Eleni Karaindrou - By The Sea (Eternity and a Day) Long Version

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2024
  • Eleni Karaindrou - By The Sea (Eternity and a Day) Uzun Versiyon
    Sonsuzluk ve Bir Gün
    Ekim 2012 İstanbul konser kaydından alınmıştır.
    Orijinal video: /watch?v=G3a1T-9-Up0&t=990s

ความคิดเห็น • 85

  • @uzeyirguzel
    @uzeyirguzel 4 ปีที่แล้ว +99

    - Zaman...nedir o? Büyük babam diyor ki, zaman bir çocukmuş deniz kenarında deniz kabuklarıyla oynayan.
    - Şu şüphe uyandırıcı ağrı. Öğrenmek için inat edişim, bilmek isteyişim...Sonra da karanlık... Etrafımı saran sessizlik... Sessizlik. Her şey, bizi, kış gelmeden önce teknelerin gölgeleri üzerine vuran uykudaki güneşin aniden açmasını sağlayarak, aşıkları dışarı uğratan riyakar baharın verdiği sözlere inanmaya itiyor. Kış gelmeden önceki her şeye inanmaya itiyor. Tek üzüntüm Anna-acaba tek mi?- o hiç bir şeye son vermek zorunda değil. Her şey ana hatları içinde kalmalı. Kelimeler itinayla seçilmeli.
    - Minik sürgün kuş. Ve de mutsuz. Yabancı topraklar mutludur varlığından. Ama ben güçten düştüm senin yüzünden. Minik çiçeğinmi sana uzatayım derken.
    - Sana elma gönderiyorum, çürüyor. Sana ayva gönderoyorum, kararıyor. Salkım salkım beyaz üzüm yollara saçılmış. Birinin içinde gözyaşımı yollamıştım sana.
    - Bir şair ne yapabilir? İhtilâl şarkıları söyler özgürlüğün kayıp yüzüne, ölümleri haykırarak seslenir ona.
    - Gülümsediğini görüyorum ama üzgünsün.
    - İki kitap arasında, seni çalmaya çalışıyorum. Hayatın yakınlarımızda geçiyor, kızınla benim yakınımızda ama asla bizimle değil. Biliyorum bir gün gideceksin. Gözlerinde uzak rüzgarlar esiyor. Ama bu günü bana ver sanki son günmüş gibi. Bu günü bana ver.!
    - Uzak, derindir. Bir odanın gölgesine sığınmışsın gecenin sesleriyle yağmalanmış. Kapalı gözlerle bakıyorum sana. Mühürlenmiş kulaklarla dinliyorum seni. Ağzım kapalı yalvarıyorum sana.
    - Neden çürüyüp gider insan, sessizce, acıyla ihtiras arasında parçalanarak?
    - Söyle bana anne, insan neden bilmez nasıl seveceğini?
    - İnsan yeni biçimler arar, yeni ifade biçimleri. Ve bulamazsa, hiç olmaması daha iyidir!
    - Çiy tanesinin titreyişi, suya vuran son yıldız, parlak bir güneşi müjdeledi. Bir tek bulut, en ufak bir sis perdesi yoktu uçsuz bucaksız gökyüzünde. Meltemin soluğu yüzümü okşuyordu hafifçe, kalbimin yapraklarına fısıldar gibi..."Hayat, narindir". Ve hayat narindir. + Söyle bana, yarın... ne kadar sürecek?
    - "Argadini" + Ne dedin sen? - Anlamı: Çok geç.
    - Yarın ne olacak, Anna? Bir gün sana sormuştum: " Yarın ne kadar sürecek?" Cevap verdin bana: "Sonsuzluk ve bir gün kadar."
    Eternity And A Day(Sonsuzluk ve bir gün)(1998)

  • @sarishanadishova4562
    @sarishanadishova4562 3 ปีที่แล้ว +101

    Her daim düşleri peşinde koşan sabırsızlık zamanının güzel çocuklarına...💛

    • @fiti_fiti
      @fiti_fiti 3 ปีที่แล้ว +12

      Neden bilmiyorum ama bu yorum beni çok mutlu etti sanki kendimi gördüm yorumda

    • @CemreKarain
      @CemreKarain 3 ปีที่แล้ว +4

      Sonbahar filmi...

