The Little Mermaid | Voice Cast | Live vs Animation | Side By Side Comparison
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ค. 2022
- Cast:
Jodi Benson as Ariel and Vanessa
Pat Carroll as Ursula
Samuel E. Wright as Sebastian
Buddy Hackett as Scuttle
Film featured in video:
The Little Mermaid (1989)
Owned By: Disney Enterprises
Music Featured in Video:
Part of Your World
From: The Little Mermaid (1989)
Written By: Howard Ashman and Alan Menken
Performed By: Jodi Benson
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
![[สปอย] มหาเวทย์ผนึกมาร 261 "ร่างโกโจโดนขโมย" ชายที่อยู่ตรงหน้านี้เขาไม่ใช่อาจารย์โกโจตัวจริง!!](http://i.ytimg.com/vi/u5GTa2Mpp_E/mqdefault.jpg)
Man talk about ironic timing. I just heard of the passing of legendary Disney voice actress Pat Carroll. Pat truly was a legend with a one of kind voice and cackle behind one of the greatest Disney villains of all time. Pat left behind a performance as Ursula which will never be forgotten, and although it was far from her only role, it is definitely the one she'll be remembered in for generations to come. As her child put it "Mom, do you realize that we grew up watching Disney films, and now your grand children will hear you in a Disney film." May she rest in peace.
Pat also don't mind that people will remember Ursula as her famous character. She loves Ursula so much. We all will remember her sense of humor, Voice and Laughter forever. RIP Pat Carroll.
A tribute to Pat Carroll Rest In Peace.
🇵🇭 🇯🇵
きょかつい
許克偉
Kyo Katsui
Erwin Co
Some lost voice Celebrities are Buddy Hackett of The love bug of Tennessee Stienmetz and Scuttle in The Little Mermaid Passed away in 2003 and now Pat Carroll songs are: Our day will come 1963, Where you have been 1965,Love child 1969 and All Kinds of Everything 1970 and now The Little Mermaid 1989.
Rest In Peace Pat Carroll (1924-2022)
🇵🇭 🇯🇵
きょかつい
許克偉
Kyo Katsui
Erwin Co
you know whats a good story for this io have one
never add a african american girl to play ARIEL then no ones gonna see it
Jodi Benson i think is one of the only disney princess voice actresses who's able to sound this identical to her role over 3 decades later
I agree, one of the other Disney Princess voice actresses is definitely Lea Salonga! (Singing voice of Jasmine and Mulan) ❤
@@nasiadavis478 totally agree, i wonder if she'd have been good for talking to
Lea salonga tho
@@jace3811 Same! I believe it unfortunately comes down to society not being as progressive back in the 90s compared to today. It most likely would have been shocking to have a Filipino woman voice a protagonist in the 90s so therefore they casted Lea as the singing voice.
@@nasiadavis478 oh well, at least they slay their scenes
RIP Howard Ashman (Composer)
RIP Buddy Hackett (Scuttle the Seagull)
RIP Samuel E. Wright (Sebastian Crab)
RIP Pat Carroll (Ursula)
RIP Rene Aubojonois (Chef Louie)
RIP Kenneth Mars (King Triton)
RIP Will Ryan (Seahorse)
RIP Paddy Edwards (Jetsam& Floatsam)
Flotsam and Jetsam, you mean?
😢😢😢😢😢
The guy who played Grimbsly died too.
Damn they all dead? 😭 except Ariel
@@Gypsi Eric is alive too 🙂
Back when Disney actually cared about art, craftsmanship, talent, beauty and pure excellence.
Shut up boomer...
I don’t care what anybody tells me, Jodi Benson will always be the best Ariel! Her voice is so calming and innocently sounding which fits perfectly into a Disney film. She’s the best! ❤
She is the only Ariel. Never forget that.
Agree
@@englishatheart Do you live under a rock..? Halle Bailey IS Ariel. Jodi gave Ariel a Voice and HALLE gave her LIFE. be careful...your white pointed hood is starting to show worthless Racist.
Whoever decided to hire Samuel E. Wright as Sebastian deserves an Oscar because Sebastian is a whole generations mascot. If I remember correctly from waking sleeping beauty "under the sea" was the first song from little mermaid that was presented to the execs at Disney….& the rest is history!
The way he sang soo happily makes me wanna live in the sea 🤣🤣🤣🤣 his voice just fits perfectly!!!
I know right that guy Nail it
I was a bit sad they never managed his jamaican Accent in the remake
Beautiful. Back when Disney was pure magic.
