat, tudom miről beszélek. Még ma is énekelek.
Javítanék, Kulka János jó magyar verset kapott hozzá. Na az egy szép feldolgozás.
@@juditvago3559 Értelmetlen szöveggel....
Ugyan!!
Azta!Gyönyörű!
Gyönyörű 😍
Valami csoda lett!! Gyönyörű hangotok van! Gratulálok!!
Gyönyörű szép.
Köszönjük nektek. Áldót szép ünnepeket. Sziasztok, Melanie
Ez gyönyörű.
Fantasztikus! Köszönöm.
Beautiful!
Halleluja
Libabörös lettem. Csodalatos!!!☺☺☺❤❤