    • @ilqareliyev7661
      @ilqareliyev7661 3 ปีที่แล้ว +1

      @@fiti_fiti Ben de

    • @alperenkeles9438
      @alperenkeles9438 3 ปีที่แล้ว

      Baya yanlış gelmişsin sen be

    • @kitapseverkimse6047
      @kitapseverkimse6047 3 ปีที่แล้ว +2

      Yaa 🌸

  • @aacl4386
    @aacl4386 2 ปีที่แล้ว +42

    "Bir çiçeği sevdiyden,koparma. Bırak! VAR OLSUN!.. sevmek, sahip olmakla ilgili değildir.. Değer Vermekle İlgilidir.."

    • @kendinearsiv9616
      @kendinearsiv9616 2 ปีที่แล้ว +3

      Bugün müzik dinlemek değil birkaç güzel kelimeye varmak niyetim sanırım bu günün en güzel kelimelerini bir arada yakaladım. VAR OL,VAR OLASIN.

    • @aacl4386
      @aacl4386 2 ปีที่แล้ว +3

      @@kendinearsiv9616 teşekkürler.. 6 ay önce dinlediğim güzel bir melodiyi tekrar dinlememi hattırlattığın için teşekküler....ben bu hayatta hiçbir şeyi kafama takmadım... ne babamın ölmesini ne arkadaşımın bana babasız köpek demesini nede 4 akrabamın ard arda ölmesini.. giden gitti. Şunu bilin. KİM NE DERSE DESİN TAKMAYIP YOLUNUZA DEVAM EDİCEKSİNİZ.
      İSTER SİZLE DALGA GEÇSİN,GÜLSÜNLER, İSTER BAĞIRIP ÇAĞIRSINLAR...boş vericeksininz ve kafanıza takmıcaksınız.. tekrar teşekkürler.

    • @zhaw4821
      @zhaw4821 2 ปีที่แล้ว

      @@kendinearsiv9616
      Beautiful!!! Thank you!!!

    • @Melo19
      @Melo19 ปีที่แล้ว

      @@aacl4386Allah kolaylik versin

  • @sevinyardimci8259
    @sevinyardimci8259 4 ปีที่แล้ว +175

    Bilmek zaten her şeyin sonu olur.
    İnsana cazip gelen bilememektir.
    Sis her şeye harikulade bir güzellik katar.”
    “Ama insana yolunu da şaşırtabilir.”
    “Bütün yolların sonu aynı noktaya çıkar,
    sevgili Gladys.”
    “Nedir o?”
    “Hayal kırıklığı.”
    Dorian Gray’in Portresi-Oscar Wilde

    • @cavalierguy4138
      @cavalierguy4138 4 ปีที่แล้ว +3

      Spoiler yedim yine ya

    • @ozgevural6435
      @ozgevural6435 4 ปีที่แล้ว +1

      ❤️❤️❤️

    • @izzetyldrm7428
      @izzetyldrm7428 4 ปีที่แล้ว +4

      Vizyonun güzelliği aynı zamanda gerçekliği çirkin kılar.....Zygmunt Bouman...bir manada bunu demek istemişsiniz sanki..

    • @sbenetatos
      @sbenetatos 3 ปีที่แล้ว +2

      Η γνώση θα ήταν το τέλος όλων.
      Δεν ξέρει τι ελκύει τους ανθρώπους.
      Η ομίχλη προσθέτει υπέροχη ομορφιά σε όλα. "
      "Αλλά μπορεί επίσης να μπερδέψει τον τρόπο κάποιου."
      "Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο ίδιο σημείο,
      αγαπητέ Gladys. "
      "Τι είναι αυτό?"
      "Εκνευρισμός."
      Πορτρέτο του Dorian Gray - Oscar Wilde ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GOOGLE

    • @mehmetaliklc9423
      @mehmetaliklc9423 3 ปีที่แล้ว

      @@sbenetatos Μπραβο Στελιο

  • @RuHsuzz_m
    @RuHsuzz_m 3 ปีที่แล้ว +15

    Sen çok güzel bi melodisin..
    Hüzün veriyorsun ama dinlemek için mutlu olmayı bile bırakabilirim o an.

  • @geopelagos9982
    @geopelagos9982 4 ปีที่แล้ว +36

    Eleni Karaindru... Müziğin iniş çıkışlarıyla insana okyanus dalgalarında sörf yapan bir sörfçünün heyecanını yaşatıyor.
    Ne muhteşem bir dehasın sen Eleni!!!!!