Now its become mostly woke SJW, heavy feminism, and LGBTQ+ indoctrination crap.
_The Little Mermaid_ was actually the first great movie Disney had made in decades-since at least the 60s. _Encanto_ (2021) seems to have been well-received, and both _Zootopia_ and _Moana_ were pretty great. It's mainly just Disney's live-action remakes which have been thoroughly disappointing.
@@OC-CPA Very nice italics. I don't know how to do those on TH-cam. Wow. ^___^
Agreed about Disney. Although some of their very best work was done in their early days and again in their "Second Golden Age" (Disney Renaissance), they are still doing good work now too.
Not as much pure magic though. ✨✨✨🌟🌟🌟🌠🌠🌠⭐⭐⭐
@@KittyStarlight FYI, you can italicize text on TH-cam by enclosing it within a pair of underscores ("_").
Until stupid new generation people right now ruined everything even working with Disney
I LOVE Ursula's voice.
And I'm so happy Sebastian's voice actors dream to work for Disney came true ❤ They were all so marvelous
Jodi Benson’s voice has such amazing clarity. So glad I was born in this time period to hear her. ^^
Y'know what though, one day people are gonna look her with the same fascination about the past, that we have when we look at Walt Disney today.
Nobody can beat her voice
I grown up listening to Jodi Benson singing part of your world for 34 years her voice is the true Ariel to me it’s more than just beautiful she’s iconic.
Same 😂 Best years
I was born in 1989
Fun Disney fact: In the film Enchanted, when Giselle goes to Robert's office, the background music is the instrumental of Part of Your World and his assistant is played by Jodi Benson.
Aka the goldfish scene
@@m.gnguyen446 YES!
😮
How come there’s no bizarre Internet theories about this one
Loved Samuel Wright as Sebastian. He was my favorite character.
I damn love ursula’s voice.
I love how woman can sound so low and so evil. I just love it.
Yeah, god rest her soul.
Have you seen her in CINDERELLA??? She is a Stepsister
@@bridgetclement2968lucille bliss is anastasia voice actress
While ronda(i don't know the full name) voices drizella so she is none of the stepsisters and none of the ones cast in the movie
The orchestra score of this movie is phenomenal... Really underrated
If you see an Alan Menken, thank one! The musical genius along with Ashman as lyricist.❤
Since when is the score for this movie underrated?
Samuel Wright. Truly the only man who could capture my heart both as a human and a crab.
Rest in peace Samuel Wright and Buddy Hackett and Pat Carroll and you guys are missed and such a great actors
Also, Kenneth Mars (King Triton), Paddi Edwards (Flotsam and Jetsam) and Rene Auberjonois (Chef Louis), among others.
Samual wright 1946-2021
Nothing will ever top the ORIGINALS . Their voices are magical .. love skuttle and Ursula
Jodi is such a multifaceted singer. She can sound sweet and innocent, and the next she can do a mean gravel as Vanessa.
Ursula deserves her own film!!!
Just like Cruella
Do you know the true origins of Ursula? They hint it a little in the animated version when she talks when she was eating while watching Ariel hurry back home after consulting with Scuttle. She mentions “… In my day we had fantastical feasts when I lived in the palace…” only royalty lives in palaces so was she queen? No to young for that. Princess? That would make her Triton’s sister. Also, in the Broadway musical, Ursula refers to Triton as “…Brother, Darling…” when King Triton confronts her after taking Ariel captive after the sunset on the 3rd day. (There was no Vanessa. She still used her voice to distract Eric and win the “contest” that was happening to find the right voice. Lastly, there is a book called “Poor Unfortunate Soul” which I need to read but I was told by friends it explains her origin and relationship with Triton.
Hope I haven’t bored anyone…
@@drewgb810 yeah supposedly Ursula is either tritons deranged step sister or past lover that was banished and she transformed herself, becoming a sea witch.
@drew
Also, when Triton signs the contract to take Ariel’s place, what would give Ursula the right to wear the crown? She’d have to be some form of royalty (either by blood or marriage)
Agreed
Samuel E Wright is clearly having a lot of fun singing Under The Sea
I could never get tired of seeing the animated Arial. Pure beauty.
Rest in peace, Pat Carroll.
I know, quite the ironic timing huh.
And Samuel E. Wright as Sebastian
@@avaroche3984 both of them are now gone 🥺
I had no idea Jodi Benson also voiced Vanessa! That was awesome!
Really..?!?!?!?!?!?
