J.S.Bach - Ich habe genug - Lorraine Hunt Lieberson

Lorraine Hunt Lieberson (1954-2006) J.S.BACH - Cantate n° 82 "Ich habe genug"
1. Air
J'ai ce qu'il me faut,
J'ai pris le Sauveur, l'espoir des croyants,
Dans mes bras avides;
J'ai ce qu'il me faut!
Je l'ai vu,
Ma foi a étreint Jésus;
Je désire à présent, aujourd'hui encore,
Quitter cette vie dans la joie.
J'ai ce qu'il me faut!
2. Récitatif
J'ai ce qu'il me faut.
Ma seule consolation est
Que Jésus veuille être mien et que je sois sien.
Je le tiens dans la foi,
Je vois déjà comme Siméon
Les joies de cette autre vie.
Partons avec cet homme!
Ah, que le Seigneur me délivre
Des chaînes qui oppressent mon corps;
Ah, si je pouvais prendre congé ici,
C'est avec joie que je te dis, monde:
J'ai ce qu'il me faut.
3. Air
Endormez-vous, mes yeux épuisés,
Fermez-vous doucement et bienheureux!
Ô monde, je ne reste plus ici,
Tu ne me donnes rien
Qui puisse profiter à mon âme.
Ici-bas, je rencontre la misère
Mais là-bas, là-bas, je contemplerai
La douce paix, le repos et le calme.
4. Récitatif
Mon Dieu! quand viendra le merveilleux: viens maintenant!
Moment où j'irai en paix
Dans le sable de la froide terre
Et je reposerai là-bas en ton sein?
J'ai fait mes adieux,
Ô monde, bonne nuit!
5. Air
Je me réjouis à la pensée de ma mort,
Ah! puisse-t-elle déjà se présenter.
J'échapperai alors à toutes les misères,
Qui me lient encore à ce monde.