  • @Snmkya
    @Snmkya 2 ปีที่แล้ว +13

    annem yok artık
    annem yok artık. beni düşünen kalbi yok. bitti.
    umutsuz olmak istemiyorum.
    umutsuzluğun bir çıkar yol olmadığını biliyorum.
    annem yok artık, yeryüzü çok gördü onu,
    kalabalığın arasında kuş gibi çırpınan varlığını
    çok gördü,
    dalgın yüreğini çok gördü,
    bizim için çarpan, kaygılarla dolu yüreğini.
    annem yok artık. bu kesin. gelinecek bir yere gitmedi.
    işte geldim çocuklar demeyecek,
    nasılsın yavrum demeyecek,
    sobanın yanında oturup uzatmayacak yorgun ayaklarını
    sabah kahvaltılarının masası olmayacak artık,
    yine gel demeyecek,
    çıkarken ben kapıdan, çıkıp karanlığa karışırken
    yeni bir dönemi başladı ömrümün,
    annemin olmadığı dönemi,
    onu yüreğimin üstüne nasıl bastırmak
    istediğimi bilemeyecek artık.
    gençlik dönemleri bir şey anlatmıyor bana,
    aklımda hep son dönemlerinin annemi.
    hayatım sürüp gidecek, annem olmadan,
    çocuklarım olduğunda onlara annemi anlatabileceğim sadece.
    fotoğraflarına bakacaklar,
    ufarak, biraz mahzunca bir kadın
    küçücük tozlu pabuçlarıyla merdivenleri tırmanıp
    kapımı açıp girmeyecek.
    yüreği dopdolu, trafikten, insanlardan şaşkın,
    kocasına sığınan biraz bütün fotoğraflarında.
    hayatım rüzgar gibi akıp geçiyor,
    uğultulu bir rüzgâr gibi akıp geçiyor hayatım.
    anne diyemeyeceğim artık bir başkasına
    sesimin anneme seslenirkenki tonuyla.
    tatil dönüşlerinde annemin uğrayacağım evi yok,
    beni seven birileri olacak mı yine de,
    gidip koşulsuz uzanacağım bir yatak,
    saçlarımı okşayacak bir el
    ama ben anneme de bütün bütüne
    hiçbir zaman bırakamadım kendimi
    saçlarımı okşarken, yorulur şimdi
    bırakır şimdi diye düşünürdüm
    ve çılgınca yaramaz,
    beyni boş denecek kadar yaramaz,
    ve hastalıklı denecek kadar duyarlıklı
    bir çocuktum çocukluğumda.
    dizlerine oturduğum bir gün, indim utanarak,
    kısa pantolonumdan fırlayan
    ve bana artık çok büyümüş gelen dizlerimle.
    oysa ilkokul ikide ya var ya yoktum daha
    o zaman tanıdım sonsuz geniş caddelerini kars'ın,
    sonsuz geniş göğünü ve o zamanlardan kaldı
    yüreğimde sonsuz bir uçurum duygusu.
    annem hiçbir zaman bilmedi bunları
    yüreği büyümüş bir çocuktum ben
    gizli gizli ne kadar çok ağladım
    bir gün öleceğini düşünerek onun.
    annem yok artık,
    onun yüreğindeki ben de yokum,
    yani annemle tanımlanan ben de öldüm onunla.
    şimdi yeni bir tanıma alıştırmalıyım kendimi,
    şimdi ben kendimi düşünmezken bile
    kim düşünür beni.
    umutsuz olmamak gerektiğini biliyorum,
    bu acımasız gecede
    yazgı diye birşey yok,
    içinde yaşadığımız bu toplum öldürdü annemi.
    çarpıntılarla hırpalanan yüreği
    dayanamayıp parçalandı sonunda.
    şimdi toprak dolar gözlerine,
    artık istese de kımıldayamaz,
    yokluk esir aldı onu.
    bağladı ellerini kollarını sessizlik,
    çaresiz bile değil artık,
    bir çocuk gibi korunmasız,
    karıştı bin yılın ölüsüne.
    ama onun umutları,
    benim de umutlarım olacak bundan böyle.
    çaresizleri korurken,
    annemi de korumuş olacağım biraz.
    o dilediğince yaşayamadı ömrünü,
    varlığını özgürce geliştiremedi.
    ama bütün insanlar,
    varlıklarını özgürce geliştirecekler birgün
    ve annemi hiçbir zaman unutmayacağım.
    her ölüm kahramancadır,
    annem hepimizden önce yaşadı
    bu kahramanlığı.
    ey benim yüreğim, güç ver bana,
    ey hayat güç ver bana,
    anneme yaraşan şiirler söyleyeyim,
    boşuna yaşamış olmasın o,
    sonsuzlaşsın,
    içten, pürüzsüz dizelerimle..
    nasıl acı duyarsa bir mağara adamı,
    nasıl çıkarsa ölçüsüz haykırışlar gırtlağından
    öyle bağırayım ben de, sonsuzlaşsın yüreğim,
    bütün insanlara sevgiler taşıyacak kadar
    ve öylesine güzelleşsin ki her şey,
    öylesine erisin ki yumuşak bir ışıkta
    öylesine bilgeleşeyim,
    öylesine sevgiyle dolsun ki kalbim,
    ölürken annemleşeyim.
    biliyorum var olmaz bir daha yok olan şeyler,
    umurumda değil
    biçim değiştirişi maddenin,
    ruh diye birşey de yok.
    ama gizli sevgiler bulunup çıkarılırsa
    yüreklerinden insanların,
    çıkarılırsa karanlığından unutuşun
    yaşanmış olan şeyler
    ve tek bir insan yüreği gibi çarparsa
    bir günlük insanlık,
    hiçbir şey yok olmamış olacaktır,
    dönüşerek sonsuz, büyük
    ve bütün zamanları birleştiren bir sevgiye.
    Ataol Bahramoğlu💫