Vanessa is Ariel with dark hair, that's why I'm surprised they didn't choose the same actress to do both in the new little mermaid movie
@@user-wc3tt2hq1vyeah bc ursula stole her voice
@@adrienalice1568Because they're okay with race swapping good characters but not villains. When will people get it that doing that isn't okay regarding of the race being changed? If Halle is as good as Disney has convinced everyone she is and that's truly the only reason she got the part (and you'd be an idiot if you believe that, as that excuse wouldn't fly if they were to race swap Tiana), they should have created an original role just for her. No one would have had a problem with that, and it would have created more original characters for people to admire and see themselves in. But they had to needlessly change an established character and expect anyone who doesn't shill for Disney to be okay with it. Both Ariel and Vanessa are the same race. Vanessa was literally meant to look and sound exactly like Ariel, only with dark hair. That's part of how she was able to bewitch Eric. He wouldn't have looked at her long enough for Ursula to cast her spell had she looked entirely different from Ariel (remember, he saw her well enough that the only reason he didn't think Ariel was the one who saved him was because she couldn't talk or sing). If they were going to change Ariel, they should have changed everyone. I'm sorry, I am just not okay with the one redheaded character I, as a redhead, saw myself in, being taken away. It isn't fair to people like me, who have so few characters as it is and who've spent a life time being made fun of for our hair color and being rejected for blondes and brunettes, and it also isn't fair for people of color to not get original characters.
RIP to Pat Carroll as well. She died July 30, 2022. We had the pleasure of meeting her at a Horror convention in 2015. Very awesome, entertaining, and kind woman.
Pat Carroll 1927-2022
Perfect voice for Ariel she’s my favorite Disney singing voice
I Want the Old Disney back 😔 Pure Magic ✨ and Joy ❤️
Me too!!
I need this to cleanse my ears and eyes after all the shenenigans happening in live action film
Literally the same movie🙄
@@kaaayjaaymafia9095 it was NOT needed. Disney need to leave classics alone and make new sh*t!!
Disney had like 30 years to recast Pat Carroll as Ursula again, but they never did. RIP Pat Carroll.
Pat was also the voice of the wardrobe in Beauty and Beast
@@nikkisalazar6726 That was Jo Anne Worley
😮 for real?
Jodi Benson, hands-down and the fact that she still sounds like this now. Oh my God now that is impressive.
Pat Carroll somehow dose fantastic with Ursula, and I think that's why I love Ursula, Samuel E Wright actually made Sebastian a wonderful memorable lovable character, & Jodi Benson love her as Arial and love her as Jodi Benson, All these characters wouldn't have been without all the greatest voices out there ❤️
Every part in this movie was cast perfectly
Does* Ariel*
Jodi Benson's voice always gives me chills, it is truly on of a kind, and the fact that she is still so sweet in real life is just so wonderful.
This is so much more alive than the new version. From my childhood to this day this Ursula is my favourite disney-villain. Pat Carrols voice acting is just genious!
The OG Under the Sea is such a bop! Samuel Wright’s rendition is so infectious.
god the energy in Samuel Wrights voice is amazing. My favorite song from the movie definitely
Rest in heavenly peace, in loving memory of Samuel Wright, as Sebastian pat Carroll, as Ursula and Buddy Hackett as scuttle
Everyone loves Jodi as Ariel and I’m over like it’s Barbie from Toy Story. 😂🧜🏼♀️
I had no idea Jodi also voiced Vanessa! 😍
Of course she did… Vanessa is Ursula singing with Ariel’s voice!
She's the only actress to be a princess and a villain. I love it!!
@@iago07 Yes! That's why she wears the seashell around her neck that Ursula caught Ariel's voice in!
Voice of URSULA is Also a Stepsister in a Live action CINDERELLA
Jodi Benson's voice is amazing
Jodi Benson is amazing. She was a narrator for Epcot's Candlelight Processional on one of the days my chorus class performed there and we got to meet her backstage. She sang Part of Your World for us and I swear I almost cried.
I did the Candlelight Processional too! But it was back in 92 and 93. Our narrator in 93 was James Earl Jones, and I just stared up in awe at Darth Vader! It was an amazing experience.
Man, Pat Carroll and Jodi Benson are simply top tier in the Disney-verse. Every time they are on screen or performing on stage as Ursula and Ariel/Vanessa respectively, they know how to give it their all in a scene, and in Jodi’s case, the fact that she can maintain her Ariel voice from 3 decades ago is UBER talented
I still get chills listening to "Part of Your World." A beautiful interpretation of a beautiful song.