    • @zhaw4821
      @zhaw4821 2 ปีที่แล้ว

      Thank you @ That is beautiful!!! Your mother is proud of you 👏❤

    • @electricsoul3316
      @electricsoul3316 ปีที่แล้ว +1

      agladım🥺

  • @epiktetos805
    @epiktetos805 4 ปีที่แล้ว +19

    👍👍Sahile vuran dalgalar gibi , piyanonun tuşları her sevgilinin kalbine dalga dalga okşuyor.... Güzel ve dokunaklı müzik için çok teşekkürler👏👏👏 sağlıcakla kalınız, hoşçakalınız efendim 💐💐💐

  • @MuratTali
    @MuratTali 2 ปีที่แล้ว +6

    insanlıktan pek umutlu değilim ama İNSAN'lardan yana bir umudum var halen...

  • @rodolfo0506
    @rodolfo0506 3 ปีที่แล้ว +11

    Always that I watch the works from EK, I feel a deep pain for my Country, Colombia, so plagged by all sorts of Human caused disgraces and without a, voice like EK to cry louder the pains of my Country. Colombia, How beautiful in Her Nature and Generisity and so loaded with human evils

  • @photist100
    @photist100 4 ปีที่แล้ว +15

    My beautiful Eleni, we love your music.

  • @user-uk4br8fp9f
    @user-uk4br8fp9f 3 ปีที่แล้ว +11

    Ruhum bir yaprak gibi uçarken dokundu resmen rüzgar tenime ...

  • @marinaguterrez6716
    @marinaguterrez6716 2 ปีที่แล้ว +8

    Hermosa música hecha desde el corazòn y llega a nuestro espìritu proporcionando calma y sosiego. Desde Caracas - Venezuela

    • @haticecimen7098
      @haticecimen7098 7 หลายเดือนก่อน

      Güzel ülkene ve Bolivar'a selam olsun 🌺

  • @rodolfo0506
    @rodolfo0506 3 ปีที่แล้ว +5

    This is who I consider an Integral Human Being, beautiful, talented and dedicated to connect the pieces, of Humanhood bitten by the dogs of all the predators.

  • @turankalyon7445
    @turankalyon7445 5 หลายเดือนก่อน +1

    O kemancıya söylüyorum beni bitirdin bitirdin ciğerimi bitirdin

  • @elenasakellari5380
    @elenasakellari5380 3 ปีที่แล้ว +20

    Σαν τη γαληνεμένη θάλασσα,
    σαν το πήγαιν'έλα του νερού,
    σαν το ρευστό που κυλάει
    και περνάει μέσα σου
    και σε διαποτίζει...

  • @gh1zu
    @gh1zu 3 ปีที่แล้ว +7

    So lovely,with so many emotions inside

  • @nahideshukur5415
    @nahideshukur5415 2 ปีที่แล้ว +10

    Özümlə baş başa qalarkən, öz dünyama çəkilib düşüncələrimnen bir neçə sətir yazarkən həmişə bu musiqidə tapiram özümü. Musiqi danisarmış, hisslerinin tərcümani olarmış...

  • @ShahramZadeh
    @ShahramZadeh 3 ปีที่แล้ว +7

    such a lovely and tender melody,

  • @nurn.4653
    @nurn.4653 3 ปีที่แล้ว +10

    Artık çok geç minik çiçeğim, ben bir yabancıyım.

  • @mavibulut6399
    @mavibulut6399 5 หลายเดือนก่อน

    Kirli duyguları kirli vicdanları arıtabilir bu müzik...Yarın sonsuzluk ve bir gün kadar değil mi ?...

  • @omercelikkeser
    @omercelikkeser 2 ปีที่แล้ว +4

    mükemmel ya

    • @omercelikkeser
      @omercelikkeser 2 หลายเดือนก่อน

      İlahi bir tını

  • @theposteditor
    @theposteditor 2 ปีที่แล้ว +5

    öksürenden, aksıran ve tıksırandan dinlenmiyor...

    • @turankalyon7445
      @turankalyon7445 5 หลายเดือนก่อน

      Onların çoğu ağlıyor

  • @susiloandianto5411
    @susiloandianto5411 2 ปีที่แล้ว +2

    Cerita yang mantap sekali kawan
    Teman kamu ngumpul di acara live chat 👍❣️🙏

  • @juangiordano287
    @juangiordano287 2 ปีที่แล้ว +2

    A POET THAN BUY WORDS...

  • @alexandruzlibut760
    @alexandruzlibut760 3 ปีที่แล้ว +4

    ❤️brilliant soundtrack!

  • @seraperim
    @seraperim 2 ปีที่แล้ว +1

    Sonsuzluk ve Birgün gibi eşsiz bir filmin eşsiz tınısı

  • @NGHPassageira
    @NGHPassageira 2 ปีที่แล้ว +3

    Que maravilha que nos adentra o coração

  • @Hoxgene
    @Hoxgene ปีที่แล้ว

    I just discovered it by chance. what a beautiful composition

  • @rosamaavilaruiz5717
    @rosamaavilaruiz5717 3 ปีที่แล้ว +5

    MARAVILLOSO!!!

  • @alfredomiranda8654
    @alfredomiranda8654 2 ปีที่แล้ว +4

    this MUSIC enchants "venomous snakes" with melody that is sweet as good HONEY.💖😍💯

  • @vehbisabanc7843
    @vehbisabanc7843 ปีที่แล้ว +1

    🥺🥺 ah zaman

  • @user-zy6gb1uh2b
    @user-zy6gb1uh2b 8 หลายเดือนก่อน

    Hayır bu sadece bir parça değil güzel ve anlamlı dinleyen kişi için içinde barındırdığı bir sürü duygu var.

  • @tpfakultesiyolcusu807
    @tpfakultesiyolcusu807 3 ปีที่แล้ว +5

    sanat..

  • @Dan-hu5rh
    @Dan-hu5rh 2 ปีที่แล้ว +2

    💚

  • @akileermurat7291
    @akileermurat7291 ปีที่แล้ว +2

    Aynı müziği dinleyen insanların aynı hisleri paylaşıp paylaşmadığını hep merak etmişimdir. Bende "bitişleri" ve "yeniden başlangıçları" çağrıştıran, melodileriyle dalgalı bir denizcesine çırpınan bu müzik, bir başkasında mutluluğu veya acıyı veyahut bilinmeyen bambaşka duyguları çağrıştırıyor mudur acaba?

  • @berkehan4808
    @berkehan4808 3 ปีที่แล้ว +3

    efsane be

  • @ozgurdeniz2934
    @ozgurdeniz2934 2 ปีที่แล้ว +3

    Bu parçayı piyanoda çalışacağım Notaları elimde ve çok zor görünüyor :)

    • @zhaw4821
      @zhaw4821 2 ปีที่แล้ว +1

    • @mustafaylmaz3107
      @mustafaylmaz3107 ปีที่แล้ว +1

      Çok basit vals şeklinde calınan bir şarkı uğraşsan bir haftada çalarsın

  • @emregoktug6780
    @emregoktug6780 3 ปีที่แล้ว +5

    Yaprak Dökümünden geldim.