Listening to Jodi Benson just makes me cry, the emotions are all on point, I hear her sing and I see Ariel singing.
Jodi Bensen's voice never ceases to amaze me. I love her so much!
Ursula, Sebastian and Scuttle may u rest in peace! U brought me such joy in my childhood ♥ Im 37 now, still my favorite Disney movie
I'm 37 too and this definitely was was my favourite movie, more than a cartoon.😍😍
Jodi looks so calm while singing, but her song full of emotions 😮😮
Rest in heavenly peace in loving memory of Pat Carroll as Ursula May 5, 1927 - July 30, 2022
Rest In Paradise Pat Carol (Ursula) and Samuel E. Wright (Sebastian)
🥺👏🏼🐙🦀
And Buddy Hackett (Scuttle)
@@charlespacheco2806
Ah. I forgot about him.
Jodie Benson's voice still sounds so young!
The icons that can NEVER be replaced😍
they were replaced pretty easily!
@@nickhorn8296why are you trying to start crap? 😂
@@nickhorn8296Except they weren't for anyone who knows actual talent.
Halle is a great singer but there’s something about Jodi’s clear, clean vocals and simplicity on her notes that makes it so special. She truly captured the innocence of Ariel.
Halle sounds like shes giving a performance in agt finale.
I remember reading a comment that Halle's mermaid sounds like a middle-aged one who has been through a lot.
Halle blows Jody out of the WATER. Jody couldn’t hold a candle to Halle
@@CourageUnderFire87 Jodi is Ariel forever. Accept it
Мировом прокате новая русалка тонет. Я из Евразии, в наших кинотеатрах залы пустуют. Мы выбираем отечественное кино. Потому что все равно не сможем оценить вокальные данные актрисы, этот фильм выходит с переводом и озвучивает уже другие актёры. Так что внешние данные актрисы играют ключевую роль
Also R.I.P. Kenneth Mars and Pat Carroll.
They were all amazing artists! The singer who was Ariel's voice singing Part of That World at the end made me cry and then seeing the 2 actors who has since passed, almost got me bawling. So deeply touching.
awww, Jodi Benson truly brought Ariels voice, love this Legend Jodi Benson and love the little mermaid, the first great movie's since Howard Ashman and Tim Rice ⭐❤️
Uh Tim Rice didn't work on this movie, he worked on Aladdin and Lion King. Howard's collaborator was Alan Menken.
☺️ lol... I'm sorry, I meant Alan Menken
@@dottieprock6855 eh it's okay.
The first great movie since Howard Ashman and Alan Menken, even Tim Rice Did great for Aladdin, the Lion King, Hercules,Tangled,and Home on the Range 🙂 ❤️
I'm sorry again 😅 I keep getting these two turned around where Tim Rice is Alen Menken and Alen Menken is Tim Rice, Alen Menken is the one who did his greatest with the little mermaid, Aladdin, Beauty and the Beast, Pocahontas, Hercules, Home on the Range, and tangled ❤️ and Tim Rice famous for the Lion King with Elton John, and Aladdin, ❤️
RIP Samuel E Wright and Pat Caroll😭
Voice actors are just so magical and good at what they do, because they go in knowing they can't rely on their body and movements to show the emotions and actions. When you add such talented, expressive voices to wonderful animation, then you get magic. This is why live versions with standard actors have such a hard time living up to their animated counterparts. However, I still think the live versions have value and can bring something new to the table. This is my favorite Disney movie, but I'm also looking forward to the live version.
This will always be my favorite version, my favorite actors.
Buddy Hackett was a legend
I never knew Jodi Benson played Ariel & Vanessa Ursula’s human form.
Me neither!
Vanessa is Ursula singing with Ariel's voice. That's why she's wearing the shell around her neck. It's the same shell that Ursula captured Ariel's voice in!
@@carag2567 - I knew that, I don’t know why I thought somebody else sang for her. I should have made the connection, not sure what’s wrong with my brain. 🤷♀🙂
Mayeb vannessa is ariel's evil clone
@@darladimple8437 - She is Ursula, the sea witch, disguised as a human using Ariel’s voice.
Jodi Benson's voice makes me feel so good its almost unreal
Jodi Benson has a beautiful voice.
This is a great movie Done by Howard and Alen Menken, that will be remembered for generations, with all the great voice cast to help it all come to life
Alan Menken.