  • @Chachotecnologico
    @Chachotecnologico 8 หลายเดือนก่อน +1

    Anna,
    No iré al hospital.
    No iré
    No iré
    Quiero hacer proyectos para el mañana
    El vecino desconocido siempre me responderá con la misma música.
    Y siempre habrá alguien para venderme palabras.
    Mañana
    Qué es el mañana Anna?
    Un día te pregunté
    Cuánto dura el mañana?
    Y me respondiste.
    “La eternidad y un día “

  • @aleynaesgin3871
    @aleynaesgin3871 3 ปีที่แล้ว +3

    Sonsuzlukta dans eden bize...

  • @busealtan2689
    @busealtan2689 3 ปีที่แล้ว +5

    İyi ki...

  • @serannehir3833
    @serannehir3833 3 ปีที่แล้ว +2

    ❤❤

  • @user-vv7mz6ps4k
    @user-vv7mz6ps4k 3 ปีที่แล้ว +14

    It seems there was a coughing epidemic.

    • @erdoganbozbay2248
      @erdoganbozbay2248 2 ปีที่แล้ว +1

      E. Karaindriu ile T. Angelopulos gibi iyi anlasanlar cok azdir sanirim.

    • @zhaw4821
      @zhaw4821 2 ปีที่แล้ว +1

      this little coughing brings us back to humanity

  • @Dervis000
    @Dervis000 8 หลายเดือนก่อน

    M❤️

  • @zehraylmaz-zh2qm
    @zehraylmaz-zh2qm ปีที่แล้ว +1

    yarın için planlar yapmak istiyorum .O yabancı bana aynı müzikle karşılık verecek . Bana kelime satacak birisi daima olacak . Yarın nedir , Anna? Sana bir keresinde yarın ne kadar uzun sürer diye sordum . Sen de bana "sonsuzluk ve Bir gün"dedin.

  • @merabauzayli2246
    @merabauzayli2246 3 ปีที่แล้ว +8

    öksürük show

    • @aylabon9851
      @aylabon9851 4 หลายเดือนก่อน

      bazi öksürükler duyduk, ama bazi kimseler agladilar bu müzigi dinlerken, nefeslerini kontrol altina alamadilar ve öksürdüler.😢

  • @mehmetaliklc9423
    @mehmetaliklc9423 3 ปีที่แล้ว +6

    Τι είναι το φυλαχτό της μουσικής της Ελένης Καραΐνδρου που παίρνει τον άνθρωπο από την καθημερινή ζωή του και τον παρασερνει στην αιωνιότητα;
    Ποιο είναι το φυλαχτό σε αυτήν τη μουσική; Να κλαψεις με αναφιλητά, ή να υπολογίζετε με το παρελθόν ή να θρηνείς για αυτό που δεν μπορείσες να ζήσεοις τη ζωή σου με τον τρόπο που ηθέλες

    • @ap.kont.5286
      @ap.kont.5286 10 หลายเดือนก่อน

      Το Μυστικο αυτης της μουσικης παραμενει Ακαθοριστο. Ενα Μυστηριο!

  • @Nehiryu4up
    @Nehiryu4up 10 หลายเดือนก่อน

    Bazen öyle anlat oluyor ki doğru neydi yanlış olan ne hepsi birbirine karışıyor. Tam bir güvensizlik hali. Belki biraz korku, bıkkınlık … yine mi yeniden peki ne zaman … bilmiyorum yazmak iyi gelir diye yazıyorum.

  • @user-qf5wn8kr9l
    @user-qf5wn8kr9l 2 ปีที่แล้ว

    ✋🏿

  • @leylanesibli4019
    @leylanesibli4019 3 ปีที่แล้ว +4

    Sonsuzluk ve bir gun, niye dublaji yoxdu?ya men tapa bilmedim

    • @aynureshixmemmedova7265
      @aynureshixmemmedova7265 3 ปีที่แล้ว +1

      Googleda yazın, türkcə altyazılı var. TH-camda tam versiya yoxdur.

  • @johndylan7234
    @johndylan7234 2 ปีที่แล้ว +1

    The young caption superiorly buzz because knee covalently desert an a raspy mayonnaise. purring, well-made kayak

  • @Ecclesiastes11718
    @Ecclesiastes11718 ปีที่แล้ว

    Μια ταινία που λέει χίλια πράματα με λίγες λέξεις,και μια μουσική που λέει άλλα τόσα με νότες...

    • @breznweisswurschtnbier
      @breznweisswurschtnbier 8 หลายเดือนก่อน

      I like your picture very much. It's very pittoresque.