🇵🇭 🇯🇵
きょかつい
許克偉
Kyo Katsui
Erwin Co
This is my favorite Disney movie. A lot of great titles have come out but nothing has topped this yet for me.
☺️👍⭐
*Howard Ashman and Alan Menken.
Howard's last name was Ashman, not Menken.
_Rest In Paradise, Pat Carroll_
She's dead?!
@@juicyfruit8640 yeah
Jodi and Pat are pure talent. ❤
R.I.P. to Samuel Wright and Pat Carroll
Ashman/Menken were a powerhouse writing team: Little Shop of Horrors, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin. There would've been more if Ashman hadn't died. He was the Cole Porter of musical theatre.
He was. The more I listen to "Part of Your World" the more I think it's Howard's own plea for acceptance in this one, and I'm not the only one to interpret it this way. I usually cry when I think about it too much.
@@VulcanLogic I find that I miss his lyrical work in Disney musicals that have been made since his passing.
god Samuel Wright is just perfect
I was never super into the little mermaid but hearing her sing part of your world gave me goosebumps
This was just phenomenal to watch, I loved how we had a side by side video to go along with the voice acting 😍😍😍😍
Absolutely enamored with their amazing voices, I found Sebastian's actor quite charming. Yay, Ursula! You wicked thing.
R.i.p. Samuel e wright and pat Carroll u’ll be in our hearts forever and for always ❤
Sad that all of them except Jodi have passed away from the video :/ Gone but never forgotten
RIP Samuel e wright, pat Carroll and buddy hackett
I feel like given the right makeup and costumes they actually do look like their characters but its amazing how a voice is actually the soul of these characters
Amazing that jodis voice hasn't changed!
Pat Carroll!!! 🥺💔🙏🏻
Buddy Hackett was a legendary part of this animated film. An exceptional comic. I miss those days.
R.I.P Pat, Sam, and Buddy
Just realized that Ariel’s voicer is the reception women in the Enchanted 😮😮
R.I.P the voice actor of Ursula
My favorite story about the Disney version of The Little Mermaid is from one of my former co-workers. Back when the movie came out, his son was in elementary school, and his son wanted a Ariel Barbie doll for Christmas. Well, he got one, then his classmates laughed at him for it. What did his son do?? He whacked the other guy with the doll..... 🤣🤣🤣🤣
Oh.good for him👏👏
good for him. Standing up for himself 👏
👍
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Good for him!👍😂
"What I wanted to play were ViLlAiNs~" "To be playing a good person is very difficult. To play someone mean is hEaVeN!"
Sam Wright was a HUUUGE kid-at-heart. We can gauge this, based on the fact that he took on two other famous and beloved Disney roles. He voiced Kron in "Dinosaur", and he played Mufasa in the original Broadway company [first company, period] of "The Lion King". (10/8/2022)
1 million times better than the trash Disney is putting out now.
R.I.P Pat Carrol
LEGENDARY voice acting.
Hats off for these great actors and singers
Mr. Samuel and Mr. Buddy Love their voice forever.,thank you for the wonderful wolrd you gave to us
Rest In Peace Pat Corroll I'll Never Forget That Face And Never Forget That Voice You Unfortunate So It's In My Childhood I Watching The 1980s and '90s I Watch Those Movies I Watched The TV Shows or Watch Their VHS Tapes And I Listen To There Songs So I Grew-Up Them When I Was Younger And Older
When did she die!?
@@juicyfruit8640 July 30th, ten days after I made this video.
6:37 I have also known Buddy Hackett as Tennessee Steinmetz from Disney's The Love Bug (1969).
The one and only Little Mermaid
Legends that can never be rewritten
Omg Jodie as Vanessa! Her range is fire!
02:35 - One of animation's (and that includes both hand-drawn and computer animation) most breaktakingly beautiful shots of all time.
Love Jodi channeling her inner Pat/Ursula
This is the Best Childhood Memory Love the Original Little Mermaid
The original just have so much heart and passion love compared to the live action which is soulless
one of the most amazing voices Jodi Benson
Like so many others, this movie and these characters were a huge part of my life growing up. I had a huge collection of Disney movies. It was my comfort and when I have a really bad as an adult I’ll watch the little mermaid to lift my spirits up. Seems so silly but this movie is my all time favorite ❤❤❤
Jodi’s voice is sooo comforting to listen to ❤
R.I.P. Samuel and Pat. Sebastian and Urusla. ☁️ 🦀🐙☁️
This reminds me of when Disney would add a live version of one of the songs after the credits